ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL
MUNICIPIUL SLOBOZIA
Adresă: Slobozia, Strada Episcopiei nr. 1, 920023, Judeţul Ialomiţa, CUI 4365352
Telefon: 0243/231401, Fax: 0243/212.149
Website: https://municipiulslobozia.ro | Email: officeomunicipiulslobozia.ro
pu iniapn
i
<
TONA?
parcate
cal Sie,
dd,
HOTĂRÂRE d
privind asocierea Municipiului Slobozia cu Muzeul Naţional al Agriculturii Slobozia şi
Forumul Agricultorilor și Procesatorilor din România - FAPPR în vederea finanțării în
comun a cheltuielilor pentru organizarea evenimentului
”Farmconect România - Târgul agriculturii românești” — ediţia a II-a, 2023
Consiliul Local al Municipiului Slobozia, judeţul Ialomiţa, întrunit în şedinţă ordinară
în data de 27 iulie 2023,
Având în vedere:
m Referatul de aprobare al domnului primar Soare Dragoș;
m Adresa Consiliului Judeţean Ialomița nr. 19190/2023-F/24.07.2023, înregistrată la
Primăria Slobozia cu nr.82730/24.07.2023;
m Raportul de specialitate al Biroului Juridic, înregistrat la Primăria Municipiului Slobozia
sub nr. 83045/2023;
m Raportul de avizare al Comisiei de Urbanism și Amenajarea Teritoriului, al Comisiei
pentru Economico-Financiare şi al Comisiei Juridice și de Disciplină, din cadrul
Consiliului Local al Municipiului Slobozia;
m Prevederile Ordonanței Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare; ale Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice
locale, cu modificările şi completările ulterioare; ale HCL Slobozia nr. 356/21.12.20221,
privind înființarea „FARMCONECT ROMÂNIA - TÂRGUL AGRICULTURII
ROMÂNEȘTI”, prin asocierea şi colaborarea cu Asociaţia Producătorilor de Porumb din
România (APPR) şi Asociaţia Cultuvatorilor de Cereale şi Plante Tehnice Ialomiţa
(ACCPT-IL).
În conformitate cu prevederile art. 129 alin. (1), (2) lit. c), d) şi e), coroborat cu alin.
(7) lit. p) şi s), alin. (8) lit. c), respectiv art. 139 alin. (3) lit. a) şi f) din Codul Administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 - Se aprobă asocierea Municipiului Slobozia cu Muzeul Naţional al Agriculturii
Slobozia și Forumul Agricultorilor şi Procesatorilor din România - FAPPR în vederea
finanțării în comun a cheltuielilor pentru organizarea evenimentului ”Farmconect România -
Târgul agriculturii româneşti” — ediţia a II-a, 2023.
Art. 2 - În condiţiile art. 1, se aprobă contribuţia Municipiului Slobozia, în cuantum
de maximum 500 mii lei, sumă ce va fi asigurată prin transfer din bugetul general al
Municipiului Slobozia, pe anul 2023.
Art. 3 - Se aprobă Acordul - cadru de asociere a ce va fi încheiat de Municipiul
Slobozia cu Muzeul Naţional al Agriculturii Slobozia şi Forumul Agricultorilor şi
Procesatorilor din România - FAPPR, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. 4 - Se împuternicește Primarul Municipiului Slobozia să semneze Acordul de
asociere menţionat la art. 3 şi eventualele acte adiţionale care nu presupun alocări financiare
suplimentare celei aprobate prin prezenta hotărâre.
Art. S - Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţa publicului prin afişarea la sediul
e fe
Primăriei Municipiului Slobozia, respectiv pe website-ul https://municipiulslobozia.ro.
Art.6 - Prezenta hotărâre va fi comunicată prin grija Secretarului General al
Municipiului Slobozia Direcţiei Finanţe Publice Locale, Direcţiei Juridice şi Administraţie
Publică Locală, Muzeului Naţional al Agriculturii Slobozia şi Forumului Agricultorilor şi
Procesatorilor din România - FAPPR , în vederea aducerii la îndeplinire.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ contrasemnează,
i SECRETAR GENERAL MUNICIPIU
jur. Tudoran Valentin
PD cd
Nr. 188
Din 27.07.2023
Anexa la HCL Slobozia nr. 188/27.07.2023
MUNICIPIUL SLOBOZIA
Nr. din 2023
MUZEUL NAȚIONAL AL AGRICULTURII FORUMUL AGRICULTORILOR SI
SLOBOZIA PROCESATORILOR PROFESIONISTI
DIN ROMANIA
Nr. din 2023 Nr. din 2023
ACORD DE ASOCIERE —- CADRU
privind organizarea
„FARMCONECT ROMÂNIA - TÂRGUL AGRICULTURII ROMÂNEȘTI” ediţia a II-A, 2023
Noi părțile:
MUNICIPIUL SLOBOZIA, unitate administrativ-teritorială a statului şi persoană juridică de
drept public, având sediul administrativ în Slobozia, str. Episcopiei nr.1, judeţul Ialomiţa, C.L.F. 4365352,
reprezentat legal prin Primarul Municipiului Slobozia - Dragoş Soare, în calitate de Asociat 1,
MUZEUL NAȚIONAL AL AGRICULTURII SLOBOZIA, cu sediul în municipiul Slobozia,
str. „ nr. __, judeţul Ialomiţa, tel/fax „ cod fiscal „ cod IBAN
deschis la Trezoreria Slobozia, reprezentat prin manager — domnul
Gheorghe PETRE, în calitate de Asociat 2,
şi
FORUMUL AGRICULTORILOR SI PROCESATORILOR DIN ROMANIA (FAPPR),
cu sediul în localitatea Mihail Kogălniceanu, Jud. Ialomița, România, cod unic de înregistrare RO
31295769, reprezentată legal prin Preşedinte — Nicolae Sitaru, în calitate de Asociat 3, pe de altă parte,
Având în vedere că Judeţul Ialomiţa este situat într-o regiune preponderent agricolă, având
îndelungi tradiţii în producerea de cereale;
Având în vedere că Forumul Agricultorilor si Procesatorilor Profesionisti din Romania (FAPPR)
este o organizaţie nonguvernamentală, ce reuneşte prin libera adeziune fermieri care oferă contribuţia lor
materială, cunoștințele şi activitatea lor proprie în folosul Asociaţiei. FAPPR este un activ și constant
partener de dialog civil al autorităţilor de la Bucureşti și Bruxelles, militând, în numele membrilor săi,
fermieri de cultură mare şi unităţi care efectuează procesare primară, pentru soluţii şi măsuri de politici
publice corecte şi proporționale;
A ând în vedere că numărul membrilor Asociaţiei a crescut an de an, ajungând în acest moment
e 19DY de membri. Aceștia cultivă peste 1000000 hectare de teren agricol, în toate zonele agricole
vale țării;
nd în vedere că FAPPR este o asociaţie profesională formată din producători și procesatori
aSricoli/-dar si reprezentanţi ai lanţului profesional de porumb din România. FAPPR face parte din
- AEowfoderaţia Europeană a Producătorilor de Porumb (CEPM), care reprezintă cele mai mari ţări
producătoare de porumb din Europa;
Având în vedere necesitatea organizării unui eveniment cu specific care să reunească
majoritatea producătorilor de cereale şi plante tehnice în vederea găsirii unor soluţii care să sprijine
agricultorii;
Având în vedere experiența acumulată de către FAPPR în activitatea de organizare a
evenimentelor de acest gen şi faptul că asociaţiile au fost organizatorii unor evenimente/târguri de profil
în colaborare cu fermierii/producătorii agricoli,
Având în vedere că Municipiul SLOBOZIA este proprietarul suprafaţei de 2,00 ha situat în Tarla
211/1 situat în municipiul Slobozia,
Având în vedere că Asociatul nr. 2 este o instituție publică aflată în subordinea Consiliului
Judeţean Ialomiţa, fiind, totodată, unicul muzeu din România cu specific agrar ce are ca obiect principal
de activitate istoria agriculturii, antropologia agrară şi arheologia industrială specifică de pe tot cuprinsul
țării,
În conformitate cu:
- Prevederile art. 129 alin. (9) lit. a) şi art. 173 alin. (7) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
- art. 35 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
- Hotărârea Consiliului Judeţean Ialomiţa nr. din privind
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Slobozia nr. din privind
- Hotărârea Adunării Generale nr. din a Forumului Agricultorilor si
Procesatorilor Profesionisti din Romania privind
Am convenit de comun acord, încheierea prezentului Acord de asociere, în următoarele condiţii:
1. OBIECTUL ACORDULUI DE ASOCIERE
Art. 1.1 Obiectul acordului îl constituie stabilirea măsurilor cu caracter instituţional, administrativ
şi organizatoric, necesare a fi adoptate pentru organizarea evenimentului „FARMCONECT ROMÂNIA -
TÂRGUL AGRICULTURII ROMÂNEȘTI ” ediţia a II-a, prin implicarea părților semnatare ale
prezentului acord, în perioada 31.08.2023-03.09.2023.
Art, 1.2. Această asociere se caracterizează prin lipsa personalităţii juridice.
Art. 2 Târgul are ca obiective principale:
1. Promovarea Judeţului Ialomiţa şi a Municipiului Slobozia, ca centru regional de prelucrare a
produselor de origine vegetală şi animală, în perspectiva dezvoltării unui hub care să oferre servicii şi
consultanță fermierilor locali şi regionali;
2. Facilitarea schimbului de mostre de soiuri noi şi existente de plante de câmp, legume şi fructe şi
cooperare în domeniul producţiei de seminţe și material săditor;,
3. Facilitarea schimbului de informaţii cu privire la producerea, certificarea şi comercializarea
produselor agroalimentare ecologice;
4. Schimbul de experienţă asupra utilizării eficiente a pământului, îmbunătăţiri funciare, aplicarea
măsurilor agrotehnice şi a metodelor avansate de irigare;
5. Schimbul de informaţii asupra înființării de întreprinderi de servicii agricole, sisteme noi de
mașini şi tehnologii agricole;
6. Încurajarea investiţiilor în producerea, procesarea şi comercializarea produselor agricole cu
2
utilizarea de tehnologii moderne, precum şi în infrastructură şi în marketin,
sprijinirea înființării de întreprinderi mixte; A
7. Facilitarea cooperării în domeniul cercetării ştiinţifice agricole prin ii ga li We relaţii
directe între unităţile de cercetare ştiinţifică din sectorul agricol; AI
organizate cu ocazia “desfisnrării „FARMCONECT "ROMÂNIA - pi si i XCULTURII
ROMÂNEŞTI ”.
9. Consolidarea comunităţilor locale, dezvoltarea armonioasă şi sustenabilă a mediului rural, a
sectorului agro-alimentar şi a economiei regionale.
Art. 3 Durata Acordului
3.1 Prezentul contract intră în vigoare de la data semnării şi înregistrării lui de toate părţile.
3.2 Prezentul contract de asociere încetează la data îndeplinirii obiectului prevăzut la art. 1., inclusiv a
tuturor obligaţiilor reciproce dintre părţi, până cel târziu la data de 15 octombrie 2023.
Art. 4 Responsabil de proiect
4.1 Părţile asociate, de comun acord, desemnează Asociatul 3 ca responsabil pentru realizarea obiectului
prezentului Acord de asociere.
4.2 Responsabilul de proiect, prin personalul propriu desemnat, reprezintă și acţionează în numele
celorlalţi asociaţi, astfel încât să asigure, în condiţiile prezentului contract, efectuarea tuturor demersurilor
necesare îndeplinirii obiectivului prevăzut la art. 1.
II. ROLUL ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art.5 Rolul şi obligaţiile MUNICIPIULUI SLOBOZIA:
Municipiul Slobozia, în calitate de Asociat 1, va avea următoarele obligaţii:
1. Punerea la dispoziția organizatorilor a terenului in suprafața de 2,00 ha situat în Tarla 211/1,
proprietatea Municipiului Slobozia, pe care va fi organizat FARMCONECT ROMÂNIA - TÂRGUL
AGRICULTURII ROMÂNEŞTI ”, în mod gratuit, în vederea realizării standurilor expoziţionale şi a
celorlalte activităţi conexe.
2. Asigurarea accesului liber şi ncîngrădit al expozantilor către standurile organizate în cadrul
Târgului „FARMCONECT ROMÂNIA - TÂRGUL AGRICULTURII ROMÂNEŞ TI”.
3. Plata utilităţilor (apă, electricitate), va fi efectuată din bugetul local al Municipiul Slobozia în
baza consumului efectiv facturat pentru perioda desfăşurării proiectului „FARMCONECT ROMÂNIA -
TÂRGUL AGRICULTURII ROMÂNEȘTI ”.
4. Valoarea cheltuielilor aferente campaniei de promovare, comunicare şi publicitate, efectuată de
Asociaţie conform prevederilor art. 7 pet. 6 din prezentul Protocol va fi suportată din bugetul local pe
anul 2023 al Municipiului Slobozia, în limita sumei de 500.000 lei. Sumele vor fi solicitate de către
FAPPR, pe măsura angajarii cheltuielilor. Cererea de decontare va fi insotita de documente justificative.
Sumele vor fi decontate in termen de maximum 30 de zile de la prezentarea documentelor justificative.
La finalizarea evenimentului FAPPR va prezenta rapoarte de activitate.
5. Asigurarea pazei obiectivului (incluzând și echipamentele PSI necesare) pe durata derulării
evenimentului expozițional. Plăţile aferente prestării acestui serviciu vor fi suportate din bugetul local al
Municipiului Slobozia, pe baza facturilor emise de către prestator.
6. Să se consulte cu asociaţii în toate aspectele și deciziile ce se vor lua pentru realizarea şi
finalizarea obiectivului prevăzut art.].
Rolul şi obligaţiile MUZEULUI NAŢIONAL AL AGRICULTURII
Nbuzeul Naţional al Agriculturii, în calitate de Asociat 2, va avea următoarele obligaţii:
Duce Ni gurarea accesului liber și neîngrădit al expozantilor către standurile proprii organizate în
“&adhil Târgului „FARMCONECT ROMÂNIA - TÂRGUL AGRICULTURII ROMÂNEŞTI ”.
2. Amenajarea unor standuri expoziţionale proprii în care să prezinte obiecte din patrimoniul
Muzeului referitoare la istoria şi activităţile practicate în agricultura românească de-a lungul timpului.
3. Valoarea cheltuielilor aferente organizării, implementării și utilizării de logistică tehnicăși
logistică majoră, efectuată de FAPPR conform prevederilor prezentului Acord de asociere va fi suportată
din bugetul Muzeului pe anul 2023 din sumele transferate cu această destinaţie din bugetul Judeţului
Ialomiţa. Valoarea totală a contribuţiei Muzeului la acest eveniment va fi de maximum 500.000 lei
reprezentând cheltuieli de amenajare a standurilor proprii, precum şi transferuri către FAPPR pentru
prezentul punct al Acordului de asociere. Sumele vor fi decontate în termen de maximum 30 de zile de la
prezentarea documentelor justificative. La finalizarea evenimentului FAPPR. va prezenta rappoarte de
activitate.
4. să se consulte cu asociaţii în toate aspectele şi deciziile ce se vor lua pentru realizarea şi
finalizarea obiectivului prevăzut art. 1.
Art.7 Rolul şi obligaţiile FORUMUL AGRICULTORILOR SI PROCESATORILOR
PROFESIONISTI DIN ROMANIA (FAPPR)
Asociaţia îşi asumă în mod comun responsabilitatea de a asigura managementul şi monitorizarea
activităţilor prevăzute în proiect. Acestea sunt următoarele:
1. Formarea echipei de proiect: manager de proiect, responsabil monitorizare. Răspunde
FORUMUL AGRICULTORILOR SI PROCESATORILOR PROFESIONISTI DIN ROMANIA
(FAPPR), care va fi şi managerul proiectului.
2. Amenajarea spaţiului de desfăşurare a activităţilor expoziționale. Răspunde managerul
proiectului.
3. Dotarea cu mobilier adecvat, echipamente şi materiale publicitare. Răspunde managerul
proiectului.
4. Derularea activităţilor zilnice instructiv-expoziţionale pe perioada derulării evenimentului
expozițional. Răspunde managerul proiectului.
5. Asigurarea de spaţii de servire a hranei pentru expozanți și participanţi. Răspunde managerul
proiectului.
6. Asigurarea campaniei de promovare şi de comunicare pentru proiectul „FARMCONECT
ROMÂNIA - TÂRGUL AGRICULTURII ROMÂNEȘTI” care presupune: Gestionarea campaniei pe
canalele media, precum: presa generalistă, presa agri-business, TV; Transmiterea machetelor şi/sau
spoturilor publicitare către furnizorii de media agreaţi, cu respectarea planningului de campanie agreat;
Dezvoltarea, implementarea si mentenanţa campaniilor pe canalele media online si canalele de social
media, dezvoltarea de concepte si content în concordanţă cu mesajele de comunicare ale campaniei.
Răspunde managerul proiectului.
7. Asigurarea resurselor financiare pentru organizarea şi desfășurarea evenimentului
expozițional, folosirea de logistica majora, logistica tehnica si utilitare. Răspunde managerul proiectului.
8. Monitorizarea şi evaluarea proiectului. Răspunde managerul proiectului.
9. Asigurarea și organizarea serviciilor medicale de prim ajutor.
10. să asigure salubrizarea perimetrului de desfășurare a evenimentului, prin asigurare de
recipiente de colectare;
11. să asigure toaletele ecologice şi curăţenia acestora;
12. să obţină toate avizele/autorizaţiile prevăzute de legislaţia în vigoare pentru desfășurarea
evenimentului;
13.să se consulte cu asociaţii în toate aspectele şi deciziile ce se vor lua pentru realizarea şi
4
Ss
14. pentru îndeplinirea obiectivului prevazut la alin. 1 Asociatia va putea ati age 3
donaţii, finantari si sponsorizări in conformitate cu statutul propriu si prevederile legdls aplj a ile
> S
URZ
o. Zipivii2
Sal Siobot
III. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR. FORȚA MAJORĂ. LITIGII.
Art.8 Răspunderea contractuală
8.1 Prezentul înscris serveşte interesului comun al părţilor care se obligă să-l execute întocmai şi
întrutotul cu bună credință. Ambele părţi se obligă să urmărească şi să se informeze reciproc asupra
derulării acestui contract.
8.2 În cazul în care Asociatul 3 nu respectă termenul prevăzut la clauza contractuală 7.15, se obligă să
plătească Asociaţilor majorări de întârziere în cuantum de 0,07% pentru fiecare zi de întârziere, calculate
la diferenţa de sumă de restituit. Penalităţile nu pot depăși cuantumul sumei asupra căreia se raportează.
8.3. În cazul în care sumele necesare realizării obiectului prezentului contract nu sunt acoperite, Asociaţii
1şi 2 sunt exoneraţi de orice răspundere.
Art.9 Forţa majoră
9.1 Forţa majoră exonerează părţile semnatare de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract,
pe toată perioada în care aceasta acţionează. Forţa majoră se constată şi se avizează în condiţiile Legii nr.
335/2007.
9.2 Îndeplinirea contractului va fi suspendată pe perioada de acţiune a forței majore.
9.3 Partea care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat, producerea acesteia
şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.
9.4 Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona pentru o perioadă de 3 luni, fiecare parte
va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna
dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune — interese.
9.5 Prevederile clauzelor 9.1-9.4 se aplică în mod corespunzător şi cazului fortuit.
Art.10 Litigii
10.3 Orice neînţelegeri dintre părţi, decurgând din interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului
contract de asociere vor fi soluționate de părţi pe cale amiabilă.
10.4 În cazul în care în termen de 5 de zile de la notificarea părții care se consideră afectată, nu se ajunge
la un acord pe cale amiabilă, părţile convin ca neînțelegerile să fie soluționate de instanţele judecătoreşti
competente.
10.5 Orice notificare, cerere sau comunicare cerută sau permisă de prezentul contract de asociere se face
în scris şi se depune la sediul părţilor. În caz de urgenţă, se pot efectua comunicări prin fax şi e-mail, care
vor fi ulterior confirmate în scris.
Adresele de comunicare sunt următoarele:
Asociat |
Asociat 2
Asociat 3
IV.ISPOZIŢII FINALE
Prezentul Acord de asociere poate fi modificat sau completat, cu acordul scris al părţilor
semnatare ori de câte ori acestea convin asupra amendamentelor propuse. Partea care a iniţiat
modificarea prezentului Acord de asociere va transmite celeilalte părţi, spre analiză, în scris, propunerile
respective. Soluţionarea acestei modificări se va face în maxim 5 de zile calendaristice.
Prezentul Acord de asociere a fost încheiat în trei exemplare originale, câte unul pentru
fiecare parte.
MUNICIPIUL SLOBOZIA
PRIMAR,
Dragoș SOARE
MUZEUL NAȚIONAL AL AGRICULTURII
MANAGER
Gheorghe PETRE
FORUMUL AGRICULTORILOR SI PROCESATORILOR PROFESIONISTI DIN ROMANIA
PREȘEDINTE,
CONSTANTIN HABUC
PREȘEDINTE PE ȘEDII contrasemnează,
ați a SECRETAR GENERAL MUNICIPIU
jur. Tudoran a
s/F3
COTEI
SLocaiS
CONSILIUL LOCAL
MUNICIPIUL SLOBOZIA
Adresă: Slobozia, Strada Episcopiei nr. 1, 920023, judeţul lalorniţa, CUI 4365352
Telefon: 0243/231401, Fax: 0243/212.149
Website: https://municipiulslobozia.ro | Email: officeomunicipiulslobozia.ro
Nr. 85134/02.08.2023
REFERAT
privind îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Anexei la HCL Slobozia nr.
188/27.07.2023 privind asocierea Municipiului Slobozia cu Muzeul N ațional al
Agriculturii Slobozia și Forumul Agricultorilor și Procesatorilor din România - FAPPR
în vederea finanțării în comun a cheltuielilor pentru organizarea evenimentului
”Farmconect România - Târgul agriculturii
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.