H O T Ă R Â R E privind asocierea Municipiului Slobozia cu Județul Ialomița în vederea asigurării finanțării obiectivului de investiții „Extinderea stației de tratare a apei în vederea creșterii gradului de siguranță pentru tratarea apei”
Denumire
Hotărârea nr. 173 din 2018 a Consiliului Local Slobozia
Se decide asocierea între Municipiul Slobozia și Județul Ialomița pentru finanțarea obiectivului de investiții „Extinderea stației de tratare a apei”, astfel încât să crească siguranța procesului de tratare a apei potabile. Aceasta înseamnă că banii vor fi împărțiți între cele două entități pentru realizarea proiectului, urmând să se acorde finanțare și implementare în comun. Practic, locuitorii potențial vor beneficia de o apă potabilă mai sigură, iar termenele și zonele afectate depind de derularea investiției conform planului comun al celor două instituții.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă asocierea Municipiului Slobozia cu Judeţul Ialomița pentru realizarea obiectivului de investiţii „Extinderea staţiei de tratare apă a municipiului Slobozia, în vederea creşterii gradului de siguranţă a tratării apei în condiţiile variaţiei concentraţiilor de poluanţi din apa brută pentru asigurarea respectării tuturor parametrilor de potabilitate conform reglementărilor în vigoare a apei potabile”
ROMÂNIA
JUDEȚUL IALOMIȚA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLOBOZIA
Adresa: Siobozia, Strada Episcopiei nr. 1, 920023, Județul tatomița
Telefon: 0243/231.401, Fax: 0243/212.149
Website: hitp:/Arvaw stoboziail.ro Email: officeimunicipiulslobozia.ro
Ş..
HOTĂRÂRE
privind asocierea Municipiului Slobozia cu Judeţul Ialomiţa în vederea asigurării
finanţării obiectivului de investiţii „Extinderea staţiei de tratare a apei în vederea
creşterii gradului de siguranță pentru tratarea apei”
Consiliul Local al Municipiului Slobozia, judeţul Ialomiţa, întrunit în şedinţa ordinară
din data de 27 septembrie 2018,
Având în vedere:
Expunerea de motive a domnului Viceprimar Gradea Rudolf,
Adresele nr. 60559/2018 şi 66892/2018 emise de Primăria Municipiului Slobozia către
Consiliul Judeţean Ialomiţa;
Referatul Direcţiei Economice înregistrat cu nr. 76824/2018;
Raportul de avizare al Comisiei Economico-Financiare și al Comisiei de Urbanism şi
Amenajarea Teritoriului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Slobozia;
HCL Slobozia nr. 111/29.06.2017 privind aprobarea studiului de fezabilitate pentru
realizarea obiectivului de investiţii „Extinderea staţiei de tratare apă a municipiului
Slobozia în vederea creşterii gradului de siguranță a tratării apei în condiţiile variației
concentraţiilor de poluanţi din apa brută pentru asigurarea respectării tutror
parametrilor de potabilitate conform reglementărilor în vigiare a apei potabile;
m Prevederile Legii nr. 458/2002 privind calitatea apei potabile republicată; ale art. 35 alin
(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare; ale art. 1881 şi urm. din Codul Civil al României; ale Legii nr. 161/2003
privind unele măsuri pentru asigurarea transparenţei în exercitarea demnităților publice, a
funcţiilor publice și în mediul de afaceri, prevenirea şi sancţionarea corupției, cu
modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 36 alin. (2) lit. e), alin. (6) lit. a) şi alin. (7) it. a), cororborat cu art. 91 alin.
(1) lit. e) respectiv art. 45 alin. (2) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 1 — Se aprobă asocierea Municipiului Slobozia cu Judeţul Ialomița pentru
realizarea obiectivului de investiţii „Extinderea staţiei de tratare apă a municipiului Slobozia,
în vederea creşterii gradului de siguranţă a tratării apei în condiţiile variaţiei concentraţiilor de
poluanţi din apa brută pentru asigurarea respectării tuturor parametrilor de potabilitate conform
reglementărilor în vigoare a apei potabile”.
Art. 2 — (1) Se aprobă Acordul de asociere privind realizarea obiectivului de investiţii
menţionat la art 1, în forma şi conţinutul prezentate în anexa, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
(2) Costul estimativ al investiţiei menţionată la art. 1 este 8.505.239 lei, din care
Judeţul Ialomiţa va contribui cu suma de 4.000.000 lei din fondurile alocate astfel:
- 100.000 lei până la data de 31.12.2018;
- 3.900.000 lei ce vor fi alocaţi din bugetul anului 2019.
(3) Municipiul Slobozia va contribui la realizarea obiectivului de investiții menționat la
art. 1 cu sume alocate de la bugetul local.
Art. 3 — Se împuternicește Primarul Municipiului Slobozia să semneze Acordul de
asociere menţionat la art. 2
Art.4 — Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţa cetățenilor prin afişare la sediul
Primăriei Municipiului Slobozia şi pe site-ul www.sloboziail.ro.
Art.5 — Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija Secretarului Municipiului Slobozia,
Direcţiei Tehnice, Direcţiei Economice şi spre ştiinţă Consiliului Judeţean Ialomiţa, în vederea
aducerii la îndeplinire.
Contrasemnează
SECRETAR MUNICIPIU,
Tudoran Valentin
Dede
Nr. 173
Din 27.09.2018
Anexa la HCL Slobozia nr. 173/27.09.2018
CONSILIUL JUDEŢEAN IALOMIȚA CONSILIUL LOCAL
AL MUNICIPIULUI SLOBOZIA
Nr. din 2018 Nr. din 2018
ACORD DE ASOCIERE
sf
pi NITA
Coca Soo
Părţile:
JUDEŢUL IALOMIŢA, cu sediul în municipiul Slobozia, Piaţa Revoluţiei nr.], judeţul
Ialomiţa, telefon 0243/230200, fax 0243/232100, e-mail cji(âcicnet.ro, cod fiscal 4231776, cod IBAN
deschis la Trezoreria Slobozia, reprezentat prin Preşedintele Consiliului
Judeţean Ialomiţa — domnul VICTOR MORARU, în calitate de Asociat 1
şi
MUNICIPIULUI SLOBOZIA cu sediul în Slobozia, Str.Episcopiei, nr.1, telefon ,
cod fiscal 4365352, cod IBAN deschis la Trezoreria Slobozia, reprezentată prin
primarul municipiului Slobozia — domnul ADRIAN-NICOLAE MOCIONIU, în calitate de Asociat 2,
în conformitate cu prevederile art. 36 alin. (7) lit. a) şi art. 91 alin.(6) lit. a) din Legea nr. 215/2001, art.
35 din Legea nr. 273/2006, Hotărârii Consiliului Judeţean Ialomița nr. 2018 şi ale
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Slobozia nr. 173/27.09.2018 privind aprobarea asocierii
Judeţului Ialomiţa cu Municipiul Slobozia în vederea realizării obiectivului de investiţii ” Extinderea
staţiei de tratare apă a municipiului Slobozia în vederea creșterii gradului de siguranță a tratării apei în
condiţiile variaţiei concentraţiilor de poluanţi din apa brută pentru asigurarea respectării tuturor
parametrilor de potabilitate conform reglementărilor în vigoare a apei potabile”, am convenit, de comun
acord, încheierea prezentului contract de asociere în următoarele condiții:
Art. 1 Obiectul si scopul acordului de asociere
1.1 Părţile convin să se asocieze cu scopul realizării obiectivului de investiţii” Extinderea staţiei de
tratare apă a municipiului Slobozia în vederea creşterii gradului de siguranță a tratării apei în
condiţiile variaţiei concentraţiilor de poluanţi din apa brută pentru asigurarea respectării tuturor
parametrilor de potabilitate conform reglementărilor în vigoare a apei potabile”, menționat la punctul
28 din anexa nr. 7 "Lista obiectivelor de investiţii pentru anul 2018, cu finanțare parțială sau
integrală de la buget” la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Slobozia nr. 20 din 20.02.2018
privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Slobozia pe anul 2018 care este
anexa la prezentul contract.
Art. 2 Durata acordului
2.1 Prezentul acord intră în vigoare de la data semnării şi înregistrării lui de ambele părți.
2.2 Prezentul acord de asociere încetează la data îndeplinirii obiectului acordului, dar nu mai târziu de
31.12.2019.
3.3 Termenul prevăzut la clauza 2.2. poate fi prelungit, în cazuri temeinic justificate, prin act adiţional.
Art. 3 Finanțarea lucrărilor
3.1 Costul estimativ al obiectivului de investiţii este de 8.505.239 lei.
l
Art. 4 Responsabil de proiect
4.1 Părţile contractante, de comun acord, desemnează Asociatul 2 ca responsabil pentru realizarea
obiectivului de investiţii ” Extinderea staţiei de tratare apă a municipiului Slobozia în vederea creșterii
gradului de siguranţă a tratării apei în condiţiile variaţiei concentraţiilor de poluanţi din apa brută pentru
asigurarea respectării tuturor parametrilor de potabilitate conform reglementărilor în vigoare a apei
potabile”
4.2 Responsabilul de realizarea obiectivului de investiţii prevăzut la clauza 1.1, prin reprezentantul său
legal, domnul Adrian-Nicolae Mocioniu, reprezintă şi acționează în numele părților asociate, astfel încât
să asigure, în condiţiile prezentului contract, finalizarea lucrărilor.
Art. 5 Obligațiile părților
5.1 Asociatul 1 se obligă:
5.1.1 să pună la dispoziția Asociatului 2 suma de 4.000.000 lei, ca sprijin pentru realizarea obiectivului
de investiţii, conform clauzei 3.2.
5.1.2 să vireze în contul Asociatului 2 sumele solicitate în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea
cererilor de plată şi a documentelor justificative.
5.2 Asociatul 2 are responsabilitatea exclusivă pentru următoarele activități:
5.2.1 comunică Asociatului 1 copii ale graficelor de execuţie şi de plăţi, anexe la contractul de execuţie
a lucrărilor;
5.2.2 realizează managementul lucrărilor pentru finalizarea obiectivului de investiţii prevăzut la clauza
1.1, angajând resursele umane şi logistice de care dispune în acest scop;
5.2.3 utilizează fondurile alocate de Asociatul 1 numai pentru destinațiile prevăzute la clauza 3.2 şi în
conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare;
5.2.4 face referire explicită pe toate materialele promoţionale realizate în cadrul proiectului şi cu ocazia
tuturor evenimentelor şi acțiunilor desfășurate pe durata derulării lucrărilor şi ori de câte ori situaţia o
impune la contribuţia Asociatului 1, utilizând sigla judeţului Ialomiţa şi formularea „Obiectiv realizat cu
sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Ialomiţa”;
5.2.5 întocmeaşte şi transmite Asociatului 1 un raport lunar cu privire la stadiul realizării obiectivului
de investiții.
Art.6 Răspunderea contractuală
6.1 Prezentul înscris serveşte interesului comun al părților care se obligă să-l execute întocmai şi
întrutotul cu bună credință. Ambele părți se obligă să urmărească şi să se informeze reciproc asupra
derulării acestui acord.
6.2 În cazul în care lucrările nu se realizează (obiectivul de investiţii nu se finalizează), indiferent de
cauză, Asociatul 2 se obligă să restituie Asociatului 1 integral suma primită conform prezentului acord.
Restituirea sumei se face în termen de 30 de zile de la data luării la cunoştinţă, de oricare dintre părți, a
nerealizării lucrărilor.
Art.7 Forţa majoră
7.1 Forţa majoră exonerează părţile semnatare de îndeplinirea “obligaţiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. Forţa majoră se constată de o autoritate
competentă.
7.2 Îndeplinirea acordului va fi suspendată pe perioada de acțiune a forței majore.
2
7.3 Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți, imediat, producerea
acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecințelor.
7.4 Dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni, fiecare
parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca
vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune — interese.
7.5 Prevederile art.7 se aplică în mod corespunzător şi cazului fortuit.
Art.8 Modificarea şi completarea acordului. Dispoziţii finale
8.1 Nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul acord.
8.2.Orice modificare sau completare a prezentului acord se face prin act adițional semnat de
reprezentanții celor două părţi, respectându-se normele legale în vigoare.
8.3 Orice neînțelegeri dintre părți, decurgând din interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului
acord de asociere vor fi soluționate de părți pe cale amiabilă
8.4 În cazul în care în termen de 30 de zile de la notificarea părţii care se consideră afectată, nu se
ajunge la un acord pe cale amiabilă, părţile convin ca neînțelegerile să fie soluționate de instanțele
judecătoreşti competente de la sediul Asociatului 1.
8.5 Orice notificare, cerere sau comunicare cerută sau permisă de prezentul acord de asociere se face în
scris şi se depune la sediul părților. În caz de urgenţă, se pot efectua comunicări prin fax şi e-mail, care
vor fi ulterior confirmate în scris.
Prezentul acord de asociere a fost întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar
pentru fiecare parte semnatară.
ASOCIAT 1 ASOCIAT 2
JUDEŢUL IALOMIŢA MUNICIPIUL SLOBOZIA
PREŞEDINTELE PRIMARUL
CONSILIULUI JUDEȚEAN IALOMIȚA MUNICIPIULUI SLOBOZIA
VICTOR MORARU ADRIAN-NICOLAE MOCIONIU
Director executiv adjunct B.D.F.,
Mihaela Moroianu
Avizat CFP, Avizat C.F.P.
Director executiv D.C.O.,
Ionica Băicoianu
Avizat legalitate Avizat legalitate
Contrasemnează
SECRETAR MUNICIPIU,
Tudoran Valentin
04
pi MITEA Se
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.