HCL 315/2025 Slatina adoptată

Consiliul Local al municipiului Slatina Strada M. Kog'ălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080 telefon 0249/439.377; 439233 fax: 0249/439.336 e-mail: [email protected], site: www.primariaslatina.ro Nr315/31.072025 HOTĂRÂRE Referitoare la: aprobarea asocierii 1n participaţiune a Municipiului Slatina cu Asociaţia pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Nostri" 1n vederea cazării şi sterilizării câinilor cu şi fără stăpân de pe raza municipiului Slatina, Judeţul Olt CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, Intrunit 1n sedinta ordinară din data de 31.07.2025. Având 1n vedere: - referatul de propunere nr.75657/29.07.2025 al Primăriei municipiului Slatina-Direcţia Administrare Patrimoniu - Compartimentul Evidenţă Domeniul public şi Privat; - iniţiativa Primarului Municipiului Slatina, prin referatul de aprobare nr. 75659/25.07.2025; - raportul de specialitate nr.75692/29.07.2025, Intocmit de către Primăria municipiului Slatina - Compartiment Evidenţa Domeniului public şi Privat; - raportul de specialitate nr.75695/29.07.2025, Intocmit de către Primăria municipiului Slatina - Compartimentul Juridic contencios; - adresele Asociaţiei pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Noştri" nr. 33812/01.04.2025 respectiv nr. 48083/13.05.2025; - statutul Asociaţiei pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Noştri"; - prevederile art.3 alin.(2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative; - prevederile art.129 alin.(2), lit. "e" si alin.(9) lit. "a" din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile art.1949 privind asocierea 1n participaţiune din Noul Cod Civil cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile art. 49 alin. (1) lit. a) din 0.G nr. 26/2000 cu privire la Asociaţii şi fundaţii; - avizul favorabil al Comisiei juridice şi de disciplină din cadrul Consiliului Local al Municipiului Slatina; in conformitate cu prevederile art. 5 lit. cc), art. 129 alin (2), lit. "e" si alin. (9) lit. "a", art. 136 alin (1), art. 139 alin (3) lit. „f", art. 196 alin (1) lit a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE Art.l. Se aprobă asocierea 'in participaţiune a Municipiului Slatina cu Asociaţia pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Noştri" 1n vederea cazării şi sterilizării câinilor cu şi fără stăpân de pe raza municipiului Slatina Judetul Olt. Art.2. Pentru ca asocierea sa realizeze obiectivul prevazut Municipiul Slatina va participa cu imobilul - teren in suprafaţă de 5384 mp, situat in municipiul Slatina, strada Tudor Vladimirescu nr. 169, identificat prin vecinătăţile: N — domeniu public al municipiului Slatina; S drum acces către S.C. Hidroserv S.A. Slatina; E - domeniu public al municipiului Slatina şi S.C. Boniplast S.R.L. Slatina; V — S.C. Hidroserv S.A. Slatina şi clădirea in suprafaţă de 60 mp cu destinaţia de birou administrativ.  Art.3. In cadrul asocierii, Asociaţia pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Noştri" va asigura: 1. Cazarea permanenta a unui numar de minim 230 de caini in adapost, pentru care aceasta suporta toate cheltuielile de cazare, intretinere, tratare, inregistrare si adoptie; 2. Preluarea din adapostul Consiliului Local al Municipiului Slatina a unui numar de 80/100 de caini anual si cazarea in adapostul gestionat de asociatie; 3. Sterilizarea gratuita a cainilor fara stapan cazati in adapostul Consiliului Local al Municipiului Slatina pentru care exista cereri de revendicare sau adoptie, contribuind astfel la reducerea cheltuielilor bugetului local; 4. Sterilizarea gratuita a unui numar de minim 1500 de caini si pisici cu stapan in fiecare an; 5. Organizarea de campanii pentru adoptia cainilor fara stapan, cazati in adapostul Consiliului Local al Municipiului Slatina; 6. Atragerea şi utilizarea de resurse financiare sub orice formâ, donaţii, legate, sponsorizări, cotizaţii, taxe şi alte surse legate, pentru desfasurarea activitatilor specifice gestionarii cainilor cu si fara stapan; 7. Exploatarea si intretinerea, prin grija si pe cheltuiala sa, a imobilului - teren in suprafaţă de 5384 mp, situat in municipiul Slatina, strada Tudor Vladimirescu nr. 169, identificat prin vecinătăţile: N — domeniu public al municipiului Slatina; S — drum acces către S.C. Hidroserv S.A. Slatina; E - domeniu public al municipiului Slatina şi S.C. Boniplast S.R.L. Slatina; V — S.C. Hidroserv S.A. Slatina şi a clădirii in suprafaţă de 60 mp cu destinaţia de birou administrativ. Art.4. (1) Se aprob'ă contractul de asociere in participaţiune conform modelului prevăzut in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare. (2) Drepturile si obligaţiile fiecărui asociat sunt prevazute in contractul de asociere in participatiune. Art.5. Asocierea in participatiune se va face pe o durată de 5 ani, cu posibilitatea prelungirii, cu notificarea intentiei de prelungire cu 30 zile inainte de data expirării. Art.6. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la Indeplinire de către Primarul Municipiului Slatina, Directia Administrare Patrimoniu si Asociaţia pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Noştri". Art.7. Se imputerniceste Primarul Municipiului Slatina sa semneze contractul de asociere in participatiune cu Asociaţia pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Noştri". Art. 8. Prezenta hotărke se va aduce la cunoştinţă publică pe pagina de internet a Primăriei Municipiului Slatina şi se comunică la: - Instituţia Prefectului - Judeţul Olt; - Primarul Municipiului Slatina; - Direcţia Administrare Patrimoniu; - Asociaţia pentru Protecţia Animalelor „Prietenii Noştri" cu sediul pe str. Tudor Vladim 1. r. 169, municipiul Slatina, jud. Olt. * Preşedi te,de c i şWe a Coiitrasemnează, POPA • Secretar ge al al municipiului Slatina ihai - Ion IDITA zus., Hotărârea a fos -fată cu 20 voturi „PENTRU". 20 - consilieri prezenţi 1 - consilier absent 21 - consilieri 1n funcţie. PS — 03/F5  Anexă la HCL nr. 315/31.07.2025 Municipiul Slatina Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080 telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 e-mail: office nrimariaslatina.ro, site: www.primariaslatina.ro Nr. .2025 CONTRACT DE ASOCIERE IN PARTICIPAŢIUNE in temeiul prevederilor art. 129 alin (2), lit. "e" si alin. (9) lit. "a", din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completările ulterioare, al Hotărării Consiliului Local Slatina nr. , prin care s-a aprobat asocierea 1n participaţiune a Municipiului Slatina cu Asociaţia pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Noştri"In vederea cazării şi sterilizării căinilor cu şi fără stăpăn de pe raza municipiul Slatina Judetul Olt s-a Incheiat prezentul contract de asociere in participaţiune CAP. I. - PĂRŢILE CONTRACTANTE MUNICIPIUL SLATINA, jud. Olt reprezentat de primar — Mario-Lucian DE MEZZO şi Mihaela Otincelescu director executiv — Direcţia Administrare Patrimoniu în calitate de asociant, pe de o parte, şi Asociaţia pentru Protecţia Animalelor "Prietenii Noştri" cu sediul 'in Slatina, str. Tudor Vladimirescu, nr. 169, jud. Olt, Inscrisă în Registrul Asociatilor şi Fundaţiilor — JudecItoria Sector 1 sub nr. 1766/18.05.2015, avănd Cod de inregistrare Fiscală (C.I.F.) 17705294, reprezentată prin Ristea Mirela Graţiela, în calitate de asociat, pe de altă parte. CAP IL OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. - Obiectul contractului îl constituie asocierea in participaţiune in temeiul art. 129 alin (2), lit. "e" si alin. (9) lit. "a", din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, in vederea vederea cazării şi sterilizării căinilor cu şi fără stăpăn de pe raza municipiul Slatina Judetul Olt. Art. 2. (1) Asocierea in participaţiune constituita prin prezentul contract este o asociatie independenta, fara personalitate juridica.  (2) Asociatii au convenit respectand obiectul si scopul contractului sa desfasoare, in comun, urmatoarele activitati: 1. Prevenirea abuzurilor şi viloenţei asupra animalelor; 2. Crearea de adăposturi şi Ingrijirea animalelor fără stăpân, In special câinii comunitari de pe raza municipiului Slatina; 3. Apărarea drepturilor animalelor; 4. Punerea 1n practică a unor programe care să contribuie la educaţia privind protecţia animalelor; 5. Atragerea şi utilizarea de resurse financiare sub orice formă, donaţii, legate, sponsorizări, cotizaţii, taxe şi alte surse legate. CAP. 111. DURATA CONTRACTULUI Art. 3. Termenul contractului de asociere 1n participaţiune este de 5 ani, cu posibilitatea prelungirii, cu notificarea intentiei de prelungire cu 30 zile inainte de data expirării. CAP. IV. APORTUL PARTILOR Art. 4. (1) Pentru ca asociaţiain participaţiune să realizeze obiectivul prevăzut, Municipiul Slatina va participa cu imobilul - teren in suprafaţă de 5384 mp, situat in municipiul Slatina, strada Tudor Vladimirescu nr. 169, identificat prin vecinătăţile: N — domeniu public al municipiului Slatina; S — drum acces către S.C. Hidroserv S.A. Slatina; E - domeniu public al municipiului Slatina şi S.C. Boniplast S.R.L. Slatina; V — S.C. Hidroserv S.A. Slatina şi clădirea in suprafaţă de 60 mp cu destinaţia de birou administrativ. (2) Asociatul va contribui, pentru realizarea activităţilor care fac obiectul prezentului contract, cu aport constând in: 1. Cazarea permanenta a unui numar de minim 230 de caini in adapost, pentru care aceasta suporta toate cheltuielile de cazare, intretinere, tratare, inregistrare si adoptie; 2. Preluarea din adapostul Consiliului Local al Municipiului Slatina a unui numar de 80/100 de caini anual si cazarea in adapostul gestionat de asociatie; 3. Sterilizarea gratuita a cainilor fara stapan cazati in adapostul Consiliului Local al Municipiului Slatina pentru care exista cereri de revendicare sau adoptie, contribuind astfel la reducerea cheltuielilor bugetului local; 4. Sterilizarea gratuita a unui numar de minim 1500 de caini si pisici cu stapan in fiecare an; 5. Organizarea de campanii pentru adoptia cainilor fara stapan, cazati in adapostul Consiliului Local al Municipiului Slatina; 6. Atragerea şi utilizarea de resurse fmanciare sub orice formă, donaţii, legate, sponsorizări, cotizaţii, taxe şi alte surse legate, pentru desfasurarea activitatilor specifice gestionarii cainilor cu si fara stapan;  7. Exploatarea si intretinerea, prin grija si pe cheltuiala sa, a imobilului - teren in suprafaţă de 5384 mp, situat in municipiul Slatina, strada Tudor Vladimirescu nr. 169, identificat prin vecinătăţile: N — domeniu public al municipiului Slatina; S — drum acces către S.C. Hidroserv S.A. Slatina; E - domeniu public al municipiului Slatina şi S.C. Boniplast S.R.L. Slatina; V — S.C. Hidroserv S.A. Slatina şi a clădirii in suprafaţă de 60 mp cu destinaţia de birou administrativ. (3) Activitatile care urmeaza a fi desfasurate de asociatie se incadreaza in cele prevazute de legislaţia 'in vigoare. (4) Prin acte aditionale, partile pot suplimenta aportul lor la asocierea in participatiune. CAP. V DREPTURI SI OBLIGATII Art. 5. Asociantul se obliga: a) sa predea, în vederea exploatării si intretinerii imobilul - teren in suprafaţă de 5384 mp, situat in municipiul Slatina, strada Tudor Vladimirescu nr. 169, identificat prin vecinătăţile: N domeniu public al municipiului Slatina; S — drum acces către S.C. Hidroserv S.A. Slatina; E - domeniu public al municipiului Slatina şi S.C. Boniplast S.R.L. Slatina; V — S.C. Hidroserv S.A. Slatina şi clădirea in suprafaţă de 60 mp cu destinaţia de birou administrative, pe baza de proces - verbal de predare primire in termen de 15 zile de la Incheierea contractului. b) sa acorde libertate asociatului cu privire la exploatarea Centrului Cultural, precum şi a bunurilor şi accesoriilor aferente şi să nu facă acte care ar putea restrânge exploatarea acestora decât în cazuri extreme (disfuncţionalităţi care pot conduce la distrugerea bunurilor, utilizarea necorespunzătoare a spaţiilor; c) sa sprijine asociatul in vederea obţinerii avizelor legale de funcţionare; d) sa preia imobilul in starea in care a fost transmis, in termen de 15 zile de la data Incetării contractului, pe bază de proces verbal de predare primire; e) sa raspunda in cel mai scurt timp posibil tuturor solicitarilor asociatului. Art. 6. Asociatul se obliga: a) sa preia In vederea exploatării si intretinerii imobilul - teren in suprafaţă de 5384 mp, situat in municipiul Slatina, strada Tudor Vladimirescu nr. 169, identificat prin vecinătăţile: N — domeniu public al municipiului Slatina; S — drum acces către S.C. Hidroserv S.A. Slatina; E - domeniu public al municipiului Slatina şi S.C. Boniplast S.R.L. Slatina; V — S.C. Hidroserv S.A. Slatina şi clădirea in suprafaţă de 60 mp cu destinaţia de birou administrative, pe baza de proces - verbal de predare primire in termen de 15 zile de la incheierea contractuluiş b) sa utilizeze imobilul preluat şi să obţină avizele legale de functionare pentru activitatea ce urmeaza a fi desfasurata, prin grija şi pe cheltuiala sa; c) sa mentina in siguranta imobilul si sa aduca la cunostinta asociantului orice tulburare produsa de o terta persoana; d) sa foloseasca bunul incredintat potrivit destinatiei, cu respectarea condiţiilor impuse de normele PSI şi de alte reglementări specifice activităţii, în vigoare;  e) sa pastreze in bune conditii bunul incredintat precum si accesoriile acestuia, sa nu le degradeze sau deterioreze, pe toata durata prezentului contract, să asigure permanent igienizarea bunului Incredinţat; f) sa asigure desfăşurarea activităţii specific gestionarii cainilor fara stapan, conform legislaţiei in vigoare; g) sa incheie, prin grija şi pe cheltuiala sa, contractele necesare in vederea desfasurarii activitatilor specifice; h) sa achizitioneze, prin grija şi pe cheltuiala sa, echipamentele si componentele tehnice necesare, in vederea desfasurarii activitatii prevazuta in obiectul acestui contract; i) sa asigure prin grija şi pe cheltuiala sa, personalul necesar pentru buna desfă'şurare a activităţii, precum şi plata cheltuielilor salariale ale acestora din veniturile proprii; j) la 1ncetarea contractului de asociere din orice motive, sa restituie asociantului bunurile predate, cu dotările aferente, cel puţin 1n starea în care le-a preluat; k) să răspundă material şi civil pentru distrugerile şi degradările aduse bunurilor predate, de către acesta sau de către terţi; Art. 7. Asociantul are următoarele drepturi: a) să inspecteze modul cum sunt exploatate spaţiile Incredinţate asociatului, precum şi modul 1n care este satisfăcut interesul public, să verifice 'indeplinirea obligaţiilor stabilite în sarcina asociatului, fără notificarea prealabilă a asociatului. b) să solicite restituirea bunului la fmalizarea contractului. Art. 8. Asociatul are următoarele drepturi: a) să se asocieze sau să Incheie contracte cu alte persoane fizice sau juridice în vederea Indeplinirii obiectului prezentului contract de asociere; b) să exploateze eficace, pe riscul şi pe răspunderea sa, spaţiile ce face obiectul prezentului contract, în vederea desfăşurării activităţilor pentru care s-a 1ncheiat contractul. CAP. VI. REPARTITIA RISCURILOR Art. 9. Toate categoriile de risc revin asociatului. CAP. VII. MODIFICAREA CONTRACTULUI Art. 10. Prevederile prezentului contract pot fi modificate prin acte aditionale, numai prin acordul partilor, cu notificarea intentiei de modificare cu 30 zile inainte de data la care urmeaza sa fie inchieiat actul adiţional. Art. 11. Contractul urmeaza sa se modifice/completeze corespunzator cu reglementarile legale intervenite ulterior incheierii contractului, care ii sunt aplicabile.  CAP. VIII. INCETAREA ŞI REZILIEREA CONTRACTULUI Art.12. Prezentul contract de asociere 1n participaţiune Incetează în următoarele situaţii: a) la expirarea duratei stabilită 'in contract; b) prin acordul expres al părţilor; c) 1n cazul falimentului sau insolvabilitatii oricaruia dintre asociati. Art. 13. Rezilierea de drept a contractului de asociere în participaţiune Inainte de termenul stabilit intervine la cererea asociantului atunci când asociatul nu respectă clauzele contractului, cu o notificarea prealabilă de 30 de zile. CAP. IX. FORŢA MAJORĂ ŞI CAZUL FORTUIT Art. 14. Prin forţă majoră părţile Inţeleg o Imprejurare imprevizibilă şi de neinlăturat care face imposibilă executarea obligaţfilor asumate de către orice parte şi care exonerează de răspundere partea care o invocă, cu condiţia ca aceasta să fle lipsită de culpă. Art. 15. Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă. Art. 16. Forţa majoră are caracter bilateral astfel că fiecare dintre părţi, in caz de forţă majoră, poate renunţa la executarea 1n continuare a contractului. Art. 17. (1) Pentru ca forţa majoră să Inlăture răspunderea, partea care o invocă este obligată: a) să comunice partenerilor contractuali, prin orice mijloc, de 'indată apariţia cazului de forţă majoră; b) să comunice în scris partenerilor contractuali, 1n termen de 5 (cinci) zile de la apariţie sau cel mult de la data când a luat la cunoştinţă de cazul de forţă majoră, dovada acesteia, precum şi dovada momentului la care a luat la cunoştinţă de cazul de forţă majoră. (2) Toate comunicările se vor face 1n scris, iar termenele de comunicare menţionate mai sus vor curge de la data ştampilei poştei de expediere. (3) Dacă forţa majoră depăşeşte o durată de 30 zile calendaristice, fiecare parte poate să renunţe la executarea contractului 1n continuare fără ca să poată cere despăgubiri de la cealaltă parte. Art. 18. Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil şi de neinlăturat care ia naştere din natură, fapta omului sau a lucrului şi care exclude culpa părţii care o invocă. Cazul fortuit ca şi forţa majoră este exonerator de răspundere. Art. 19. Cazul fortuit nu exonerează de răspundere dacă nu este adus la cunoştinţa celorlalti parteneri contractuali 1n aceleaşi condiţii şi termene ca şi forţa majoră.  CAP. X. NOTIFICARI Art. 20. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa prin c [...]