20 mai 2025

HCL 65/2025 Sinaia adoptată

Vânzarea prin licitație publică a terenului în suprafață de 33 mp, situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1

Pe scurt

Se aprobă vânzarea prin licitație publică a unui teren de 33 mp în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, la prețul de pornire 60 euro/mp plus TVA, iar plata trebuie făcută integral înainte de semnarea contractului. Contractul de vânzare-cumpărare se încheie în maximum 6 luni de la adjudecare, iar Primarul sau Viceprimarul poate semna în fața notarului; există totodată o servitute de trecere continuă pentru rețele edilitare în jurul terenului. Câștigătorul licitației răspunde de plata cheltuielilor aferente.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Aproba Studiul de oportunitate privind vânzarea prin licitație publică a terenului în suprafaţă de 33 mp, situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Cuza Voda, Cuza Voda. 1.2.
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Cuza Voda” în Sinaia

Denumire
Hotărârea nr. 65 din 2025 a Consiliului Local Sinaia
Titlu oficial
Hotărâre privind vânzarea prin licitaţie publică a terenului în suprafaţă de 33 mp, situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1
Emitent
Consiliul Local Sinaia
Număr
65 / 2025
Data
20 mai 2025
Localitate
Sinaia, județul Prahova
Stare
adoptată
Locuri citate
Cuza Voda nr. 22 · Carol 1 · Carol 1 nr. 47 · Carol I nr. 47 · Cuza Voda. 1.2 · Cuza Voda. 1.2. Terenul
Teme
Contracte și achiziții · Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Sinaia

Cât cere piața

În septembrie 2026, terenurile în Sinaia se cereau cu 150 € pe metru pătrat (preț median, din 51 anunțuri).

Prețul cerut pe piața liberă, nu prețul din hotărâre — sunt lucruri diferite, iar comparația e a cititorului. Sursa: indicele imobiliar porta.ro pentru Sinaia.

Documente

Text

HOTĂRÂREA NR. 65 CONSILIUL LOCAL SINAIA JUDETUL PRAHOVA ROMANIA privind vânzarea prin licitaţie publică a terenului în suprafaţă de 33 mp, situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1 Consiliul Local al orașului Sinaia, judeţul Prahova; Având în vedere: -Referatul de aprobare nr. 954 / 04.04.2025 întocmit de întocmit de Primar prin Viceprimar Vasile Gheorghe, prin care propun aprobarea raportului de evaluare şi vânzarea prin licitație publică a terenului în suprafață de 33 mp, situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1; -Raportul de specialitate a Serviciului Urbanism, Cadastru și Planificare Urbană nr. 955 / 04.04.2025; -Avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local; În conformitate cu: - prevederile art. 363 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; - prevederile art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c) şi alin. (6), lit. b) coroborat cu art. 139 alin. (2) și art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; CONSILIUL LOCAL AL ORALULUI SINAIA HOTĂRĂȘTE: ART.1. — Aproba Studiul de oportunitate privind vânzarea prin licitație publică a terenului în suprafaţă de 33 mp, situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART.2. — Aprobă vânzarea prin licitaţie publică a terenului în suprafaţă de 33 mp, situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, conform planului de situație din anexa 5. ART.3. - Aprobă documentaţia pentru licitaţie conform anexelor 1,2,3,4,5,6,7,8, parte integrantă din prezenta hotărâre. ART.4. — Preţul de pornire a licitației este de 60euro/mp, la care se adaugă TVA, în baza raportului de evaluare nr. 30646/26.11.2024, anexat la prezenta hotărâre. ART.5. — Plata se face integral până la data semnării contractului de vânzare-cumpărare. ART.6. — Contractul de vânzare-cumpărare se va încheia în termen maxim de 6 luni de la data adjudecării terenului prin licitație publică. ART.7. — Împuternicește Primarul sau Viceprimarul orașului Sinaia să semneze contractul de vânzare- cumpărare în fața notarului public. ART.8. — Pentru terenul mentionat la art. 1 se instituie servitutea continuă de trecere pentru rețelele edilitare ce deservesc fondurile învecinate cum ar fi: conducte de apa, gaz, canale și cabluri electrice subterane și supraterane, după caz, precum și alte materiale și instalaţii cu același scop. ART.9. — Câștigătorul licitaţiei are obligația de a suporta cheltuielile aferente raportului de evaluare, cadastrului și înscrierii terenului în cartea funciară, precum și pe cele ocazionate cu perfectarea contractului de vânzare-cumpărare în fața notarului public. ART.10. - Prevederile prezentei hotărâri vor fi aduse la îndeplinire de Serviciul Urbanism, Cadastru și Planificare Urbană și Serviciul Buget și Resurse Umane. ART.11. - Prezenta hotărâre va fi comunicată de Secretarul General al orașului Sinaia prin Compartiment Juridic, Contencios Administrativ și Administrație Publică, către: Prefectul Judeţului Prahova, Primarul orașului Sinaia, Serviciul Urbanism, Cadastru și Planificare Urbană, Serviciul Buget și Resurse Umane. Sinaia, 20 Mai 2025 PREȘEDINT REMUS CONTRASEM SECRETAR GEN BEATRICE-EUGENI Sinaia, 20 MAI 2025, ANEXA 1 La HCL Sinaia nr. 65/20.05.2025 STUDIU DE OPORTUNITATE privind vânzarea terenului din Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1 Cap. |. OBIECTUL VÂNZĂRII 1.1. Terenul care urmează a fi vândut se află situat în intravilanului orașului Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1. Terenul are acces din str. Cuza Vodă. 1.2. Terenul este proprietatea privată a orașului Sinaia și are o suprafaţă de 33 mp. Terenul are categoria de curti-construcții. Cap. II. MOTIVAȚIA VÂNZĂRII Motivele de ordin legislativ, economic, financiar și social care impun vânzarea terenului, sunt următoarele: 2.1. Prevederile art. 334-346 și art. 363 din cadrul OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ - Exercitarea dreptului de proprietate privată a statului sau a unitatilor administrativ-teritoriale; 2.2. Administrarea eficientă a domeniului public și privat al orașului Sinaia pentru atragerea de venituri suplimentare la bugetul local, prin valorificarea patrimoniului orașului Sinaia. 2.3. Terenul va fi vândut la cererea d-nei Jugănaru Nicoleta. Cap. III. ELEMENTE DE PRET 3.1. Pretul evaluat pentru teren este de 40 EURO/mp, pret stabilit conform Raportului de evaluare întocmit de Evaluator Imobiliar Autorizat ing. Mârza Neculai, înregistrat la Primaria orașului Sinaia cu nr. 30646/26.11.2024. Valoarea de inventar a imobilului este de 6560 lei (40 EURO/mp). Conform art. 363, al. (6) din Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, preţul minim de vânzare, care va fi aprobat prin hotărâre a Consiliului Local Sinaia, va fi valoarea cea mai mare dintre preţul de piaţă determinat prin raport de evaluare şi valoarea de inventar a imobilului. 3.2. Plata vânzării se va face integral înainte de semnarea contractului de vânzare. Cap. IV. MODALITATEA DE ATRIBUIRE A VÂNZĂRII 4.1. Procedura de vânzare propusă este vânzare prin licitaţie publică, conform art. PREȘEDINTE REMUS D Anexa 2 la | 5 H.C.L. Sinaia nr.E2 ha/soas REGULAMENTUL privind vânzarea prin licitaţie publică a terenului în suprafaţă de 33 mp, din Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, situat în domeniul privat al oraşului Sinaia, „ Comisia în componenţa desemnată prin Dispozitia nr. /2025 a Primarului oraşului Sinaia funcţionează valabil în prezenţa tuturor membrilor săi şi adoptă decizii valabile cu votul majorităţii membrilor. „ Hotărârile comisiei de licitaţie sunt obligatorii pentru comisia de licitaţie şi pentru ofertanţi. „ Licitaţia se desfaşoară în două faze: - în prima fază se verifică îndeplinirea de către ofertanţi a criteriilor de eligibilitate stabilite de Consiliul Local Sinaia prin anexa 3 la Hotărârea nr. - în faza a două a licitaţiei participa numai ofertanţii care îndeplinesc criteriile de eligibilitate. În această a doua fază a licitaţiei se deschide oferta financiară, iar adjudecarea se face prin strigare liberă. „ Licitaţia publică se desfăşoară numai dacă sunt înscrişi cel puţin doi ofertanţi pentru respectivul amplasament. În cazul în care la data organizării licitaţiei nu sunt minim 2 (doi) ofertanţi eligibili, se recurge la republicarea anunţului pentru un nou termen al licitaţiei. Dacă nici la republicarea anunţului nu sunt minim doi ofertanţi eligibili, adjudecarea se face, dacă se oferă preţul minim al vânzării, chiar dacă există un singur ofertant, care trebuie să participe la licitație, şi bineînţeles cu îndeplinirea condiţiilor de eligibilitate. . Comisia de licitaţie adjudecă licitaţia publică deschisă. . Pasul de licitare va fi de 10 % din valoarea preţului de pornire/mp al licitaţiei, respectiv ......... EURO/mp. Anexa 3 la HCL Sinaia nrf5]ie/fioa5 INSTRUCŢIUNI PENTRU OFERTANŢI de organizare şi desfăşurare a licitaţiei publice deschise pentru vânzarea terenului în suprafaţă de 33 mp, din Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, situat în domeniul privat al oraşului Sinaia, Ofertanţii interesaţi să participe la licitaţia publică pentru vânzarea terenului în suprafaţă de 33 mp, din Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, vor depune la sediul Primăriei oraşului Sinaia, bd. Carol I, nr.47, Birou Registratură, până la data de manea 2025, ora 09.00, oferta pentru vânzarea terenului ce urmează a fi supus licitaţiei publice. I. PREZENTAREA OFERTELOR 1.1, Licitaţia publică va avea loc în data de ............... 2025, ora .......... „la sediul Primăriei oraşului Sinaia, bd. Carol 1, nr.47 şi se va efectua prin strigare liberă de către ofertanţi sau reprezentanţii acestora, în care caz se va prezenta documentul de împuternicire. Licitaţia se desfăşoară în două faze. În prima fază se verifică documentele doveditoare ale încadrării în criteriile stabilite prin Hotărârea Consiliului local Sinaia. Ofertanţii declaraţi admişi în prima fază, participă la faza a două în care adjudecarea se face prin strigare liberă. Terenul în suprafață de 33 mp, situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, prin formă, dimensiuni, suprafață, conform HG nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului General de Urbanism și conform Regulamentului Local de Urbanism, nu este un lot construibil și nu poate fi folosit în mod independent. Pentru terenul in suprafata de 33 mp, din Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, se instituie servitutea continuă de trecere pentru reţelele edilitare ce deservesc fondurile învecinate cum ar fi: conducte de apa, gaz, canale şi cabluri electrice subterane şi supraterane, după caz, precum şi alte materiale şi instalaţii cu acelaşi scop. Criterii de eligibilitate: La licitație pot participa numai persoane fizice sau juridice care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții: 1. Să dețină certificat de înregistrare la Oficiul Registrului Comerţului valabil și certificat constatator ORC (pentru persoane juridice); 2. Să prezinte certificat fiscal în termen de la Primăria orașului Sinaia - Serviciul Buget, privind îndeplinirea obligaţiilor de plată către bugetul local, din care să rezulte că nu figurează cu datorii la bugetul local; 3, Să prezinte certificat fiscal în termen eliberat de Administraţia Financiară de pe raza orașului în care figurează că nu are datorii la bugetul de stat; 4. Participantul la licitatie nu trebuie să fie în stare de insolvenţă, faliment sau lichidare (pentru persoane juridice). 5. Nu are dreptul să participe la licitaţie persoana care a fost desemnată câştigătoare la o licitaţie publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităţilor administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit preţul, din culpă proprie. Restricţia operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câştigătoare la licitaţie (declaraţie pe proprie răspundere). Oferta se depune în două plicuri după cum urmează: - plicul exterior: 1. Pentru persoane fizice: W N x9 „ Dovada depunerii garanţiei de participare la licitaţie în valoare de ....... EURO, egală cu 10% din valoarea preţului minim al vânzării. „ Dovada achitării caietului de sarcini, în valoare de 300 lei (nu se restituie). „ Dovada achitării taxei de participare la licitație in valoare de 300 lei (nu se va restituie). „ Certificat fiscal eliberat de Primăria Sinaia, prin Serviciul Buget - Taxe și Impozite privind îndeplinirea obligațiilor de plată către bugetul local (în original), din care să rezulte că nu figurează cu datorii la bugetul local al orașului Sinaia. „ Certificat fiscal eliberat de Administrația Financiară de pe raza Orașului în care figurează că nu are datorii la bugetul de stat (în original). Copie BI / CI persoană fizică și/sau a reprezentantului legal. „ Imputernicire notarială pentru cazurile în care la licitație participă alte persoane decât titularii înscriși (în original). Declaraţie pe propria răspundere menționată la criteriile de eligibilitate pentru punctul 5. Fişă cu informaţii privind ofertantul şi o declaraţie de participare, semnată de ofertant, fără îngroşări, ştersături sau modificări (anexele 7 și 8) II. Pentru persoane juridice: d 2. 3. Dovada achitării taxei de participare la licitație in valoare de 300 lei (nu se 9. Dovada depunerii garanţiei de participare la licitaţie în valoare de ...... EURO, egală cu 10% din valoarea preţului minim al vânzării. Dovada achitării caietului de sarcini, în valoare de 300 lei (nu se restituie). va restitui). „ Copie certificat de înmatriculare de la Oficiul Registrului Comerțului și certificat constatator nu mai vechi de 30 de zile la data depunerii ofertei. „ Certificat fiscal eliberat de Primăria Sinaia, prin Serviciul Buget - Taxe și Impozite privind îndeplinirea obligaţiilor de plată către bugetul local (în original), din care să rezulte că nu figurează cu datorii la bugetul local al orașului Sinaia. „ Certificat fiscal eliberat de Administrația Financiară de pe raza Orașului în care figurează că nu are datorii la bugetul de stat (în original). 7. Copie BI / CI persoană fizică sau a reprezentantului legal. 8. Imputernicire notarială pentru cazurile în care la licitație participă alte persoane decât titularii înscriși (în original). Declaraţie pe propria răspundere menționată la criteriile de eligibilitate pentru punctul 5. 10.Fişă cu informaţii privind ofertantul şi o declaraţie de participare, semnată de ofertant, fără îngroşări, ştersături sau modificări (anexele 7 și 8) 11.Bilanţul contabil sau declaratia unică la 31.12.2024 (după caz). Plicul exterior va conţine documentele de mai sus şi plicul interior în care va fi depusă oferta pentru terenul supus licitaţiei, care va cuprinde formularul de ofertă (anexa 6); Pe plicul interior se vor menţiona: - numele ofertantului; - adresa terenului pentru care se va licita. Documentele susmenţionate se vor depune la Registratura Primăriei Sinaia, pana LA DATA .. EI STIU aa da 2025, ora 09.00. Pe plicul exterior se va face menţiunea: LICITAŢIE PUBLICĂ PENTRU VÂNZARE TEREN. A NU SE DESCHIDE PÂNĂ LA DATA ...... nun 2025, ora .„..seenaaeeae. Pe plicul interior se vor menţiona: - numele ofertantului; - adresa şi specificaţia amplasamentului pentru care se va licita. După depunerea ofertei, care va fi sigilată, nu se mai acceptă completări la documentele acesteia. Ofertanţii vor avea asupra lor toate documentele originale care au fost depuse în copie în ofertă. 1.2. Comisia de licitaţie verifică, în prima fază, documentele solicitate pentru îndeplinirea criteriilor de eligibilitate, cuprinse în plicul exterior. 1.3. După verificarea documentelor depuse în plicul exterior se comunică ofertanţilor faptul ca au fost declaraţi admişi sau respinşi pentru participarea la licitaţie. 1.4. Licitaţia se desfăşoară sub formă de licitaţie publică deschisă cu strigare la care participă ofertanţii declaraţi admişi, iar adjudecarea se face prin strigare liberă. Hotărârea comisiei de licitaţie înscrisă în procesul verbal privind adjudecarea este definitivă. 1.5. Pe baza hotărârii comisiei de licitaţie se comunică ofertantului câştigător acceptarea ofertei şi data la care trebuie să se prezinte pentru încheierea contractului conform art. 341 al. 26 din OUG 57/2019 (Codul Administrativ), după împlinirea termenului de 20 zile calendaristice de la comunicare, dar nu mai târziu de 6 luni de la data adjudecării. În legatură cu oferta se precizează următoarele: = Ofertantul are obligaţia de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentaţiei de atribuire. „ Ofertele și documentele prezenate vor fi redactate în limba română = Oferta trebuie sa fie fermă; = Organizatorul licitaţiei are dreptul să descalifice orice ofertant care nu îndeplineşte una sau mai multe cerinţe impuse prin documentele licitaţiei şi prin aceste instrucţiuni; = Depunerea ofertei reprezintă manifestarea voinţei ofertantului de a semna contractul de vânzare a terenului în condițiile precizate în caietul de sarcini; = Revocarea ofertei de către ofertant, după deschiderea ei şi după adjudecare, atrage după sine pierderea garanţiei de participare. „ Oferta este valabila pe o perioada de 90 zile de la deschiderea ofertelor. Ofertantul va înscrie această durată în declarația de participare la licitaţie și în ofertă. = Nu se acceptă completarea dosarului cu documente în timpul desfășurării licitaţiei. = În cazul în care la data organizării licitaţiei nu sunt minim 2 (doi) ofertanţi eligibili, se recurge la republicarea anunţului pentru un nou termen al licitaţiei. Dacă nici la republicarea anunţului nu sunt minim doi ofertanţi eligibili, adjudecarea se face, dacă se oferă preţul minim al vânzării, chiar dacă există un singur ofertant care trebuie să participe la licitație, şi bineînţeles cu îndeplinirea condiţiilor de eligibilitate. 1.6. Nu se pot înscrie la licitaţie: „ persoanele juridice sau fizice care au fost desemnată câştigătoare la o licitaţie publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităţilor administrativ- teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu au încheiat contractul ori nu a plătit preţul, din culpă proprie. Restricţia operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câştigătoare la licitaţie; „ persoanele juridice sau fizice care au debite faţă de bugetul local sau față de bugetul de stat: II. GARANȚII În vederea participării la licitaţie ofertanţii sunt obligaţi să depună la organizator garanţia de participare. Ofertanţilor necâştigători li se restituie garanţia de participare în termen de cel mult 30 de zile de la data adjudecării. Garanţia de participare se pierde în următoarele cazuri: = dacă ofertantul îşi retrage oferta în termenul de valabilitate al acesteia; = în cazul ofertantului câştigător dacă acesta nu se prezintă la data prevăzută de comisia de licitaţie pentru perfectarea contractului. Garanţia de participare se depune la Casieria Primăriei oraşului Sinaia sau prin ordin de plată la Trezoreria Bușteni. Pentru ca licitaţia să fie validată pentru amplasament trebuie să existe minim 2 (doi) ofertanţi. În cazul în care la data organizării licitaţiei nu se prezintă minim 2 (doi) ofertanţi eligibili, se recurge la republicarea anunţului pentru un nou termen al licitaţiei. Dacă nici la republicarea anunţului nu sunt minim doi ofertanţi eligibili, adjudecarea se face, dacă se oferă preţul minim al vânzării, chiar dacă există un singur ofertant, care trebuie să participe la licitație, şi bineînţeles cu îndeplinirea condiţiilor de eligibilitate. În cazul în care ofertantul adjudecător nu se prezintă la data prevăzută de comisia de licitaţie pentru încheierea contractului de vânzare, acesta pierde garanţia de participare la licitaţie şi terenul supus licitaţiei va fi vândut ofertantului clasat pe locul 2, În caz de infirmare și a ofertantului clasat pe locul 2, licitaţia se repetă, organizatorul comunicând hotărârea, garanţiile fiind restituite integral. III. ALTE PREVEDERI Pasul de licitaţie va fi de ..... EURO/mp., echivalent în lei/mp. Caştigătorul licitaţiei va suporta contravaloarea cheltuielilor ocazionate de obţinerea avizelor de la deţinătorii de utilităţi, pentru eliberarea certificatului de urbanism şi înscrierea în Cartea Funciară, PREŞEDINTE D Anexa 4 la 5 poti HCL Sinaia N, a /2025 CAIET DE SARCINI de organizare şi desfăşurare a licitaţiei publice pentru vânzarea terenului în suprafaţă de 33 mp, din Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, situat pe domeniul privat al oraşului Sinaia, I. OBIECTUL VÂNZĂRII 1.1. Terenul situat în orasul Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, CONFORM PLANULUI DE SITUAŢIE DIN ANEXA 5, are o suprafaţă de 33 mp şi beneficiază de acces din Str. Cuza Vodă. 1.2. Terenul situat la adresa de identificare de mai sus aparţine domeniului privat al oraşului Sinaia. Lucrările de racordare la reţelele de utilităţi cad în răspunderea câştigătorului licitaţiei care va suporta şi contravalorea cheltuielilor ocazionate de acestea. II. ELEMENTE DE PREŢ 11.1. Preţul minim al vânzării pentru terenul situat în Sinaia, Str. Cuza Vodă nr. 22, lot 1, este de .......... EURO/mp., echivalent în lei/mp., fără TVA şi a fost stabilit conform Hotărârii Consiliului Local Sinaia nr. ......... /2025. 11.2. Pasul de strigare este de ........ EURO/mp. 11.3. Preţul vânzării licitat va fi cel puţin egal cu cel înscris la pct. I1.1. 11.4. Plata vânzării se va face integral la data semnării contractului. III. SOLUŢȚIONAREA LITIGIILOR Litigiile de orice fel care pot apărea între părţile contractante sunt de competenţa instanţelor judecătoreşti. IV. DISPOZIŢII FINALE IV.1. Ofertanţii declaraţi admişi în urma verificării criteriilor de eligibilitate stabilite prin Anexa 3 la HCL. ............ /2025 vor participa la faza a doua a licitaţiei unde adjudecarea se face prin strigare. IV.2. Drepturile şi îndatoririle părţilor se stabilesc prin modelul de contract cadru de vân [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primaria-sinaia.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala