HOTĂRÂREA NR. 63
CONSILIUL LOCAL SINAIA JUDETUL PRAHOVA ROMANIA
Privind transmiterea în folosință gratuită, pe durata execuţiei investiţiei, a unui teren,
proprietate privată a orașului Sinaia în suprafață de 2.082 mp, situat în Sinaia, Calea
Bucuresti, nr 26, nr. cadastral 25104 către Agentia Natională pentru Locuinţe, în vederea
construirii de locuinţe pentru tineri, destinate închirierii
Având în vedere:
Referatul de aprobare nr. 1166 / 22.04.2025 a Viceprimarului Orașului Sinaia;
Raportul de specialitate nr. 1178/23.04.2025 întocmit de Compartimentul Achiziţii si Investiţii
Publice din cadrul Primăriei Orașului Sinaia;
Adresa nr. 5101 din 26.03.2025 a Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, înregistrată la Primaria
Sinaia cu nr. 8455 / 02.04.2025;
Avizul comisiei de specialitate a Consiliului Local al Orașului Sinaia;
Prevederile Legii nr. 152/1998 privind înfințarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, republicată,
cu modificările și completările ulterioare;
Prevederile H.G. nr 692 / 2021 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în
aplicare a prevederilor Legii nr. 152 / 1998 privind înfințarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe,
cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevedărilor art. 129 alin. (2) lit b), c) și d), alin. (4) lit. e) și f), alin. (6) lit.b), alin (7)
lit.e), k), q) şi s) și alin. (14), art.139 alin (1) și (3) lit g) și art. 196 alin (1) lit. a) din Ordonanţa de
Urgenţă a Guvernului nr.
57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI SINAIA
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Aprobă transmiterea în folosință gratuită, pe durata execuţiei investiţiei, a terenului ce
face parte din domeniul privat al Orasului Sinaia, în suprafață de 2082 mp, situat în str. Calea
București, nr 26, oraș Sinaia, judeţul Prahova, nr.cadastral 25104, identificat conform ANEXEI nr.
1, către Agenţia Naţională de Locuinţe, în vederea construirii de locuinţe A.N.L. pentru tineri,
destinate închirierii.
Art. 2. Costul execuţiei utilităţilor aferente construcţiilor, precum și a sistematizării
amplasamentului, respectiv: apă, canalizare, energie electrică, iluminat public, căi de acces, alei
pietonale, parcări, spaţii verzi se asigura din bugetul Orasului Sinaia.
Art. 3. Transmiterea in folosinta gratuita a terenului se face pe baza de contract incheiat intre
Agenţia Naţională pentru Locuinţe si U.A.T. Oras Sinaia, potrivit anexei nr. 2 la prezenta Hotarare.
Art. 4. Imputernicește Viceprimarul Orasului Sinaia, Vasile Gheorghe sa semneze contractul
prevazut in ANEXA nr. 2 la prezenta Hotarare.
Art. 5. Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Viceprimarul Orasului Sinaia prin aparatul
propriu de specialitate.
Art. 6. Secretarul General al Orasului Sinaia, prin Compartimentul Juridic, Contencios
Administrativ si Administratie Publica va comunica prezenta Hotarare Prefectului judetului
Prahova, Serviciului Buget si Resurse Umane, Compartimentului Achiziţii si Investiţii Publice,
Compartimentului Juridic, Serviciului Urbanism, Cadastru si Planificare Urbana.
Sinaia, 20 Mai 2025
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1: 500
o vomita Sunati rmavaat a MODURI
[nad Prahova
Îzsoo
|
4 i
! |
|
|
O POL Coaa | mm ÎMecadzrgaa i
g E E] sei
N Ei E A i: i
VI i MI Fa rr îi!
|] 3 3 î
- h !
| | i
| II
i » |
a: — e Beep |
AD RE 2082 S_Ieren niraviar parta mpregmaut |
i oare ta constiucti Da | |
| age e a | |
| . ego y | i
i LL Ul i
| _ — Siapratata totala rasturata a unobiiuiui =2082 mp ! i
Supr-atetia tu sc =2082 ing
spera
AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU UNITATEA ADMINISTRATIV-
LOCUINŢE TERITORIALĂ
ORASUL SINAIA
Nr. Nr. 63/20.05.2025
CONTRACT
Încheiat între:
AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU LOCUINŢE, cu sediul în mun. Bucureşti, sector 3,
B-dul Unirii nr. 61, bloc F3, 030828, telefon 021/320.44.60, 021/320.61.22 şi fax 021/320.61.10,
reprezentată de Director General
şi
Unitatea administrativ-teritorială ORASUL SINAIA, prin Consiliul Local al
ORASULUI SINAIA, în calitate de autoritate deliberativă, cu sediul în Sinaia, Bd. Carol |, nr.
47, tel. 0244310650, fax 0244312523, reprezentat prin Viceprimar VASILE GHEORGHE.
>
Părţile au convenit ca, în conformitate cu prevederile art. 2 alin. (8) şi ale art. 3 alin. (1) şi
(5) din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare, să încheie prezentul contract.
Capitolul |. Obiectul contractului
Art. 1. (1) Obiectul prezentului contract îl constituie transmiterea terenului aflat în
proprietatea privată a unităţii administrativ-teritoriale ORASUL SINAIA, situat în situat în Sinaia,
Calea Bucuresti, nr 26, în suprafata de 2082 mp, înscris în CF nr. 25104 Sinaia, nr. cad. 25104, în
folosinţa gratuită a Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe pe durata realizării investiţiei.
(2) Pe terenul prevăzut la alin. (1) Agenţia Naţională pentru Locuinţe realizează locuinţe
pentru tineri, destinate închirierii.
(3) Pe terenul prevăzut la alin. (1) se realizează utilităţile şi dotările tehnico-edilitare până
la limita exterioară a perimetrului destinat construcţiei de locuinţe, anterior iniţierii de către Agenţia
Naţională pentru Locuinţe a procedurii de promovare a investiţiei.
(4) Pe terenul prevăzut la alin. (1), în interiorul perimetrului destinat construcţiei de
locuinţe, unitatea administrativ-teritorială ORASUL SINAIA realizează lucrări de drumuri, lucrări
necesare asigurării cu utilități şi dotări tehnico-edilitare a construcţiilor de locuinţe, potrivit
planurilor de urbanism aprobate în conformitate cu legislaţia în vigoare.
Art. 2. (1) Preluarea terenului prevăzut la art. 1 se face pe bază de proces-verbal de
predare-primire între unitatea administrativ-teritorială ORASUL SINAIA şi Agenţia Naţională
pentru Locuinţe, după transmiterea deschiderii de finanțare pentru începerea lucrărilor de
construcţie.
(2) Până la data întocmirii procesului-verbal de predare-primire, terenul rămâne în
administrarea unităţii administrativ-teritoriale ORASUL SINAIA.
Capitolul II. Documentele anexate contractului
Art. 3. (1) Identificarea terenului prevăzut la art. 1 se realizează pe baza documentelor
anexate prezentului contract, care fac parte integrantă din acesta.
(2) Documentele prevăzute la alin. (1) cuprind:
a) schiţele cu amplasamentul terenului, suprafața acestuia, precum şi categoriile de
folosință (anexa nr. 1 la contract);
b) numărul de unităţi locative propuse a se realiza pe amplasamentul identificat (anexa nr.
2 la contract);
c) Hotărârea Consiliului Local al ORASUL SINAIA nr. de transmitere către
Agenţia Naţională pentru Locuinţe a terenului, pentru construirea de locuinţe pentru tineri, destinate
închirierii, cu asigurarea din bugetul local a costului utilităţilor aferente construcţiilor, şi încheierea
contractelor de execuţie a lucrărilor cu societăţile furnizoare de utilități (apă, canalizare, energie
termică şi electrică, gaze, telefonie, căi de acces, alei pietonale, spaţii verzi);
d) documentaţiile de urbanism (P.U.G., P.U.Z., P.U.D.), aprobate conform legii;
e) extrasul de carte funciară.
Capitolul III. Durata contractului
Art. 4. Contractul se încheie pe perioada construcţiei locuinţelor şi încetează la semnarea
protocolului de predare-primire încheiat între Agenţia Naţională pentru Locuinţe şi unitatea
administrativ-teritorială ORASUL SINAIA.
Capitolul IV. Obligaţiile părţilor
Art. 5. Unitatea administrativ-teritorială ORASUL SINAIA se obligă:
a) să transmită Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe în folosință gratuită terenul pentru
construirea de locuinţe pentru tineri, destinate închirierii, în suprafaţă totală de 2082 mp, situat în
Sinaia Calea Bucuresti, nr 26, înscris în CF 25104 Sinaia, nr. cad. 25104, pe toată durata executării
construcţiei;
b) să pună la dispoziţia Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe terenul liber de orice sarcini şi
pentru care se realizează utilităţile şi dotările tehnico-edilitare până la limita exterioară a
perimetrului destinat construcţiei de locuinţe, anterior iniţierii de către Agenţia Naţională pentru
Locuinţe a procedurii de promovare a investiţiei, potrivit legii;
c) să realizeze, pe cheltuială proprie, evaluarea terenurilor şi/sau a construcţiilor existente,
aflate în diverse stadii de execuţie ori finalizate şi neexploatate;
d) să efectueze, pe cheltuială proprie, expertiza tehnică şi energetică, după caz, asupra
construcţiilor existente, aflate în diverse stadii de execuţie ori finalizate şi neexploatate, cu experţi
tehnici şi auditori energetici autorizaţi conform legii;
e) să elaboreze nota conceptuală şi tema de proiectare, dacă este cazul, conform
prevederilor legale în vigoare;
f) să asigure de la bugetul local sursele necesare pentru execuţia utilităţilor aferente
construcţiei (apă, canalizare, energie termică şi electrică, gaze, telefonie, căi de acces, alei pietonale,
spaţii verzi), în interiorul perimetrului destinat locuinţelor, până la recepţia la terminarea lucrărilor
de construcţii-montaj;
8) să obţină extras de carte funciară;
h) să elaboreze studiul de fezabilitate/documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenţii şi
studiile conexe (ridicare topografică, studiu geotehnic etc.), după caz;
i) să obţină toate avizele conform cu certificatul de urbanism, inclusiv acordul unic;
]) să emită autorizaţia de construire a locuinţelor, în condiţiile legii şi în conformitate cu
prevederile art. 19 alin. (3) lit. a) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a
prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, aprobate
prin Hotărârea Guvernului nr. 962/2001, cu modificările şi completările ulterioare;
k) să respecte termenele de execuţie şi de punere în funcţiune a lucrărilor şi a utilităţilor,
corelate cu graficele de execuţie stabilite de Agenţia Naţională pentru Locuinţe împreună cu
antreprenorul general la încheierea contractului de execuţie de locuinţe (inclusiv eventualele
decalări ale termenelor din motive independente de voinţa celor două părţi) şi să informeze în scris
Agenţia Naţională pentru Locuinţe cu privire la finalizarea utilităţilor;
1) să informeze în scris Agenţia Naţională pentru Locuinţe cu privire la intenţia de
renunțare la lucrările de construire şi scoaterea obiectivului de investiţie din programul privind
construcţia de locuinţe pentru tineri, destinate închirierii, cu suportarea tuturor cheltuielilor
efectuate de Agenţia Naţională pentru Locuinţe;
m) să defalce suprafaţa de 2082 mp, situată în intravilanul orasului Sinaia, Calea
Bucureşti nr. 26, pe fiecare obiectiv recepționat, dacă este cazul, în vederea întocmirii de către
Agenţia Naţională pentru Locuinţe a protocolului de predare-primire a obiectivului de investiţie
recepționat şi a terenului aferent.
Art. 6. Agenţia Naţională pentru Locuinţe se obligă:
a) să primească în folosinţă gratuită, pe durata executării construcţiei de locuințe, terenul în
suprafață totală de 2082 mp, situat în intravilanul orasului Sinaia, Calea Bucureşti nr. 26, înscris
în CF 25104 Sinaia, nr. cad. 25104, liber de orice sarcini;
b) să elaboreze studiul de fezabilitate/documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenții şi
studiile conexe (ridicare topografică, studiu geotehnic etc.), după caz;
c) să asigure execuţia construcţiei de locuinţe, în limita fondurilor alocate de la bugetul de
stat, prin bugetul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei, pentru Programul
guvernamental de construcții locuinţe pentru tineri, destinate închirierii;
d) să aducă, în scris, la cunoştinţa unităţii administrativ-teritoriale ORASUL SINAIA
termenele de finalizare a locuinţelor, în conformitate cu graficele de execuţie;
e) să aducă, în scris, la cunoştinţa unităţii administrativ-teritoriale ORASUL SINAIA
locuinţele recepționate, în conformitate cu procesul-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor;
f) să transmită unităţii administrativ-teritoriale ORASUL SINAIA terenul și construcţiile
de locuinţe, după caz, pe bază de protocol de predare-primire, odată cu recepţia la terminarea
lucrărilor de construcție.
Capitolul V. Răspunderea contractuală
Art. 7. Nerespectarea obligaţiilor contractuale de către una dintre părţi dă dreptul părţii
prejudiciate de a pretinde daune-interese pentru repararea prejudiciului cauzat, conform normelor
legale în vigoare.
Capitolul VI. Forţa majoră
Art. 8. (1) Prin forță majoră se înţelege o împrejurare externă cu caracter excepţional, fără
legătură cu lucrul care a provocat dauna sau cu însuşirile sale naturale, absolut invincibilă şi absolut
imprevizibilă.
(2) Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care acţionează aceasta.
(3) Îndeplinirea contractului este suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără
a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
(4) Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, în 24 de ore şi
în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie, în vederea
limitării consecinţelor.
(5) Dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6
luni, fiecare parte are dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului
contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte daune-interese.
Capitolul VII. Încetarea contractului
Art. 9. Prezentul contract încetează în una dintre următoarele situaţii, în condiţiile legii:
a) expirarea duratei contractului;
b) înainte de termen, cu acordul ambelor părţi, în conformitate cu reglementările în
vigoare.
Art. 10. Indiferent de cauza încetării înainte de termen a contractului, obligaţiile părţilor se
aduc la îndeplinire până la data la care încetează contractul.
Art. 11. Încetarea contractului prin expirarea duratei contractului impune stingerea
obligaţiilor părților.
Art. 12. Fiecare parte are obligaţia de a notifica celeilalte părţi încetarea contractului, în
unul dintre modurile prevăzute la art. 9, în termen de 5 zile lucrătoare, arătând și motivele acestei
solicitări.
Capitolul VIII. Litigii
Art, 13. Neînţelegerile apărute între părţi în timpul derulării contractului se soluţionează pe
cale amiabilă.
Art. 14. Dacă părțile nu ajung la o înţelegere pe cale amiabilă, litigiile sunt soluționate de
instanţele competente, conform legislaţiei în vigoare.
Capitolul IX. Dispoziţii finale
Art. 15. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către ambele părţi, potrivit
legii.
Art. 16. Completările sau modificările ce se aduc prezentului contract, în conformitate cu
reglementările în vigoare, după semnarea lui, se efectuează prin act adiţional, semnat şi ştampilat de
cele două părți.
Încheiat astăzi în 2 (două) exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte.
AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU UNITATEA ADMINISTRATIV-
LOCUINȚE Ş
DIRECTOR GENERAL, TERITORIALA
ORASUL SINAIA
VICEPRIMAR,
VASILE GHEORGHE
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.