JUDEŢUL SIBIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU
ID. VII.A.5
HOTĂRÂREA NR. 202
privind aprobarea încheierii contractului de prestări servicii având ca obiect
recoltarea exemplarelor din speciile de fauna sălbatică intrate în intravilanul
municipiului Sibiu şi Staţiunea Păltiniş
Consiliul Local al Municipiului Sibiu întrunit în şedinţa ordinară din data de 26.06.2025,
Analizând:
- referatul de aprobare nr.43517/2025 privind oportunitatea promovării Proiectului de
hotărâre pentru aprobarea încheierii contractului de prestări servicii având ca obiect
recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică din perimetrul intravilan al
Municipiului Sibiu şi Staţiunea Păltiniş şi anularea HCL nr. 131 din 2024 care prevedea
această activitate, întocmit de iniţiator primar Astrid Cora Fodor,
- raportul de specialitate nr. 43078/2025, întocmit de Serviciul pentru situaţii de urgenţă
cu privire la referatul de aprobare sus-menţionat ,
Având în vedere:
- semnalarea, în intravilanul Municipiului Sibiu, a tot mai multor cazuri de exemplare de
specii cinegetice admise la vânătoare pe tot parcursul anului (vulpi),
- necesitatea asigurării sănătăţii şi securităţii publice a cetăţenilor Municipiului Sibiu,
Văzând avizul Comisiei juridice, administraţie locală , servicii de interes local şi comerţ,
În conformitate cu prevederile art. 34 alin.1 din Legea nr. 407/2006 a vânătorii şi a
protectiei fondului cinegetic,
În t~meiul cu art. 129 alin. 2 lit. c) şi d), alin.7 lit.c) şi h), alin.14 şi ale art. art. 136 alin.1 şi
8, art. 139 alin.3 lit. a, art.196 alin.1 lit. a) şi art. 243 alin.1 lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul Administrativ,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă încheierea unui contract de prestări servicii, între Municipiul Sibiu şi
Asociaţia de vânătoare Hubertus Şelimbăr, al cărui obiect este recoltarea exemplarelor din
speciile de fauna sălbatică intrate în intravilanul municipiului Sibiu şi Staţiunea Păltiniş , anexa
1 la prezenta hotărâre.
Art.2. Se mandatează Primarul Municipiului Sibiu să încheie contractul de prestări
servicii în sensul celor menţionate la art. 1 din prezenta hotărâre , în condiţiile legii şi cu
respectarea prevederilor legale în domeniul achiziţiilor publice.
Art.3. Se aprobă valoarea estimată a contractului, în sumă de 18.000 lei fără TVA,
ca lculată în baza ofertei înregistrată la Primăria municipiului Sibiu cu nr. 38637/28.05.2025.
Art.4. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă
HCL nr. 131/2024,
având acelaşi obiect de reglementare.
Art.5. Serviciul pentru situaţii de urgenţă şi Serviciul Juridic-Contencios şi Registrul
Agricol din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Sibiu vor asigura
executarea prezentei hotărâri.
Adoptată în Sibiu la data de 26.06.2025.
Preşedinte de şedinţă,
Gabriel Tisch~ ___, Contra~m nează
Secr ta General
Dori~{I~ e Nistor
Consiliul Local al Municipiului Sibiu Anexă la
H.C.L. nr. 202 /2025
Contract- cadru de prestări de servicii
privind recoltarea exemplarelor din speciile de faună sălbatică din perimetrul intravilan al
Municipiului Sibiu şi Staţiunea Păltiniş
I. Părţile contractante:
Municipiul Sibiu r eprezentat prin Primar, donm11a Astrid Coru Fodor, cu sediul în
Sibiu, strada S. Brukenthal, nr. 2, cod poş tal 5501 78, telefon 0269208800, fax 0269/208811,
cod fiscal 4270740 şi Director economic, D oria11 I oan Da11că11eţ, în calitate de Achizitor,
Şi
Gestionar fond cinegetic _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , cu sediul în _ _ _ __ _ _
jud. Sibiu, CIF _ _ __ __ , reprezentat le~al prin _ _ _ _ __ _ __ __ , în calitate
de Prestator.
Conform H.C.L. nr. _ _ __,/2025, convin de comun acord, încheierea prezentului
contract de prestări servicii, astfel:
li. Obiectul si scopul contractului
Conform H.C.L. nr. 2025 , convin de comun acord, încheierea prezentului contrac t de
prestări servicii , astfel:
li. Obiectul si scopul co ntractului
Art. l. Obiectul prezentului contract îl reprezi ntă recoltarea de către
.. ................ . . .. ............. a exemplarelor din speciile de faună salbatică intrate în intravi la nul
U.A.T. Sibiu, în cond i ţii l e prt:văzute de art. 34 alin.] din Legea nr. 407/2006 - a vânătorii şi
protccpei fondului cinegetic c u modi ficările şi completările ulterioare.
Art.2. Scopul contractului î l n:prezintă prevenirea producerii unor daune importante în
iuten:sul sănătăţ ii şi sccuri tătii publice sau pentru alte raţiuni de interes public major de pe
teritoriul U.A.T. Sibiu descris mai sus.
III. Durata conlraclului
Art.3. Prezentul contract de prestări servicii se încheie pentru o perioada de I an
calendaristic, de la data însuşirii prin semnătură de către părţile contractante, cu posibilitatea
prelungirii succesive a acestu ia prin act aditional pe o durată cel mult egală cu cea a prezentului
contract, la cererea ori căreia dintre părţi.
IV. Preţul contractului
Art.4. Contravaloarea serviciilor prestate pentru recoltarea exemplarelor de vânat, va fi
stabilita la suma de ............... ... .... , suma care urmează a Ci achitată conform facturii si
anexei la fac tura care va cuprinde în mod detaliat toate eleme ntele interveni ţiei ( custi, resurse
folosite s.a. ).
Pretul poate fi actualizat doar în um1a soliei tarii ven ită din partea prestatorului si accep ta tă
în scris de achizitor, propunere ce nu poate fi tra nsmisă în primele 8 luni de contract.
Valoarea totala a contractului va fi stabilita anual, la valoarea interwntiilor derulate.
Preiut se va mouifica doar în urma semnari i actului aditional de modificare pret, act
aditional ce va fi semnat de ambele părti contractante, noul pret urmând a se aplica pentru
intervcntiile ulterioare datei semnarii actelor aditionale.
4.1. Preţul contractului poate fi ajustat doar în cazul în care au loc modificări legislative
sau au fost emise de către autorităţi acte administrative care au ca obiect creşterea/diminuarea
costurilor pe baza cărora s-a fundamentat preţul contractului şi/sau doar în măsura strict necesară
pentru acoperirea costurilor salariaJe.
Art.5. Decontarea serviciilor prestate se va face numai în baza unei dovezi prealabile
efectuatli din partea Asociaţiei care să ateste intreprinderea acţiunii , respt:<.:liv un proces-verbal
de realizare a acesteia, şi modalitatea de realizare a ac\iunii care va cuprinde şi număru l de
persoane participante la actiune.
Art.6. Plata serviciilor se va realiza în termen de 30 de zile de la data înregistrării facturii
potrivit legislatiei în vigoare- e factura s.a. , în urma aprobarii în prealabil a decontului de calre
reprezentantul Serviciului de Situatii de Urgen\ă.
V. Dreptu rile şi obli~aţiilc pă rţil or contractante
Art.7 Drepturile achizitorului
a. să sol ici le prestatorului de servicii îndepărtarea/recoltarea speci ilor de faună sălbatică
intrate în intravilanul lJ.A.T. Sibiu, ori <le câte ori este necesar;
b. să solicite, în orice moment al unei acfiuni în desfăşurare conform prezentulw
contract, date şi informa!ii despre modalitatea de realizare a acesteia;
c. să nu achite contravaloarea servicii lor prestate decât în urma emiterii facturii liscale
şi a prezentării unor documente justificative care să ateste efectuarea şi modalitatea
de efectuare a acpunii;
d. achizitorul nu r5spundc de încălcarea prevederilor legale de către prestatorul de
servicii în ceea ce priveşte recoltarea speciilor de faună sălbatică intrate în intravilanul
U.A.T. Sibiu şi nici de eventuale prejudicii, de orice natură, cauzate în considerarea
aduceri i la îndeplinire a obiectului contractului.
Art.8 Obl i gaţiil e achizitoru lui
:1. să înş tiinţeze, în regim de urgenţă, reprezentantii prestatorului, cu privire la existcn1a
situa\iilor de intrare în intravilanul U/\T Sibiu a unor exemplare aparpnând speciilor
de faună sălbatică, cu indicarea zonei în care s-a sem nalat prezenţa acestora;
b. să sprijine prestatorul de servicii pentru realizarea acţiunilor întreprinse în vederea
îndepărtării/recoltării speciilor de faună să l batică intrate în intravilanul l J. A.T. Sihiu,
sens în 1.:are va informa populaţia prin mijloace de comunicare cu privire la datele şi
orele desfăşurării acţiunilor ş i va securiza zonele vizate;
c. să achite contravaloarea serviciilor prestate în cuantumul ş i la termenul prevăzut la
Cap.IV din prezentul contract;
Art.9. D repturile prestatorului de servicii
a. să intervină în maxim 24 orc de la transmiterea înstiintării de către achizitor;
b. să solicite sprijinul achizitornlui în vederea îndeplinirii acţiunilor care fac obiectul
prezentului contract;
c. să solicite contravaloarea serviciilor prestate la finalizarea efectivă a actiunilor
întreprinse în confonnitate cu prevederile prezentului contract şi doar după emiterea
facturii fiscale şi prezentarea documentelor justificative ale reali ză rii acţiunii şi
indeplinirea corespunzătoare a obligari ilor contractuale .
Art.10. Obligaţiile prestatorului de servicii
a) să declare, în scris, la data întreprinderii unei ac{iuni în baza prezentului contract, că
este gestionarul fondului cim:getic 21 Şelimbăr limitrofU.A.T. Sibiu şi are aprobările
legale privind cota de recoltare a exemplare lor din speciile de faună sălbatică;
b) să ia toate măsurile şi să depună diligenţele necesare ce cad în competenţa sa pentru
realizarca obiectului prezentului conlract;
c) să înln:prindă acţiunile ce fac obiectul prezentului contract, prin mijloace specifice,
cu personal calificat, instruit si autorizat, cu respectarea dispoziţiilor legale în materie,
prestatorul urmând să răspundă în cazul încălcării acestor c.lispozi{ii;
d) să solicite şi să obţină avizele si autorizaiiile legale de la factorii decizionali cu
t:ompetenţă în domeniu;
e) să respecte regimul legal al folosirii armelor si muniţii lor;
f) să notifice motivat imposibilitatea executării unor aciiuni în ha7.a prezentului contract
în cazmile în care se impune;
g) să transmită achizitorului, după fiecare acţiune realizată, procesul-verbal precum şi
orice alte documente justificative care atestă modalitatea şi finalitatea măs urilor
întreprinse;
h) să desfăşoare acţiunile întreprinse în condiţii de securitate, asigurând protecţia
persoanelor şi a bunurilor din zonele limitrofe celei de acţiune;
i) să desfăsoare actiunilc cu toate resursele materiale ş i necesare astfel încât să nu fie
afectată sigurauţa publică, prin pretul stabilit fiind incluse toate costurile unei
intrevenţii;
j) să răspundă pentru eventualele prejudicii cauzate achizitorului/terţe pesoane în
considerarea aducerii la îndeplinire a obiectului pre:o:!nlului contract.
k) să pună la dispozipe un număr de telefon care să poată fi apelat non-stop pentru
semnalarea situapilor care necesită intervenţie conform prevederilor prezentului
contract.
I) să respecte prevederile legale fiind unic raspunzalor pentru orice prej udiciu creat si/
sau pentru nerespectarea legislatie i în domeniu
VI. Încetarea contractului
Art.11. Încetarea prezentului contract se va realiza în următoarele condiţii:
a) la expirarea duratei contractului, dacă nu se solicită prelungirea acestuia de niciuna dintre
părţile contractante;
b) prin reziliere, cu notificare preal ab ilă, transmi să de partea interesată, dacă una din părţi
nu îşi execută în mod culpabil obligaţiile stipulate în prezentul contrat:l;
c) prin acordul de voin[ă al părţilor exprimat în scris;
d) prin denunţare unilaterală manifestată de oricare dintre părţi în baza unei notificări
prealabile formulată de partea interesată cu 30 de zile înainte de data la care se solicită
denunţarea;
e) prin reorga11izarea/dizolvarea/încetarea activităţii prestatorului de servicii;
VII. Di spoziţii finale
Art.12. Prevederile prezentului contract se completează, ducă este cazul, cu d ispozi ţiil e
Codului civil, precum şi cu actele nonnative în malt::ric în vigoare.
Art.13. Prezentul contract de prestări servicii poate fi prelungit, cu acordul părţil or, prin
încheierea unui act adiţional , pt:: o durată cel mult egală cu cca iniţiaJ ă .
Art.14. Eventualele litigii în legătură cu prezentul contract se vor sol uţi ona pe cale amiabilă,
în caz contrar urmârn.1 a fi so luţionate de instanţele de judecată competente de la sediul
achizitorului.
Prezentul contract a fost incheiat În ............... exemplare originale.
ACH IZITOR, PRESTATOR,
Presedinte de sedintă Contras~ nează
'
Tischer Gabriel • Secreta eneral
.---7 Dorin 1/e istor
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.