HCL 59/2017 Sebeș adoptată

ROMANIA JUDETUL ALBA MUNICIPIUL SEBES CONSILIUL LOCAL HOTARAREA_Nr. 59 / 2017 privind aprobarea Bugetului general centralizat al Municipiului Sebes pe anul 2017, precum si estimari 2018-2020. Consiliul local al Municipiului Sebes, Jud. Alba ; Intrunit in sedinta publica ordinara din data de 30.03.2017,ora 14,00 ; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea Bugetului general centralizat al Municipiului Sebes pe anul 2017 , precum si estimari 2018-2020 ; In baza prevederilor Legii 6/2017, legea bugetului de stat pe anul 2017, a prevederilor Legii 273/2006, Lege privind finantele publice locale, modificata si completata cu OUG 63/2010, a Legii nr. 1/2011, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborata cu prevederile, a HGR nr.31/2017,hotarare pentru modificarea Hotararii Guvernului nr.72/2013, privind aprobarea normelor metodologice pentru determinarea costului standard pe elev/prescolar si stabilirea finantarii de baza a unitatilor de invatamant preuniversitar de stat, care se asigura din bugetul de stat,din sume defalcate din TVA prin bugetele locale, pe baza costului standard per elev/prescolar aplicabil pentru anul 2017; In baza prevederilor Legii nr.69/ 2010, legea responsabilitati fiscal-bugetare; In baza prevederilor OUG 2/2017, ordonanta de urgenta privind unele masuri fiscal bugetare, precum si modificarea si completarea unor acte normative; In baza prevederilor OUG 9/2017,ordonanta de urgenta privind unele masuri bugetare in anul 2017,prorogarea unor termene,precum si modificarea unor acte normative; Vazand adresa Directiei generale a finantelor publice Brasov, Administratia Judeteana a Finantelor Publice Alba, nr. ABG-STZ-3833/24.02.201inregistrata la Municipiul Sebes cu nr.8685/01.03.2017,prin care se comunica repartizarea sumelor defalcate din TVA pentru finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor si pentru echilibrarea bugetelor locale, pe anul 2017,co0d.11.02.02, in suma de 27.243,94 mii lei si cod.11.02.09 cu suma de 222,03 mii lei, adresa ABG_STZ-3752/23.02.2017, inregistrata la Municipiul Sebes cu nr.8685/01.03.2017, privind repartizarea a sumelor defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale cod 11.02.06 in suma de 236,00 mii lei precum si a sumelor din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale,cod 04.02.04 in suma de 431,00 mii lei; Vazand adresa Consiliului Judetean Alba nr.4745/NIV/2/E/11/16.03.2017,prin care se comunica sumele repartizate UAT Sebes,in urma Hotararii Consiliului Judetean nr.106/16.03.2017,respectiv a cotelor si sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat, respectiv « Sume defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale » 160,00 mii lei si 290,00 mii lei « Cote defalcate din impozitul pe venit » ; Vazand Hotararea Consiliului Local nr.1 /2017, privind acoperirea definitiva a deficitului sectiunii de dezvoltare pe anul 2016 ; Avand in vedere Contractul de finantare nr.1274/27.12.2016 si 51535/30.12.2016, incheiat intre Ministerul Dezvoltarii regionale si Administratiei Publice si UAT Municipiul Sebes pentru Programul National de dezvoltare locala, cu valoare a investitiei de 2.623.041,00 lei din care 2.354.517,00 lei de la Ministerul Dezvoltarii repartizat pentru anul 2017, suma de 2.000.000,00 lei si pentru anul 2018 suma de 354.517,00 lei ; Analizand extras din adresa Ministerului Finantelor Publice nr.442530/17.02.2017, referitor la definitivarea si aprobarea bugetelor locale pe anul 2017; Vazand adresa Inspectoratului Scolar Judetean Alba, inregistrata la Municipiul Sebes cu nr.8910/02.03.2017, prin care comunica Municipiului Sebes, la solicitarea acestuia, faptul ca Gradinita Heidi Sebes este unitate de invatamant particular acreditata prin Ordinul Ministrului Educatiei nr.4933/8.07.2012, si in anul 2017 i s-au repartizat sume din TVA in valoare de 222,03 mii lei, potrivit adresei mai sus amintite ; Vazand, referatele, adresele si Notele de fundamentare ale ordonatorilor terțiari de credite, ale serviciilor fara personalitate juridica, ale tuturor solicitantilor cu privire la alocarea din bugetul local pe anul 2017 a unor sume de bani. Avand în vedere referatului Compartiment Achizitii Investitii, nr.11491/20.03.2017,privind necesitate si oportunitatea introducerii in Lista programului de investitii publice pe anul 2017, la nivelulul Municipiului Sebes, si ordonatorilor tertiar ; Vazand adresa Biroului Contencios juridic,administratie, transparenta decizionala si arhiva nr.12205/23.03.2017,privind punerea in executare a Sentintei Civile nr.2022/3.11.2016 si a Deciziei nr.372/9.03.2017,prin care Consiliul Local al Municipiului Sebes este obligat sa aloce sumele necesare platii debitelor stabilite prin Hotararile judecatoresti ce formeaza obiectul Executarii silite in dosarele de executare de la nr.487 la nr.531 inclusiv, ale BEJ Ulesan Daniela Maria,precum si cheltuielile de executare ,scolii gimnaziale M.Kogalniceanu si Liceului cu program Sportiv Sebes ; Văzând Expunerea de motive la proiectul de hotărâre privind aprobarea Bugetului general centralizat al Municipiului Sebes pe anul 2017 , precum si estimari 2018-2020 ; Văzând Raportul de specialitate nr. 12213/23.03.2017 al Serviciului Cheltuieli şi Resurse Umane din cadrul aparatului de specialitate al primarului Municipiului Sebeş ; Având avizul Comisiei de studii prognoze economico-sociale, buget, finanţe, al Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, lucrări publice, administrarea domeniului public şi privat, al Comisiei pentru învățământ, cultură, sport, agrement, monumente istorice protecţie socială, protecție copii, culte, sănătate şi familie, alComisiei pentru administrație publică locală, juridică şi de disciplină şi al Comisiei pentru agricultură, silvicultură, protecție mediu, monumente naturale şi turism din cadrul Consiliului Local Sebeş ; Avand in vedere prevederile Legii nr.227/2015- lege privind Codul Fiscal,cu modificarile si completarile ulterioare precum si prevederile Legii nr.207/2015 lege privind Codul de procedura fiscala , cu modificarile si completarile ulterioare ; In temeiul art.63 alin. 1 lit.c, si alin. 4 lit.b, coroborat cu art.36 alin.4 lit.a din Legea 215/2001, Legea administratiei publice locale, republicata în 2007 ; În baza art.45 şi art.115 litera b) din aceaşi lege, HOTARASTE Art.1.Se aproba utilizarea excedentului rezultat la incheierea exercitiului bugetar 2016 si excedentele anilor precedenti, in suma de 21.959,26 mii lei, ca sursa de finantare a cheltuielilor sectiunii de dezvoltare, potrivit art.58 alin.1 lit.a din Legea 273/2006, privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare ; Art.2. Se aproba utilizarea in anul 2017 a execedentelor rezultate la incheierea exercitiului bugetar 2016, a activitatilor si institutiilor finantate integral sau partial din venituri proprii, in suma totala de 1.562,56 mii lei, pe destinatiile pentru care acestea au fost incasate de catre fiecare ordonator, dupa cum urmeaza : a) Spital Municipal Sebes — 1.323,08 mii lei, din care 19,83 mii lei pentru sectiunea de dezvoltare si 1.303,25 mii lei pentru sectiunea de functionare ; b) Serviciul Public de Asistenta Sociala — 6,27 mii lei; c) Scoala Gimnaziala nr.2 - 32,59 mii lei; d) Scoala Gimnaziala M.Kogalniceanu — 27,10 mii lei; e) Scoala Gimnaziala Petresti — 2,20 mii Iei; f) Colegiul Lucian Blaga — 55,38 mii lei; g) Liceul Tehnologic Sebes — 85,11 mii lei; h) Liceul cu program sportive “Florin Fleseriu” — 30,83 mii lei; i) Scoala gimnaziala Germana - 0,00 mii lei; Excedentele prevazute la art.2 lit.b-l, se utilizeaza pentru sectiunea de functionare; Art,3. Se aproba Bugetul general centralizat al Municipiului Sebes pe anul 2017 si estimari pe anii 2018-2020 ; | Art.4. Se aproba veniturile bugetului local al Municipiului Sebes pe anul 2017, in suma de 99.282,73 mii lei, (din care 21.959,96 mii lei excedent al anului 2016 si anii precedenti), si estimari 2018-2020, potrivit Anexei 1, precum si pe sectiunile de functionare si dezvoltare ; Art.5. Se aproba cheltuielile Bugetului local al Municipiului Sebes, pe anul 2017, in suma de 99.282,73 mii lei, detaliat pe capitole, subcapitole, titluri, articole si aliniate, precum si estimari pe 2018-2020, pe capitole si titluri, potrivit Anexei 2 , precum si sectiunile de functionare si dezvoltare ; Art.6. Se aproba la capitolul 51.02 . Autoritati executive si legislative, suma de 14.574,05 mii lei astfel : a) cheltuieli de personal , titlui 10 — 5.031,33 mii lei; b) bunuri si servicii, titlul 20 - 3.974,60 mii lei; c)cheltuieli de capital titlul 70 —5.568,12 mii lei, Anexa 3, sursa 02 buget local, Art.7. Se aproba la capitolul 54.02. Alte servicii publice generale suma de 892,61, repartizata astfel: a) cheltuieli de personal , titlul 10 42131 mii lei; b) bunuri si servicii , titlul 20 —58,10 mii lei; c) fond de rezerva bugetara , titiul 50 — 390,78 mii lei, d) cheltuieli de capital , titlul 70 — 22,42 mii lei, Anexa 3, sursa 02 buget local ; Art.8. Se aproba la capitolul 55.02 Tranzatii privind datoria publica si imprumuturi , titlul 30 suma de 300,00 mii lei, reprezentand dobanzi aferente creditelor contractate de Municipiul Sebes. Art.9. Se aproba la capitolul 61.02 Ordine publica si siguranta nationala, suma de 3.891,91 mii lei „defalcata pe titluri si apoi pe subcapitole, dupa cum urmeaza: a) cheltuieli de personal, titlul 10 — 2.223,21 mii lei; b) bunuri si servicii, titlul 20 - 878,55 mii lei; ec) cheltuieli de capital „titlul 70- 790,15 mii lei, Anexa 3, sursa 02 buget local; Pe subcapitole sumele prevazute in bugetul pe anul 2017 se aproba astfel: a) La subcapitolul 61.02.03 Politie locala suma de 2719,89 mii lei, aceasta continand la randul ei titlurile enuntate mai sus. Titlul 10- 1598,44 mii lei Titlul 20- 595,65 mii lei, titlul 70- 525,80 mii lei, Anexa 3, sursa 02 buget local; b) La subcapitol 61.02.05 Serviciul voluntar pentru situatii de urgenta suma de 1172,02 mii lei, in aceeasi structura a titlurilor enuntate la acest articol: titlul 10-624,77 mii lei, titlul 20- 282,90 mii lei titlul 70- 264,35 mii lei; i Art.10. Se aproba la capitolul 65.02. Invatamant, suma de 31.239,60 mii lei, repartizata pe titluri dupa cum urmeaza; a) cheltuieli de personal , titlul 10 — 21.779,80 mii lei. b) bunuri si servicii , titlul 20 — 4415,74 mii lei din care 2115,00 mii lei din sume din TVA , pentru cheltuieli prevazute la art.104 alin.2 lit.b-d din Legea 1/2011 legea educatiei nationale. c) Asistenta sociala,titlul 57- 601,89 mii lei din care 263,39 mii lei hotarari judecatoresti executorii . d) burse, titlul 59 - 327,00 mii lei; e) cheltuieli de capital, titlul 70 3.893,14 mii lei, potrivit Anexei 3, sursa 02 buget local; f) transferuri pt.finantarea invatamantului particular, titlul S55- 222,03 mii lei, din care 204,66 mii lei titlul 10 cheltuieli de personal si 17,37 mii lei titlul 20 bunuri si servicii, beneficiar Gradinita Heidi Sebes; Sumele prevazute la acest capitol sunt defalcate pe ordonatori tertiari si se regasesc pe fiecare titlu de cheltuieli în anexa nr.5. Art.11. Se aproba la capitolul 66.02 -Sanatate , suma de 3.862,51 mii lei, astfel: a)titlul 51 — Transferuri pentru Spitalul Municipal Sebes, 3.299,51 mii lei, (Anexa 4 B), din care 1.103,00 pentru sectiunea functionare si 2.196,51 mii lei pentru sectiunea dezvoltare; b)titlul 10 cheltuieli de personal - 552,00 mii lei, ordonator tertiar Serviciul public de Asistenta Sociala ( Anexa 6), din care 228,00 mii lei cheltuieli de personal aferente asistentei medicale scolare (DSP)potrivit HCL nr.267/27.1 1.2014. c) titlul 20 bunuri si servicii- 11,00 mii lei. Art.12. Se aproba la capitolul 67.02. Cultura, recreere si religie, suma de 6.554,81 mii lei, din care pe titluri: a) bunuri si servicii 410,22 mii lei, ordonator Primar, pentru actiunile culturale organizate de catre Primaria Sebes; b) transferuri intre institutii , titlul 51 — 3.600,70 mii lei, pentru Centrul Cultural Lucian Blaga; c) alte cheltuieli, titlul 59 Alte cheltuieli, 600,00 mii lei, din care la art.59.11 Asociatii si fundatii- 300,00 mii lei si art.59.12 Sustinerea cultelor - 300,00 mii lei, sume ce vor fi repartizate printr-o hotarare ulterioara, potrivit prevederilor legale; d) cheltuieli de capital — 1.943,89 mii lei, Anexa 3; Art.13. Se aproba la capitolul 68.02. Asigurari si asistenta sociala , suma de 8624,90 mii lei, defalcata. pe titluri dupa cum urmeaza: a) cheltuieli de personal , titlul 10 - 4.772 mii lei(2641,00 mii lei asistenti personali si 2131,00 mii lei activitatea proprie a SPAS). b) bunuri si servicii, titlul 20 — 644,00 mii lei. c) transferuri intre institutii, titlul 51 - 1.247,10 mii lei, la ordonator Caminul pentru persoane varstnice (Anexa 40). d) ajutoare sociale, titlul 57 - 1.637,00 mii lei, ordonator Serviciul public de Asistenta Sociala, pentru plata asistentilor personali,(1.487,00 mii lei), ajutoare de incalzirea locuintei(23,00 mii lei), ajutoare de urgenta,gratuitati pentru tranpori urban de calatori (127,00 mii lei). e) titlul 59 Alte cheltuieli — 244,80 mii lei, reprezentand tranferuri catre Asociatii „ potrivit hotararilor Consiliului Local, nr. 10/31.01.2017, cu Diakoniewerk International, si nr.11/31.01.2017, cu Filantropia Ortodoxa Sebes. £) titlul 70 Cheltuieli de capital-80,00 mii lei; Art.14. Se aproba la capitolul 70.02 Locuinte, Servicii si dezvoltare publica suma de 17.959,11 mii lei, din care pe titluri : a) transferuri intre institutii , titlul 51 —17.529,44 mii lei, ordonator Serviciul Public de Administrare a Patrimoniului ; c) cheltuieli de capital , titlul 70 429,67 mii lei, Anexa 3,sursa 02 buget local; Art.15. Se aproba la capitolul 74.02. Protectia mediului suma de 168,85 mii lei, din care : a)pentru cheltuieli de capital, titlul 70, suma de 168,85 mii lei, cuprinse in Anexa 3 „sursa 02 buget local; Art.16. Se aproba la capitolul 84.02 Transporturi , suma de 11.214,38 mii lei, din care pe titluri : a) cheltuieli de capital , titlul 70 —8.901,38 mii lei, pentru obiective de investitii cuprinse in Anexa 3,sursa 02 buget local; b) rambursari de credite, titlul 81, suma de 2.313,00 mii lei, reprezentand 4 rate trimestriale, scadente, pentru creditul contractat in anul 2006 cu Banca Comerciala Romana (881,00 mii lei) si patru rate scadenta, la creditul contractat cu Banca Unicredit Tiriac, în anul 2009.(1.432,00 mii lei); Art.17.Se aproba Programul de investitii publice pe obiective de investitii, pe grupe de investitii si surse de finantare pe anul 2017 si estimari 2018-2020 ca anexa la Bugetul local al Municipiului Sebes; Art.18. Se aproba Bugetul centralizat al institutiilor si activitatilor finantate integral sau partial din venituri proprii pe anul 2017, Anexa 4 avand ca si componente , dupa cum urmeaza : a) Bugetul pe anul 2017 Spital Municipal Sebes,in suma de 26.497,51 mii lei precum si estimari 2018-2020 „Anexa 4 B. b) Bugetul pe anul 2017, a Serviciului de Administrare a Patrimoniului, în suma de 18.379,44 mii lei, precum si estimari 2018-2020, anexa 4 A. c) Bugetul pe anul 2016, a Caminului pentru persoane varstnice, in suma de 1.480,60 mii lei, lista obiectivelor de investitii pe 2017, precum si estimari 2018-2020, Anexa 4 C. d) Bugetul pe anul 2017, a Centrului Cultural Lucian Blaga, in suma de 3.635,00 mii lei, precum si estimari 2018-2020,Anexa 4 D. Art.19. Se aproba Bugetul pe anul 2017, a institutiilor de invatamant preuniversitar de stat in suma de mii lei, precum si estimari 2018-2020, Anexa 5. Art.20. Se aproba Bugetul pe anul 2016, a Serviciului Public de Asistenta Sociala, in suma de 8.015,80 mii lei precum si estimari 2018-2020,Anexa 6. Art.21.Se aproba detalierea cheltuielilor cuprinse în Bugetul local pe anul 2017, pe capitole, subcapitole, titluri, articole si aliniate iar estimarile pe 2018-2020, numai pe capitole si titluri de cheltuieli bugetare; Art.22. Prezenta hotarare poate fi atacata de catre persoanele indreptatite în termenul si in conditiile prevazute de Legea nr.554/2004, privind contenciosul administrative,cu modificarile si completarile ulterioare; Art.23.Se aproba numarul de personal „permanent si temporar,precum si fondul salariilor de baza a institutiilor,serviciilor finantate din bugetul local al Municipiului Sebes,conform Anexelor Prezenta hotarare va fi afisata, se va publica pe site-ul Municipiului Sebes si in Monitorul Oficial al Municipiului Sebes si se comunica: Institutiei prefectului Jud. Alba; Primarului Municipiului Sebes; Viceprimarului Municipiului Sebes; Arhitectului Sef, Director Executiv,-Directia venituri; Sef Serviciu - Serviciu cheltuieli; Biroul Contencios Juridic si administratie; Serviciul Achizitii Investitii; Serviciului Public pentru Evidenta Persoanelor; Directia Politie Locala; Serviciul Voluntar pentru situatii de urgenta; Serviciul Public de Administrarea Patrimoniului; Serviciului Public de Asistenta Sociala; Spitalului Municipal Sebes; Caminului pentru Persoane varstnice; Centrului Cultural Lucian Blaga; Scoala Gimnaziala nr.2; Scoala Gimnaziala M.Kogainiceanu; Scoala Gimnaziala Petresti; Scoala Gimnaziala Germana; Colegiului National Lucian Blaga; Liceului cu program Sportiv Florin Fleseriu; Liceului Tehnologic; Gradinita Heidi Sebeş, la 30.03.2017 CONTRASEMN Ă, SECRETAR MUNICIPIU VLAD CRISTINA ELENA PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ cons. COMAN ANA MARIA 2 ex MD/TC /CV/CA conţine 7 pagini şi anexe | Exsuy 00 0 000 00'0 0s'zo'si aayoads nomuas ad oxej ay 00'0 00'0 00'0 00'0 St'0 00'| LO'ZO'SI 3J09ey9ads ad yzodiuj zo's/| 221p39ds 121muas ad oxe]| 107024 3181|330y 2xEL| Z0'z+] 191435 1s uinunq 8d axe] !s ayzoduui ay! 00'szz 00'£Lz 00'902 00'96€ 00's/z 00'S/Z 90'70'|4 aleooj Bnq qyyo3 3d VAL up jap auns 00'6£2 00'pez 00'8zz €O'zzz 00'£9, 00'€9| 60ZO'|| |euo!syuoo nes uejnopued jenurjd VAL up'J3p atuns W6'960'1£___|v6 76862 __ |ve 9062 |ve'eve ZE 6S'P9'ez 00'4i'pe COZO'L, 'eunuioo'oluntu 'ase10:49u97d yAL uip'jap ans! VOZO:LL+ _Bseinong unu iS:pnf-Au el Uy'yd VAL Ulp jap auns în j j S. ZO'LL| VAL U!p ayeojejop aunsi 00'0 00'0 00'0 00'4 st'L 001 0S'Z0'70 ayeaudoad ad axej IS azoduu! ap 00'00€ 00'00€ 00'00£ 00'z8z 8€'L9z 04'9€2 €O'Z0'20 jun Xe) ayje !s șou yAnoe 1d axe is niquun ap pnj axe | 00'sss 85 Sss 00'0 £0'Z0'Z0'70 „. MEIADX3 U818) uzoduuj 00'0£6'+ Y0'0£6'| 00'0 ZO'Z0'20/0 aoipun[ sueosiad unuia ad pizodtuj 00'L€z'L EAIAI 00'0 LO'20'Z0'70 89izy aueos:ad unua1a ad uzoduuj 00'000' 00'000'y 00'005' 00'9,/'£ 96'94/'€ 00'Sey'€ Z0'20'20 unua133 ad uzoduuj 00'860'/ 9S'S60'/ 00'0 ZO L0'70'70 soipun[ aueosed uypejo ad yzodiuj 00'9/7'2 9'9/zz 00'0 VO LO'Z0'70 3o|zy aueosed upejo ad yzoduuj 00'0007. __|o0000zL 00'000'ZL 00'44£'6 Z1'47£'6 00'4/7'8 L9'Z0'20 WIpejo ad juzoduul Zo'zo| eyeyeiudoud ad axe is 3uizoduuj 00'0 00'0 Z0'Z0'90 9u]sa1 -Mejes ad 'diui up aeoejap 2709 00'0 00'0 70'90 i04ayue nue 3ue3soy - 1VLOL -iejes ad uzodiuj 0s'Z0's0 „deo Gnseo is yyoid'yuaA ad duul ay! ta 70:80] udeo Bpseo 1s pjoad'uusa ad du! a7iy| 00 /6€ P0'ZO'!0 [d Iuo3 3d FO ap ayevole siuns 00'000'0£ 260/7272 LO'ZO'po USA 2d duul up 2yeojeyap 209 |00:Ze Z0'P0] juoA ad du! uip ayeojejop auuns 1s 3709 00'004 S'6/S 8/'Z0'€0 "gouur'yaudoud |niajsuen up ajuniusA ad jizoduuj 00'0 00'0 00'0 00'0 1VZ0'€0 loyand 1oţueşou 1s jompedone |niieouo ad zoduuj Zo'c0 Vuza ad uzoduuj 00'0 00'0 VO'Z0'L0 oituouoda Ge ej ap yyoud ad yzoduuj Să Z0'L0 uyoid_ad jizoduuj 0zoz 1a6nq | 6oze6nq | sLoza6nq 1L0z -310z JOJeSIpul ueunsa uewunsa Husa 86nq şoal01g 910 epnoax3 eqoude 7afng pod 19yeo!pul anu VZ3LNIS-1VLOL - IANLINBA 0Z07-8 L0Z Hetunsa IS/407 L39N8 L93I0Id | exauy 00'|€ 00'L€ 00'L£ 00'L€ EI 00'ze 90'z0'3€ ajeivads axe 00'0 00'0 00'0 L0'20'9€ aAgougxe logduosod ea1eoude uip uinyuaAl Z0'9£| UNMUSA BSI2AMQ 00'0 £'0 00'0 0s'Z0's€ Meosyuoo IS peyjeuad'izusule ajf! 00'0 €O'Zo's€ 'Suoo auuns ayje !s ayeosyuoo ung :piojeA uip ueseouj 00'0 ZO'ZO's€ 219izieu; no 2/aundap nes aaundapau "d Rewleuag 00'009'| 00'009'| 00'009 [...]