· Inițiator: CONSILIUL LOCAL SEBEȘ (in afara de text, nu apare o persoană fizică; inițiatorul nu este explicit menționat ca primar sau consilier individual în pasaj)
ROMÂNIA
JUDEŢUL ALBA
MUNICIPIUL SEBEȘ
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA _Nr.
284 /2018
privind aprobarea încheierii unui Acord de Parteneriat între Consiliul Loca! al Municipiului
Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială și Asociaţia "Filantropia Ortodoxă, Alba Iulia
Consiliul Local al municipiului Sebeş, judeţul Alba;
Întrunit în şedinţă publică ordinară din data de 27.09.2018,ora 14,00;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui Acord de
Parteneriat între Consiliului Local al Municipiului Sebeş prin Direcţia de Asistenţă Socială şi
Asociaţia "Filantropia Ortodoxă, Alba Iulia;
Analizând expunerea de motive la proiectul privind aprobarea încheierii unui Acord de
Parteneriat între Consiliului Local al Municipiului Sebeş prin Direcţia de Asistenţă Socială şi
Asociaţia "Filantropia Ortodoxă, Alba Iulia;
Văzând raportul de specialitate nr. 10560/06.09.2018 întocmit de Direcţia de Asistentă
Socială Sebeş, prin care se propune aprobarea încheierii unui Acord de Parteneriat între Consiliului
Local al Municipiului Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia "Filantropia Ortodoxă,
Alba Iulia;
Având în vedere raportul de specialitate nr. 70539/293/25.09.2018 întocmit de Direcţia
Economică şi raportul de specialitate nr. 70540/18.09.2018 întocmit de Biroul Contencios, Juridic
şi Administraţie din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Sebeș;
Având avizul Comisiei de studii prognoze economico-sociale, buget,
finanţe,nr.186/27.09.2018,al1 Comisiei pentru administraţie publică locală, juridică şi de disciplină
„nr. 188/27.09.2018 şi al Comisiei pentru învăţământ, cultură, sport, agrement, monumente istorice,
protecţie socială, protecţie copii, culte, sănătate şi familie,nr.187/27.09.2018, din cadrul Consiliului
Local Sebeş;
Văzând art. 35, alin | din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, modificată şi
completată;
În temeiul art. 36, alin. 2, lit. e, art. 36, alin. 7, lit. a, coroborat cu art. 17 din Legea nr.
215/2001, privind administraţia publică locală, republicată cu modificările și completările
ulterioare;
În baza art. 45 din aceeaşi lege,
HOTĂRĂȘTE
Art. 1 Se aprobă încheirea unui Acord de Parteneriat între Consiliului Local al Municipiului
Sebeş prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia "Filantropia Ortodoxă, Alba Iulia, având
drept obiect implementarea în comun a proiectului "Incluziune socială și îmbunătățirea condiţiilor
de viaţă a romilor şi a altor grupuri vulnerabile” prin Programul "Prevenirea abandonului şcolar”,
conform anexei | care face parte integrantă din prezenta hotărâre;
Art. 2 Contribuţia Consiliului local al Municipiului Sebeş prin Direcţia de Asistenţă
Socială la realizarea obiectivului acordului va fi de 6.450 lei/lună (reprezentând 75% din costul total
de implementare) pentru o perioadă de 9 luni (octombrie 2018-iunie 2019) respectiv 58.050 lei,
conform bugetului - anexa 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre;
Pagina | din 2
Art. 3 Suma necesară pentru perioada octombrie decembrie 2018 este disponibilă în
bugetul Direcţiei de Asistenţă Socială la cap. 68.02 "Asistenţă socială”, subcap. 50 "Alte acţiuni”,
titlul 59, art. 59.11 "Asociaţii şi fundații”, iar suma necesară pentru perioada ianuarie — iunie 2019
va fi prevăzută în bugetul DAS pentru anul 2019 cap. 68.02 "Asistenţă socială”, subcap. 50 "Alte
acțiuni”, titlul 59, art. 59.11 "Asociaţii şi fundaţii”;
Art. 4 Se împuterniceşte Primarul municipiului Sebeş - domnul Dorin Gheorghe Nistor şi
doamna Maxim Ionela Rafila director executiv D.A.S. să semneze toate documentele ce vor viza
Acordul de Parteneriat.
Art. S$ De ducerea la îndeplinire a acestei hotărâri răspunde Primarul municipiului Sebeş şi
Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş din subordinea Consiliului Local Sebeş.
Prezenta hotărâre se va publica pe site-ul primăriei şi în monitorul oficial al
Municipiului Sebeş şi se va comunica :
- Instituţiei Prefectului Judeţului Alba
- Primarului Municipiului Sebeş
- Viceprimarului Municipiului Sebeş
- Direcţiei de Asistenţă Socială Sebeș
- Serviciul Cheltuieli şi Resurse Umane
- Biroului Contencios Juridic, Administraţie, Transparenţă Decizională şi Arhivă
- Compartimentului Relaţii Publice, Comunicare şi Informatică
Sebeș la 27.09.2018
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ „Ta A N PN CONTRASENNEAZĂ,
Consilier local, MOGA NICOLAE NI : UNICIPIU
NA ELENA
Total consilieri locali |19
Prezenți 18
Pentru 17
Abţineri -
Împotrivă -
2exIM/CV/CA conţine 2 pagini și anexe.
Prezentul document conţine date cu caracter personal ce intră sub incidența Regulamentului
nr. 679/2016(UE) sub sancţiuni prevăzute de acest regulament.
Anexa 1 la
HCL nr.284/2018
Consiliul Local al Municipiului Sebeş prin Asociatia “Filantropia Ortodoxă”
Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş Alba Iulia, str Mihai Viteazu nr 16
Sebeș, str. Aleea Lac, nr. 12 Nr:
Nr:
Liceul cu Program Sportiv "Florin Fleşeriu” Sebeş
Sebeş, str. Lucian Blaga, nr. 76
Nr:
ACORD DE PARTENERIAT
Încheiat între:
1. Consiliul Local al Municipiului Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială cu sediul în Sebeş,
str. Aleea Lac, nr. 12, jud Alba nr. telefon 0258/730.611, 0258/731.007, cod fiscal 16029712,
reprezentat prin Primar domnul Dorin Gheorghe Nistor şi prin doamna Ionela Rafila Maxim, având
funcţia de director executiv DAS
2. Asociatia “Filantropia Ortodoxa” Alba Iulia, adresa sediului în Alba Iulia, str Mihai Viteazu
nr. 16, judetul Alba, telefon 0258.835.278, cod fiscal 14188746, cont virament
ROS5RNCB0003037786390029, deschis la BCR Alba Iulia, reprezentata prin Pr. Ignat Nicolae
Calin, având functia de Presedinte,
3. Liceul cu Program Sportiv "Florin Fleșeriu” Sebeş, cu sediul în Sebeș, str Lucian Blaga, nr.
76, jud. Alba, nritelefon 0258/731.220, cod fiscal 4331228, reprezentat de
„având funcţia director.
Acordul de parteneriat se încheie în scopul asigurării cadrului legal de cooperare între părţi,
potrivit competenţelor stabilite.
I. OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT :
Prezentul acord are ca obiect implementarea în comun a proiectului “Incluziune socială şi
îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă a romilor şi a altor grupuri vulnerabile” prin Programul
“Prevenirea abandonului şcolar” cofinanţat prin Swiss Contribution fund şi HEKS, pentru
sprijinirea integrării în comunitate a 24 de copii romi sau care fac parte din grupuri vulnerabile.
În cadrul programului copiii vor primi o masă caldă de prânz iar după programul şcolar timp
de 4 ore vor fi sprijiniți în efectuarea temelor şi vor participa la activităţi de dezvoltare personală.
Activităţile programului se vor desfăşura într-o perioadă de 9 luni în cursul anului şcolar iar
pentru implementarea activităţilor vor fi angajate 2 persoane cu calificare didactică.
II. DURATA ACORDULUI DE PARTENERIAT:
Prezentul Acord de parteneriat se încheie pe anul şcolar 2018-2019. Efectiv, proiectul se
implementează 4 zile pe săptămână, zilnic timp de 4(patru) ore, pe o perioadă de 9 luni, începând
din octombrie 2018 şi până în iunie 2019.
IIL.OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR:
OBLIGAȚIILE Consiliului Local al Municipiului Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială
Sebeş
a)
b)
8)
să asigure sprijinul financiar, la care s-a obligat conform bugetului anexat la prezentul
acord. Participarea financiară din partea Consiliului Local al municipiului Sebeş prin
Direcţia de Asistenţă Socială este de 75% în anul şcolar 2018-2019. Acest procent se va
aplica costului total de implementare /grupă de program;
să vireze lunar către Asociaţia “Filantropia Ortodoxă” Alba Iulia în limita maximală de
6.450,00 lei/lună pentru anul şcolar 2018-2019, în baza decontului pentru luna precedentă;
să mențină legătura permanentă cu Asociaţia “Filantropia Ortodoxă” Alba Iulia prin
reprezentanţii desemnaţi, în scopul informării prealabile, reciproce şi loiale privind acţiunile
de interes comun desfăşurate de către oricare dintre parteneri;
să desemneze în colaborare cu Asociatia “Filantropia Ortodoxa” Alba Iulia, unitatea de
învăţământ care va participa la acest program;
să colaboreze şi să militeze pentru a contribui la creşterea fondurile alocate de la Ministere,
Consiliu Judeţean, etc.) pentru această activitate;
este de acord ca unitatea şcolară să pună la dispoziţie spaţiile necesare şi nu solicită chirie
pentru acestea;
să respecte legislaţia în vigoare.
OBLIGAŢIILE Asociaţiei “Filantropia Ortodoxă” Alba Iulia
a)
b)
c)
d)
e)
8)
h)
ED)
k)
D
să asigure sprijinul financiar stabilit prin Bugetul anexat la prezentul acord;
foloseşte suma de 6.450,00 lei/lunar pentru cheltuielile prevăzute în proiectul de buget
anexat;
selectează persoanele, cu pregatire didactică, care urmează să predea în cadrul
programului;
angajează și asigură salarizarea persoanelor angajate;
să menţină legătura permanentă cu reprezentanţii Direcţiei de Asistenţă Socială Sebeș, prin
reprezentanţii desemnaţi, în scopul informării prealabile, reciproce şi loiale cu privire la
acțiunile de interes comun desfăşurate de către oricare dintre parteneri;
să stabilească şi să conducă împreună cu toți partenerii, un sistem de monitorizare a
performanţei şi calităţii cu indicatorii de succes măsurabili;
să sprijine cadrele didactice (educatori, învăţători, profesori) prin oferirea de cursuri
organizate la nivel judeţean în colaborare cu Casa Corpului Didactic;
participă la selecția beneficiarilor respectându-se egalitatea de şanse;
elaborează instrumentele de lucru şi le pune la dispoziţia cadrelor didactice angajate în
cadrul programului;
să monitorizeze distribuţia materialelor didactice şi a pachetelor cu alimente în sistem
catering;
pune la dispoziţia Direcţiei de Asistenţă Socială şi a Unităţii de învăţământ, a unui
centralizator cu beneficiarii prezenţi/absenţi la program;
pune la dispoziţia Direcţiei de Asistenţă Socială şi a Unitatii de invatamant a unei copii de
pe Contractele de Parteneriat încheiate între Asociaţia Filantropia Ortodoxă şi
părinţii/reprezentantul legal al copilului în care să fie stipulate drepturile şi obligaţiile
fiecărei părți;
m) să sprijine activităţile educaţionale interculturale în şcolile participante;
n)
să respecte legislaţia în vigoare;
OBLIGAŢIILE Liceului cu Program Sportiv "Florin Fleșeriu” Sebeș
a) desemnează o persoană din cadrul Consiliului de Administraţie al Unităţii de învăţământ,
care va coordona desfăşurarea activităţilor din program în colaborare cu Direcţia de
Asistenţă Socială şi cu Asociaţia “Filantropia Ortodoxă” Alba Iulia.
b) acordă sprijin pentru participarea tuturor copiilor la cursuri, încurajează şi implică părinţii în
educaţia copiilor şi în viaţa şcolii, facilitând colaborarea dintre familie, comunitate şi şcoală;
c) participă la selecţia beneficiarilor respectându-se egalitatea de şanse;
d) pune la dispoziţie gratuit pentru buna desfăşurare a programului, o sală pentru servirea
mesei şi o sală pentru desfăşurarea cursurilor;
e) să organizeze şedinţe cu părinţii;
IV. OBLIGAȚII COMUNE ALE PĂRȚILOR:
transmiterea reciprocă a informaţiilor cu privire la orice aspect implicat în desfăşurarea
colaborării;
= colaborarea pentru soluţionarea favorabilă a fiecărui caz în parte;
= respectarea normelor deontologice, profesionale şi de confidenţialitate;
= promovarea reciprocă a imaginii şi colaborării, ori de câte ori este posibil, fiecare parte
urmărind să nu lezeze în niciun fel interesele celelilalte părți;
V. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR:
Răspunderea pentru îndeplinirea obligaţiilor care decurg din prezentul Acord de parteneriat,
cu efect negativ asupra colaborării, revine părților, aşa cum s-au obligat fiecare dintre acestea, prin
clauzele contractuale, conform legii.
VI. FORŢĂ MAJORĂ:
Partea care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celorlalte părţi, imediat şi în mod
complet, procedura forţei majore şi de a lua orice măsură care îi stă la dispoziţie în vederea încetării
acesteia.
Dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni,
orice parte are dreptul să notifice celeilalte părți încetarea deplin drept a prezentului acord, fără ca
nicio parte să poată pretinde daune-interese.
Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligațiilor prevăzute în prezentul protocol.
În situaţia în care unul din parteneri se află în imposibilitatea de plată datorită unor cauze de
forţă majoră şi în această perioadă serviciile au dost acordate cu respectarea condiţiilor care au stat
la baza acordării subvenţiei, subvenţia se poate acorda şi retroactiv pe o perioadă care nu poate
depăşi 3 luni calendaristice.
În cazul încetării forței majore care a condus la imposibilitatea de plată, Direcţia de
Asistenţă Socială prin Biroul economico financiar va notifica imediat fundaţiei această situație.
În perioada în care datorită unor cauze de forţă majoră, fundaţia se află în imposibilitatea de
a acorda serviciile de asistenţă socială, subvenţia nu se acordă.
VII. MODIFICAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT:
Modificarea prezentului protocol poate fi făcută prin Act Adiţional, cu acordul ambelor
părţi, fiind luate în calcul şi modificările apărute în urma unui an şcolar.
VIII. INCETAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT:
Prezentul acord poate înceta:
a) acordul de voinţă al părţilor;
b) prin reziliere, la solicitarea motivată a uneia dintre părţi;
c) la data expirării duratei pentru care a fost încheiată, în cazul în care acordul nu a fost
reziliat;
d) dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni;
e) acordul poate fi anulat unilateral în cazul în care calitatea educațională nu este
satisfăcătoare;
În cazul incetarii acordului prin reziliere unilaterala partea care solicita rezilierea nu poate fi
obligata la plata de daune morale sau materiale pentru neexecutarea acordului de parteneriat, iar din
momentul inaintarii cererii de reziliere unilaterala, orice obligatie prevazuta in prezentul acord
inceteaza a mai exista pentru partea care solicita rezilierea.
In cazul în care una dintre părți nu-şi respectă obligaţiile asumate în prezentul acord, partea
lezată va notifica părţii în culpă să depună toate diligențele pentru executarea corespunzătoare a
clauzelor contractuale.
Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de la primirea notificării, partea
lezată poate rezilia în mod unilateral acordul.
IX.ALTE CLAUZE:
Comunicarea între parteneri, cu privire la modul de desfăşurare a acordului, se efectuează în
scris sau prin corespondenţă electronică.
X. LITIGII: Ă
in caz de litigiu părţile vor încerca soluţionarea acestuia în mod amiabil. În cazul în care nu
se reuşeşte soluţionarea în mod amiabil a litigiului, acesta se soluţionează de către instanţele
judecătoreşti, potrivit legii.
XI. DISPOZIŢII FINALE:
Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezentul
acord, trebuie să fie transmisă în scris.
Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
primirii.
Prezentul acord a fost încheiat şi semnat în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Municipiul Sebeş Asociatia “Filantropia Ortodoxă” Alba Iulia
Primar Preşedinte,
Dorin Gheorghe Nistor Pr. Ignat Nicolae Calin
Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş
Director executiv
lonela Rafila Maxim
Liceul cu Program Sportiv "Florin Fleșeriu” Sebeș
Director,
SECRETAR MUNICIRIU
VLAD CRISTINA ELENA
ONSILIUL $
LOCAL
Ec
Q.
Prezentul document conţine date cu caracter personal ce intră sub incidența Regulamentului
nr. 679/2016(UE) sub sancţiuni prevăzute de acest regulament.
Page:3/3
Primaria Sebes
From:0258734187
DIN AV1OOIN VDOHI “1E30] 1941540)
VNI'TA VNIISIID OV'IA :
NLdLDINN VLIUDAS YÎNIGAS CU! AINIGASAUd
121 0S0'8s “SL STI VWANd
12 OSE'6T VSTOHĂV
:9129 up
| TLOOPLE Un] GAPO |
PSS'P
0s<
afeIny[noăsul [jeAnoy
ajeonpa sao0ud j3dng "AL
Iun GAEOL
3uvosuad gun
EȚELUuawo ÎL
3009tprp 3erlajeui 33ânq III ]
Oz Sc'957 [2 35N5epIp 3[eli232 Aj
uni GAeJOL A912 [ARIOL 3ueosiad igunN Bjetn)[9y2 UL
969'££ 387 [ZA zugid Suuayeo jaâng 1
212 LIIALIOL
12 LAPIOL
3ueos43d 1eunN
gena d
JOIGTEAUI OEI PAJN
duetun as1nSa31 )3âng ']
070'9! 08/'! ” ]
97091 08721 | J6S8joad JovzigAu |
TUN GLEoL. gunj [ARSI 5ueo519d 1gUnN BIEnay> di
31 JUL-2018 16:02
(ednsâmdoo pz) ndoo ap adnaă run eoaeuoițounj u.nuad moăng
6107-8107 121095 [nue
$2Q3$ £ “IN ejerzeutuit) e[e02$ nuuad SNIOII LADN
1E402$ nnuoputqe PoatuaAdud |Nutiioad
d 7/400 707) 97 7 Pomi
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.