HCL 192/2020 Sebeș adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ALBA MUNICIPIUL SEBEŞ CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR.192/2020 Privind majorarea bugetului local cu suma de 1.337,73 mii lei si utilizarea de la fondul de rezervă bugetară a sumei de 70,41 mii lei Consiliul Local al municipiului Sebeș, jud. Alba; Întrunit în şedinţa extraordinară din data de 24.08.2020, ora 10,00; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind majorarea bugetului local cu suma de 1.337,73 mii lei utilizarea de la fondul de rezervă a sumei de 70,41 mii lei. Analizând referatul de aprobare nr.52342/20.08.2020 la proiectul de hotărâre privind majorarea bugetului local cu suma de 1.337,73 mii lei utilizarea de la fondul de rezervă a sumei de 70,41 mii lei. Văzând raportul de specialitate nr.52140/20.08.2020 al Biroului Buget Finanţe Contabilitate prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Sebeş majorarea bugetului local cu suma de 1.337,73 mii lei utilizarea de la fondul de rezervă a sumei de 70,41 mii lei. Având avizul nr.461/2020 al Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanțe din cadrul Consiliului Local al Municipiului Sebeș. Având în vedere: - referatul întocmit de Compartimentul Registrul Agricol cu nr.48540/04.08.2020, prin care se solicită aprobarea sumei de 369.260 lei cu TVA pentru realizarea lucrărilor sistematice de cadastru pentru 12 sectoare cadastrale, din care suma de 333.355 lei este cofinanţată din fondurile ANCPI in conformitate cu Legea nr.7/1996 coroborat cu ODG nr.1065/2018. - raportul de specialitate nr.52127/20,08.2020 al Direcţiei Tehnice-Compartimentul Investiţii Publice privind majorarea Programului de investiții publice pe obiective de investiţii, pe surse de finanțare pe anul 2020 şi estimări pe 2021-2023. -adresa întocmită de Compartimentul Proiecte cu finanțare internă si internaţională cu nr.51367/17.08.2020 prin care se propune majorarea bugetului local al Municipiului Sebeş cu valoarea proiectului „Elaborare documentaţii tehnico-economice pentru restaurare, consolidare si punere în valoare Casa Zapolya -Muzeul Municipal „Joan Raica”, conform contractului de finanțare nr.21/13.08.2020. -raportul de specialitate nr.41146/29.06.2020 al Compartimentului Proiecte cu finanţare internă si internaţională prin care se propune majorarea bugetului local al Municipiului Sebeş cu valoarea proiectului „Administraţie deschisă pentru cetățenii Municipiului Sebeş”, cod SMIS 136017. -adresa întocmită de Compartimentul Proiecte cu finanțare internă şi internaţională cu nr.48806/04.08.2020 prin care se propune majorarea bugetului local al Municipiului Sebeş cu valoarea proiectului „Modernizare sistem de iluminat public în cartier Valea Frumoasei, str. Mihail Kogălniceanu, str. Mircea cel Mare, str. Sava Henţia și extindere sistem de iluminat public pe str. Fântânele din Municipiul Sebeş”, cod SMIS 123956. | - prevederile art.5, aliniatul (1), lit. c) si e), art. 19 alin.2, a art.36, precum si art.42 din Legea nr. 273/2006 — legea finanțelor publice locale cu modificările şi completările ulterioare, a Legii 339/2007 privind promovarea aplicării strategiilor de management de proiect la nivelul unităţilor administrativ-teritoriale judeţene si locale . pagina | din 3 În temeiul art. 129 alin. 2 lit. b) coroborat cu alin. 4 lit. a); În baza art.139 din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ: HOTĂRĂSTE: Art.1.Se aprobă majorarea bugetului local al Municipiului Sebeș pe anul 2020, cu suma de 1.337,73 mii lei, atât pe parte de venituri cât şi pe parte de cheltuieli. Art.2. Se aproba majorarea bugetului local al Municipiului Sebeș pe anul 2020, cu suma de 1.337,73_mii lei, pe parte de venituri astfel: A) la indicator 42.02.69 Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susţinerii derulării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare aferete cu suma de 114,56 mii lei; B) la indicator 43.02. Subventii de la alte administrati cu suma de 473,35 mii lei C) la indicator 48.02.02 Fondul Social European (FSE) su suma de 749,82 mii Iei; Art.3, Se aproba majorarea bugetului local al Municipiului Sebeş pe anul 2020, cu suma de 1.337,73 mii lei, pe parte de cheltuieli astfel: A) se majorează creditele bugetare, la cap.51.02 Autorităţi publice şi acţiuni externe, subcapitolul 51.02.03.01 — Autoritati executive, cu suma de 1.223,36 mii lei, pe titluri astfel : Al. la titlul 20 — Bunuri si servicii cu suma de 369,26 mii lei, pentru realizarea lucrarilor sistematice de cadastru pentru 12 sectoare cadastrale, A2. la titlul 58 - Proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 cu sumele de 854,10 mii lei reprezentand finanţarea pentru anul 2020 a proiectului „Administraţie deschisă pentru cetațenii Municipiului Sebeș”, cod SMIS 136017. B) se diminuează creditele bugetare la cap.54.02 Alte servicii publice generale, subcapitolul 54.02.05 - Fond de rezervă bugetară la dispoziția autorițăților locale cu suma de 70,41 mii lei ; C) se majorează creditele bugetare la cap.67.02 -Cultura, recreere şi religie, cu suma de 190,40 mii lei, Ia titlul 70- Cheltuieli de capital, pentru finanțarea proiectului „Elaborare documenitații tehnico-economice pentru restaurare, consolidare și punere în valoare Casa Zapolya - Muzeul Municipal „Ioan Raica”, conform cotractului de finanţare nr.21/13.08.2020. D) se diminuează creditele bugetare la cap.70.02- Locuinţe, servicii şi dezvoltare publică, titlul, cu suma de 5,62 mii lei, ordonator Municipiul Sebeș, pe titluri astfel : D.1. la titlul 58 - Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020, se majorează creditele bugetare cu suma de 29,22 mii lei reprezentând finanțarea pentru anul 2020 a proiectului Modernizare sistem de iluminat public în cartier Valea Frumoasei, str. Mihail Kogălniceanu, str. Mircea cel Mare, str. Sava Henţia și extindere sistem de iluminat public pe str. Fântânele din Municipiul Sebeş”, cod SMIS 123956. D.2. titlul 70- Cheltuieli de capital, se diminuează creditele bugetare cu suma de 34,84 mii lei, pe obiective de investiţii conform Programului de investiţii publice pe obiective de investiţii, pe surse de finanţare pe anul 2020 şi estimări pe 2021-2022, din Anexa nr.3 la prezenta hotărâre, Art.4,. Se modifică corespunzător : a) Anexa | — Sinteza Bugetului local pe anul 2020, venituri total, precum și venituri de funcționare și dezvoltare ; pagina 2 din 3 b) Anexa 2 - Sinteza Bugetului local pe anul 2020, cheltuieli total, precum şi secțiunile de funcționare şi dezvoltare ; c) Anexa 3- Programului de investiţii publice pe obiective de investiţii, pe surse de finanţare pe anul 2020 şi estimări pe 2021-2022. Art:5 Prezenta hotărâre poate fi atacată de către persoanele îndreptăţite în termenul şi în condiţiile prevăzute de Legea nr.554/2004, privind contenciosul administrativ, cu modificările si completările ulterioare; Prezenta hotărâre va fi afişată, se va publica pe site-ul Primăriei şi în monitorul oficial al Municipiului Sebeş şi se comunică: - Instituţiei Prefectului Judeţului Alba - Primarului Municipiului Sebeş - Viceprimarului Municipiului Sebeş - Direcţiei Venituri - Arhitectului şef - Serviciului Cheltuieli și Resurse Umane, - Biroului Contencios Juridic şi Administraţie, Transparenţa Decizională și Arhivă - Compartimentului Investiţii Publice - Compartimentului Relaţii Publice, Comunicare Informatică și Monitor Oficial Local Sebeș la 24.08.2020 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ | , CONTRASEMNEAZĂ Consilier local, BOGDAN ADRI, TAR GENERAL! unicipiul Sebeş AN VLAD CRISTINA ELENA 3 IN Total consilieri locali 19, Prezenţi ul Pentru mu] împotrivă o L- ] Abţineri | 2ex.CS/CV/CG conţine 3 pagini și anexe Pagina 3 din 3 Municipiul Sebes PROIECT BUGET 2020 si estimari 2021-2023 VENITURI - TOTAL-SINTEZA Anexa 1 i Buget rectificat Denuinire indicator Cod indicator | Buget aprobat uge: rec . - Sa 2020 E : 2020 Impozit pe profit 01.02 j impozit pe profit de la ag economici 01.02.01 0.00 0.00 impozit pe venit 03.02 Impozit pe onorariul avocatilor si notarilor pu|03.02.17 Impozit pe veniturile din transferul propriet.inj 03.02.18 60.09 60.00 Cote si sume defaicate din imp pe venit 104.02 0; :34,316.00! Cote defalcate din imp pe venit 04.02.01 0.00 32,716.00 Sume alocate de CJ pt echil bl 04.02.04 0.00 0.00 Sume repartizate din Fondul la dispoziţia Consiliului Județean 04.02.05 , Alte imp pe venit,profit si castig capit 05.02 .09; Alte imp pe venit,profit si castig capit 05.02.50 0.09 0.00 0.00 impozit pe salarii- TOTAL - Restante anii 106.02 0.00 0.00 0.00 Cote defalcate din imp. Pe salarii- restante [06.02.02 0.00 0.00 0.00 Impozite si taxe pe proprietate 07.02 ; 715.00 Impozit pe cladiri 07.02.01 13,832.00 0.00 13,832.00 impozit pe cladiri persoane fizice 07.02.01.01 1,946.00 1,946.00 impozit pe cladiri persoane juridice 07.02.01.02 11,886.00 11,886.00 Impozit pe terenuri 07.02.02 2,404.00 0.00 2,404.00 Impozit pe terenuri persoane fizice 07.02.02.01 610.00 610.00 impozit pe terenuri persoane juridice 07.02.02.02 1,269.00 1,269.00 Impozit teren extravilan 07.02.02.03 525.00 525.00 Taxe jud de timbru si taxe pt activit not si alt] 07.02.03 478.00 478.00 Alte impozite si taxe pe proprietate 07.02.50 1.00 1.00 Sume defalcate din TVA 11.02 ,339.81|2 i A: 0.00 Sume def din TVA pt fin la niv.jud.si mun Bul 11.02.01 0.00 Sume def.din TVA pt.chelt.orase, munic,conţ 11.02.02 5,788.00 5,788.00 Sume def.din TVA pt.invat particular sau corț11,02,09 551.81 551.81 Sume def din TVA pt echilib bug locale 11,02,06 “ |Alte impozite si taxe pe bunuri si servicii |12.02 Taxe hoteliere 12.02.07 Taxe pe servicii specifice 15.02 :00! Impozit pe spectacole 15.02.01 0.00 0.00 Alte taxe pe servicii specifice 15.02.50 0.00 0.00 Taxe pe ut bun, autorizarea bun sau desf [16.02 931.004 931.00 Taxe asupra mijloacelor de transport 16.02.02 3,058.00 0.00 3,058.00 Taxe asupra mijloacelor de transport pers.fiz| 16.02.02.01 1,679.00 1,679.00 Taxe asupra mijloacelor de transport pers.jur 16.02.02.02 1,379.00 1,379.00 Taxe si tarife pt elib de licente si aut de funci 16.02.03 873.00 873.00 Alte taxe pe ut. bun., autorizarea bun. sau de 16.02.50 Alte impozite si taxe fiscale 18.02 Alte impozite si taxe 18.02.50 Venituri din proprietate 30.02 Varsaminte din profitul net al RA si Soc. Cori 30.02.01 Rest. din finantarea bug. a anilor precedenti [30.02.03 Venituri din concensiuni si inchirieri 30.02.05 1,200.00 1,200.00 Venituri din dividende 30.02.08 25.00 25.00 Alte venituri din proprietate 30.02.50 5.00 5.00 Venituri din dobanzi 31.02 09|. il Alte venituri din dobanzi 31.02.03 0.00 9.00 0.00 Venituri din prestari servicii si alte activită 33.02 Venituri din prestari servicii DAS 33.02.08 4 Municipiul Sebes Anexa 1 : | get rectificat Denumire indicator Cod indicator | Buget aprobat influente Bugei i . “2020 2020: Contribuţie de intretinere a persoanelor asist] 33.02.13 236.00 236.00 Venituri din recup. chelt. de judec, imput. si d33.02.28 5.00 5.00 Alte venituri din prestari servicii si alte activit! 33.02.50 Venituri din taxe adm,eliberari permise [34.02 Taxe extrajudiciare de timbru 34.02.02 Alte venituri din taxe adm „eliberari permise [34.02.50 Amenzi,penalitați si confiscari 35.02 i Venituri din amenzi si alte sanct.potrivit disp.|35.02.01 3,215.00 3,215.00 Alte amenzi,penalitati si confiscari 35.02.50 0.00 9.00 Diverse venituri 36.02 '68.00 09 Venituri din aplicarea prescriptiei extinctive [36.02.01 Taxe speciale 36.02.06 Venit din recup.chelt de executari silite 36.02.14 Alte venituri 36.02.50 Transferuri voluntare 37.02 Donatii si sponsorizari 37.02.01 Varsaminte din sectiunea de functionare pen 37,02,03 Varsaminte din sectiunea de functionare 37,02,04 Venituri din valorificarea unor bunuri 39.02 Venituri din valorificarea unor bunuri ale inst]39.02.01 Venituri din vanzarea loc.constr.din fd.statulu 39.02.03 Venit din vanzarea unor bunuri ap dom,priva 39.02.07 Venituri din vanzarea bun.apartinand dom pri 39.02.10 Sume din exced bug.loc.pt.sect.dezv 40.02.14. Subventii de la bugetul de stat: 42.02 Subventii de la bug.de stat catre bugetele lod42.02.16 Subventii pt. acordarea ajutorului pt.incalzire 42.02.34 Subventii din bg.de stat ptr finantarea sanatatii DAS 42.02.41 0.00 139.00 Sume alocate pentru stimulentul de risc 42.02.82 128.00 0.00 128.00 Finantarea programului national de Dezvolta|42.02.65 2,131.67 2,131.67 Subventii de la bugetul de stat catre bugeteid42.02.69 1,712.97 114.56 1827.53 Subventii de la bugetul de stat pentru 42.02.80 i decontarea cheltuielilor pentru carantina 974.19 Subventi de la alte administratii 43.02 448|. Alte subventii primite de la administratia centrala pentru 140.00 finantarea unor activitati 43.02.20 0.00 140.00 Sume primite dsTă bugetul judetului ptr plata Arepturilor de care beneficiaza copiii cu cerinte educationale speciale integrati in invatamantul de masa : 43.02.30 96.00 96.00 Subventi de la bug.C. pt bug.local pt.invat spec. 43.02.23 18.00 18.00 Sume ălocate din BUŞELUT ANCPT periru Tfinanțărea lucrărilor de înregistrare sistematică din cadrul Programului național de cadastru și carte funciară 43.02.34 Subventii UJ pentru ch.persna! izolat prevent Ta T5cur 9 munca 43.02.41 Sume UE in contul platilor efectuate 48.02 9 Fondul European de Dezvoltare Regionala [48.02.01 6,841.28 Fondul Social European 48.02.02 Total venituri bugetul local! Rezerve, excedent/deficit 96.02 Rezerve 97.02 0.00 0.00 0.00 Excedent/Exced anii preced 98.02 3,404.16 0.00 3404.16 Deficit 99.02 0.00 0.00 0.00 TOTAL VENITURI ȘI EXCEDENT 87,507.95 1,337.73 88,845.68 Municipiul Sebes Anexa 1 Denumire indicator Cadindicator | Bugetaprobat | influente . | Pe9eeroetiicat Primar, Dorin A | PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Municipiul Sebeş Consilier local, BOGDAN ADRIAN VLAD CRISTINA ELENA MUNICIPIUL SEBES BUGET 2020 si estimari 2021- 2023 CHELTUIELI TOTAL- SINTEZA Denumire indicator inftuente Buget rectificat! 2020 Autoritati pUBI: Cheltuieli de personal 7 380.00 7380.00 10 Bunuri si servicii 29 2,255.72 _ 2,924.98 Dobanzi 30 0.00 Transferuri interne 55 0.90 0.00 Ajutoare sociale 57 0.00 Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 58 4151.21 854.10|//___5,005.31 Cheltuieli de capital 70 7,764.50 7764.50 Plati efect.in anii preced.recup.i 85 0.00 0.00 Aite servicii publice generale 70.41 Cheltuieli de personal 778.88 Bunuri si servicii 39.27 Dobanzi Fond de rezerva bugetara -70.41 144.68 Transferuri intre unit ale adm publice Proiecte cu finantare din Fonduri externe Cheltuieli de capital 0.90 Plati efect.in anii preced.recup.in anul curent Tranzactii privind datoria publ si imprumutu 300.90, Dobinzi 300.00 Tranisf. | 6 dif.div'ale adm publ | Transferuri intre unit ale adm publice Cheltuieli de personal 2.620.090 2.620.090] Bunuri si servicii 1,766.37 0.00 1766.37 Dobanzi Ajutoare sociale Cheltuieli de capital 0.00 0.00 15413.72 5413472 Cheltuieli de personal+inv. Spec. Cjud. 10 209.27 209.27 Bunuri si servicii din care: 20 3,614.15 0.00 3,614.15 inv.complementar(2017) 0.00 inv.standard de cost TVA 0.00 invat special c.Jud. 0.00 Alte transtf pt.fin inv.partic.sau confesional 55 569.14 569.14 Programe de finantare externa 58 7,139.22 7,139.22 Asistenta sociala 57 205.40 205.40 Atte cheltuieli Burse 59 505.00 505.00 Cheltuieli de capital 70 3,188.87 0.00 3,188.87 Municipiul Sebes 7.00 7.00 Ordonatori terțiari de credite 3,170.37 9.09 3,170.37 ANEXA NR.2 MUNICIPIUL SEBES Denumire indicator inftuente Buget rectificat 2020 Pl.efect.in anii preced.recup.in anul curent Sanatate 999.00 Chettuieli de persona Bunuri si servicii 20 , 30.00 Transferuri intre unit ale adm pubiice 51 1,243.90 0.00 1,243.90 Transferuri intre unit ale adm publice 51,01 836.32 0.00 836.32 Transferuri intre unit ale adm publice 51,02 407.58 9.00 407.58 Profecte GU tinanțare din tonduri Externe Rerarbursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 58 1371.97 1371.97 Cheltuieli de capita! 70 9.00 Pl.efect.in anii preced.recup.in anul curent 85 Cultura, recreere si religi 167, 460.10 Cheltuieli de personal Bunuri si servicii 271.37 Dobanzi Transferuri intre unit ale adm publice 51 2,417.05 0.00 2,417.05 Primaria Centrul Cultural Alte transferuri 55 Alte cheltuieli 59 536.06 0.00 536,06 Asociatii si fundatii 59.11 186.06 0.00 186.06 Sustinerea cultelor 59.12 350.00 350.00 Cheltuieli de capital - Municipiul Sebes 70 45,22 190.40 235.62 Ramb din fin ani preced 0.00 7,122.50 Cheltuieli de personal total, din care: 7122.50 DAS 5,685.00 0.00 5,685.00 CPV 1,437.50 9.00 1,437.50 Bunuri si servicii, total din care: 20 1,707.87 0.00 1,707.87 DAS 924.00 9.00 924.00 CPV 783.87 0.00 783.87 Dobanzi 30 0.00 9.00 0.00 Transferuri intre unit ale adm publice 51 9.00 Proiecte cu finantare din Fonduri externe 58 1,970.39 0.00 1,070.39 Asistenta sociala DAS 57 1,959.00 0.00 1,959.00 Alte cheltuieli 59 670.55 0.00 670.55 Asociatii si fundatii 59.11 670.55 0.00 670.55 Cheltuieli de capital -DAS 70 83.55 0.00 83.55 Pl.efect.in anii preced.recup.in anul curent Locuinte; servicii. si dezvoltare publica Cheituieii de personal Ă 0.00 Bunuri si servicii Primaria | .public 1,559.93 1,559.93 Dobanzi Transferuri intre unit ale adm publice 16,394.42 9.00 16,394.42 Proiecte cu finantare din Fonduri externe 58 29.22 29.22 Cheltuieli de capital - Municipiul Sebes 70 2,067.81 -34.84 2,032.97 ANEXA NR.2 PI MUNICIPIUL SEBES i ANEXA NR.2 Denuniireingicator N: Se Bugs - Influente. [Buget root aprobat . Pl.efect.in anli preced,recup.in an 85 _ iProtectia:năgeiai EREI 2200 Ş 284.97. Cheltuiel! de personal 19 Bunuri si servicii 20 Dobanzi 30 "Transferuri intre unit ale adm publice 51 _ _ TAlte transferuri 55 _ | [Cheltuieli de capital 234.97 9,00 23497] Rambursari de credite Ffransporburi.-. Pt 7 5 037:63, 5057.63) Cheltuie!! de gersoral- Bunuri si servieli Dobanzi [Subvenţii pentru acoperirea dit de pret si tarif_ 140 | [Transferuri Intre unit ale adm publice 51 |Rambursari din finantarea anilor precedenti 85 5 [Cheltuieli de capital 70 2.905.863 0,00 2305.53) |Rambursari de credite 81 2,132.00 9.00! 2,132.00 IPlefect.In | 85 9.00 Bunuri si servicii 29 Dobanzi 30 Transferuri intre unit ale adm publice 51 | Ae transferuri 55 | Alte cheltuieli 59 0.00 0.09 0.00 Ajutoare pentru daune prov ce calamitati 59.02 0.90 0,00 0.09 Cneltule!i de capital 70 9.00 0.00 0,00 Imprumuturi 80 0.00 9,00 9,00 (Imprum pt inst si serv pub! fin int din ven prop 30,93 TAlte Imprumuturi i 80,30 [Rambursari de credite Rezerve, excadent/deficit Rezerve Excedent Deficit PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ | CRETAR GENERAL Municipiul Sebeş VLAD CRISTI II ELENA Consilier iocal, BOGDAN ADR 0 00009; a c0z'a [za sa cos 2975051 za 2 000 000 LO Lei Zwevooz lest Ie zra6e CALRURUOI UL JINSAALI SP OANOOIOC "NP 509 0e'0 900 509 909 [E 200 09e S00_ UI) EAI 29" cu: Li 000 LE SUA 644498 căi Freze 60'0 000 Ve'exops EC 24 PI ai ANEAz) * EAPAUBUOA 85 RSOAtIț Op BADOGUO “9 bs'6s9 00'0 9t'sz£'9 €299/'7 €2'V08"€/ v8'699'Y 090 20'999'2 CL'994'z 62'266'tL | jadoad inmuoA 04 000 CINIIAEA 7610497 V'0bse S/'yeg S9'74048 1] 00'0 00'0 00'0 1v'£b399 8/'pes 5941048 | Nazi - je20| Jefng £0 8 L60'£ V4'780'€2 v0pv'zz VH9tp'94 [+8€690, IZ/'8s'06 [] P3'200'9/ S8'/9v'2t 9Z'29£9 CL'ZV0'4S __|74'0E8'74 __|0L'68£'Z0/ | je90] 39âng 0 ZO'VSL'it Se'cec'vb £6'ava'ta 86'49£"4€ O |Zz'b66'£i 10976619, [] 80'799'6L S8'/9v'2 97'29€'9 ZZ78V'Sub _|C9'beL'9, _|vo'63b'bzt | 94E)uUIj 9p 8S4nS 1VLOL 4 9 E [A € IEI A 0 0 6L0zzv'Le e| gupd £zoz 2202 Vz0z 0z0z aivnL934a IBWSBAUI ap Moineuo ae IUVWILSa NIVA LSA 1IVWILSă | WVUDOUd |ITaINL13H9 1YLOL IL] 1 11&70p “ysaAuj 8p 8AN98/qo ad poezijeuptuoN - 191 jul e/eja6nq sypa19 - i yustuefefut ap 9uipa9 - | EZ0Z - VZOZ ueuigsa 15 Ozoz inue ad asețueuy ap asins ad “ujpssaul ep adnu5 ad “pinsonuj ap aAp981qo sd 39Nand HLiLSaANI 30 1NWVUDOUd VOZLEEV :1e9S1j pod £ VXaNV Sagas 1Nldi9INAW LA) 000 [E] i] 909 PEG [...]