HCL 7/2026 Satu Mare adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA COMUNA SATU MARE CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SATU MARE HOTĂRÂREA NR. 7 / 2026 privind aprobarea traducerii numele străzilor în limba română în Nomenclatorul stradal al comunei Satu Mare Consiliul Local al Comunei Satu Mare Referatul de aprobare nr. 8369/3.12.2025 iniţiat de către primarul Kovâcs Imre, Raportul de specialitate nr. 8370/3.12.2025 al Compartimentului de urbanism, patrimoniu, serviciul public de gospodărie comunală, Avizul favorabil al Comisiei cu activităţi economico-financiare, administrarea domeniului public şi privat al comunei, servicii publice şi comerț nr. 44/29.01.2026 şi al Comisia pentru administraţia publică locală, juridică şi de disciplină, protecţia mediului, amenajarea teritoriului şi urbanism, agricultură nr. 39/29.01. 2026, Având în vedere: e Art.2,lit.d,art.3 şi 5 din Ordonanţa nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, cu modificările şi completările ulterioare, e Art. Sdin Legea nr. 7/1996 Legea cadastrului şi a publicităţii imobiliare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, e Ordin nr. 448/2017 pentru aprobarea Normelor tehnice privind procedurile de lucru specifice Registrului electronic naţional al nomenclaturilor stradale, e HGnr.777/2016 privind structura, organizarea şi funcţionarea Registrului electronic naţional al nomenclaturilor stradale, e Hotărârea Consiliului Local al comunei Satu Mare nr. 15/2018 privind aprobarea Nomenclatorului stradal al comunei Satu Mare, e Hotărârea Consiliului Local al comunei Satu Mare nr. 63/2023 referitor la modificarea şi completarea anexei din HCL nr.15/2018, e Art. 2 din Ordonanţă nr. 137/2000 privind prevenirea şi sancţionarea tuturor formelor de discriminare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, e Art. 195,alin. 6 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, e Hotărârea nr. 542/07.09.2022 al Consiliului Naţional pentru Combaterea Discrinimării, e Sentința civilă nr. 492/22.03.2024 a Secţiei a-LX -a al Contencios Administrativ şi Fiscal a Curţii de Apel Bucureşti, rămasă definitivă şi irevocabilă prin neatacarea ei, e Traducerea autorizată de către un traducator şi interpret autorizat de Ministerul Justiţiei prin Ordinul nr. 2754/2015, numărul Autorizaţiei fiind 3778/2015, e Legea 24/200 privind Normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, e Art. 7,alin 13 din Legea 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică, cu modificările şi completările ulterioare, sens în care a fost întocmit Procesul-verbal de afişare nr. 8372/03.12.2025, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. c) şi alin. (6) lit. d) ale art. 135 respectiv art.136, art. 139 alin. (2), art. 196, alin. (1), lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE Art. 1 Se aprobă traducerea numelor străzilor în limba română unde este corespondent din Nomenclatorul stradal al comunei Satu Mare aprobat HCL nr. 15/2018, modificat şi completat cu HCL nr. 63/2023, conform listei din anexă care face parte integrantă prezentei hotărâri. Art. 2 Se aprobă inscripționarea tăbliţelor şi montarea lor la începutul fiecărei străzi, conform legislaţiei în vigoare. Art. 3 Cu aducere la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul comunei Satu Mare, domnul Kovâcs Imre şi d-na Tozser Kinga consilier cu atribuţii de urbanism al Primăriei comunei Satu Mare. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică de către secretarul general al comunei Satu Mare : e d-lui Kovâcs Imre primar e d-nei Tozser Kinga consilier cu atribuţii de urbanism e Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita şi va fi adusă la cunoştinţa publică prin publicarea în „Monitorul Oficial Local,, pe pagina de internet www.marefalva.ro şi prin afişare la sediul Primăriei comunei Satu Mare. Satu Mare, 30 ianuarie 2026 Contrasemnat pentru legalitate: SECRETAR GENERAL PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ AL COMUNEI SATU MARE PĂL ANTAL PĂLFI MĂRIA ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA Anexa la COMUNA SATU MARE HCL 7 / 2025 CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SATU MARE LISTA STRĂZILOR CU NUMELE TRADUSE DIN COMUNA SATU MARE Nr. imobil Denumirea străzi Partea Partea Nr. în limba maghiară D enumirea str ăzi tradusă Început stradă Sfârşit stradă dreaptă stângă Observaţi crt. conform în limba română : (nr. (nr. ” HCL nr. 15/2018 pare) impare) 1 FO ut Strada Principală Limita intravilan Limita intravilan 2.358 1.329 (DNI3A) 2 | Mocsăruţia Strada Mlaştinii Str. Principală Limita intravilan 2 1-3 3 | Mezbutca Strada Câmpului Str. Principală 2-6 1-13 4 | Săroseger utca *Strada Săroseger Str. Principală 2-4 1-9 5 | Pălffy utca *Strada Pâlffy Str. Principală 2-8 1 6__| T6utca Strada Lacului Str. Principală 2-6 1 7 | Macskâsi utca *Strada Macskâsi Str. Principală 2-6 1-7 8__ | Hârsfa utca Strada Teiului Str. Principală 2-6 1-3 9 | Simonpataka utca Strada Valea lui Simon Str. Principală Limita intravilan 2-32 1-21 10 | Korcsomakert utca *Strada Korcsomakert Str. Principală 2-8 11 | Templom utca Strada Bisericii Limita intravilan 2-36 1-23 (DC231) 12 | Iskola utca Strada Şcolii Str. Bisericii 2 1-5 13| Peterutca *Strada Pâter Str. Bisericii 2-26 1-15 14 | Dăvidutca *Strada Dâvid Str. Bisericii Limita intravilan 2-40 1-49 15__| Fels6 Malom utca Strada Morii de Sus Str. Dâvid 2-24 1-19 16| Kisutca *Strada Kis Str. Principală Str. Morii de Sus 2 17| CsergOkert utcâja Strada Grădina lui Cserg5 Str. Principală 2-4 1-3 18_| K6sautca *Strada Kosa Str. Principală 1-3 19 | Szenamez utca Strada Câmpului de fân Str. Principală 2-4 1 20 | Bir6kert utca Strada Grădina lui Bird Str. Principală 2-4 1 21 | Ilonka utca *Strada Ilonka Str. Principală 1-3 22 | Mnika utca Strada M6nika Str. Principală 2-12 1-9 23 | Kicsi Szekely utca Strada Micul Secui Str. Principală 2-10 1-5 24 | Mâ&zes utca Strada Mierii Str. Principală 2-6 1-7 25| Nagykert utca Strada Grădina Mare Str. Principală Str. Hameiului 2-10 1-11 26| Mărton utca *Strada Mârton Str. Grădina Mare 2 1-35 27| Sim6k utca *Strada Simok Str. Grădina Mare 2-14 1-29 28 | Komloskert utca Strada Grădina Hameiului Str. Grădina Mare Str. Orotvâny 2-52 1-23 29 | Orotvâny utca *Strada Orotvâny Str. Hameiului Limita intravilan 2-14 1-19 30| Gâtszeg utja Strada Digului Str. Orotvâny 2-10 1-7 31| Furesztelep utca Strada Cherestelei Str. Principală 2-10 1-13 32 | Somosnyaka utja *Strada Somosnyaka Str. Principală Limita intravilan 2-42 1 33 | Teleksăg utja *Strada Teleksâg Str. Principală Limita intravilan 2-22 1-3 34 | Hargasfâld utca *Strada Hargasfold Str. Principală Limita intravilan 2-6 1-9 35_| Leshegy utja *Strada Leshegy Str. Principală Limita intravilan 2-50 1-11 36| Kâvespatak utca Strada Pârâului Pietros Str. Principală Limita intravilan 2-6 1-11 37| Szekely utca *Strada Szekely Str. Principală Limita intravilan 2-24 1-35 38 | Kântorutca *Strada Kântor Str. Principală Limita intravilan 2-26 1-45 39 | Pisti utca *Strada Pisti Str. Principală 2-48 1-17 40| Gâbor utca *Strada Gâbor Str. Principală 2 1 41| Kurta utca Strada Mică Str. Principală 2-4 1-5 42 | Als6 Malom utca Strada Morii de Jos Str. Principală 2-24 1-5 43 | Roâvidutca Strada Scurtă Str. Principală 2 1-7 44 | Lukâcs utca *Strada Lukâcs Str. Principală 2-8 0 45 | Mărefalvi patak utja Strada Valea lui Satu Mare Str. Principală Limita intravilan 2-220 1-291 46| Gyiimâlesenes utca *Strada GyiimOlcsenes Str. Valea lui Satu Mare | Limita intravilan 1 47| ErOspatak utca Strada Valea Straşnică Str. Valea lui Satu Mare | Limita intravilan 2 1-5 48 | Sajtosdomb utca Strada Dealul Caşului Str. Valea lui Satu Mare | Limita intravilan 1-5 49 | Cekendoldala utca Strada Dealul Ţechend Str. Valea lui Satu Mare | Limita intravilan 50| Veresmart utca Strada Malul Roşu Str. Valea lui Satu Mare | Limita intravilan 2-6 1-3 51 | Als6 Vârmege utca Strada Cetăţii de Jos Str. Valea lui Satu Mare | Limita intravilan 2-14 1-19 52| Fels6 Vârmege utca Strada Cetăţii de Sus Str. Valea lui Satu Mare | Limita intravilan 53 | Farkasvâszkert utja Strada Lupului Str. Valea lui Satu Mare | Limita intravilan 54 | 17 Falusi utja Drumul 17 Sate DNI3A 2 1 55__| Cekend utja Drumul 'Ţechend DNI3A 1-3 56| Kolozsvâry utca *Strada Kolozsvâry Str. Valea lui Satu Mare | Imobil particular 2-24 1-17 *Sunt numele familiilor care locuiesc în strada respectivă sau nu au corespondenţă. Satu Mare, 30 ianuarie 2026 Contrasemnat pentru legalitate: SECRETAR GENERAL PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ AL COMUNEI SATU MARE PĂL ANTAL PĂLFI MĂRIA