28 septembrie 2022

HCL 207/2022 Rovinari adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL GORJ ORASUI, ROVINARI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind actualizarea devizului general şi a indicatorilor tehnico-economici, faza studiu de fezabilitate, aferente obiectivului de investiţii "Extindere…

Denumire
Hotărârea nr. 207 din 2022 a Consiliului Local Rovinari
Emitent
Consiliul Local Rovinari
Număr
207 / 2022
Data
28 septembrie 2022
Localitate
Rovinari, județul Gorj
Stare
adoptată

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEȚUL GORJ ORASUI, ROVINARI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind actualizarea devizului general şi a indicatorilor tehnico-economici, faza studiu de fezabilitate, aferente obiectivului de investiţii "Extindere modernizare şi dotare Complex sportiv str.Sporturilor nr.6, oraș Rovinari, județul Gorj” CONSILIUL. L.OCAL AL ORAȘULUI ROVINARI, JUDEŢUL GORJ Având în vedere: -Proiectul de hotărâre nr.42420/27.09.2022, inițiat de primar; -Referatul de aprobare al iniţiatorului nr.42421/27.09.2022; -Raportul Comisiei Economice (procesul-verbal); -Reteratul înregistrat sub nr.42193/26.09.2022 întocmit de Compartimentul Investiţii Servicii Curente: -Raportul de specialitate înregistrat sub nr.42358/27.09.2022 întocmit de directorul executiv al Direcţiei Administrare Patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al primarului; -Devizul general al obiectivului de investiţii "Extindere modernizare și dotare Complex sportiv str.Sporturilor nr.6, oraș Rovinari, judeţul Gorj”; -Anexa | cu indicatorii tehnico-economici înregistrată sub nr.42162/26.09.2022; -Adresa Companiei Naţionale de Investiţii nr.24038/10.05.2022; Prevederile art.10 alin.4 lit.d) din H.G. nr.907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul - cadru al documentaţiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile art. 129 alin.2 lit.b), alin.4 lit.f) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului. nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; -În temeiul art.196 alin.1 lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului. nr.57/2019 privind Codul Administrativ. cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. Se aprobă devizul general actualizat pentru obiectivul de investiţii "Extindere modernizare şi dotare Complex sportiv str.Sporturilor nr.6, oraş Rovinari, judeţul Gorj”. Art.2 Se aprobă indicatorii tehnico-economici actualizaţi pentru obiectivul de investiţii "Extindere modernizare şi dotare Complex sportiv str.Sporturilor nr.6, oraş Rovinari, judeţul Gorj” la valoarea totală a investiţiei de 39.559.495,07 lei (cu TVA), din care C+M: 31.030.778,07 lei (cu TVA), valoarea finanțată prin Subprogram (de către CNI): 38.502.815,86 lei (cu TVA) din care C+M: 30.244.950,86 lei (cu TVA), valoarea [inanţată prin UAT Rovinari (cheltuieli pentru servicii şi lucrări finanţate de UAT): 1.056.679.21 lei (eu TVA). din care CIM: 785.82721 lei (cu TVA), conform anexei 1 înregistrată sub nr.42.162/26.09.2022. Art.3 Cu punerea în aplicare și ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se împuterniceşte Primarul orasului Rovinari, Direcţia Economică, Direcţia Administrare Patrimoniu. Compartimentul Investiţii, Servicii Curente. Art.4 Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţă publică prin afişare la sediul instituţiei şi prin publicare în Monitorul Oficial Local și se comunică: -Instituţiei Prefectului judeţului Gorj; -Primarului oraşului Rovinari; -Direcţiei Economice; -Direcţiei Administrare Patrimoniu; -Compartimentului Investiţii, Servicii Curente; -Companiei Naţionale de Investiţii “C.N.L.” S.A. NR. 207 Ilotărârea a fost adoptată în şedinţa ordinară a consiliului local din data de 28.09.2022 cu un număr de 16 voturi pentru, - voturi împotrivă și - abţineri, cxprimate din numărul total de 16 consilieri prezenţi la şedinţă și din totalul de 17 consilieri în funcţie PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Consilier local Daniela Năstase CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL, Aurora-Carmen Popescu Anexa Nr. 42162 /26.09, 2022 la Hotararea Consiliului Local Rovinari nr privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici actualizati şi a documentaţiei actualizate faza Studiu de fezabilitate si D.A.L 1, aferentă obiectivului de investiţii : “ Extindere modernizare si dotare Complex sportiv str, Sporturilor nr.6 „Oras Rovinari , judetul Gorj Principali indicatori tehnico-economici aferenti investitiei: a) Indicatori maximali, respectiv valoarea totala a obiectivului de investitii, exprimata in lei, cu TVA, si respectiv, fara TVA, din care constructii montaj (C+M), in confomitate cu devizul general; Valoare fara TVA Valoare cu TVA Valoarea totală a investiţiei 33.245.030,14 lei 39.559.495,07 lei din care C+M 26.076.284,09 lei 31.030.778,07 lei Valeare finantata prin Subprogram( de 32.355.307,44 lei 38.502.815,86 lei catre C.N.L.) din care C+M 25.415.925,09 lei 30.244.950,86 lei b) Indicatori minimali, respectiv indicatori de performanta — elemente fizice / capacitati fizice care sa indice atingerea tintei obiectivului de investitie — si, dupa caz, calitativi, in conformitate cu standardele, normativele si reglementarile tehnice in vigoare; DESCRIEREA ONE DESIGN SRL, Pagina 20 Tel/Fax:+4021.332,50.56, E-mail: officeQ) 1design.ro, Web: www. 1design.ro gina CONSTRUCTIILOR PROPUSE Investitia propusa se compune din doua constructii, Tribuna 1, respectiv tribuna 2, si o constructie Centrala termica care vor cuprinde functiuni conform tabelului de suprafete prezentat in continuare. Imobilul va avea un regim de inaltime P+2E. Tabel de suprafete Suprafata Nivel Cod spatiu Denumire spatiu upra ata utila (mp) = P.O Casa scarii 191 s P.01 Piatforma acces oficiali 5525 | 3 2 | e P.02 Hol acces sportivi si antrenor 1593 & P.03 Camera delegatului 13.71 P.04 Hol acces sportivi si antrenor 24.803 P.05 Camera de masaj 15.06 Intocmit Ing Rotocol-Sever ONE DESIGN S.R.L. Pagina 21 Tel/Fax: +4021.332.50.56, E-mail: officeQ1design.ro, Web: www. 1design.ro | 500 | âNIZIU2E ap JOlUnpa00JC ta-eziueBlQ| ge ] | | 090 i 31nd2Xa ap 2120 45 2luue) palc:q| 9'S'E H ” | , 900 ZE Lo 95, | i | 000 0E 00 884 9097551, Ț ] 0200 ge. | 0epegez | GV0ZE Si: 000 cCo | doo | 000 | 000 ayeyiqezaja,d ap zpnis| 2's"e 05 ses 00057 000 000 Osses i _ 05se _! 000% ajeaatoic apema [SE] | BEb66'204'4 | 108979! | ge'9z/'/26 | 6swsv'ege | vzeorvs, | sevoeiie | 0geeseei | 08622 00'027'94. 310999)0:d| __ se 000 ___| 000 000 000 000 090 00'0 000 000 ;uIpejo je 9pa6naua inpne !S a9alaue jaueuopiad eareoyua9] __p'e 000 000 | 000 000 000 009 000 i 000 000 eoiutia) e2uiada! ge 00'ss€ s 00 sse 00005 00 sse'$ 00'ss8 00'005'7 090 000| 000 auLIoj09 92W4e |5 unp1o9e nijuad axei | €'2'€ 05/98 | 05249 00:05 € 000 000 000 05'/98'£ OS449 | __00'0sz€ TIVQ/4S £7ej ej asapan ap avound nes nidiouud ap unplooe/ezy! 2-2"£ Os'eLz Osea | 00059 000 000 000 0Se/z Os'tei 00'059 NEM - 4$ ZE, ej 10jăz4e eauaupgo nnued anşeyuaundog| |'7'8, 0s'ez/'9 0S'86 | 00008 90'ss€'s 00'ss8 00005 0SELL 0s'£2; 00'005'€ jezo:ne IS UNp109e “3742 ap P919uyg0 P.pU8c jatnjaua IS podns jpejuauin9og| __2'g 00454 00'4pz | _0000£'4 OS'e74 Os'ezi 00'05$ OSEz/ 0s'e2i 00'059 9) IRimUa4a4j809 jninoje9 000 000 | 000 000 000 000 000 000 00'0 PAJEULAje ElĂJaU8 ap 10JBsIN$ easezipi pupud n!pnj$ cre 009 000 900 000 000 00'0 c90 000 000 9OSU| 2p nipraS 00 4ps 4 00'4p2 00:00£'1 0s'e// DEZIII 00059 OSEz2 0S'Ez4 00'059 20//02ds |prgs ay! 000 000 000 00'0 00:0 000 000 000 00'0 tiripatu e.dnse jnyoedtu puaud ode] 7” ['€ 009 000 000 000 009 090 000 000 000 OHU80JB44 nipnIS 000 000 000 000 000 00'0 00'0 000 00'0 aeiSo:piu nipnis 00225 09245 00008; 000 000 ___| 000 00'24/'$ [CEE 00008 916ojo3b n:pnis; vre 00 8/e£ 00824 00'00<'$ 000 000 ___| 000 008464. 00974 00:002'9 opeBodo; nprys 00'060€, | 000602 | oo'ocori 000 00'0___| 000 00050 £4 00'060'2 00:000 1 uai2) ap IpnIS Oc'e9ge, | oseizz | _00'0s9. 90-0 00:0________900, 0s't98'£4 [EZIEZA 00'0591 vos __L'e ED|Uay Ryua]Si$e [$ B4eţoaţoad nuad jțojn [945 - £ ţoudeg 00'Z86'023 | 00'z84'68 |. D0'008'ze% 000 00:0 900 00'286'028 | _00'Za!'€8 00'00g'z£p _|2 Ioudeg eo 0o'sov6z | 0o'ses'? | 00'00stz 000 00'0 00'9 00'Ss/'62 00'SS9'p 00'00s'2 a9ejuanIes ap jomas| __sz 00'z08'81 __|_00'200€ | 0000854 000 000 009 0020881 00'200'€ 00'008$| ajeinieu 10jaze6 e aunqțsip ap 2neajal e] p0dei| 2 00094 tg | 000905 | 0000082 00'0 000 000 00'09i'1g | 0009408 00:000 92 2944938 316133 n9 aleyuavu!pe 9p EnEs)al E] pod] _EZ, 09'88€ 10 | 0o'aet'9. | _00'002's8 00'0 00:0 00'0 00'98€104 | 00'88+9, 00:002'se alezjeueo ap eneajal &| plot] 22 00'42b'4s 00:z2+'6 00'00€'8 00:0 000 000 00'L4b'4S 00'Z4L'6 00'00£'8 de n9 aje)Ualulje ap enea)al e] pI0dey L2 IIISAUJ ap |njnapaajqo aiesasau ojjjeyjjjin ea1eunjse nauad j1amţ3u9 - Z jouydeg 00'ZEz esz 00'26'0 00'008'242 900 00'0 00'0 00'ZE7'£52 00'Ze'0p 09'008'217 [4 lopidea eo 00'0 900 00'0 00:0 000 000 00'0 000 00'0 J0jENpyn EN98o1d/ealed0faa pjăad Jlauo| __y-] 000 000 000 00'0 000 000 00'0 000 000 1 paueys 2] eadaonpe 15 inpypau: eyoayoud nupuad pețeuauuiy | g-p 00 ZE2'€52 | 00zE7'0P | _00'008 2/2 00'0 000 000 00 zEzEsă | _00'zev'av 00'008 2iz Ininuauay exefeuauy| __7| 000 000 000 000 000 000 090 __|____000 000 IRpu243) baiaua0| 1-1 ÎNINuB49) EQefeuguug [3 E240uțyqo najuad ţieinita45 - | njouydeg. LL o 8 Ei i 9 s Ed £ z 4 ui IL Eisil Esa îuu i 181 IL] II Il] II] Ii] i ” ș ţii - h]|243 ep 10ialoijdeaqns |s sajejojdea egajtunuai "aj vam aiteni | VAL use jura VAL a aatoțep |. VAL E MAL sa ZT ESI UE „„ WBInil84 ep 10latoiydeaans țs 10ieiohidea aoipunuoa u9IN IND +LVN LOL IN3 : n “05 *pnp 'ueuAoyj Sz40 '9 "2u “10junuods “As :ul yesejduue [109 “pnţ '1oyuniod$ "195 “ţzeuay seo “uoțpey$ AuodS xajdulo4 aeţop [5 aezjuzapouu '2apuţixă — ȚIVO 2p ayuatlaja no aţeţigezaj ap nipms aezjlemoy S8AU! ap Injnyoaiqo țe V NIHYN29S - IND +1VN = 1VHaNI9 ZIAZO = | exauy Orubisap "MMA :Q3M O1'ubțsap | 230:po :jeuia 9S'0S'2££' 120 :X2A/l81 £002//2804/0vr '9' | cases Low :in9 Bsaunong '£ J0ţ9as “| tU29 '0| 'de aied 95 '2 "95 'VBLL1 "14 '06 "1U "geeseg 172W “AS "TH'S N9IS20 NO '9'S DAYS ee) eiouţag "ie Ni a101d ap şas “il90)uj 40'8LL'0£0'1£ |96'€6p'y56'| 69'vaz'940'92 | ga'oce'vvz'ac | 27820628" | 0826 'SLv se V'L28'68L 42'89's21 00'6s£'099 Usi zprptaitEL+ 20 W+9 :eaea up 10'S6b'688'6£ |E6'p9b'pLE 9] vi'oco'svz'ce | 9a'cLa zos'8e | 1p'805 2VL'9 | Vi LOE SSE Ze 12619'990'1 | 28'956'991 0L'221'698 1VHaN39 1101; 000 00'0 000 00'9 00'0 000 00'0 00'0 900 ş iouideo lețor 00'0 00'0 000 00'0 00'0 000 009 00'0 00:0 asa 1s a9;6ojouua aqoid] z'9 00'0 00'0 00'0 00'0 000 | 900 000 000 | 000 21eșeodxa ap Ininjeuosiad eaijebalg| _4'9 8ysaj is aajfioțouițay aqaud ni4uad |laţnija9 - 9 jnoudeg 29'G0Z'VeL'Y | BB'2E4'VS2 | vo'uoL'0s6'e | 29898 '409'7 BL 690 'GE/ VE '966'2L8'£ I6'02y'S2| | 0289284 OL'23t'L04 __Îs toudea jeto 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 | 00'0 00'0 aneloand 15 aueuuoju! nuguad Lai 12:060'S67€ | Se'901'925 | ch'ee6'B942 L6'820'002* 66'826'0|S 28'860'689'2 J8190'56 | 484 0c'EeB'6L anzenaidau ti [3] 0L'€S0'60£ 92'067'8y 8'291'092 LS'6bb'20£ 92'062'8 S2'65L 'psz 65'£09'9 00'0 6S'209'9 21EjUjSap/eujnnsu09 ap vpezuoyne 15 auuoşuoa az€ “unpode nyuad axe] s'a LB'Zp2'25| 0€'e8/'e2 09'Sb'821 L6'686'8yL 0£'98/'62 09'102's21 00'esz'e 00'0 00'esz'e 989 - 10Hoonujsu0g e a/e!%0$ lase9 ejualaje e109| p'2'S 8s'88E'28| LIpb0'62 1'yoe'Es, Y8'106'181 LLv0'62 E/"€98'284 pL'08y 00'0 1:00 3NANUJSU0I ap 10,Ut19Nj ealezulopne czs DUS 15 WȘA2gin “In]huo)ua) ea refeugLue Ul injnge]s |njo.qu09 nmuad 93| eyuaiaje eo) 08'602'ţe 09948" BL'EEE'92 £6'Zbs'0e 09'9/8' ££'999'cz 18'999 00'0 18999 92ru)SU09 ap J0jUIe19N] INeyj29 |njouuo9 nnuad 9$| ejuaaje 209| z'7'8 000 00'0 00'0 000 000 000 00'0 00'0 00'0 9I2OEJUEU VOUEG IN|N4!p819 sjuaiaje ajizueqop 15 ajauzolsiuiog! ['a"G 8£'b69'y/9 | /2'666'50L 1'S68'896 81'068'€99 12'666'S0L 16'068'45s8 0Z'P00'1L 000 0Z700'1 N474p319 [4509 '9Xe) '2109 'aUe0!s!u10% 2S S6'424'S0£ S/'218'8b 02'695'9s2 L8'676'462 19'945'4p 02'€0b'0s2 bizp/'4 b'gez'L 00'905'9 Wjnuatues eziuz610 axauoo țțaţnyjau9)| Z""S £6'Z85'85 26104 08'£9£'cBe 24'696'9bi L6'b9e'1/ 08'v09's7€ CAEN L2'ps8' 00'6s/'6 „Blues ep Iueziue610 ayuaJaje Mefeysu! 1s ipanuysuoa ap ueson| 4""s 88 P0£'49/ | 28'1E0'Z2L 40'E42'2b9 ES'6P6'bp4 ZS'Ib6'8LL 10'800'929 SE'Sce'6| SE'060'£ 00'<92'3| Jonues ap es/eziue60 LS Uinlauo aj - s |nțoudeg 29'8a9'9ev'ze |9i'is6'9/1's] 9g'zeo'zGz'zz | 20885 ge ze 9LIS6'82L'6 | 99'ze9'zsz'12 000 000 09'0 7 joudeg jetoi 000 000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 000 000 3|e10d1098u SApay 9 18'Syb'95/| | L9'2b9'pgl | 07208176 18'Sbb'9s1'1 19'2>9'81 02'£08'1/6 00'0 000 00'0 Heo St £E'0S6'/6 EL'6e9's, 07'Le'za £e'0s6'26 Ev'ee9's, 0ELLe'28 000 00'0 00'0 Vodsue ve ap ajeyuauuedioa !s feuouu ese9au nu a/eo arevonauny 15 ao!60jouja) ajuatued;:193 *atejun) ES'LIZ'pae' | 9s'800'422 | /6'z02'E31'| ESL LO'pse'l 95800' 422 165202 £94'| 000 000 00'0 feuOUI &yjsa9au aJe9 ajeuonouny 1s ao16ojoutjay ayuauiedijaa 'afejjn Ă 009 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 ajeuopaunj 1s a9i60jouyay ajuauediuyoa “ați Teo A SS'970'660'7 | 69'8£l'see | 9a'/a8€9/i S8'920'660'2 69'8£'Ste 98'/88'69/| 00'0 00'0 00'0 uncuedo/py Joțeedas 'apedoJ6uj auzea 'uaia) auinvulaxduuţ = 9 “g0|'9' 20'1£8'090' | 86'/9€ 89 | voeg'olve | 20'1£8'090%7 86 296'8b9 P0'E9b'2Lp'e 00'0 00'0 00'0 PONLUE) EjeUaA "UURJ0U 9peţeySul “(2qyoy uaJay eunullesdtu - s “a0Ț's"1't Lp I6L'pl'S | 49'sez'246 | 9e'ses'zz0p |. Zi 167'yp2's 19's€2'716 98'SGa'/08'p 00'0 00'0 00'0 P|EORIBA 3JEZIeUIa)SIS = p "40 |'p'L'p 86'950'001 6t'S/6'S| 0S'180'P8 66'950'00L 6b'S/6'S1 0S'180'P8 00'0 000 00'0 I2QIoj 43191 - € "80j'E' Lp £290p' 1/64 _Jesey/'2z21|. 02'099'8699 | £z'90v'1467 ES'Sb/'012'1 | _04'099'869'9 00'0 00'0 00'0 9uadoe 'euepei6 '7 vunqu! - 2 "aO|'7-L' 6815, 136'8_|5s'98£'pob'1| be'uzz'96v2 | 68751 1268 SG'98E'b2b'! | be'14/'96b 2 00'0 00'0 00'0 a4uadoe 'euapei6,*| eunqul - "ao" SI'486/6/'62_|98'099'757'y | 6Z02E 0v0'sz | SI'L86 267'62 98099 /5/'% | 67026 '0b0's2 00'0 000 00'0 MEJEISU! 'S JonuSu09 [34 269 9p EpjisaAuj nayuad jlajnyţau9 = p inţoudeg ZL00w'pia'u |a/'u94'2Sz | vi'ovg'9se'l | zvese'zev' 8299262 | b'019'p22'L | _De'boo'zaL 0E'/0'S2 00'026'4£4 Je ioutdeg ietot 2'b/a Eva EL'28'8e 82'ZEb 02 2'v10'€ye EL '0ba'8€ 87'2£y'p02 00'0 00'0 00'0 Jyues-ap. anuabulQ| 2'8"e 6'eLp'60L | s6'azpz 256616 6p'Ezv'604 968444 SS'766'16 00'0 000 00'0 INONUISUOY Ul JE)$ 8p |nye10793dsu| 3143 9p 1ezWe “apndax3 3pJ0jureJ9n| Je jcuo3 ap jnuie6o4d ui 9snjouj ajazej e) inmyuejoaload earedioued n.uad - £6'008'£€, 4V'E9e'La 9/'zEb'ziL E6'008'£€| ZLE9€'12 9/'zEvait 00'0 00'0 00'0 J0]We1onj 19n98xa epeouad ad ee 2'y42'€bo EL'2b8'86 92 'Ze'b02 Zb'v42'y2 EL '2v8'8€ 82'2£b'y0Z 00'0 00'0 00'0 Pinue]o3401d eoed up Poluvay ejua)sISV £8'8pS'98p 1298944 9S'Y98'80P E8'8yS'98b 128944 9S'P98'80p 000 00'0 00'0 9U4a) EjuajsIsV/ ENA 000 000 00'0 00'0 00'0 00'0 900 00'0 00'0 IeIOUeUI (ip | 2'2"€ 00'0 00'0 2 - — 0079 00'0 00'0 000 di 000 )ASaAUJ ap ANSa(go nnusd 199101d ap Inueuafieuzy | L'2"€ 000 000 009 000 "7000 000 000 | [i / euejnsu0g | Ze

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariarovinari.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala