HCL 693/2022 Reșița adoptată

JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA HOTĂRÂREA NR. 693 Din 27.12.2022 privind aprobarea cesiunii Contractului de servicii nr.10486/04.09.2020/10/02.11.2020 având ca obiect achiziţionarea de servicii reprezentând servicii de elaborare a documentaţiei tehnice și asigurarea asistenţei tehnice pe perioada de execuţie a lucrărilor de "Amenajare Sediu Direcţia de Asistenţă Socială Reşiţa” Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 27.12.2022; Având în vedere Referatul de aprobare al Primarului și Viceprimarului Municipiului Reşiţa nr.18134/20.12.2022 şi Raportul de Specialitate al Direcţiei de Asistenţă Socială nr.18135/20.12.2022, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Văzând Contractul de servicii nr. 10486/04.09.2020/10/02.11.2020 încheiat între Direcţia de Asistenţă Socială și SC Abraxas SRL având ca obiect achiziționarea de servicii reprezentând servicii de elaborare a documentaţiei tehnice şi asigurarea asistenţei tehnice pe perioada de execuţie a lucrărilor de "Amenajare Sediu Direcţia de Asistenţă Socială Reşiţa; Văzând avizul de legalitate nr. 88374/22.12.2022; În baza art.1315 şi următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin.(1), alin. (2) lit.d), alin.(7) lit.b), alin.9) lit.a), art.139, alin. (1), art. 196 alin. (1), lit.a) şi art. 198 alin.(1) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.1 — Se aprobă cesiunea Contractului de servicii nr. 10486/04.09.2020/10/02.11.2020 având ca obiect achiziționarea de servicii reprezentând servicii de elaborare a documentației tehnice şi asigurarea asistenţei tehnice pe perioada de execuție a lucrărilor de "Amenajare Sediu Direcţia de Asistenţă Socială Reșița”, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia de Asistenţă Socială, Direcţia Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane şi Direcţia Dezvoltare Locală și Instituţională - Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă şi Strategii. Art.3 - Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraș-Severin; - Direcţiei de Asistenţă Socială; - Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane; Direcţiei Dezvoltare Locală şi Instituţională - Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă şi Strategii; ( — = DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ Adresa: Piaţa Republicii nr, 44, Tel/Fax: 0355080242, email: asistenta.sociala(Aprimariaresita.ro JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONTRACT Privind cesiunea Contractului de servicii nr.10486/04.09.2020/10/02.1 1.2020 având ca obiect achiziționarea de servicii reprezentând servicii de elaborare a documentaţiei tehnice şi asigurarea asistenţei tehnice pe perioada de execuţie a lucrărilor de "Amenajare Sediu Direcţia de Asistenţă Socială Reşiţa” Între, DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ, cu sediul în Reșița Piaţa Republicii, nr.44, reprezentată prin doamna Roşian Lidia Cosmina — Director Executiv, în calitate de Cedent, UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ (U.A.T.) MUNICIPIUL REȘIȚA, cu sediul în Reşiţa, Piaţa 1 Decembrie 1918, nr.LA, reprezentată prin dl.Popa Ioan — Primar în calitate de Cesionar, SC ABRAXAS SRL, cu sediul în Reşiţa, str.Libertăţii, nr.2, reprezentată prin dl.arh.Trofin Florin Alexandru — Administrator, în calitate de Contractant cedat A intervenit prezentul contract de cesiune CAPITOLUL I OBIECTUL CONTRACTULUI Art. DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ, în calitate de Cedent cesionează cu titlu gratuit către UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ (U.A.T) MUNICIPIUL REȘIȚA, în calitate de Cesionar, toate drepturile şi obligaţiile ce decurg din Contractul de servicii nr. 10486/04.09.2020/10/02.11.2020 încheiat între Direcţia de Asistenţă Socială şi SC Abraxas SRL având ca obiect achiziționarea de servicii reprezentând servicii de elaborare a documentaţiei tehnice și asigurarea asistenţei tehnice pe perioada de execuţie a lucrărilor de "Amenajare Sediu Direcţia de Asistenţă Socială Reșița”. Art.2 UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ (U.A.T.) MUNICIPIUL REȘIȚA, în calitate de Cesionar, consimte să se substituie cedentului în toate drepturile dobândite în temeiul Contractului de servicii nr. 10486/04.09.2020/10/02.1 1.2020 şi se obligă să îndeplinească toate obligaţiile asumate de acesta faţă de Contractantul cedat. Art.3 S.C.ABRAXAS SRL, în clitate de Contractant cedat, acceptă ca cedentul să își substituie pe cesionar în vederea îndeplinirii obligaţiilor contractante și executării drepturilor dobândite în temeiul Contractului de servicii nr. 10486/04.09.2020/10/02.1 1.2020. DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ NȚĂ SOCIALĂ Adresa: Piaţa Republicii nr. 44, Tel/Fax: 0355080242, email: asistenta, sociala Oprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CAPITOLUL II OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art.4 În vederea realizării transferului de drepturi şi obligaţii, părțile au următoarele obligaţii: 4.1 Direcţia de Asistenţă Socială în calitate de Cedent are următoarele obligații: - Să predea şi să transfere Cesionarului UAT Municipiul Reşiţa documentele şi materialele care au stat la baza Contractului de servicii nr.10486/04.09.2020/10/02.11.2020, respectiv: Caietul de sarcini, garanţia de bună execuţie, documentaţia tehnică realizată în Faza | a Contractului, procese verbale de recepție, alte documente justificative, documentaţia, drepturile şi obligaţiile existente pentru Faza II a contractului (Asigurarea asistenței tehnice pe perioada de execuţie a lucrărilor de Amenajare Sediu Direcţia de Asistenţă Socială Reşiţa). - Să predea şi să transfere Cesionarului UAT Municipiul Reşiţa documentele financiare/fiscale, sumele de bani având ca temei contractul cedat (facturi fiscale, documente justificative, documente contabile, sume prevăzute şi existente în conturille cedentului referitoare la contractul cedat) - Să încheie cu Contractantul cedat - SC Abraxas SRL un Proces Verbal de regularizare privitor la existența/inexistența unor datorii, obligații, drepturi reciproce născute pe parcurul derulării contractului cedat. 4.2 UAT Municipiul Reșița, în calitate de Cesionar are următoarele obligaţii: - Să preia şi să primească de la cedentul Direcţia de Asistenţă Socială documentele şi materialele care au stat la baza Contractului de servicii nr.10486/04.09.2020/10/02.1 1.2020, respectiv: Caietul de sarcini, garanţia de bună execuţie, documentaţia tehnică realizată în Faza 1 a Contractului, procese verbale de recepție, alte documente justificative, documentaţia, drepturile şi obligaţiile existente pentru Faza ÎI a contractului (Asigurarea asistenţei tehnice pe perioada de execuţie a lucrărilor de Amenajare Sediu Direcţia de Asistenţă Socială Reșița); - Să preia și să primească de la cedent documentele fiscale şi sumele de bani având ca temei contractul cedat (facturi fiscale, documente justificative, docuemnte contabile, sume prevăzute şi existente în conturille cedentului referitoare la contractul cedat). 4.3 SC Abraxas SRL în calitate de Contractant cedat are următoarele obligații: - Să procedeze la executarea obligaţiilor prevăzute în legătură cu contractul cedat şi prevăzute atât în Faza 1 cât şi în Faza II a Contractului de servicii nr.10486/04.09.2020/10/02.1 1.2020 - Să încheie cu Cedentul un Proces Verbal de regularizare privitor la existența/inexistența unor datorii, obligaţii, drepturi reciproce născute pe parcurul derulării contractului cedat. Art,5 5.1 Predare/Primirea documentelor, a drepturilor şi obligațiilor prevăzute la art.4 se va realiza în baza Proceselor verbale întocmite şi semnate de părțile contractante. 5.2 Sub rezerva încheierii procesului verbal de regularizare prevăzut la ar5.4.3 şi 4.1,. contractantul cedant declară că eliberează cedentul de toate obligaţiile asumate potrivit Contractului cedat. CAPITOLUL III FORȚA MAJORĂ Art.6 Forţa majoră exonerează de răspundere părţile în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin prezentul contract. Prin forța majoră se înțelege un eveniment independent de voinţa părților, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea contractului şi care împiedică părţile să execute total sau parțial obligațiile asumate. DIRECŢIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ Adresa: Piata Republicii nr, 44, Tel/Fax: 0355080242. email: asistenta. sociala Eprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CAPITOLUL IV LITIGII Art.7 7.1. Litigiile apărute din prezentul contract sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv cele referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau desființarea lui vor fi soluționate pe cale amiabilă. 7.2 Dacă părţile nu vor ajunge la o înţelegere amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanţele judecătoreşti competente material şi teritorial potrivit legii. CAPITOLUL V ALTE CLAUZE Art.8 Orice modificare a prezentului contract se va realiza prin act adiţional. Art.9 Prezentul contract împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din acesta, reprezintă voința părților. Art.10 Prezentul contract se încheie în trei exemplare, câte unul pentru fiecare parte. CEDENT: CESIONAR DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ U.A.T. MUNICIPIUL REȘIȚA DIRECTOR EXECUTIV, PRIMAR ROȘIAN LIDIA COSMINA POPA IOAN Vizat juridic, Direcţia Biget Finanţe Contabilitate Stingu Ana Resurse Umane Director Executiv, Asofroniei Uzun Maria CONTRACTANT CEDAT Direcţia Juridică, SC ABRAXAS SRL Director executiv ADMINISTRATOR, Lupşa Valentin Cristian TROFIN FLORIN ALEXANDRU / 7 DIRECȚIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ Adresa: Piaţa Republicii nr. 44, Tel/Fax: 0355080242, email: asistenta.sociala Oprimariaresita.ro