HCL 619/2022 Reșița adoptată

JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA HOTĂRÂREA Nr. 619 Din 27.12.2022 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2023 Consiliul Local al Municipiului Reşiţa întrunit în şedinţa ordinară din data de 27.12.2022; Văzând Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Reșița nr. 88287/22.12.202 şi raportul de specialitate al Direcţiei Impozite şi Taxe nr. 88288/22.12.2022 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2023, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local; Ținând cont de Legea nr. 227/10.09.2015 privind Codul fiscal, cu completările ulterioare; Având în vedere prevederile H.G. nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile O.G. nr. 16 din 15 iulie 2022 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, abrogarea unor acte normative și alte măsuri financiar-fiscale; Văzând Legea nr. 370 din 20.12.2022, privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 16/2022 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, abrogarea unor acte normative şi alte măsuri financiar-fiscale; Potrivit prevederile art. 344 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală; Luând în considerare Legea 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În conformitate cu Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - În baza Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare Ordonanţa Guvernului nr. 28/2008 privind registrul agricol, aprobată cu modificările şi completările ulterioare şi Legea nr. 98/2009 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 28/2008 privind registrul agricol , cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de Ordonanţa Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, cu modificările şi completările ulterioare și Legea nr. 3/2003 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere Legea cadastrului și publicităţii imobiliare nr. 7/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit Ordonanţei Guvernului nr. 13/2001 privind înființarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor comunitare pentru cadastru și agricultură, cu modificările şi completările ulterioare şi Legea nr. 39/2002 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 13/2001 privind înființarea, organizarea şi funcționarea serviciilor comunitare pentru cadastru şi agricultură; Având în vedere art. 491, alin. 1 din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit datelor publicate pe site-ul Ministerului Finanţelor, precum şi comunicatul de presă al Institutului Naţional de Statistică nr. 17 din 14.01.2022 "Pentru indexarea impozitelor şi taxelor locale aferente anului 2023, consiliile locale vor utiliza rata inflației de 5,1%”. Conform Hotărârii Consiliului Local nr. 311/27.11.2015 privind încadrarea terenurilor pe zone în cadrul localităţii, în vederea stabilirii impozitului pe terenurile din intravilanul Municipiului Reşiţa. “DIRECȚIA IMPOZITE ŞI TAXE Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. 9, Tel./Fax: 0255/211690, E-mail: impozite. taxe Oprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA În temeiul art. 129 alin. (2) litera b), alin. (4) litera c), art. 139 alin. (3) litera c), art. 196 alin. (1) litera a), art. 197 alin. (1), alin. (2), alin. (4) şi art. 199 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ modificat şi completat; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. — (1) Începând cu 1 ianuarie 2023, se aprobă indexarea impozitelor şi taxelor locale, care constau într-o anumită sumă în lei sau care este stabilită pe baza unei anumite sume în lei, având în vedere art. 491, alin. 1, din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, respectiv actualizarea limitelor amenzilor prevăzute la alin. (3) şi (4) ale art. 493 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu rata inflaţiei de 5,1%. (2) Prin excepţie de la prevederile alin. (1), sumele din tabelul prevăzut la art. 470 alin. (5) şi (6) privind impozitele pentru mijloacele de transport marfă cu masa totală autorizată egală sau mai mare de 12 tone se indexează anual în funcţie de rata de schimb a monedei euro în vigoare în prima zi lucrătoare a lunii octombrie a fiecărui an şi publicată în Jurnalul Uniunii Europene, respectiv 4,9479 RON, şi de nivelurile minime prevăzute în Directiva 1999/62/CE de aplicare la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri. (3) Se stabilesc valorile impozabile, impozitele locale, taxele locale, taxele speciale, precum şi clădirile şi terenurile neîngrijite, pentru anul 2023, astfel cum sunt redate în Anexa nr. 1, Anexa nr. 2, Anexa nr. 3, Anexa nr. 4, Anexa nr. 5, Anexa nr. 6, Anexa nr. 7, Anexa nr. 8, Anexa nr. 9, Anexa 10, Anexa nr. 11 şi Anexa nr. 12 la prezenta hotărâre. (4) Tabloul cuprinzând cotele, valorile impozabile, nivelurile impozitelor şi taxelor locale şi amenzile care se stabilesc, se actualizează sau se ajustează, după caz, de către Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, sunt prevăzute în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, Art. 2.- (1) Impozitul pe clădirile rezidențiale aflate în proprietatea persoanelor fizice, cota prevăzută la art. 457 alin. (1) din Codul fiscal se stabileşte la 0,15% din valoarea impozabilă a clădirii. (2) impozitul pe clădirile nerezidențiale aflate în proprietatea persoanelor fizice, cotă prevăzută la art. 458 alin. (1) din Codul fiscal, se stabilește la 1% din valoarea impozabilă a clădirii. (3) Impozitul pe clădirile nerezidenţiale aflate în proprietatea persoanelor fizice utilizate pentru activități din domeniul agricol, cota prevăzută la art. 458 alin. (3) din Codul fiscal se stabileşte la 0,4% din valoarea impozabilă a clădirii. În cazul în care valoarea clădirii nu poate fi calculată conform prevederilor la art. 458 alin. (4) din Codul fiscal, impozitul se calculează prin aplicarea cotei de 2% asupra valorii impozabile determinate în mod similar clădirilor rezidențiale. (4 În cazul clădirilor cu destinaţie mixtă, când proprietarul nu declară la organul fiscal suprafaţa folosită în scop nerezidenţial, potrivit alin. 1 lit. b) din Legea nr. 227/2015, impozitul pe clădiri se calculează prin aplicarea cotei de 0,3% asupra valorii impozabile determinate conform art. 457 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. - Art, 3. — (1) Impozitul pe clădirile nerezidenţiale aflate în proprietatea persoanelor juridice, cota prevăzută la art. 460 alin. (2) din Codul fiscal se stabileşte la 1 9% din valoarea impozabilă a clădirii. (2) Impozit pe clădirile rezidenţiale aflate în proprietatea persoanelor juridice cota prevăzută la art. 460 alin. (1) din Codul fiscal se stabileşte la 0,2% din valoarea impozabilă a clădirii. (3) Impozit pe clădirile nerezidenţiale aflate în proprietatea persoanelor juridice utilizate pentru activităţile din domeniul agricol, cota prevăzută la art. 460 alin. (3) din Codul fiscal se stabilește la 0,4% din valoare impozabilă a clădirii. DIRECŢIA IMPOZITE ŞI TAXE Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. 9. Tel./Fax: 0235/211690, E-mail: impozite.taxe Oprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA (4) În cazul persoanelor juridice care nu au efectuat nicio evaluare anului fiscal de referință, impozitul pe clădiri se stabileşte în cotă de 5% din valoarea impozabilă a clădirii care nu a fost reevaluată, cotă prevăzută la art. 460 alin.(8) din Codul fiscal la care se adaugă cota adițională de 50% conform prevederilor art. 489, alin. (1),(2) şi (3) din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 4. — (1) În cazul impozitului/taxei pe terenurile amplasate în intravilan, înregistrate în Registrul agricol la altă categorie de folosință decât cea de terenuri cu construcții, se stabileşte o cotă adițională de 21,4% faţă de nivelul stabilit la art. 465, alin. (4) din Codul fiscal, conform prevederilor art. 489, alin. (1) şi (2) din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. (2) În cazul impozitului/taxei pe terenurile amplasate în extravilan, se Stabileşte o cotă adițională de 10% față de nivelul maxim stabilit la art. 465, alin. (7) din Codul fiscal, conform prevederilor art. 489, alin. (1) şi (2) din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. (3) În cazul impozitului pe mijloacele de transport calculat în conformitate cu prevederile art. 470, alin (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare se stabileşte o cotă adițională de 50% faţă de nivelul prevăzut în Codul fiscal în conformitate cu prevederile art. 489, alin. (1) şi (2) din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 5. — (1) Impozitul pe clădiri, impozitul pe teren şi impozitul pe mijloacele de transport sunt creanţe fiscale anuale, care se plătesc în două rate egale, până la 31 martie şi 30 septembrie 2023 inclusiv. (2) Impozitul anual pe clădiri, pe teren, pe mijloace de transport, datorate aceluiaşi buget local de către contribuabilii persoane fizice și juridice, de până la 50 de lei inclusiv, fiecare, se plăteşte integral la primul termen de plată, respectiv până la 31 martie 2023. (3) Taxa pe clădiri şi taxa pe teren se plăteşte lunar, până la data de 25 a lunii următoare, în perioada de valabilitate a contractelor prin care se transmite dreptul de concesiune, închiriere, administrare sau folosință pentru acele contractele cu valabilitate mai mică de un an şi anual, în două rate egale, până la datele 'de 31 martie și 30 septembrie , inclusiv, pentru contractele care se referă la o perioadă mai mare de un an. (4) Pentru neplata la termenele enunțate la alin. 1 și alin. 3, contribuabilii datorează majorări de întârziere stabilite potrivit reglementărilor. legale în vigoare. Art. 6 — Pentru plata cu anticipație, până la 31 martie 2023, a impozitului/taxei pe clădiri, a impozitului/taxei pe teren și a impozitului pe mijloace de transport datorate pe întregul an de către persoane fizice şi juridice, se acordă bonificația prevăzută la art. 462 alin. (2), art. 467 alin. (2), art. 472 alin. 2 din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal după cum urmează: A. În cazul achitării la ghișeele instituţiei: - în cazul impozitului/taxei pe clădiri 5%; - în cazul impozitului/taxei pe teren 5%; - în cazul impozitului pe mijloace de transport 5%. B. În cazul achitării prin intermediul site-ului www.ghișeul.ro, prin poştă, internet banking sau prin ordin de plată: - în cazul impozitului/taxei pe clădiri 10%; - în cazul impozitului pe teren/taxei 10%; - în cazul impozitului pe mijloace de transport 10%. Art, 7 — Se acordă scutire de la plata impozitului pe clădiri contribuabililor persoanelor fizice proprietari de clădiri monumente istorice clasificate pe Lista Monumentelor Istorice aprobate de "DIRECŢIA IMPOZITE ŞI TAXE Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. 9. Tel./Fax: 0255/211690, E-mail: impozite.taxe E primariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA ăzută în anexa nr. 7 la prezenta Ministerul Culturii, aflate pe raza municipiului Reşiţa, facilitate prev: hotărâre. Art. 8 — (1) Pentru terenul agricol nielucrat timp de 2 ani consecutiv, impozitul pe teren se majorează cu 100% începând cu al treilea an, în condițiile prevăzute în anexa nr. 11 la prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri şi impozitul pe teren se majorează cu până la 500% pentru clădirile și terenurile neîngrijite, situate în intravilan, în funcţie de criteriile de încadrare a clădirilor şi terenurilor situate în intravilanul municipiului Reşiţa, conform anexei nr. 9 şi anexei nr. 10 la prezenta hotărâre. Art. 9 — Se acordă scutire de la plata impozitului pe clădiri pentru o perioadă de 5 ani începând cu anul 2023 contribuabililor persoane fizice care au executat pe cheltuiala lor lucrări de îmbunătăţire a performanţei energetice a clădirii respective conform procedurii prevăzute în anexa nr. 8 la prezenta hotărâre. Art. 10 - Se acordă scutire de la plata impozitului pe clădiri pentru o perioadă de un an începând cu anul 2023 contribuabililor persoane fizice care au executat pe cheltuiala lor lucrări de construire de bazine de captare a apelor pluviale, cu condiţia strictă ca aceste ape sa nu fie deversate în reţeaua de canalizare a municipiului Reşiţa conform procedurii prevăzute în anexa nr. 12 la prezenta hotărâre. Art. 11 — Creanţele fiscale restante datorate bugetelor locale mai mici de 40 de lei, aflate în sold la data de 31.12.2022 se anulează, conform art. 266, alin (6) din Legea Nr. 207/2015, privind Codul de procedură fiscală. Art, 12 — Pentru determinarea impozitului pe clădiri și a taxei pentru eliberarea autorizaţiei de construire în cazul persoanelor fizice, precum şi a impozitului pe teren pentru anul 2023, se menţine delimitarea zonelor aprobate prin H.C.L. nr. 311/2015. Art. 13 — Prezenta hotărâre intră în vigoare începând cu 1 ianuarie 2023 şi va fi adusă la cunoștință publică. Art. 14 — (1) Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Impozite şi Taxe, Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa, Direcţia Urbanism şi Compartimentul Autorizare, Comerţ şi Activităţi Economice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului. (2) Se împuterniceşte Direcţia Impozite şi Taxe să preia şi să opereze în evidenţele fiscale doar rapoartele de evaluare a clădirilor care conțin dovada că rezultatele evaluării au fost înregistrate în baza de date cuprinzând valorile impozabile ale clădirilor, gestionată de Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România (A.N.E.V.A.R.) pentru a se evita subevaluarea valorii impozabile a respectivelor clădiri. Art. 15 — Hotărârea se comunică: = Primarului Municipiului Reşiţa; = Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţului Caraș-Severin; = Direcţiei Impozite si Taxe din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului; = Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului; = Direcţiei Urbanism din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului; = Compartimentului Autorizare, Comerţ și Activităţi Economice din cadrul Aparatului de Specialitate alePaimgarului. PREŞEDINTE DE ȘEDINŢ, Ai BOROBAR ION AURICA 4 fa 5) Fe în ş $ Ă __ ( DL PI SI DIRECŢIA IMPOZITE ŞI TAXE, N a 55 VI a se/ Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. 9, Tel./Fax: 230, E I: impozite. taxe Ghajmariaresita.ro AC ptâş-st 7 O NSIi | OŢI1U9397 ESIEOŢEA poe J0d axeo apensepeo nes 2J0043e auaprao OMŢE NES JRNIȚIPo-IEIJIQOUII InŢngsepea d91100ds | 10J8juapIA9 “9J00u13? 10[osI3ar “ustueqn 9p I$ rnjnţ103119) e ore feuoure 3p J0[njeșuouunoop Uarozu0o “OȚELIOŢII81-ATeNSTuruupe Tigyrun I9IBO913 90I7I02dS AMUouI5[2 | ape ap 1$ wunooxd “oreyrrpo a[eajer 3p “TTjeNȚeooŢ [n.nuao op 2707 1nnuo9y erjizod ap arjouny uj “peooj [arţsuoo 2p spiqe)s auoz - njezueoo| Ţnapeo urp suoz (1 | "Hda| UIz0pu00 rizeoo] run jnqzațe pn3urea - rjeșţeooj 19un n3uea (4 | “9Irpe[o ness u2z) *pqoun | mIgoa1ș e 1$ umoszd “sorpranf rouzosxod INȚnrpos e “901zIy I9utos10d Tojurpasox/rnnrŢrorurop Y9Soape LoIMALIșe e] 3504188 120 zreyun prevauid e7UaprA9 gyuizoadoă | IS guegm 15 gjema 9eyijeoo[ 212091 ad gzeozrue310 os gepers enyeţououou “Nqouur magoory [e oyejprdozd ep mnydop pnremnm 1$ vunoaud coed ui ppes | aTe09i ad 10Japiqoun e oxeornuapr 3p a[erotunu “EIELIOILI9)-ATȚEIISTUTUIPE OŢeNIUm O-IUIp I0ŢIZEIIS 10amyny SŢHRUNUSp AUC 9122 PSI] - gyepens gmyepououou (3 “UTULEJ nes aueos9d 19un 9Ţe Hno0] 3p aJojuuao | 90eJses oeo “oresaoou epieyrpin 18 apeyop “orojurpuadap no “VNOO[ NINA BHISOȚOI 919UIE2 yu Țeua nes eun Up gpmeoŢe S1jonnsuoo - gjerjuopizar ape (3 | | | “BeljUopIZoI 9759 NU 91e0 2npe[o 99110 - gjerijuopizarou open (9 “Teriuopizezau 15 180 “Ţeriuopizor doos Up 173e &J1s0Joy 2IIpero - Ejxuu orțeunsap no onpe]o (p “eoustuese 9joyţe 18 ofexe3 “oyzodap “nzeSeru “onad “urzurgo “ajruard “umpfe18 “pagygonq :vumoozd “n00[ op VUIPRŢO EIEŞE UŢ 9ENȘIS FIIpelo - gxeue-a1ipe[o (0 “e103s99e o[jepuny 1$ ouoy[oa I0[BuIq1ny e axourjsns ap afanumy puziuazordar opjonnsuoo AISAŢOUL “9VInIjsu0o JUns 3120 Ip 2foerioyeur 5p Yuo1ezrpur “nsuodooe 18 rjoxad şuns z1oysaoe ape | 8zeq 9p 3[emJona)s 8[B7UoU19[9 1E7 “eauourose 9]97e 1$ oyueuredruoo “șrjeţeysur “oJerloyeuu “asnpoxd “9109190 “aţeumue “maureo ap eoapysodepe e] 1419s 70d 99 nodeouj Sutu Yeui nes un 91e 3120 1$ “es EÎUISOJOȚ 3p 10 eaxrtunuap 9p JU2127Ipur “ernsooe InjeAzu Qns nes/$ mos exdnseap pyenșis erfonsu0o 29H10 - a1pejo (a | “pierd o 2d HIgIonŢ 18 MOTAJos “UNUNQ SP POIEZIUINI UȚ BISU0O 9120 OȚENATOE 99110 - BONUOUOD9 AVEIIAToe (e | | (ST0z/L77 ta82r urp £Sp HE) AIVAANEO ILVĂAGISNOD -1 1N10LIdVD) | —— ajeo0j exe] |$ e)izoduuj — X] [Np41. < Ie9S1-4 INpo9 PulAlud 902/4227 -u eo69] 1e9S4y Inpo9 purAuud SLoz//zz ".u e9631 u!p x] INinBB Siitiipuoo ui 1$ ajonuu ul “ej$ay inpnydioiunuu |e |e507 jnuj!suo9 ago ap 'zeo ednp 'ezeasnfe 9s nes pzeazijenşoe as “osejiqes as ao ajizuswue 1S ajerveds ajoxe *9|e90| 10J3xe7 1$ 10Jaizoduul S|unj8A!u “auqezoduuj a|lOJeA 'e|3J09 putezuludn> 1N01avu EZ0Z |nue NIpusd 8[e50| 10[8XE7 [5 J0l8jIZOIUII ESIIIȚEIS DUrAȚIA 2C0C 01 12/ 6/9 '1U 18507 INIIJISU0I EaIEIEIOA E + AN VXINY "BIROGIA UJ STje[sT32Ţ ULIOȚUOO BISIZIGYUI SP HIQIOfevu PZEAȚNOȚED ÎS BIBIZIEIUL NO PIeţd NU "L "ejnurno rrpg[o ad mnyizoduir e] gIeşaa as “12| ap 0S uţ gugd eyejd 15 eeswruoa puraud opuoponard “ejrsoy mynrdrorunvu ezer od speseţdure țirpero Snuu rev oyepordozd uj aurțap [npiqenquIuoo 3120 ur nzeo UI “9 “gyejd ap usura nunad ej zugd perSoșur oșsoyard 25 “ArsnŢour 9] 2p OS e] gud ap “rnpejo ad fenue pașizoduui “Ss 9%01 = gyeţd ap urp1o unad nes Sunpueg jourayur “27Sod urrd “OI ŢnoSTŢă: MMA INŢN-9ŢIS ŢNIpPoUIzoșuL UrId SUIȚUC HIBINŢOe |Nzeo u[ - 9% = Prin Sur 9Ț005HŢ3 E] Waeyugjoe nzeo u — - '&ZEDULM UMO RĂNP S1jEOINIOA O EPIOoe 35 “EZ07 InŢnue e 9MIzuI [£ 9p 2yep ej pugd “oorprinf IS 9o1zIȚ SUEOSISĂ NȚIQeNALIUE» 9179 3p ue jn3enuz naguod şezoyep “unpe[o 9d roxey/mŢaizoduur e oredrorue no eyed nud "p "UIIPeo 9d INȚnIzOdUII SIEŢIUIIs HjIpuoo uy “ze gdnp “BjUISOŢOJ 9p Nes areISTUIuupe 2p INŢNId9Ip OŢHIEŢNII “1OŢLIEJEdOL “JOŢHIEUOIS9OU0O E BȚPOSIJ PUIOIES pIUIZAIĂAI AI0 “UIpejo 9d exe 2Sopiqes os “orpgnd 1dorp 9p 9129 1E92p 9J97|e “TjeNIJUa 1029110 “ZEO BĂNP “EjUISOLOŢ Ur HO BIEIISIUIUIPe UȚ 9EP “OȚeHIIUDUL “87EU0ISBXU02 fBȚELIOIIAI-AȚEISTUTUpe IOŢrieyrun E 110 mm[nye]s e gyeazid nes gorgnd ayezouadoad a[uurpepo n.nuod e “ȚețuspizaI8u 1$ 770 “ȚeriuspIzaI dOoS UŢ 1EYe BIISOȚOȚ 9IIPE[O - QIXIUI Brjeunsap No 9Ipep e “ejerjuspIzaI 97S9 NU 910 BIIPg[o 99110 - EjerjuspIzarau a1pepo e uuuey nes oueosIad Iun a[e 1In90] Sp 9Ţ2juLI20 0eJsIyes 2169 fo1eso09u anjenan 1$ oIrIzop “ofojurpuodap no “In00[ NIJUod 9SO[OJ 87920 ANU TEI NES EUN UIP ENNBOȚE BHON.NSU0O - BIEIjUSPIZAI AIPejo e “Topse “nrodoeo [PI OYUIJAP Pun “oIIpepo eooe pyezijun 9 91eo uj [ndoos 3p 9ounI UŢ JH9ŢIp pzeonoŢeo os 1rpeo ad exey/nyizodun 9107 ue no pugdoouj 7 "JEIOŢIP PRAI NU 9ŢE00[ 10Ț2NIZOdUII € SIIQE3S 9p LOIEIEIOŢ I$ ȚEoSTy [Npoo 9129 Uţ [nzeo pugydooxa 9Ipgo PO0e NIJUAd JZOCĂUIL |ENUE EZEDIOJEP ETUBUIOV UL BYENNIS SIIPE[D O OEJOIICOId UȚ SIE 9IEO ULOSIAĂ AUC “1 (STOZ/L77 t3â3r] mp T9p-SSp '4t) TAIUY1D Ad VXVL IS RIIUY1D Ad MNLIZOAWI 11 1N10L1dvV) HIype]o toride e- [...]