Aprobarea încheierii unui Act Adițional la Contractul de dare în administrare nr. 10858/07.06.2017, încheiat între UAT Municipiul Reșița și S.C. Piețe Reșița S.R.L.
Denumire
Hotărârea nr. 538 din 2023 a Consiliului Local Reșița
Se aprobă încheierea unui act adițional la Contractul de dare în administrare nr. 10858/07.06.2017 dintre UAT Municipiul Reșița și S.C. Piețe Reșița S.R.L., pentru prelungirea duratei contractuale și pentru autorizarea închirierării spațiului Halei Centrală în scopul desfășurării activității de farmacie. Pentru locuitori înseamnă mai multă claritate privind drepturile de administrare ale pieței și posibilitatea ca firma Piețe Reșița S.R.L. să asigure activitatea de farmacie în spațiul respectiv, cu efecte gestionare/relocări de spațiu pe termen nou, conform hotărârii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă prelungirea duratei Contractului de dare în administrare nr. 10858/07.06.2017, prin Act adiţional, pe o perioadă de 5 ani începând cu data de 01.06.2027, respectiv, până la data de 01.06.2032
JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
HOTĂRÂREA NR. 538
DIN 31.10.2023
privind aprobarea încheierii unui Act Adiţional la Contractul de dare în administrare nr. 10858/07.06.2017,
încheiat între UAT Municipiul Reşiţa şi S.C. Piețe Reşiţa S.R.L.
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa întrunit în şedinţă ordinară în data de 31.10.2023;
Având în vedere solicitarea Piețe Reșița S.R.L. formulată prin adresa nr. 362/27.10.2023, privind prelungirea
duratei prevăzută în Contractul de dare în administrare nr.10858/07.06.2017 şi solicitarea sprijinului în sensul exprimării
unui acord, că Piețe Reşiţa S.R.L. are dreptul să închirieze suprafaţa din spaţiul Halei în scopul desfășurării activităţii de
farmacie, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local;
Văzând Referatul de aprobare al domnului Primar loan Popa nr. 361/27.10.2023 şi Raportul de specialitate al
Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reșița nr. 360/27.10.2023;
Luând în considerare avizul de legalitate nr. 75567/30.10.2023, al Direcţiei Juridice;
Ţinând cont de Nota de fundamentare nr. 359/27.10.2023 elaborată de către S.C. Piețe Reşiţa S.R.L.;
Văzând Contractul de dare în administrare nr. 10858/07.06.2017;
Ținând cont de prevederile Cap.VI art. 10 din Contractul de dare în administrare nr. 10858/07.06.2017, potrivit
cărora “modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părțile contractante, cu acordul
Consiliului Local al Municipiului Reşiţa”;
Având în vedere H.C.L. nr. 97/28.04.2017 privind trecerea din domeniul privat al Municipiului Reşiţa, în
domeniul public al Municipiului Reşiţa a imobilului Hală Centrală Reșița situat administrativ în Reşiţa, Piaţa Reşiţa Sud,
str. Horea și darea în administrare, pe o perioadă de 10 ani, către S.C. Piețe Reșița S.R.L., societate ce desfășoară servicii
de utilitate publică;
Văzând prevederile H.C.L. nr. 60/2007 prin care s-a aprobat încadrarea S.C. Piețe Reşiţa S.R.L. ca societate ce
desfăşoară servicii de utilitate publică;
Conform prevederilor H.G. 348/2004 privind exercitarea comerţului cu produse şi servicii de piaţă în unele zone
publice;
În temeiul art. 129 alin. 2 lit.c) coroborat cu alin. 6, lit. a), art. 139 alin. 3 lit. g), art. 196 alin. 1 lit. a), art. 197
alin.| şi alin. 2, art. 199 alin. 1 şi alin. 2, și art. 298 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
şi completările ulterioare, coroborate cu dispoziţiile art. 867-870 Cod Civil,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1 — Se aprobă prelungirea duratei Contractului de dare în administrare nr. 10858/07.06.2017, prin Act
adiţional, pe o perioadă de 5 ani începând cu data de 01.06.2027, respectiv, până la data de 01.06.2032.
Art.2 — Se aprobă încheierea unui Act adiţional la Contractul de dare în administrare nr.10858/07.06.2017, între
UAT Municipiul Reşiţa, cu sediul în Reşiţa, Piaţa 1 Decembrie 1918, nr.IA, jud. Caraş-Severin, având codul fiscal
nr.3228764, în calitate de Proprietar şi Piețe Reșița SRL, cu sediul în Reşiţa, Piaţa | Decembrie 1918, nr. LA, jud. Caraş-
Severin, CUI 18588753 şi Nr. Reg. Com. J11/322/2006, conform Anexa nr.1, ce face parte din prezenta hotărâre.
Art.3 — Se împuterniceşte Primarul Municipiului Reşiţa, domnul Popa loan, în vederea semnării Actului
Adiţional, menţionat la art. 2 şi prevăzut în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.
Art.4 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Primarul Municipiului Reşiţa, domnul Popa loan
și S.C. PIEŢE REŞIŢA S.R.L.
Art.5 — Dreptul de administrare poate fi revocat, potrivit prevederilor legale în vigoare sau în cazul în care
primează interesul public al Municipiului Reşiţa.
Art. 6 - Hotărârea se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei
- Direcţiei pentru A. i
PREȘEDINTE DE ȘED
OVIDIU ROȘU
SOCIETATEA PIEŢE REŞIŢA S.R.L.
Adresa: Piaţa Reşiţa Sud, str. Horea, nr. LA, jud. Caraş-Severin
Tel.: 0040255222015, E-mail: office(Apieteresita.ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
ANEXA 1 la H.C.L. Nr. 538/31.10.2023
ACT ADIȚIONAL Nr.__
din
la CONTRACTUL DE DARE ÎN ADMINISTRARE
Nr. 10.858 din 07.06.2017
În temeiul prevederilor O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
ale art. 867-870 Cod Civil, respectiv în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reșița nr. 538/31.10.2023,
s-a încheiat prezentul Act Adiţional nr. / la *CONTRACTUL DE DARE ÎN ADMINISTRARE
Nr. 10.858 din 07.06.2017”.
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
1. MUNICIPIUL REȘIȚA, cu sediul în Reșița, Piaţa | Decembrie 1918, nr. IA, judeţul Caraş-Severin,
reprezentat legal prin loan POPA în calitate de PRIMAR, având Codul fiscal nr. 3228764 și contul bancar nr. :
RO98RTREZ18121360250XXXXX, deschis la Trezoreria Reşiţa, în calitate de "PROPRIETAR”, pe de o parte
şi
2. PIEȚE REȘIȚA S.R.L. cu sediul în Reșița, Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. LA, jud. Caraş-Severin,
înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J11/322/2006, CUI 18588753, reprezentată legal prin administrator Dorin
Nicolae BISTRIAN, în calitate de "ADMINISTRATOR” pe de altă parte
Au convenit la încheierea prezentului Act adiţional nr. la ” Contractul de dare în administrare
nr. 10.858 din 07.06.2017 ”
Art. 1 Prin prezentul Act Adiţional se modifică:
Cap.Ill art. 4 din "Contractul de dare în administrare nr. 10.858 din 07.06.2017”, care va avea următorul
conţinut:
“4. Se prelungește durata contractului de dare în administrare pe o perioadă de 5 ani începând cu data de
01.06.2027, respectiv, până la data de 01.06.2032.”
Cap.IIl art. 5 "Contractul de dare în administrare nr. 10.858 din 07.06.2017”, care va avea următorul conţinut:
“5. Pentru preluarea în administrare a imobilului, administratorul datorează proprietarului o sumă lunară
stabilită în limita procentului de 50%, conform prevederilor art.333 alin.(3) din O.U.G. nr.537/2019 privind Codul
administrativ.”
La Cap.Il art. 2 se introduce un nou alineat, respectiv (4), care prevedere următoarele: “(4) Administratorul
din prezentul contraci, respectiv S.C. Piețe Reșița S.R.L., are dreptul de a închiria spaţii/locaţii ce fac parte integrantă
din imobilul dat în administrare şi către chiriaşi care doresc să desfășoare activități de Farmacie umană, Farmacie
animală şi/sau alte activităţi sanitare, organizate și autorizate în condițiile legii.”
Art. 2 Celelalte prevederi ale "Contractului de dare în administrare nr. 10.858/ 07.06.2017” rămân neschimbate.
Prezentul Act Adiţional s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, azi:
„ în Municipiul Reşiţa, jud. Caraș-Severin.
PROPRIETAR, ADMINISTRATOR,
MUNICIPIUL REŞIŢA S.C. PIEŢE REȘIȚA S.R.L.
Dorin Nicolae BISTRIAN
PRIMAR,
loan POPA
Direcţia pentru Administrarea
Domeniului Public și Privat
DIRECTOR EXECUTIV
Direcţia Buget-Finanţe
DIRECTOR EXECUTIV
Direcţia juridică,
Director executi N
i
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ
OVIDIUJROȘU
SOCIETATEA PIEŢE REȘIȚA S.R.L. V
Adresa: Piaţa Reșița Sud, str. Horea, nr. 1A, jud. Caraș-Severin
Tel.: 0040255222015, E-mail: office(Apieteresita.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.