HCL 512/2025 Reșița adoptată

JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONSILIUL LOCAL REȘIȚA HOTĂRÂREA NR. 512 DIN 30.09.2025 privind concesionarea fără licitaţie publică, a terenului în suprafață de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare, către ASOCIAȚIA ONCOHELP, în vederea extinderii construcției existente cu o parcare Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.09.2025; Văzând Referatul de aprobare al Primarului municipiului Reșița nr. 79411 din 22.09.2025 Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat nr. 79413 din 22.09.2025, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local, Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 79556/22.09.2025; Luând în considerare extrasul de carte funciară nr. 33665 Reşiţa şi CF nr. 33665 Reşiţa ; Ținând cont de cererea nr. 51457/17.06.2025, ASOCIAȚIA ONCOHELP, solicită concesionarea terenului în suprafaţă de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa; Terenul face parte din domeniul privat al Municipiului Reşiţa, conform CF nr. 33665 Reşiţa, nr. Cad. 33665; Având în vedere Certificatul de Urbanism. nr. 308/02.09.2025; Văzând HCL nr. 254/27.05.2025 privind atestarea apartenenţei la domeniul privat al municipiului Reşiţa a terenului în suprafaţă de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa, nr. cad. 33665, situat administrativ în municipiul Reşiţa, Calea Caransebeşului, zona Institut de Proiectare, în vederea înscrierii în evidențele de cadastru şi publicitate imobiliară şi completarea cu această poziţie a Anexei nr. 22 la inventarul bunurilor de natura mijloacelor fixe care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Reșița, conform prevederilor OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ; Ținând cont de prevederile H.C.L. nr. 92/06.04.2011 privind aprobarea documentaţiei de urbanism Actualizare Plan Urbanistic General al Municipiului Reşiţa” cu modificările și completările ulterioare; În baza prevederilor HCL nr. 79/25.03.2008 privind stabilirea preţurilor minime de concesiune a terenurilor aflate în proprietatea municipiului Reşiţa şi administrarea Consiliului Local, precum, şi Hotărârea Consiliului Local nr. 21/25.03.1993 privind împărţirea municipiului pe zone comerciale; Vâzând art. 15, lit. e) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările ulterioare ; Luând în considerare dispoziţiţiile O.U.G. nr. 195/2005 privind protecţia mediului, cu modificările şi completările ulterioare; Ținând seama de Ordinul nr. 600 din 2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepţie şi înscriere în evidenţele de cadastru şi carte funciară, cu modificările şi completările ulterioare; În baza prevederilor Legii nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Conform prevederilor art. 555 şi urm. şi art. 876 şi urm. din Noul Cod Civil; În temeiul art.108 it. b), art. 129 alin. 1, alin. 2 lit. c) coroborat cu alin. 6 lit. b), art. 139 alin. 3 lit. ş), art. 196 alin. |, lit. a), art. 197 alin. ] şi alin. 2 şi alin. 4, art. 199 alin. 1 şi alin. 2, art. 243 alin. ] lit. a), art. 354 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, modificat şi completat; JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONSILIUL LOCAL REȘIȚA N E E CE II e —————_— HOTĂRĂȘTE: Art. 1- Se aprobă concesionarea fără licitaţie publică, a terenului în suprafaţă de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare, către ASOCIAȚIA ONCOHELP, în vederea extinderi construcţiei existente cu amenajarea unei parcări şi căi de acces auto şi pietonale. Art. 2 — Preţul concesiunii este contravaloarea în lei a $ euro/mp/an, Zona II, la cursul euro în ziua plăţii, preţ ce nu include T.V.A. Art. 3 - Contractul de concesiune va fi încheiat pe o peroadă de 49 de ani, în conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ. Art. 4 — Se aprobă Studiul de oportunitate privind concesionarea fără licitaţie publică în condiţiile legii către ASOCIAȚIA ONCOHELP, a unui teren în suprafață de 1.396 mp, identificat în Cf 33665 Reşiţa, nr. Cad, 33665, situat administrativ în Municipiul Reșița, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare, conform anexei nr. 1 precum şi Caietul de sarcini conform Anexei nr. 2, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 5- Cheltuielile ocazionate de punerea în aplicare a prezentei hotărâră, vor fi suportate de către ASOCIAȚIA ONCOHELP. Art._6 -Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării. Art._7 -Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa. Art. 8 -Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului judeţul Caraş-Severin; - Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa; - Direcţiei de Urbanism; - Asociaţia Oncohelp. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, MATICHESCU BOGDA JOI, E Li ui JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONSILIUL LOCAL REŞIŢA N a N N a ap a ar a ae a lea n. Anexa 1 la HCLur. 32/40 09. 2025 STUDIU DE OPORTUNITATE privind concesionarea fără licitaţie publică, a terenului în suprafață de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reșița, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare, ASOCIAȚIA ONCOHELP, în vederea extinderii construcției existente cu o parcare Date generale-premizele studiului de oportunitate Potrivit art. 129 și art. 108 lit. b) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Local hotărăşte cu privire la concesionarea bunurilor ce fac parte din domeniul privat al municipiului Reşiţa. Scopul elaborării studiului de oportunitate Prezentare generală Strategia de dezvoltare economico-socială locală, prin valorificarea resurselor existente, furnizează municipiului Reşiţa stabilitate şi extindere economică solidă. Municipiul Reșița intenționează să concesioneze terenul în suprafață de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare, având regimul juridic de proprietate privată a Municipiului Reșița, Terenul se concesionează în scopul edificării unei parcări şi alei de acces ce vor deservi viitorul spital Oncohelp din Reşiţa. Elemente juridice, tehnice şi economice privind bunul imobil Elemente juridice Elemente tehnice Denumirea şi categoria din care face parle: Imobil (teren) este situat în intravilanul municipiului Reșița. Imobilul care se face obiectul concesiunii aparţine domeniului privat al municipiului Reşiţa, teren în suprafață de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare. Persoana juridică care îl administrează: Imobilul-teren care face obiectul concesiunii se află în administrarea directă a municipiului Reșița; Situaţia juridică actuală: în prezent, imobilul-teren face parte din domeniul privat al municipiului Reşiţa. Sarcini de care este grevat: terenul în suprafață de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reșița, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, nu este grevat de sarcini. Elemente economice Activităţile - Terenul poate fi valorificat conform certificatului de urbanism nr. 308/02.09.2025. Pentru funcţionare, concesionarul va obţine toate avizele, acordurile şi autorizaţiile necesare, prevăzute de legislaţia în vigoare. DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546. E-mail: patrimoniuliprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL REŞIŢA Elemente economice: Motivele de ordin tehnic, economic, financiar, social şi de mediu care justifică concesionarea terenului sunt: -atragerea de venituri suplimentare la bugetul local al municipiului Reşiţa, precum şi sprijinirea actului medical în municipiul Reşiţa; Date referitoare la procedura de concesionare: -concesionarea imobilului-teren fără licitaţie public conform art. 15.lit. e) din Legea nr. 50/1991; - Concesionarul va achita redevenţa conform clauzelor din contractul de concesiune. -Taxele notariale şi celelalte cheltuieli ocazionate cu concesionarea terenului se vor suporta de către concesionar, potrivit prevederilor legale în vigoare, cu excepţia taxelor care prin efectul legii cad în sarcina concedentului; -Contractul de concesiune va fi încheiat în formă autentică şi va fi înregistrat de catre concesionar în registrele de publicitate imobiliară. Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare: maxim 90 de zile. Diredţor executiv, Gârtoi Marius Liviu Şef Serviciu Călin Ramo aniela / ) Inspector, Bîrsanu Adela Consilier Juridic Statie Ramona “ 7 “DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniuliăprimariaresita.ro JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONSILIUL, LOCAL REȘIȚA DP O a a a e o a a ai ANEXA NR. 2 la HCL nr. CAIET DE SARCINI privind concesionarea fără licitaţie publică, a terenului în suprafață de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare, către ASOCIAŢIA ONCOHELP, în vederea extinderii construcţiei existente cu o parcare 1.1. Informaţii generale privind obiectul concesiunii Potrivit art. 129 şi art. 108 lit b) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si completările ulterioare, Consiliul Local hotărăşte cu privire la concesionarea bunurilor ce fac parte din domeniul privat al municipiului Reşiţa. Obiectul prezentului caiet de sarcini este concesionarea fără licitaţie publică a a terenului în suprafață de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare. Concesionarea terenului este necesară pentru extinderea construcției existente cu o parcare ce urmează să deservească un spital dedicat diagnosticării şi tratării cancerului. Terenul este situat în intravilanul municipiului Reşiţa. Pentru concesionarea imobilului-teren s-a eliberat Certificatul de urbanism nr. 308/02.09.2025. 1.2. Elemente de preţ Preţul concesiunii este de 5 euro/mp/an (fără TVA inclus) în conformitate cu HCL nr. 79/25.03.2008, aferent zonei II. Concesionarul are obligaţia de a constitui garanția conform prevederilor legale. 1.3 Elemente juridice, tehnice şi economice privind bunul imobil Elemente juridice Denumirea şi categoria din care face parte: Imobil (teren) este situat în intravilanul municipiului Reșița. Imobilul care face obiectul concesiunii aparţine domeniului privat al municipiului Reșița, teren în suprafaţă de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reşiţa, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare. Persoana juridică care îl administrează: Imobilul-teren care face obiectul concesiunii se află în administrarea directă a municipiului Reşiţa; Situaţia juridică actuală: în prezent, imobilul-teren face parte din domeniul privat al municipiului Reșița. DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0233/220546, E-mail: patrimoniutprimariaresita.ro JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL REȘIȚA r— Sarcini de care este grevat: terenul în suprafață de 1.396 mp, identificat în CF nr. 33665 Reșița, nr. Cad. 33665, situat în Reşiţa, Calea Caransebeşului, fost Institut de proiectare, nu este grevat de sarcini. Elemente economice Activitățile - Terenul poate fi valorificat conform certificatului de urbanism nr. 308/02.09.2025. Pentru funcţionare, concesionarul va obţine toate avizele, acordurile şi autorizaţiile necesare, prevăzute de legislaţia în vigoare. Elemente economice: Motivele de ordin tehnic, economic, financiar, social şi de mediu care justifică concesionarea terenului sunt: -atragerea de venituri suplimentare la bugetul local al municipiului Reșița; -valorificarea resurselor existente în scopul nevoii locuitorilor municipiului Reşiţa. 1.4 Condiţii generale ale concesiunii -dreptul de a folosi şi de a culege fructele, respectiv productele bunului ce face obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului şi scopului stabilit de părţi prin contractul de concesiune; - să asigure exploatarea eficientă, în regim de continuitate şi permanenţă a terenului ce face obiectul prezentului contract, potrivit destinaţiei stabilite de concedent. - să înregistreze contractul de concesiune în Cartea Funciară, pe cheltuiala sa, şi să respecte în mod strict suprafața stabilită prin contract. - să administreze şi să exploateze în mod direct spaţiul cu diligenţa maximă pentru a conserva şi dezvolta valoarea acestuia; - să plătească preţul concesiunii (redevența) la valoarea, în modul şi la termenele stabilite în prezentul contract; - la încetarea contractului din orice cauză, concesionarul are obligația de a restitui, pe bază de proces-verbal, în deplină proprietate, liber de orice sarcini, bunul concesionat; - să-şi execute obligaţiile potrivit termenelor şi condiţiilor prevăzute în contractul de concesiune şi în acord cu prevederile legale specifice bunului concesionat; . - obligaţia de a respecta condiţiile impuse de natura bunurilor; - obligaţia de a constitui garanţia conform prevederilor legale și ale art. 19 din prezentul contract. - la încetarea contractului din alte cauze decât ajungerea la termen, forță majoră sau caz fortuit, concesionarul este obligat să asigure continuitatea exploatării bunului în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acestuia de către concedent; - în situaţia în care concesionarul sesizează existența unor cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului, va notifica de îndată acest fapt concedentului, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității exploatării bunului; - să continue exploatarea în noile condiţii stabilite de concedent în situaţia modificării în mod unilateral a prezentului contract, fără a putea solicita încetarea acestuia; - să respecte normele igienico-sanitare, PSI şi de protecţie a mediului, respectând în acelaşi timp şi relaţiile de bună vecinătate, precum și celelalte norme legale în vigoare; - răspunde pentru pagubele produse concedentului din cauza producerii unor incendii, dacă acestea sunt cauzate de neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligaţiilor sale contractuale; - Concesionarul este obligat să ia, pe tot parcursul concesionării, toate măsurile necesare şi obligatorii pentru protejarea mediului înconjurător în condiţiile prevăzute de legislaţia în vigoare privitoare la protecția mediului; DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniulprimariatesita.ro JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONSILIUL LOCAL REȘIȚA — potrivit art. 305 din Codul Administrativ, este interzisă subconcesionarea în tot sau în parte a bunului concesionat, sub sancţiunea rezilierii de drept a contractului. 1.5 Încetarea Contractului - la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune, în măsura în care părţile nu convin, în scris, prelungirea acestuia în condiţiile prevăzute de lege; - în cazul în care interesul local sau naţional o impune, prin denunţare unilaterală a contractului de către concedent, cu notificarea prealabilă a concesionarului, transmisă cu cel puţin 30 de zile anterior datei propuse pentru încetarea contractului şi relocarea concesionarului într-un alt imobil cu o suprafaţă similară, în aceleaşi condiţii contractuale; în acest caz, denunțarea nu produce efecte în privința prestaţiilor deja executate sau care se află în curs de executare; - în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere unilaterală de către concedent, cu plata de despăgubiri în sarcina concesionarului; În această situație concedentul va notifica de îndată intenţia de a denunța unilateral contractul de concesiune şi va face menţiuni cu privire la motivele ce au determinat această măsură. În cazul nerespectării din culpă a obligaţiilor asumate de către una dintre părţi prin contractul de concesiune sau a incapacității îndeplinirii acestora, cealaltă parte este îndreptăţită să solicite instanței judecătorești competente în a cărei rază teritorială se află sediul concedentului să se pronunţe cu privire la rezilierea contractului, cu plata unei despăgubiri, dacă părțile nu stabilesc altfel; - de drept, fără somaţie, fără intervenţia instanţei judecătoreşti, sau o altă formalitate prealabilă, în cazul în care concesionarul nu achită redevenţa până la împlinirea termenului de 60 de zile de la data scadenţei; - de drept, fără somaţie sau intervenţia instanței judecătorești, în cazul nerespectării destinaţiei/scopului în vederea căruia a fost realizată investiţia; - în cazul nerespectării obligaţiilor contractului de către concedent, prin reziliere de către concesionar, cu o notificare prealabilă, scrisă, transmisă concedentului cu cel putin 60 de zile anterior. - la dispariţia dintr-o cauză de forţă majoră a bunului concesionat sau în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a exploata bunul, fără plata unei despăgubiri; În acest caz, concedentul va fi notificat de îndată, declarând renunţarea la concesiune. Concedentul nu va putea fi obligat la plata vreunei despăgubiri pentru prejudicile suferite de concesionar. ctor executiv, i Marius Liviu Șef Servic Călin Ramo > 4 2 Inspector, Su Bîrsanu Adela A „Consilier Juridie Statie Ramona can - Corne€ pe [Pi C DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMIENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255:220546, E-mail: patrimoniutprimariaresita,.ro P2E5EdiNTe DE) 30 PiATI CA 5 cu apela