.
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
HOTĂRÂREA Nr. 480
DIN 13.10.2022
privind modificarea şi completarea art. 1 și art. 2 din H.C.L. nr. 326 /31.08.2021 privind
aprobarea indicatorilor tehnico-economici actualizați la faza Proiect Tehnic pentru „Reabilitarea
Scolii Gimnaziale nr. 2, Reșița“, Axa prioritară 10, Prioritatea de Investiţii 10.1, Obiectiv Specific
10.1, Apel de proiecte nr. POR/2017/10/10.1/10.1b/7REGIUNI
Consiliul Local Reşiţa întrunit în ședința de îndată din data de 13.10.2022;
Având în vedere Referatul de aprobare nr. 69.955/12.10.2022 şi Raportul de specialitate al
Direcţiei Dezvoltare Locală şi Instituţională, Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă și Strategii nr.
69.956/12.10.2022, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local;
Ținând cont de Devizul General actualizat, Memoriul justificativ si Descrierea sumară a
investiţiei; i _
Având în vedere H.C.L. nr. 326 / 31.08.2021 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici
actualizaţi la faza Proiect Tehnic pentru „Reabilitarea Școlii Gimnaziale nr. 2, Reșița“, Axa prioritară
10, Prioritatea de Investiţii 10.1, Obiectiv Specific 10.1, Apel de proiecte nr.
POR/2017/10/10.1/10.1b/7REGIUNI;
Conform prevederilor H.C.L. nr. 327 / 31.08.2021 privind modificarea art. 2 şi art. 3 din H.C.L.
nr. 150/29.04.2020 privind aprobarea proiectului şi a cheltuielilor legate de proiect „Reabilitarea Școiii
Gimnaziale nr. 2 Reșița“, Axa prioritară 10, Prioritatea de Investiţii 10.1, Obiectiv Specific 10.1, Apel
de proiecte nr. POR/2017/10/10.1/ 10.1b/7 REGIUNI;
Luând în considerare rata anuală a inflaţiei, actualizarea preţurilor pentru poziţiile din Lista de
dotări, actualizarea Devizului General pentru proiectul „Reabilitarea Școlii Gimnaziale nr. 2, Reşiţa”
Axa prioritară 10, Prioritatea de Investiţii 10.1, Obiectiv Specific 10.1, Apel de proiecte nr.
POR/2017/10/10.1/10.1b/7REGIUNI;
Având în vedere Hotărârea Guvernului nr. 907 din 2016 privind etapele de elaborare şi conținutul
cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor / proiectelor de investiţii finanţate din
fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere Contractul de finanțare nr. 5.948 din 31.08.2020 pentru proiectul „Reabilitarea
Școlii Gimnaziale nr. Z, Reşiţa” încheiat între UAT Municipiul Reşiţa, Ministerul Dezvoltării și
Administraţiei și Organismul Intermediar - Agenţia pentru Dezvoltare Regională Vest;
Ținând cont de Legea 372 âin 2005 privind performanța energetică a clădirilor, republicată;
Ținând cont şi de prevederile Legii nr. 273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu.
modificările şi completările ulterioare;
Ţinând cont de prevederile Legii nr. 15 din 2021 a bugetului de stat pe anul 2021;
Ținând cont de prevederile Legii Nr. 227 din 2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi
complstările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. 2 lit. b), alin. 4 lit. d), art. 139, alin. 3 lit. a), art. 196, alin. 1,
lit. a), art. 197 alin. 1 şi alin. 2 şi art. 199 alin. 2 din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ cu
modificările şi completările ulterioare;
Direcţia Dezvoltare Locală și Instituțională
Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă și Strategii
Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. LA, Tel./Fax: 0255/212655, E-mail: proiecte O primariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă modificarea și completarea art. 1 și art. 2 din H.C.L. nr. 326 / 31.08.2021
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici actualizaţi la faza Proiect Tehnic pentru „Reabilitarea
Școlii Gimnaziale nr. 2, Reşiţa “, Axa prioritară 10, Prioritatea de Investiţii 10.1, Obiectiv Specific 10.1,
Apel de proiecte nr. POR/2017/10/10.1/10.1b/7REGIUNI, care vor avea următorul conținut:
»Art.1. (1) Consiliul Local al Municipiului Reşiţa ia act de Descrierea sumară a investiţiei
„Reabilitarea Școlii Gimnaziale nr. 2, Reșița”, - Anexa 1, care devine document oficial
certificat prin ştampile şi semnături şi care produce efecte juridice, fapt pentru care persoana
autorizată Muntea Cornel, în calitate de Șef proiect, răspunde personal, după caz,
administrativ, civil şi penal pentru exactitatea mențiunilor, a datelor, a calculelor, a prețurilor.
cuprinse în aceasta şi pentru respectarea întocmai a actelor normative naționale în vigoare.;
(2) Consiliul Local al Municipiului Reșița aprobă Descrierea sumară a investiţiei „Reabilitarea Școlii
Gimnaziale nr. 2, Reşiţa” ”— Anexa ], anexă ce devine parte integrantă din prezenta hotărâre.;
Ar42. Se aprobă indicatorii tehnico - economici actualizați, conform Descrierii sumare a proiectului
„Reabilitarea Școlii Gimnaziale nr. 2, Reşiţa” Reşiţa” J12/1202/2001, RO14187090, după
cum urmează:
1. Valoarea totală a lucrărilor de investiţiei (inclusiv TVA): 8.391.663,15 lei
din care:
construcţii + montaj (C+M) (inclusiv TVA): 5.701.432,61 lei
2. Durata de realizare a execuţiei: 12 luni ”
Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează Primarul Municipiului Reşiţa şi
Direcţia Dezvoltare Locală şi Instituţională, Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă și Strategii
Direcţia Buget, Finanţe -Contabilitate, Resurse Umane.
Art.3. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 326 / 31.08.2021 rămân neschimbate.
_Art,4. Prezenta Hotărâre intră în vigoare la data comunicării.
Art.5, Hotărârea se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraș-Severin;
- Direcţiei Dezvoltare Locală şi Instituţională, Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă
şi Strategii;
- Direcţiei Buget, Finanţe - ili esurse Umane.
CONTRASEMNEAZĂ,
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, -
= SEC RAL
Ion Aurică BOROBAB :
Direcţia Dezvofrare Locală și Instituţională
Serviciul Proiecte cu Finanţare Externă şi Strategii
Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr, LA, Tel./Fax: 0255/212655, E-mail: proiecte primariaresita.ro
ANEXANR. __/. LA HCL. HZ. 480/43./05 304
MEMORIU TEHNIC JUSTIFICATIV - DESCRIERE INVESTIŢIE
(A) PIESE SCRISE
1. informaţii generale privind obiectivul de investiții
1.1, Denumirea obiectivului de investiții
REABILITAREA ȘCOLII GIMNAZIALE NR.2 REȘIȚA
1.2. Ordonator principal de creditelinvestitor
Mun. Reșița, Str. Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 1A, Jud. Caraș-Severin
1.3. Ordonator de credite (secundariterţiar)
Nu este cazul
1.4. Beneficiarul investiţiei
MUNICIPIUL REȘIȚA
Str. Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 14, Jud. Caraș-Severin
1.5. laboratorul documentației de avizare a lucrărilor de intervenție
S.C. MEGAVOX PROIECT S.R.L.
Mun. Cluj-Napoca, str. Paris, Nr.41, jud. CLUJ
C.U.I. 14187090 — J12 / 1202/ 2001
2. Situaţia existentă și necesitatea realizării lucrărilor de Intervenţii
Analiza situației existente şi identificarea necesităților și a deficienţelor
Obiectivul prezintă un ansamblu de clădiri școlare special proiectate și construite în acest scop, situate într-o incintă
în care se desfășoară activităţi de învățământ și instruire — cursuri de zi, inclusiv activităţi de educaţie fizică, sport și
petrecere a timpului liber.
- funcțiunea principală: spaţii de învățământ școlare gimnaziale (săli de clasă, laboratoare, sala gimnastică);
- funcţiune secundară: spaţii administrative (birouri, sală profesori, cabinete metodice, bibliotecă);
- funcțiunile conexe: spaţii sanitare, tehnice, depozitare, arhiva, anexe.
Corp C1 - Școala gimnazială nr. 2 —
Regim de înălțime: Sp+P+2E
Dimensiuni: Formă în plan neregulată cu latura lungă de 58,61 m. şi
Latura scurtă de 8,83 m care se extinde până la 24,05 m.
Vârsta construcției: 2018 — 1978 = 40 ani
Fundaţii: Fundaţii continue sub pereții portanți şi fundații izolate sub stâlpi poziţionaţi pe perimetrul construcției
Tipul structurii de rezistență: Structură cu pereţi portanți de zidărie de cărămidă arsă cu grosimea de 37,5 cm la
exterior și 25 cm la interior, combinată cu stâlpi de beton armat monolit, dispuse după o trama regulata;
Planșee: Planșee de beton armat monolit cu grinzi transversale și grinzi (centuri) longitudinale din beton armat
Acoperiș: Tip șarpantă de lemn cu învelitoare din țiglă ceramic
Scări: Din beton armat din două rampe
Destinație actuală: Spaţii de învățământ
Poziţionare pe teren: Construcţie independentă
Clasa de importanţă a construcției (P100-2013): II - Construcţii care prezintă un pericol major pentru siguranța
publica în cazul prăbușirii sau avarieri grave_gi=1,2 (școli >250 pers)
Tencuieli friabile şi exfoliate, desprinse de pe stratul suport prezente cu precadere in zona de vecinatate a
COD
347/2018/DALI/R00/1
burlanelor. Burlanele pentru descărcarea apelor pluviale sunt degradate rezultând astfel umeziri ale pereţilor.
Trotuarele si platformele exterioare nu sunt întreţinute şi nu au pantă spre exterior, ceea ce a permis
stagnarea apei pluviale.
Intradosul streșinii prezinta zone cu tencuiala căzuta, exfoliata.
Grupurile sanitare se prezintă într-o stare de degradare avansata. Obiectele sanitare si finisajele au un grad
de uzura avansat datorita vechimii acestora, iar instalaţiile sanitare. au o calitate îndoielnica.
Şarpanta de lemn este executată fără piese metalice de îmbinare. În pod există local depozitări de obiecte
cvasi — inutile (tâmplărie veche, lăzi etc.).
Scoala cuprinde următoarele spatii funcționale:
CORP C1 - ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR.2
Nr. Crt NIVEL FUNCTIUNE SUPRAFATA
total suprafata utila 1966.42 | mp
1 | PLAN PARTER AFTER SCHOOL 37.02 | mp
2 | PLAN PARTER ARHIVA 11.62 | mp
3 | PLAN PARTER BIROU DIRECTOR 13.72 | mp
4 | PLAN PARTER CAM, PERS. INTRETINERE | 5.50 | mp
5 | PLAN PARTER DEPOZIT SALA CLASA 18.84 | mp
6 | PLAN PARTER G.S BAIETI 1447 | mp
7 | PLAN PARTER G.S FETE 20.83 | mp
8 | PLAN PARTER G.S Prof 17.24 | mp
9 | PLAN PARTER HOL 15.59 | mp
10| PLAN PARTER HOL 22.76 | mp
11| PLAN PARTER HOL 22.93 | mp
12| PLAN PARTER HOL 114.41 | mp
13 | PLAN PARTER HOL INTRARE 32.93 | mp
14 | PLAN PARTER SALA CORN SI LAPTE 6.08 | mp
15 | PLAN PARTER SALA DE CLASA 38.28 | mp
16 | PLAN PARTER SALA DE CLASA 45.56 | mp
17| PLAN PARTER SALA DE CLASA 49.02 | mp
18 | PLAN PARTER SALA DE CLASA 49.02 | mp
19 | PLAN PARTER SALA DE CLASA 49.42 | mp
20| PLAN PARTER SALA DE CLASA 54.62 | mp
21| PLAN PARTER SECRETARIAT 15.65 ! mp
22 | PLAN ETAJ BIBLIOTECA 18.83 | mp
23 | PLAN ETAJ CABINET MEDICAL 17.79 | mp
24 | PLAN ETAJ GRUP SANITAR BAIETI 14.64 | mp
25 | PLAN ETAJ GRUP SANITAR FETE 21.00 | mp
26 | PLAN ETAJ HOL 5.53 | mp
27 | PLAN ETAJ HOL 15.58 | mp
28 | PLAN ETAJ HOL 22.42 | mp
29 | PLAN ETAJ HOL 22.93 | mp
30 | PLAN ETAJ HOL 29.70 | mp
31| PLAN ETAJ HOL 89.12 | mp
COD
347/2018/DALI/RO0/2
32 | PLAN ETAJ LABORATOR FIZICA - CHIMIE 73.16 | mp
33| PLAN ETAJ METODIC | 17.01 | mp
34 | PLANETAJ METODIC II 12.34 | mp
35 | PLANETAJ SALA DE CLASA 48.97 | mp
36 | PLAN ETAJ SALA DE CLASA 49.02 | mp
37| PLANETAJ SALA DE CLASA 49.02 | mp
38 | PLAN ETAJ SALA DE CLASA E 49.02 | mp
39 | PLANETAJ SALA DE CLASA | 4937 | mp
40| PLAN ETAJ SALA DE CLASA 49.42 | mp
41 | PLANETAJ2 DEPOZIT DE CARTI 18.83 | mp
42 | PLANETAJ2 FIRIDA INFO 17.79 | mp
43 | PLANETAJ2 GRUP SANITAR BAIETI 1464 | mp
44 | PLANETAJ2 GRUP SANITAR FETE 21.00 | mp
45 | PLANETAJ2 HOL 1558 | mp
46 | PLANETAJ2 HOL 2242 | mp
47 | PLANETAJ2 HOL 22.93 | mp
48 |PLANETAJ2 | HOL 29.04 | mp
49 | PLANETAJ2 HOL 89.12 | mp
50 | PLANETAJ2 LABORATOR INFORMATICA 73416 | mp
51 | PLANETAJ2 SALA DE CLASA 36.71 | mp
52 |PLANETAJ2 SALA DE CLASA 48.97 | mp
53 | PLANETAJ2 SALA DE CLASA 49.02 | mp
54 |PLANETAJ2 SALA DE CLASA 49.02 | mp
55 |PLANETAJ2 SALA DE CLASA 49.02 | mp
56 | PLANETAJ2 SALA DE CLASA 49.37 | mp
57 | PLANETAJ2 SALA DE CLASA 4942 | mp
Finisaje interioare existente:
Pardoseli — mozaic, parchet, gresie — degradate — necesită înlocuire.
Pereţi - tencuieli — in stare bună cu degradări locale — necesită reparații locale / zugraveli — în stare nesatisfăcătoare
— degradări generale
Tâmplărie — uși din lemn și pvc în stare nesatisfăcătoare
Finisaje exterioare existente:
Pereţi — tencuială exterioară în stare bună cu exepția zonei soclului și zonei de sub streașină care sunt umezite
Tâmplărie — pvc cu geam termopan ce nu asigura caracteristicile termoenergetice necesare
Învelitoare — țiglă ceramică în stare satisifacatoare cu degradari locale
instalatii termice si acm:
Clădirea corp C1 nu este anvelopată, având pierderi mari de căldura cu exteriorul. Ă
Centrala termică ce deservește corpul școlii este în curte, într-o încăpere lipită de corpul atelier. Încălzirea
este asigurata de S.C. TERMO SERVO CET. Distanta intre scoală și centrala termica este de aproximativ 80 m,
agentul termic pt. încălzire fiind transportat prin intermediul unei conducte de otel de 4", termoizolata amplasata în
canalul tehnic existent, Canalul tehnic si rețeaua termica au fost reabilitate in urma cu 2 ani, nemaifiind necesare
intervenții asupra lor.
Corpurile de încălzire sunt din otel și sunt depășite ca uzură si de asemenea si instalaţia de încălzire.
Conductele interioare de distribuție încălzire sunt din țeava neagra de otel și de asemenea necorespunzătoare ca si
grad de uzura.
COD
347/2018/DALI/R00/3
Distribuţia este sub tavanul parterului, iar coloanele sunt montate in general pe partea interioara a pereților
exteriori ai clădirii. Instalaţia de încălzire prezintă un grad avansat de uzura si trebuie înlocuita in totalitate.
Coloanele, legăturile !a corpurile de încălzire, corpurile de încălzire si armaturile aferente trebuie recalculate
in urma reabilitării si înlocuite, deoarece durata lor de viata a fost depășită.
Instalatii sanitare:
Alimentarea cu apa potabila se realizează de la rețeaua de apa a municipiului Reșița. Rețeaua de distribuție
a apei potabile este din țeavă de PEHD Dn 110 mm, asigura o presiune de 4,5 bari si un debit de 7 I/s. Pe conducta
de branșament este montat un apometru Dn 1 1/2". In zona nu exista hidranți exteriori.
Nu exista instalație de preparare a apei calde menajere.
Instalaţiile sanitare pentru producerea apei calde vor fi proiectate prin prevederea de boilere electrice.
În prezent exista instalaţii sanitare in imobil dar sunt învechite. Clădirea nu dispune de o instalație de
securitate la incendiu. Nu exista instalaţie de hidranți.
Instalatii electrice:
În prezent există instalaţii electrice în imobil. Instalaţiile electrice - interioare prezintă o stare tehnica
necorespunzătoare.
Instalaţia electrică a corpului C1 este racordată la operatorul de rețea electrică, printr-un racord electric
trifazat.
Distribuţia se realizează de la firida de racord la tablourile pentru nivele, amplasate pe holuri, respectiv
încăperi, ii
Tablourile electrice nu au circuitele etichetate şi nu au nici schema monofilară. Scoatere de sub tensiune se
poate efectua prin siguranţele fuzibile, respectiv automatele de protecţie.
Pentru completări, intervenții in timp in tablourile electrice nu există documentație tehnică.
În clădire, instalația electrică de iluminat este formată din:
- aparate de iluminat montate aparent pe tavane şi echipate tuburi fluorescente T8-18W, 36W și
58W pentru iluminatul sălilor de clasă a holurilor, cabine, laboratoare, birouri. De la multe aparate de iluminat
lipsesc parţial sau total sursele de iluminat. Comutarea sistemelor de iluminat se realizează de la
întrerupătoare, comutatoare, unele mai noi, altele mai vechi,
Instalaţie de iluminat de siguranță este deficitara în clădire. Există si câteva pictograme sau săgeți vopsite pe
perete pentru marcarea căilor de evacuare.
Instalaţia electrică de prize existentă este compusa din prize în montaj îngropat sau aparent,mai vechi sau
mai noi.
În unele prize conductorul de PE nu este distribuit. Unele prize sunt montate impropriu.
În funcţie de necesităţile beneficiarului, prin serviciul de întreţinere s-au realizat o serie de. intervenții
periculoase, nesigure și pentru utilizator și pentru clădire. Intervenţiile sunt vizibile și neconforme. Unele echipament: *
sunt alimentate prin prelungitoare, care au cablurile în zone de închidere ușă, fiind afectate și supuse unor solicitări
mecanice.
Există instalațis exterioară de protecţie împotriva loviturilor de trăsnet. Instalaţia de protecție împotriva
trăsnetului se compune dintr-un paratrăsnei cu dispozitiv de de amorsare (PDA) amplasat pe acoperișul clădirii, cu
două coborâri la priza de pământ.
Scoala este racordată la furnizor de instalaţie de curenţi slabi de tip voce-date şi este dotată cu instalaţie de
televiziune cu circuit închis, instalată ulterior, aparent de către o firma de specialitate, care asigură şi mentenanța
sistemului.
Drept urmare, instalaţiile electrice vor fi refăcute pentru ca in situația actuala prezintă risc in exploatare si nu
sunt conforme cu actualele norme legislative.
Corp C2 - Atelier
Regim de înălțime: Parter
Dimensiuni: Formă în plan dreptunghiulară — 12,32m x 12,43 m
Vârsta construcţiei: 2018 — 1979 = 39 ani
Fundaţii: Continue sub pereții portanți
Tipul structurii de rezistență: Pereţi portanţi din zidărie de cărămida dispuși pe perimetrul constructiv si peretele
median longitudial
Planșee: Elemente prefabricate de acoperiș care se reazemă pe grinzi transversal din beton armat si straturile de
COD
347/2018/DALI/R00/4
termo si hidro izolatie.
Acoperiș: Tip șarpantă executată ulterior (1996) cu structură de lemn şi învelitoare din țiglă ceramică
Destinaţie actuală: Spaţiu pentru activităţi sportive - Sală de gimnastică, atelier, depozit, vestiare, GS
Poziţionare pe teren: Construcţie independentă
Clasa de importanţă a construcţiei (P100-2013): III Construcţii obişnuite gl=1,0
Tencuieli friabile şi exfoliate, desprinse de pe stratul suport prezente cu precadere in zona de vecinatate a burlanelor,
permitand umeziri ale pereţilor.
Trotuare perimetrale fisurate. Treptele de acces în clădire sunt degradate și prezintă zone cu deformaţii. In zona
adiacente clădirii, se observa ca platformele (trotuarele sunt cu fisuri și denivelări.
Atelierul cuprinde următoarele spatii funcționale:
CORP C2 - ATELIER
Nr. Crt NIVEL | FUNCTIUNE SUPRAFATA
total suprafata utila 131.20 | mp
1 PLAN PARTER ATELIER 50.79 | mp
2 | PLANPARTER BIROU PROF. SPORT 7.88 | mp
3 | PLAN PARTER „| CAM.PERS 7.93 | mp
4 PLAN PARTER HOL 7.04 | mp
5 PLAN PARTER HOL 7.04 | mp
6 | PLAN PARTER | SALĂ DE SPORT 50.52 | mp
Finisaje interioare existente:
Pardoseli — mozaic, mochetă — degradate - necesită înlocuire
Pereţi - tencuieli — in stare nesatisfăcătoare — necesită reparaţii generale / zugraveli — în stare nesatisfăcătoare —
degradări generale
Tâmplărie — usi din lemn in stare nesatisfăcătoare
Finisaje exterioare existente:
Pereţi — tencuială exterioară în stare bună cu exepția zonei soclului
Tâmplărie — din lemn ce nu asigură caracteristicile termoenergetice necesare
Invelitoare — țiglă ceramică în stare nesatisfacatoare
Instalații termice:
Clădirea corp C1 nu este anvelopată, având pierderi mari de căldura cu exteriorul.
Centrala termica ce deserveşte corpul şcoala este în curte, într-o încăpere lipita de corpul atelier. Încălzirea
este asigurata de S,C. TERMO SERVO CET. Distanta intre scoală și centrala termica. este de aproximativ 80 m,
agentul termic pt. încăizire fiind transportat prin intermediul unei conducte de otel de 4", termoizolata amplasata în
canalul tehnic existent. Canalul tehnic si rețeaua termica au fost reabilitate in urma cu 2 ani, nemaifiind necesare
intervenții asupra lor.
Corpurile de încălzire sunt din otel și sunt depășite ca uzura si de asemenea si instalaţia de încălzire.
Conductele interioare de distribuţie încălzire sunt din țeava neagra de otel și de asemenea necorespunzătoare ca si
grad de uzura.
Distribuţia este sub tavanul parterului, iar coloanele sunt montate in general pe partea interioara a pereților
exteriori ai clădirii. instalaţia de încălzire prezintă un grad avansat de uzura si trebuie înlocuita in totalitate.
Coloanele, legăturile la corpurile de încălzire, corpurile de încălzire si armaturile aferente trebuie recalculate in urma
reabilitării si înlocuite, deoarece durata lor de viata a fost depă
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.