Constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros în favoarea CASEI JUDEȚENE DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE CARAȘ-SEVERIN,asupra terenului în suprafață de 1023 mp,aparținând domeniului privat al Municipiului Reșița pe care…
Pe scurt
Se decide constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros în favoarea Casei Județene de Asigurări de Sănătate Caraș-Severin asupra unui teren privat de 1023 mp din Reșița (Str. Spitalului nr. 36), pe o durată de 50 de ani cu posibilitate de prelungire acordată de ambele părți. Plata se face trimestrial pe o perioadă de 50 de ani, iar prețul se actualizează în fiecare an în funcție de rata inflației; suma anuală stabilită pentru zona menționată este 1,68 lei pe mp. Pentru locuitori înseamnă că terenul va fi închiriat pentru 50 de ani cu actualizări anuale ale chiriei, ceea ce poate influența bugetul municipal și eventual zonele din jur aflate în zonă A, conform hotărârii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Spitalului.
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Privește spitalul sau serviciile medicale din localitate.
Hotărârea nr. 335 din 2014 a Consiliului Local Reșița
Titlu oficial
Constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros în favoarea CASEI JUDEŢENE DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE CARAŞ-SEVERIN,asupra terenului în suprafaţă de 1023 mp,aparţinând domeniului privat al Municipiului Reşiţa pe care este edificată construcţia situată în Reşiţa,str. Spitalului nr.36.
ROMÂNIA
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 335
Din data de 25.11.2014
privind constituirea_dreptului de superficie cu titlu oneros în favoarea CASEI JUDEŢENE DE
ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE CARAȘ-SEVERIN, asupra terenului în suprafață de 1023 mp,
aparținând domeniului privat al Municipiului Reşiţa pe care este edificată construcţia situată în
Reşiţa , str. Spitalului nr. 36
Consiliul Local Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25.11.2014;
Văzând cererea nr. 17467/22.10.2014 a Casei Judeţene de Asigurări de Sănătate a Judeţului Craraş-
Severin.
Având în vedere expunerea de motive a Primarului Municipiului Reşiţa. Mihai Stepanescu și
raportul de specialitate al Serviciului Public - „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat
al Municipiului Reşiţa”, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local.
Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Reșița nr. 149/1999;
Potrivit prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, despre dreptul de superficie. Titlul (Il
Cap. art. 693 — 703 şi ale art. 68 din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Codului Civil;
În baza dispoziţiilor art. 36 alin.2, lit.c), alin. 9, art. 45, alin (3), art. 49 alin.l, art. 115 alin. lit.b),
alin.3 şi alin.6 şi art. 121 alin.2 din Legea nr. 215/2001,privind administraţia publică locală, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1 — Se constituie dreptul de superficie cu titlu oneros în favoarea CASEI JUDEŢENE DE
ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE CARAŞ-SEVERIN, asupra terenului în suprafaţă de 1023 mp, aparținând
domeniului privat al Municipiului Reşiţa, pe care este edificată construcția situată în Reşiţa . str. Spitalului
nr. 36
Art. 2 — Dreptul de superficie se constituie pe o perioadă de 50 de ani, cu posibilitatea prelungiri
duratei contractului cu acordul ambelor părţi.
Art. 3 — Se aprobă ca pretul pentru constituirea dreptului de superficie al terenului proprietatea
Municipiului Reşiţa să fie ehhaleni cu cuantumul chiriilor/mp/an aprobate de Consiliul Local al
Municipiului Reşiţa prin H.C.L. nr. 149/22.12.1999, astfel pentru terenul menţionat la art. | situat în Zona
A se percepe 1,68 lei mp/an.
Art. 4 — (1) Plata superficiei se face trimestrial, în termen de 50 ani.
(2) Preţul superficiei se va actualiza la 1 ianuarie a fiecărui an cu rata inflaţiei.
Art. 5 — În termen de 6 luni de la semnarea contractului de superficie, titularul dreptului de
superficie are obligaţia să întabuleze acest drept în Cartea Funciară.
Art. 6 - Se aprobă contractul prin care se constituie dreptul de superficie cu titlu oneros a CASEI
JUDEŢENE DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE CARAŞ-SEVERIN asupra terenului în suprafață de 1023
mp conform anexei, anexă ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art, 7 — Se împuterniceşte conducerea executivă a Serviciului Public - „Direcţia pentru
sdministrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa”! să semneze contractul de superficie.
Art. 8 - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se împuterniceşte Serviciul Public - „Direcţia
pentru Administrarea Domeniului Public şi privat al Municipiului Reşiţa”
Art, 9 — Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării;
Art. 10 — [Hotărârea se comunică:
Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţului Caraş — Severin:
- Serviciului Public - „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al
Municipiului Reşiţa”?
- CASEIJUDEȚENE DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE CARAȘ-SEVERIN,
ONTRAPEMNEAZĂ,
SECRETAR
BUGUR, LUCIAN CORNEL
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
NĂSTUREL,/GNERORGHE
/
ANEXĂ
LA H.C.L NR..335/25.11.2014
CONTRACT DE SUPERFICIE
l PĂRȚILE CONTRACTANTE
1.Consiliul Local al Municipiului Reşiţa prin Serviciul Public - „Direcţia pentru Administrarea
Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa”? în calitate de proprietar.
Za Teapa Ace Cu sediul în „means înregistrată la Oficiul Registrul Comerţului . cu nr.
oa sa CUL. nn eaeaeseses+-, în calitate de beneficiar al dreptului de superficie
Potrivit prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, Titlul II, Cap. 1, art. 693 — 703 şi ale
art. 68 din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Codului Civil;
În temeiul HCL nr.
HI. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1 Obiectul contractului îl constituie asigurarea dreptului de folosinţă asupra terenului în suprafaţă
de mp, situat pe str.__ Nr, identificat prin C.F. Ă „nr. top /nr.
cad ________ atribuit conform documentaţiei cadastrale vizată de O.C.P.I. Caraş-Severin sub nr.
III. TERMENUL
Art. 2 Dreptul de superficie asupra terenului menţionat mai sus se constituie pe o perioadă de 50 de ani,
de la data încheierii prezentului contract. La împlinirea termenului dreptul de superficie poate fi reînnoit.
IV. PREȚUL DATORAT PENTRU FOLOSINŢA TERENULUI
Art. 3 Preţurile pentru constituirea dreptului de superficie a terenurilor proprietatea
Municipiului Reşiţa este echivalentă cu cuantumul chiriilor/mp/an aprobată de Consiliul local al
Municipiului Reşita prin HCL nr. 149/1999, asttel pentru terenul în suprafață de 1023 mp, situat în Zona
A se percepe 1,68 lei mp/an.
Preţul superliciei se va actualiza la | ianuarie a fiecărui an cu indicele de inflaţie.
V. MODALITATEA DE PLATĂ
Art. 4 Plata folosinţei terenului se va efectua prin orice formă de plată prevăzută de lege, trimestrial,
până cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a fiecărui trimestru, în contul proprietarului la casieria instituției
din str. Petru Maior, nr. 2 sau în contul proprietarului nr. eee deschis la Trezoreria
Caraş — Severin.
VI. DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile superficiarului:
Art. 6 (1) Dreptul de superficie constituit se exercită în limitele şi condiţiile stabilite prin prezentul
contract.
(2) Superficiarul are dreptul de a exercita posesia și folosința asupra terenului menţionat la art. |
precum şi dreptul de a dispune de acesta în limitele impuse de documentaţiile de urbanism.
(3) În vederea achitării plăţii datorate, superficiarul are dreptul să [ie informat asupra cuantumului la zi
a sumei de plată datorată proprietarului terenului. În acest sens va putea solicita oricând proprietarului
terenului, anterior date scadente, să i se precizeze cuantumul sumei de plată.
Drepturile proprietarului terenului:
Art. 7 (1) Proprietarul terenului garantează folosinţa liniştită a terenului.
(2) Proprietarul terenului are dreptul să încaseze plata reprezentând contravaloarea folosinţei terenului
stabilită la art. 3, la termenele prevăzute în contract.
(3) Proprietarul terenului are dreptul să inspecteze bunul care constituie obiectul prezentului contract,
veri ficând respectarea obligaţiilor asumate de superficiar.
(4) Proprietarul terenului are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de
superticie, în situaţia în care interesul naţional sau local o impune, potrivit hotărârilor adoptate de către
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa sau alte acte normative.
VII. OBLIGAȚILE PĂRȚILOR
Obligaţiile proprietarului terenului:
Art. 8 (1) Proprietarul terenului este obligat să nu îl tulbure pe superficiar în exercițiul drepturilor
rezultate din prezentul contract.
(2) Proprietarul are obligaţia să pună la dispoziţia superficiarului terenul liber de sarcini, de
asemenea trebuie să verifice prin împuterniciţii săi respectarea clauzelor contractuale.
Obligaţiile superficiarului:
Art. 9 (1) Superticiarul are obligaţia să achite plata reprezentând contravaloarea folosinţei terenului
la termenele prevăzute în contract.
(2) Superticiarul nu poate modifica construcţia existentă pe teren la data încheierii contractului şi
nici adăuga alte construcții utile acesteia, decât cu acordul proprietarului terenului şi numai cu respectarea
condițiilor Legii nr. 50/1991 republicată, cu modificările și completările ulterioare. În caz contrar
proprietarul terenului are dreptul să ceară desfiinţarea construcțiilor utile adăugate, repunerea imobilului în
situația anterioară şi plata de daune interese.
(3) Superticiarul este obligat să aducă la cunoștința proprietarului, în scris. cu 30 de zile înainte de
implinirea termenului, intenţia de prelungire a prezentului contract.
(4) Superticiarul este obligat ca în termen de 30 de zile de la semnarea prezentului contract să îl
inregistreze la Serviciul Public — Direcţia Impozite şi Taxe a autorităţii locale în vederea impunerii la plata
impozitului prevăzut de Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare.
(5) Superficiarul este obligat ca pe cheltuiala proprie să execute documentaţia topo cadastrală şi să
intabuleze în Cartea Funciară, în numele Municipiului Reşiţa, terenul care constituie obiectul contractului
precum şi notarea prezentului contract în Cartea Funciară.
VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE SUPERFICIE
Art. 10 (1) Prezentul contract de superticie încetează în următoarele situaţii:
a) la expirarea termenului stabilit în contract
b) în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin denunţarea unilaterală de către
proprietarul terenului. În această situaţie proprietarul terenului va notifica de îndată intenţia de a
denunța unilateral contractul de superficie şi va face menţiune cu privire la motivele ce au
determinat această măsură.
c) prin pieirea construcţiei.
d) prin reziliere de către proprietarul terenului cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru
aducerea terenului la starea iniţială în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către
superficiar sau a incapacității îndeplinirii acestora.
IX.RĂSPUNEDEREA CONTRACTUALĂ
Art. 11 Nerespectarea prevederilor prezentului contract la art. 9, atrage rezilierea de drept a
contractului fără punere în întârziere şi fără altă formalitate, precum şi aplicarea de sancţiuni pentru cei care
se fac vinovaţi de nerespectarea regimului juridic.
N. CLAUZE FINALE
Art. 12 (1) Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părțile
contractante.
(2) Prezentul contract împreună cu anexele sale reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă
înţelegere verbală dintre aceştia, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
(3) Prezentul contract a fost încheiat azi aaa „ în 2 exemplare, din care unul pentru superficiar
şi unul pentru proprietarul terenului.
PROPRIETAR SUPERFICIAR
COORDONATOR
Serviciul Public-D.A.D.P.P
Bilț Valeria
VIZA CFP
DIRECTOR EXECUTIV
Enuică Cristina
COMPARTIMENT JURIDIC ȘI
EXECUTĂRI SILITE
11
COMPARTIMENT IDENTIFICARE
ÎNREGISTRARE PUBLICITATE
IMOBILIARĂ ŞI REGISTRU SPAȚII VERZI
Ramaea Daniela
4
PREȘEDINTB DE ȘEDINȚĂ,
NĂSTUREI/GMERORGHE
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.