HCL 302/2025 Reșița adoptată

JI. CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE Nr. 302 Din 26.06.2025 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiului Reşiţa, Artrom Steel Tubes şi Asociaţia Make Better Consiliul Local Reşiţa întrunit în şedinţă de ordinară din data de 26.06.2025; Având în vedere Referatul de aprobare nr. 51641 / 17.06.2025 și raportul de specialitate al Direcţiei Dezvoltare Locală şi Investiţii nr. 51640 / 17.06.2025, precum si rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Ținând cont şi de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile hotărârii HCL nr. 114 din 18.03.2025, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului Reşiţa pe anul 2025, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile Legii nr. 9/2025 din 10.02.2025 a bugetului de stat pe anul 2025, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii Nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129 alin. 2 lit. b), alin. 4 lit. d), art. 139, alin. 1, art. 196, alin. |, lit. a), art. 197 alin. 1 şi alin. 2 și art. 199 alin. 2 din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: ART.1. Se aprobă Acordul de parteneriat ce are ca scop definirea unui cadru de colaborare pentru promovarea, prezervarea și revitalizarea durabilă a Furnalului nr 2, clasat ca monument istoric de interes național, CS-II-m-A-10900, situat în Municipiul Reşiţa, încheiat între Municipiul Reșița, în calitate de Beneficiar, Artrom Steel 'Tubes, în calitate de Proprietar şi Asociaţia Make Better, în calitate de Organizator, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre; ART.2. Se împuterniceşte domnul Popa loan, Primarul Municipiului Reşiţa, să semneze Acordul de parteneriat și toate documentele necesare în numele Municipiului Reşiţa — Beneficiar; Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Dezvoltare Locală şi Investiţii; Art.4. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării; Art.5. Hotărârea se comunică: - Primarului Municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţului Caraș-Severin; - Artrom Steel Tubes; - Asociaţiei Make Better; - Direcţiei Dezvoltare Locală şi Investiţii; - Direcţiei Buget, Finanţe - Contabilitate, Resurse Umane. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, HURUIALĂ OM LUCIAN a] “NERAL CMN CORNEL ANEXĂ da KE Nr.302,/hc 0.2005 ACORD DE PARTENERIAT Între: Primăria Municipiului Reșița, cu sediul în Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. 1A, Reșița, Judeţul Caraș Severin, telefon/fax 0255/212655, cod fiscal XX, reprezentată prin loan Popa - primar, denumită în continuare Partener 1, în calitate de Beneficiar, și Artrom Steel Tubes, cu sediul în XX, Municipiul Slatina, judeţul Olt, cod fiscal XX, telefon fix/mobil: XX, e-mail — XX, reprezentată legal prin Cristian Drinciu, în calitate de Director Executiv, denumită în continuare Partener 2, în calitate de Proprietar, și Asociaţia Make Better, abreviată pe mai departe ca MKBT, cu sediul în str. lon Voinescu nr. 21, ap. 1, parter, camera 5, Sector 3, București, și sucursală în Municipiul Reșița, Piaţa 1 Decembrie 1918, nr 28, bloc 28, et 2, ap 6, jud. Caraș-Severin, cod fiscal 36764831, email: contactOmkbt.ro, telefon: 0726.265.561, reprezentată de Marina Ramona Batog, în calitate de președinte, denumită în continuare Partener 3, în calitate de Organizator, 1. Preambul 1.1. Comunitatea reșițeană a moștenit un patrimoniu industrial de o valoare inestimabilă, ca diversitate, amploare și unicitate, în urma a peste 250 de ani de industrie siderurgică. Unul dintre cele mai importante obiective de patrimoniu industrial situate pe raza unității administrativ- teritoriale Reșița este Furnalul nr. 2. Acesta este amplasat pe vatra furnalelor, sit industrial pe care se produce oţel încă din anul 1771. Furnalul se află în prezent în proprietatea companiei Artrom Steel Tubes, Partener 2 în cadrul prezentului acord. 1.2. Primăria Municipiului Reșița a asumat angajamentul de a prelua și prezervare o parte din cele mai importante obiective de patrimoniu industrial situate pe raza unităţii administrativ-teritoriale Reșița. Dintre acestea, Primăria Municipiului Reșița a finalizat pregătirea proiectului tehnic de conversie funcţională a funicularului și a demarat demersurile de preluare a unei părţi din activele UCMR constând în vilele de protocol listate ca monumente istorice. Primăria Municipiului Reșița are intenţia de a continua aceste demersuri, prospectând preluarea Furnalului nr. 2, în vederea mobilizării de resurse — investiţionale și de expertiză — pentru prezervarea și conversia acestuia într-o nouă funcţiune publică. 1.3. Guvernul României a ratificat în data de 17 februarie 2025 Convenţia Cadru a Consiliului Europei privind valoarea patrimoniului cultural pentru societate (așa numita Convenţia Faro), la Strasbourg, care conturează cadrul pentru definirea rolului societăţii civile în procesul decizional și de gestionare a patrimoniului cultural! material și imaterial. 1.4. Iniţiativa New European Bauhaus (NEBY,, lansată de Comisia Europeană în 2020, promovează o transformare durabilă, estetică și incluzivă a orașelor europene. NEB susţine implicarea activă a comunităţii și colaborarea între sectoare pentru regenerarea spaţiilor urbane, inclusiv a patrimoniului industrial abandonat, prin modele noi de co-guvernanţă. Principiile NEB ghidează tot mai mult politicile europene și naţionale, influențând direcţiile de finanţare din fonduri structurale și de investiţii 1.4. În continuarea activităţii susținute a MKBT de a promova patrimoniul industrial reșițean, MKBT a iniţiat un proiectul intitulat „Strângem rândurile în jurul ultimului furnal“, descris în Anexa 1 a acestui Acord și denumit pe mai departe Proiectul. Proiectul are scopul de a crea un cadru de dezbatere, acţiune colaborativă și coalizare pentru prezervarea și conversia funcţională a ultimului furnal de pe situl furnalelor din Reșița. în contextul celor de mai sus, și în spiritul direcțiilor de politică publică la nivel naţional și european menţionate, părţile convin să colaboreze pentru scopul și obiectivele descrise în cele ce urmează. 2. Scopul și obiectivele acordului 2.1. Prezentul Acord are ca scop definirea unui cadru de colaborare pentru promovarea, prezervarea și revitalizarea durabilă a Furnalului nr 2, clasat ca monument istoric de interes naţional, CS-ll-m-A-10900, situat în Municipiul Reșița. 2.2. Obiectivele acestui acord sunt: a) Facilitarea unui cadru de colaborare între actorii publici, privaţi și civici pentru prezervarea și conversia funcţională a Furnalului nr. 2, pe baza principiilor de participare și transparenţă. b) Documentarea și promovarea valorii de patrimoniu a furnalului ca simbol al identității industriale a Reșiţei, prin cercetare, interpretare și activități animare culturală-comunitară. c) Implicarea comunităţii locale și a experţilor în procesul de definire a unor potențiale scenarii de conversie funcţională a furnalului, care să răspundă nevoilor comunității și să integreze criterii de sustenabilitate, atractivitate și fezabilitate economică, fără a periclita activitatea economică desfășurată pe situl industrial pe care acesta este amplasat. 1 Conform datelor din comunicatul oficial al Ministerului Culturii privind aderarea României la Convenţia Faro, disponibil online la linkul:_httos://www.cultura.ro/comunicat-de-presa-11 (accesat în aprilie 2025) 2 Mai multe informaţii despre NEB şi modul în care principiile sale sunt transpuse în instrumente de finanţare și politici publice sunt disponibile pe site-ul oficial al iniţiativei: https://new-european-bauhaus.europa.eu. d) Sprijinirea transferului de cunoștințe și resurse între parteneri în vederea pregătirii pentru demararea de investiţii ulterioare în restaurarea furnalului. e) Alinierea procesului de revitalizare a furnalului la iniţiative europene strategice, precum Noul Bauhaus European și Convenţia Faro, pentru a facilita accesul la surse de finanţare relevante. 2.3. Primăria Municipiului Reşiţa este parte a acestui Acord de parteneriat în calitate de autoritate locală direct interesată de prezervarea şi valorificarea patrimoniului industrial situat pe raza UAT Reșița, aflată în gestiunea sa. 2.4. Artrom Steel Tubes este parte a acestui Acord de parteneriat în calitate de proprietar al obiectivului de patrimoniu industrial Furnalul nr. 2. 2.5. MKBT este parte a acestui Acord de parteneriat în calitate de organizaţie neguvernamentală cu expertiză și experienţă în revitalizarea patrimoniului construit, inclusiv, dar nelimitat la: documentare și interpretare a patrimoniului, planificare strategică participativă pentru strategii și planuri de acţiune pe termen lung, organizarea de acţiuni și evenimente culturale și comunitare pentru revitalizarea patrimoniului, medierea de coaliții și parteneriate de lucru inter-sectorial. Participarea MKBT în cadrul acestui acord refiectă angajamentul organizației în a-și dedica expertiza pentru catalizarea unui proces de revitalizare pe termen lung a Furnalului nr. 2, în contextul mai amplu al patrimoniului industrial reșițean; 3. Durata acordului 3.1. Acordul este valabil pe o perioadă de 1 an, cu posibilitatea de prelungire automată pe perioade de câte 1 an, cu acordul scris al tuturor părților 4. Responsabilități ale părților 4.1. Partener 1, Primăria Municipiului Reșița - Beneficiar: A. Participă, prin reprezentanţi desemnați, la toate activităţile Proiectului; B. Sprijină logistic Proiectul, contribuind cu: (1) autorizarea desfășurării evenimentului din cadrul Proiectului în spaţiul public, pe Str. Furnalelor, în condiţiile legii, precum şi desfășurarea activităţilor conexe în Centrul Cultural Școala Pittner, inclusiv asigurarea accesului la o sursă sigură de curent electric pentru echipamentul necesar în cadrul evenimentului (sonorizare, video-proiecţie etc); (2) permite utilizarea stativelor expoziţionale din proprietatea primăriei, precum și sprijin montaj pentru instalare; (3) asigură comunicarea activităţilor proiectului, în principal a evenimentelor publice, pe canalele de comunicare oficiale ale primăriei; alte nevoi comunicate în scris de Organizator, justificate a contribui la îndeplinirea obiectelor Proiectului și/sau a prezentului acord. C. Contribuite cu sprijin tehnic, inclusiv (cu titlu de exemplu, dar nelimitat la) realizarea de ridicări topografice pentru situl furnalelor cu personalul propriu. D. Co-finanţează Proiectul, asigurând astfel îndeplinirea cerinţelor de cofinanţare ale Administraţiei Fondului Cultural Naţional, crescând șansele de selecţie spre finanțare ale proiectului și amplitudinea acţiunilor desfășurate. E. Analizează demersurile necesare pentru preluarea Furnalului Nr. 2, în condiţiile descrise de Partenerul 2 — Proprietar, pentru a continua pe mai departe activitățile menite să contribuie la îndeplinirea scopului descris în prezentul Acord. 4.2. Partener 2, Artrom Steel Tubes - Proprietar: A. Permite accesul pe situl furnalelor a echipei de organizare, participanților, invitaţilor și colaboratorilor, pe baza de solicitări scrise, prealabile, ale Organizatorului. B. Pune la dispoziţie spre consultare echipei de organizare și colaboratorilor arhive relevante inclusiv, dar nelimitat la proiectul tehnic al furnalului, permițând scanarea/fotografierea acestora pentru utilizare strict în direcţia scopului și obiectivelor trasate de prezentul acord; C. Permite și susţine logistic organizarea unei acţiuni tip „porţi deschise la furna unui calendar și reguli de vizitare agreate de comun acord cu Organizatorul; pn „pe baza Participă la acţiunile proiectului, prin responsabili desemnaţi; E. Analizează oportunitatea unui potenţial transfer al Furnalului Nr. 2 în proprietatea Primăriei Municipiului Reșița, precum și pârghiile juridice, în condiţiile legii, pentru a contribui la îndeplinirea scopului descris în prezentul Acord; Propune Partenerului 1 scenarii potenţiale, cu mecanismele juridice aferente. 4.3. Partener 3, MKBT - Organizator: A.A iniţiat și asigură implementarea Proiectului „Strângem rândurile în jurul ultimului furnal", descris în Anexa 1, accesând finanțare nerambursabilă din partea Administraţiei Fondului Cultural Naţional și a Ordinului Arhitecţilor din România; B. Desfășoară un proces de cercetare a sitului furnalelor, cu implicarea unui colectiv de experţi listat în Anexa 2 a prezentului Acord; C. A iniţiat și susţine activitatea unui Grup de Istorii Orale, cu implicarea unui colectiv de jurnaliști și antropologi, pentru a documenta memorii ale ultimei generații de angajaţi a furnalului, precum și a altor reșiţeni ce au prins furnalul în funcţiune; D. Organizează un eveniment public de popularizare a valorii de patrimoniu industrial a furnaluiui în rândul comunității locale și factorilor interesaţi; În cadrul acestui eveniment, organizează, cu acordul şi sprijinul logistic al Partenerului 2 — Proprietar o acţiune tip „Porţi deschise la furnal”; E. Accesează fonduri din surse terţe pentru continuarea pe mai departe a activităţilor mai sus menţionate, și/sau a altor acțiuni menite să contribuie la îndeplinirea scopului și obiectivelor descrise în prezentul acord. 5. Drepturile părților Toate părțile: A. Au dreptul de acces la informaţiile detaliate privind activitățile desfășurate în contextul Proiectului, inclusiv informaţii ce ţin de participare a publicului, promovare în media, ș.a;; B. Potpropune iniţiative sau proiecte în vederea îndeplinirii scopului și obiectivelor prezentului Acord, pentru continuarea și/sau complementarea acţiunilor deja antamate; C. Au dreptul de a solicita modificări ale Acordului, în baza unui solicitări exprimate în scris către părţile acordului. 6. Reguli de transparenţă și comunicare A. Organizatorul va asigura comunicarea proiectului pe www.muzeulvirtualresita.ro (canal principal), precum și celelalte canale de comunicare ale sale inclusiv de social media, incluse în detalierea prezentă în Anexa 1. B. Organizatorul va asigura includerea pe materialele de comunicare (afișe, site, broșuri, panou expozițional principal, comunicat de presă ș.a.) a numelui și logo-urilor partenerilor. C. Toate părțile pot publica, în complementar, informaţiile relevante pe site-urile și/sau rețelele proprii de social media. D. Organizatorul va asigura informări cu recurenţă lunară, prin email, privind stadiul implementării activităţilor și, la nevoie, va iniţia ședințe cu prezentă fizică sau online. E. Fiecare partener desemnează o persoană de contact ce va fi inclusă în toate comunicările interne între parteneri în direcţia implementării acţiunilor derivate din prezentul acord: Partener 1: Primăria Municipiului Reșița Daniela Copaci, Director Executiv, Direcţia Dezvoltare Locală și Investiţii Email: daniela.copaci8primariaresita.ro / Tel: 0723596689 Adresă de corespondenţă: Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 1A, Reșița, România. Partener 2: Artrom Steel Tubes Ing. Gabriel BALUTA, Director Uzina Reșița Email: gabriel.balutaQartrom.com / Tel: +40 730177908 Adresă de corespondenţă: Str. Traian Lalescu nr. 36, Reșița, România. Partener 3: Asociaţia Make Better Marina Batog, Coordonator proiect, Reprezentant legal Email: marina.batog Omkbt.ro / Tel: 0726 258 561 Adresă de corespondenţă: Str. Popa Petre 23, Sector 2, București, România. 7. Confidenţialiitate 7.1. Informaţiile sensibile vor fi tratate cu caracter confidenţial, conform legislaţiei aplicabile. 7.2. Toate materialele de arhivă puse la dispoziţie de Partenerul 2, consultate în decursul activităţilor Proiectului, vor fi utilizate strict în scopul îndeplinirii activităţilor derivate din prezentul acord, cu acordul Partenerului 2. 8. Litigii 8.1. Eventualele neînţelegeri se vor soluţiona pe cale amiabilă. Dacă nu se ajunge la un acord, competenţa revine instanţelor din județul Caraș Severin. 9. Dispoziţii finale 9.1. Modificările prezentului acord se pot face doar prin act adițional semnat de toaie părțile 9.2. Acordul intră în vigoare la data semnării și este redactat în trei exemplare originale. 9.3. Fac parte din prezentul acord „Anexa 1: Descrierea proiectului „Strângem rândurile în jurul ultimului furnal” și „Anexa 2: Persoane implicate în Proiect” Semnat astăzi, 27.05.2025, în trei exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Primăria Municipiului Reșița Artrom Steel Tubes Asociaţia Make Better Primar Director Executiv Președinte loan Popa Cristian Drinciu Marina Batog Anexa 1: Descrierea proiectului „Strângem rândurile în jurul ultimului furnal” Scop Scopul proiectului este de angaja comunitatea locală și actori instituțional locali și naţionali în sprijinul demersului de reapropriere, prezervare și valorificare a furnalului reșițean, cel mai impunător obiectiv de patrimoniu industrial al orașului, simbol al celor peste 250 de ani de industrie siderurgică a orașului. Componente Proiectul este compus din două componente de lucru principale: Componenta 1: A. Documentare istorică a sitului furnalelor B. Grup de Istorii Orale C. Expoziţie de popularizare a valorii de patrimoniu a furnalului D. Vizită de studiu în străinătate pentru expunerea la bune practici de reutilizare adaptivă a patrimoniului industrial E. Eveniment de animare comunitare și dezbatere inter-instituțională Componenta 2: F. Școală de vară de arhitectură pentru generarea de scenarii de conversie funcţională a furnalului Componenta 1 este co-finanțată de Administrația Fondului Cultural Naţional și Primăria Municipiului Reșița. Componenta 2 este susţinută de Ordinul Arhitecţilor din România, prin Timbrul de Arhitectură, și The King's Foundation. Perioada estimată a desfășurării proiectului este martie — decembrie 2025. Parteneri de implementare Proiectul este iniţiat și coordonat de Asociaţia Make Better (prescurtată pe mai departe MKBT) și se desfășoară sub umbrela Reșița 250 Lab - Laboratorul de Inovare Urbană inițiat în 2023 de MKBT, care acţionează drept catalizator al unui ecosistem de co-creare, testare și implementare de acțiuni de regenerare urbană în Reșița. Parteneri de implementare (confirmaţi până la data semnării prezentului acord): Primăria Municipului Reșița; Muzeul Cineastului Amator; Fundaţia Comunitară Banatul Montan; Asociaţia Arta in Dialog; UBB Reșița. Parteneri media (confirmaţi până la data semnării prezentului acord): Banat TV, Scena9. Canale de comunicare principale: Website-uri: Social media: e www.muzeulvirtualresita.ro e https://Awww.facebook.com/MakeBetterPlatform e www.mkbt.ro e https:/Awww.instagram.com/mkbt makebetter/ COMPONENTA 1 — detaliere Obiective şi activităţi aferente Obiectiv General 1: Popularizarea valorii de patrimoniu a furnalului, către o audienţă locală dar și naţională de cetăţeni, specialiști și instituţii de profil 1.1. Documentarea, atât din surse private (memorii, arhive personale etc), cât și documente oficiale, a istoricului dezvoltării și utilizării furnalului; Vor fi realizate: e 1stocde fotografii de arhivă privind furnalul și situl industrial aferent acestuia; + 1 grup de lucru de istorie orală, ce va colecta sistematic memorii ale ultimei generaţii de angajați ai furnalului, permiţând transpunerea ulterioară în articole narative și materiale documentare derivabile în intervenţii artistice de celebrare a furnalului (eg. scenarii de teatru, film documentar, expoziţii, etc) și demersuri muzeale; e 1 cercetare istorică a peisajul industrial aferent furnalului și zonei din proximitatea sa, documentând principalele etape de transformare a acestei vetre a siderurgiei reșițene; 1.2.Curatorierea și prezentarea, în formate accesibile și atractive, atât fizic (sub formă de expoziţie deschisă publicului, on site) cât și digital (sub formă de arhivă, articole și expoziţie virtuală publicată pe platform [...]