HCL 234/2010 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAȘ - SEVERIN _* MUNICIPIUL REȘIȚA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 234 din 22 iunie 2010 privind aprobarea Documentaţiei de atribuire a contractului de achiziție a lucrării « Modernizare Grădina Zoologică “Prof. lon Crişan”, din municipiul Reşiţa » Consiliul Local al Municipiului Reşiţa întrunit în şedinţa ordinară din data de 22 iunie 2010 ; Având în vedere Expunerea de Moiive şi Raportul de specialitate ale Serviciului Public — „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa” ; Văzând Proiectul tehnic « Modernizare Grădina Zoologică „Prof. Ion Crişan”, din municipiul Reşiţa » ; | În conformitate cu prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.34/2006, privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare; în temeiul art.36 alin.2 lit. b), c), d) şi alin.4 iu. d), £), ari.45 alin.1, art.49 alin.1 şi azt.115 alin.] lit. b) şi alin.3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, A HOTĂRĂŞTE : Art] Se aprobă documentaţia de atribuire a contractului de execuţie de lucrări « Modernizare Grădina Zoologică „Prof. lon Crişan”, din municipiul Reşiţa », conform anexei care face parte -- integrantă din prezenta hotărâre. ist Art.2 Se împuterniceşte Primarul municipiului Reşiţa cu organizarea procedurii de achiziţie a contractului de achiziţie lucrări « Modernizare Grădina Zoologică „Prof. Ion Crişan”, din municipiul Reşiţa ». : i Art.3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul municipiului Reşiţa, Serviciul pentru Investiţii și Achiziţii Publice, Dezvoltare şi Proiecte Europene, respectiv Serviciul Public —„Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa” - Art.d Prezenta hotărâre se-comunică : - Primarului Municipiului Reşiţa ; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţului Caraş — Severin; - Direcţiei Buget, Finanţe, Contabilitate, Resurse Umane; - Serviciului pentru Investiţii şi Achiziţii Publice, Dezvoltare şi Proiecte Europene ; _ “Serviciului Public —„Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa. [NERA | ROLA AIA 4 DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE ACHIZITIE DE LUCRARI MODERNIZARE GRADINA ZOOLOGICA ,„ PROF. ION CRISAN » „ DIN MUNICIPIUL RESITA” - 2010- CUPRINS SECȚIUNEA | - Fişa de date a achiziţiei 1. Aut PAPP EN- ritatea Contractantă Obiectul contractului Conditii Procedura Criterii de calificare şi selecție Elaborarea ofertei Criterii de atribuire Atribuirea contractului de. achiziţie publică i specific SECȚIUNEA II — Caiet de Sarcini SECȚIUNEA III- Formulare : SECTIL:: E A d i o. Lă po... >» 9... Li ormularul 1 : Modei Scrisoare de inaintare Formularul 2 - Formular de oferta si Anexa Formularul 3 - Model declaraiie privind eligibilitatea Formularul 4 - Model declaratie privind neihcadrarea in sit. prev. art. 181 din OUG 34/2006 Formularul 5 - Model declaratie privind calitatea de participant Formularul 6 - Model Informații generale ofertant Formularul 7- Model Declaratie privind lista principalelor contracte de servicii — Anexa Formularul 8 - Model Experiența similară Mie Formularul 9 - Model Dciaratie privind dotarile/echipamentele specifice Formular 9a - Model Lista privind dotarile/echipamentele specifice : Formularul 10 - Model Declaratie privind efectivele medii anuale a ale perscnalului si al cadrelor de conducere Formular 10a - Model CV Formular 10b - Model Declaratie de exclusivitate si disponibilitate Formular 11 — Model declarătie privind protectia mediului Formular 12 — Model declaratie privind respectarea legislatiei, de securitate si sanatate in.munca Formularul 13 - Model Deciaratie privind subcontractantii EA IV — Modei - Contract de seriicii: SECŢIUNEA | FISA DE DATE A ACHIZIȚIEI 1.1. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ : Denumire: Municipiul Resita ! Adresa: . | Localitate: RESITA Cod poştal: Tara: | . România i Persoana-de contact: - i Telefon: | Adresa internet: vavw.primaresita.ro „i Tel. -Fax: 1.2. Principala activitate sau activităţi ale Autorităţii contractante 2 ministere ori alte autorități publice centrale IXIservicii publice centrale, locale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local 0 apărare , arageniii naționale | D ortiine pubiică/iyiui diia naţiunală autorităţi locale a mediu a alte instituţii guvernate de legea publică a economico-financiare o instituție europeană/organizaţie internaţionala a sănătate a construcții şi amenajarea teritoriului n protecţie socială a cultura, religie si activ. recreâtive D educaţie altele Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altei autorități contractante: DA = NUL | Alte informații şi/sau clarificări pot fi obținute: E i ! IEI la adresa mai sus menţionată ! 1.8 altele: la adresa de e-mail, telefon si fax mai | sus mentionate 4 | i ; Data limită de primire a solicitărilor de ciarificări: Data: ui. 2010 Ora limită : ...... pa Adresa : Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări : _ | Data: „i. 2010 institutia responsabilă pentru soluționare "contestaţiei: Consiliul National de Sotutionare a Contestatiilor ] Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor Adresa; Str. Stavropoleos nr. 6 Sect. 3, Bucuresti Localitatea: Bucureşti Cod poşta!:030084 Țara: România E-mail: office ensc.ro : __ Telefon: +4 021 3104641 Adresa internet: www.ensc.ro Fax: +4 021 3104642 Denumirea instantei judecatoresti competente . Curtea de Apel ........... Adresă: .. Cod poştal: .. Țara: România Telefon: . Fax: „mean 1.3.Sursa de finantare : | Realizare prin orice mijloace Închiriere "Se specifica sursele de finantare ale -Dupa caz, proiect/program fi finantat din fonduri , contractului ce. urmeaza ai atribuit: comunitare i : DA NU x | - - Bugetul Local si bugetul dle sia "prin bugetul Ministerului Mediului 2. OBIECTUL CONTRACTULUI i 2.1.1). Denumire contract: Modernizarea gradinii zoologice din municipiul Resita 2.1.2):Denumire contract si locul de livrare: Modernizarea gradinii zoologice din municipiul Resita (e) Servicii ln) (a) Lucrări x | (b) Produse Execuţie 2. | Cumpărare Categoria serviciului Proiectare şi:execuţie o | Leasing - 2A 28 anna corespunzătoare cerințelor Cumparare in rate specițicate de autoritate contractantă Municipiul Resită Cod CPV Cod CPV/CPSA 45000000-7 Lucrari de OODONOOO/IOOUDAD Cod CPV: constructii N 45330000-9 Lucrari de instalatii de apa 45310900-3 Lucrari de instalatii electrice 45112714-2-Lucrari de arhitectura peisagistica a parcurilor .71322000-1-Lucrari de Principaiele locatii ale lucrarii: | Locurde livrare Principalul loc de prestar=: p Da i - a Dai constructii de parcuri tematice. ÎN A 2.1.3) Procedura se finalizeaza prin : Contract de achiziție publică: [ZI Încheierea unui acord cadru __u 2:1.4.:Durata contractului de achizitie publica Ani o „38 tuni (de la atribuirea contractului) zile na p.curău! caciri, cu nai-muţi operatori ..0 Acordul czdru ci: tii: Sirigur DPerzisu [5] maxirn al participanților al acordului cadru vizat Durata acordului cadru: Durata în aniaa sau luni [sina] Posibilitatea de a reiua competitia cu semnatarii acordului cadru DA = NU a 2.1.7) Divizare pe loturi DA n NURI Dacă DA: Un singur lot Unul sau mai multe n Toate loturile __n Oferta se depună pentru toate lucrurile solicitate in Caietui de sarcini. Nu se accepta Gferte partiale, | _2.1.8) Oferte alternative sunt acceptate DA z NU :2;2. Cantitatea sau-scopul-contractuiui 2.2.1. Total cantitati: Modernizarea gradinii zoologice din municipiul Resita. "22. Optiuni: 3. Condiţii specifice conţractului : 3.1 Alte conditii particulare referitoare la ; ; contract (dupa cazi ; 3.1.1. Contract rezervat 3.1.2, Altele DA a NU a | DA a NI II _ 4. PROCEDURA 4.1) Procedura selectată N | Licitaţie deschisă [ea] | Negociere cu anunț de participare n) Licitaţie restrânsă 0 | Negociere fără anunţ de participare a . Licitaţie restrânsă accelerată ni ! Cerere de oferta a Dialog -ompetitiv si i 4.2 Etavu finală de licituţie electronică DA n NU_EI 4 3.) Legislaţia aolicată este legislația în vigoare aferentă achiziţiilor publice „- OUG pr, 34,006. cu modificările şi completările ulterioare; - HG nr. 925 /2006, cu modificările şi completările ulterioare; ———————— atribuire a contractelor de achiziție pubiică, cu modificarile si completarile ulterioare; = HG nr.942/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a OUG nr. 30/2006; - Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprindelor mici si mijlocii; - Ordinul nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achiziţie | Publică, - Legea ni. 191/2002 gradinilor zoologice si acvariilor publice; - Ordinul MMDD nr. 1798/2007 privind aprobarea Procedurii de emitere a autorizatiei de mediu; | Oidinul BIMDD nu, 755/2007 privirid aprobare: riodelului fisei de evidenia a iiecarei graaizi : zoologice si acvariu public, precum si a Recistrului national al gradinilor zoologice si acvariilor i pubuice i - CPV — lBeriatarmertul (CErr, 213/2008 utivinc “Vocabularul comun al achizitiilor publice. î -OUG nr. 30/2006 privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de |. Acord de asociere Orice operator economic. are dreptul de a pariicipa, individual sau intr-un grup de operatori, la procedura de atribuire. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fiind jobligati sa depuna in acest caz acordul de asociere, completat conform Formularului anexat, in care vor fi precizate detaliat sarcinile ce revin fiecarui asociat, iar daca oferta lor va fi declarata castigatoare se solicita legalizarea acordului de asociere inainte de semnarea contractului. Autoritatea contractanta va trimite raspuns la orice solicitare de clarificari. primita in timp util (prin posta sau fax) pentru a i se putea raspunde cu cel putin 6 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. 5. CRITERII DE CALIFICARE - 5.1) Situaţia personală a candidatului /ofertantului Declaraţii privind eligibilitatea | Cerinta obligatorie: Solicitat [ZI Nesolicitat n - prezentarea deciaraţiei pe-proprie răspundere, valabilă -pe perioada de valabilitate a ofertelor Conform Formularului 3. din Secţiunea III Formulare. Documentul va - fi prezentat obligatoriu, in original, la sedinta de deschidere a ofertelor Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile ; Cerinia obligatorie: art. 181 1.Prezentarea declaraţiei pe propria raspundere Solicitat Nesolicitat n privind neincarrarea in prevederile. art.181 compietată conform Formularului 4 din Secţiunea |! Formulare 1. Pentru persoane juridice romane: - Prezentarea rerlmatiei privind neincadrarea in prevederile” “art:181 completată: conform Formularului 4 din Secţiunea II! Formulare - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor la bugetul consolidat al | statului, emis de Agentia Nationala de Administrare Fiscala - Directia Generala a Finantelor Publice Teritoriale. - Certificat de atestare fiscala eliberat de Compartimentul impozite si Taxe Locale privind plata impozitelor si taxelor locale la bugetul iocai. Dovada achitarii taxelor se va face prin „prezentarea formularelor tip emise de organismele competente privind indeplinirea obligatiiior de plata, in original sau copii legalizate, valabile la data de deschiderea a ofertelor. Documentele se depun in cadrul ofertei. , 2.Persoane juridice straine: , Ia Vor prezenta certificaieie sus mentiunati. (Guy !- documente echivalente) eliberate de institutiile i ! dovedeasca faptul za si-a indeplinit obligatiile | de plata a importator, texelor si contibutiilor catre bugetul dz stat si bugetul local, în conformitate cu prevederile legaie in vigoare in tara in care este stabilit ofertantul. Documentele vor fi prezentate in limba de origine (in origina! sau copie legalizata), insotite de o traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana, valabile la data deschiderii ofertelor. Certificarea obligatiilor de plata sus mentionate " trebuie sa fie in termen de valabilitate la data deschiderii oferțelor. Documentele se depun in . cadrul ofertei. "Nota: În situația în care din documentele 8 sc! “etate reiese'că ofertantul se-afă într-una din 181 din OUG de ari. strailui tiu, 5.2) Capacitatea de exercitare a activității ' profesionaie (înregistrare) a minime 05 oaia Persoane juridice romane Solicitat Nesolicitat o '- nu “sunt. înscrise menţiuni cu. privire “la' ” Cerinte minime obiigatorii: 1.Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competentă din care să rezulte ca: - -ga «poate :desfasura activitatile din obiectul achizitiei; : aplicarea Legii nr:85/;2006 privind “procedura - insolventei, sau ca societatea se afla in ! incapacitate de-plata. : Documentul va fi prezenitat in original sau copie legalizate, nbligatoriu la sedinta de deschidere a ofertelor, eliberat cu cel mult 30 de zile inainte de data de deschidere a -ofetelor. 2. Certificat da înregistrare. emis de Oficiul Registrului. Comertului de pe langa Tribuna; Camera de Comert si Industrie. Documentul va fi prezentat in copie. ! Solicitat Persoane juridice străine Nesolicitat n Cerinta minima obligatorie: N Autoritaiea Contractantă stabileşte ca cerință imă obligativitatea prezentării a oricărar ocumente care dovedesc o formă de înregistrare ! atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate |. cu prevedsiile legale din ţara în care candidatul/ofertantul este rezident. Dccumeniele prezentate trebuie să fie înregistrate/atestate ia autorităţile competente | țării respective. i Pentru persoane juridice de alta nationalitate decat cea romana, toate documentele vor fi transmise in limba de origine, insotite de o i traducere legalizata a acestora in limba romana ; Cocumentele vor fi depuse in cadrul ofertei. Declaratie privind calitatea de participant Cerinta obligatorie Solicitaț, BI „„Nesnlicitat n.. Prezentare deciaratie conform Formriarului Ș ! din Secţiunea III Formulare. din prezenta ! documentatie. completat şi semnat de ufeiiant, valabi'a pe pericada nedeterminata. L „ Docurnentui va fi depus in cadrul ofertei. NOTĂ: În cazul unei oferte depuse de către un grup (asociere) de mai mulţi operatori economici: 1. Fiecare asociat trebuie să îndeplinească cerințele de la punctul 5.1 si 5.2 referitoare la eligibilitate şi înregistrare; 2. În cazul în care este declarată câştigătoare o ofertă d depusă de către un grup (asociere) de mai mulți operatori economici, aceştia îşi vor legaliza. asocierea înainte de semnarea contractului. 5. 3.) Situaţia economico-financiară 5.3.1) Bilanţ contabil Solicitat Nesolicitat n ". Bilanturile Cerinta minima obligatorie: contabile la 31.12.2009, 7 31.12.2008, 31.12.2007 vizate şi înregistrate '-de organele competente, in copie cu mentiunea „Conform cu.-priginalut”, Stampilat si semnat de ! ofertant. : Pentru. persoane juridice straine se vor depune "traduceri autorizate si .legalizate in limba ! romana. Documentele solicitate trebuie sa fie “inregistrate si vizate la autoritatea din tara : respectiva. ; Pentru. persoane juridice străine se vor depune traduceri legalizate aie bilanţului, in limba romana. i În cazul in care ia -o -procedura de achizitie ' publica-participa un grup de operatori economici care depun oferta comuna cerinta referitoare la rezultatul financiar, trebuie indeplinita de fiecare "membru al asociatiei. 5.3.2)Informaţii generale despre ofertant Solicitat EI Nesolicitat a Autoriiatea Coniractaniă solicită, ca Ofertantul să prezinte informatile generale conform cerintelor di»: . Forpislarii & - „Informaţii generale” din Sectiunea 1il Formulare. 5.3.3)Informații privind cifra de afaceri -prezentare Fisa de informatii generale conform Solicitat Nesolicitat n Formular anexa din care sa rezulte cifra media anuala de afaceri pe ultimii 3 ani sa fie mai mare sau egala cu 13.000.000 RON. NOTA: 1. (1) In cazul în care candidatul îşi demonstrează situaţia economică şi financiară invocând şi susținerea acordată, în conformitate cu prevederile art.186 alin.(2) din Ordonanta de Urgenta de câtre o altă persoană, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angaiament ferm al persoanei respective, încheiat în formă autenţică, prin care aceasta confirmă faptu! câ va pune la dispoziţia ofertantului/candidatului resursele financiare invocate. Persoana care asigură susţinerea financiară nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180. (2) Pentru a fi luată în considerare susținerea acordată, angajamentul ferm prevăzut la art. 186 | alin. (2) din ordonanța de urgenţă trebuie să reprezinte un instrument juridic care să asigure dreptul autorității contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligaţii de către persoana susținătoare.. (3) În cazul în care susţinerea terţului se referă la asigurarea unor resurse care pot fi puse efectiv la dispoziţia candidatului - fonduri financiare - angajamentul ferm prezentat de candidat | trebuie să prevadă care suiii resursele respective si să evidențieze faptul că disponibilizurea acestora se va realiza necondiţionat, în funcţie de necesitățile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauză " (4) În cazul în care susținerea terțului vizează îndeplinirea unui nive! minim al cifrei de afaceri, a sustinerii financiare a lucrarii si a rezultatului financiar, în derne:.ul de activitate aigreiit obiectului contractului de achizitie publică, angajamentul ferm prezeritet de candidat trebuie şă garanteze autorităţii contractante faptul că, în cazul în care contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul derulării contractului, persoana susținătoare se -obligă să asigure îndeplinirea completă si reglementară a obligaţiilor contractuale prin implicarea sa directă. În situațiile prevăzute la alin, (3) - (4), susținătorul-răspunde pentru prejudiciile cauzate autorității contractante ca urmare a nerespectării obligațiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de acțiune directă împotriva susținătorului. NOTA: Se vor prezenta de catre sustinator, documente care dovedesc indeplinirea cerintelor pentru care si-au asumat angajamentul fata de candidat. - 2. Atunci când un grup de operatori economici depun candidatura comună, situația economică şi financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. 5.4.) Capacitatea tehnică şi/sau profesională 5.4.1)Informaţii privind capacitatea tehnică -Solicitat [DZ] Nesolicitat = 5.4.2) Experienta similara Solicitat BI Nesolicitat n ; Cerinte obligatorii: !-Ofertantul trebuie să facă dovada că a încheiat ” şi finalizi t, în ultimii 5 ani, un contract de lucrări ; de drumuri în valoare de 1 000 000 euro. „ Pentru.iucrări de alimentare cu apă şi rețele de " canalizare” trebuie. să -prezinte cel putin _un „ contract în valoare de:minim 1 000 000 euro, şi -pentru lucrări de construcții civile un contract de „minim. 1 0009 -090 euro , pentru lucrări edilitare i trebuie:să prezinte cel puţin doua contracte cu "un totai de minim 1 0090 000 euro. Echivalentul în euro a valorilor exprimate in lei se va calcula de catre ofertantii romani si straini utilizând cursul lei/euro mediu comunicat de BNR pentru onui respectiv, dupa rum urmeza: Anul 2005 — 1 euro =........... lei Anu! 2008 —1 euro = ua, lei Anul 2007 - 1 euro = 3,3373 lei Anul 2008 - 1 euro = 3,6827 lei Anul 2009 - 1 euro = 4,2373 lei Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat euro, vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de c [...]