HCL 220/2013 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 220 DIN 27 AUGUST 2013 privind aprobarea Acordului de colaborare încheiat între Municipiul Reşiţa, Patriarhia Română, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei — Parohia Ortodoxă Română Sfântul Cuvios loan de la Prislop - Pesaro şi Primăria oraşului Pesaro, conform anexei Consiliul Local al Municipiului Reşiţa întrunit în şedinţa ordinară din data de 27.08.2013; Având în vedere Expunerea de motive a domnului Primar Mihai Stepanescu şi Raportul de specialitate al Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică Locală; În baza prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.11 alin.(3), art.36 alin.2 Iit.b), alin.7 lit.a), art.45 alin.2 lit.f), art.49 alin.1, art.115 alin. lit.b), alin.3 ale Legii nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare HOTĂRĂŞTE: Art.1 — Se aprobă Acordul de colaborare încheiat între Municipiul Reşiţa prin Primar — d-nul Mihai Stepanescu, Patriarhia Română, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei — Parohia Ortodoxă Română Sfântul Cuvios loan de la Prislop - Pesaro, prin Părinte Paroh Preot domnul Corniş Dumitru Constantin şi Primaria oraşului Pesaro prin Primar — d-nul Luca Ceriscioli, conform anexei , anexă ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 — Se împuterniceşte Primarul Municipiului Reşiţa, domnul Mihai Stepanescu în vederea semnării acordului de colaborare, menţionat la art.1. Art.3 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Primarul Municipiului Reşiţa, domnul Mihai Stepanescu, Direcţia Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane, Direcţia Tehnică Generală - Serviciul Proiecte Europene şi Relaţii Internaţionale,. Art,4 — Hotărârea se comunică: - Primarului Municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Județul Caraş-Severin; Patriarhia Română, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei — Parohia Ortodoxă Română Sfântul Cuvios loan de la Prislop - Pesaro; - Primaria oraşului Pesaro prin Primar — d-nul Luca Ceriscioli; - Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane; Direcţiei Tehnice Generale - Serviciului Proiecte Europene şi Relaţii Internaţionale. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, [eie) SEMNEAZĂ, DURUŢ GABRIEL DUMITRU REA AR, BU CORNEL ANEXA LA H.C.L. Nr. 220/27.08.2013 ACORD DE COLABORARE încheiat între: Municipiul Reşiţa, cu sediul în Reşiţa, str. Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 1A, județul Caraş-Severin, România, cod fiscal 3228764, nr. Telefon 0255/215314, reprezentat legal prin domnul STEPANESCU Mihai, în calitate de Primar, Patriarhia Română, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei — Parohia Ortodoxă Română Sfântul Cuvios loan de la Prislop — Pesaro, cu sediul în Delle Marche 36,61100 Pesaro (PU), Italia, reprezentată lega! prin Părinte Paroh Preot Corniş Dumitru Constantin, şi Primăria oraşului Pesaro, cu sediul în Pesaro 61100, Piazza del Popolo, reprezentată legal prin domnul Luca Ceriscioli, în calitate de Primar. Capitolul I. Obiectul Acordului Art.1.1. Prezentul acord de colaborare are ca obiect colaborarea părților în vederea organizării şi desfăşurării de activități cultural-artistice în perioada 13 — 15 septembrie 2013, în localitatea Pesaro — Italia. Capitolul II. Obligațiile Părților Art. 2.1. Pentru organizarea şi desfăşurarea activităţilor cultural- artistice ce fac obiectul prezentului acord, Municipiul Reşiţa se obligă: - să participe cu solişti de muzică populară şi Ansamblul Folcloric de dansuri populare Bârzava al Primăriei Municipiului Reşiţa, - să asigure, în data de 14 septembrie 2013, un program cultural- artistic pe o durată de 2 ore în centrul oraşului Pesaro, iar în data de 15 septembrie, să asigure un program culturat-artistic pe o durată de 1 ore la Biserica Sfântul Cuvios loan de la Prislop - Pesaro, - să asigure transportul soliştilor, al Ansamblului Folcloric de dansuri populare Bârzava şi a personalului delegat din cadrul Primăriei municipiului Reşiţa — Consiliului Local al municipiului Reşiţa, pe traseul din România, Municipiul Reşiţa în Italia, oraş Pesaro, - să respecte amplasamentul de desfăşurare a activităţilor cultural- artistice ce fac obiectul prezentului acord de colaborare, - să respecte orarul aprobat pentru desfăşurarea a activităţilor cultural- artistice. Art.2.2. Pentru organizarea şi desfăşurarea în bune condiţii a activităţilor cultural-artistice ce fac obiectul prezentului acord, Primăria oraşului Pesaro şi Patriarhia Română, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei — Parohia Ortodoxă Română Sfântul Cuvios loan de la Prislop — Pesaro se obligă: - să asigure şi să pună la dispoziţia Municipiului Reşiţa, în data de 14 septembrie 2013, locaţia de desfăşurare a activităţilor cultural-artistice în centrul localităţii Pesaro — Italia, = să asigure şi să pună Ia dispoziția Municipiului Reşiţa, în data de 15 septembrie 2013, locaţia de desfăşurare a activităților cultural-artistice la Biserica Sfântul Cuvios loan de la Prislop — Pesaro, - să asigure un management de calitate în vederea bunei organizări şi desfăşurări a activităţilor cultural-artistice (scenă,sunet, lumini, pază, asistență medicală, etc.) Capitolul III. Dispoziţii Finale Art.3.1. Prevederile prezentului acord de colaborare care sunt contrare sau vor deveni contrare, pe parcursul derulării acestuia, legislației italiene sau române sunt lovite de nulitate. Art.3.2. Prezentul acord a fost încheiat astăzi 2013 în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte şi este valabil! până în data de 15 septembrie 2013 inclusiv. Primăria Pesaro PRIMAR Luca Ceriscioli Municipiul Reşiţa Patriarhia Română, PRIMAR, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, STEPANESCU Mihai Parohia Ortodoxă Română Sfântul Cuvios loan de la Prislop - Pesaro Părinte Paroh Preot Corniş Dumitru Constantin Direcţia Juridică şi Administraţie Publică Locală Director Executiv: Enuică Cristina Direcţia Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane Director Executiv: Asofroniei Uzun Maria Birou Juridic, Aplicarea Legilor Proprietății şi Contencios Administrativ Şef Birou: Moise D. Nicolae Control Financiar Preventiv Consilier: Lupu Elena Co seninează, RETAR Bu ian Cornel Preşedinte de şedinţă, DURUŢ Gabriel Dumitru