HCL 222/2025 Rădăuți adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL SUCEAVA MUNICIPIUL RĂDĂUȚI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind acordarea mandatului special reprezentantului UAT Muncipiul Rădăuţi, judeţul Suceava, în Adunarea Generală a Asociaţiei Judeţene pentru Apă şi Canalizare Suceava și Asociaţiei Judeţene pentru Apă şi Canalizare Suceava, să aprobe în Adunarea Generală a Asociaţiei, tarifele pentru diverse prestări servicii pentru activităţile de apă şi de canalizare epurare, propuse de Societatea ACET S.A. Suceava, Actul adiţional nr. 12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare și mandatarea Preşedintelui AJAC Suceava să semneze Actul Adiţional nr. 12 la Contractul de delegare Consiliul local al municipiului Rădăuți, judeţul Suceava; Având în vedere: - Referatul de aprobare ar. 99526/19.09.2025 prezentat de domnul Loghin Bogdan- Andrei, primarul municipiului Rădăuți, judeţul Suceava; - Raportul Direcţiei tehnice din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Rădăuţi, judeţul Suceava, înregistrat cu nr. 99526 din 19.09.2025; - Avizul Comisiei de specialitate din cadrul consiliului local, înregistrat cu nr, 99554/25.09.2025; - adresa AJAC Suceava nr. 574/22.08.2025 înregistrată la Primăria Rădăuţi cu nr. 13897/26.08.2025; - Prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările şi completările ulterioare; - Prevederile Legii nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Statutul Asociaţiei Judeţene pentru Apă şi Canalizare Suceava. - Dispoziţiile art, 8 alin.(3), lit. d”2, art. 10 alin. (5), teza a doua şi ale art.43, alin.(8) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 16, alin. (3), lit. d) „art. 17, alin. (2), lit. c), art. 20, alin. (3) şi ale art. 21, alin. (1) din Statutul Asociaţiei. În temeiul. art. 129, alin. (2), lit. d) coroborat cu alin. (7), lit. n), art.139, alin.(1) şi art.196, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se acordă mandat special reprezentantului UAT Municipiul Rădăuţi județul Suceava să voteze şi să aprobe în Adunarea Generală a Asociaţiei Judeţene pentru Apă şi Canalizare Suceava, tarifele pentru diverse prestări servicii pentru activităţile de apă şi de canalizare epurare, propuse de Societatea ACET S.A. Suceava, conform Anexei nr. | și Anexei nr. 2, Actul adiţional nr. 12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare şi mandatarea Președintelui AJAC Suceava să semneze Actul Adiţional nr. 12 la Contractul de delegare. Art. 2. Se acordă mandat special Asociaţiei Judeţene pentru Apă și Canalizare Suceava, să aprobe, în ședința AGA, tarifele pentru diverse prestări servicii pentru activităţile de apă şi de canalizare epurare, propuse de Societatea ACET S.A. Suceava, conform Anexei nr. 1 şi Anexei nr. 2, Actul adiţional nr. 12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare. Art. 3. Se avizează modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare prin încheierea Actul adițional nr. 12 la Contractul de delegare gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare, încheiat între AJAC Suceava şi Societatea ACET S.A. Suceava, conform Anexei nr. 3. Art. 4, Se mandatează Președintele Asociaţiei Judeţene pentru Apă şi Canalizare Suceava, să semneze în nume propriu dar și în numele şi pe seama pe seama UAT Municipiul Rădăuţi Actul Adiţional nr. 12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare încheiat între Asociaţia Judeţeană pentru Apă şi Canalizare Suceava şi Operatorul Regional Societatea ACET S.A. Suceava. Art. 5. Anexele nr.1 - 3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Adunarea Generală a Asociaţilor AJAC Suceava şi reprezentantul UAT Municipiul Rădăuţi în AGA AJAC Suceava vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. pentru legalitate, Consilier local eral Municipiu, George-Dan MARC Rădăuţi, 25.09.202 Nr. 222 Anexa nt, L_ la HCL nr, Ah şi conţine A... Pagini. me = Tarife pentru diverse prestări servicii tr a e a ARAB DIE 1 f fi - Activitatea de Apă- Tarite la data încheierii Actului Tarife supuse _ Adiţional aprobării AGA AJAC Observatii Nr, Denuriirea serviciului prestat UM nr.2419.02.2014 ia CDS Suceava rd. |__—41715013/2010 (lei fără TVA) (lei fără TVA) [] 1 2 :3 4 5, Tarife închidere şi tarife rebranşare la reşeaua de distribuția apei potabile - agenţi economici şi populaţie 1.| Închiderea branşamentului în cămine lei 100,81 164,98 indexare conform IPC 2.| Inchiderea cu blindarea branşamentului lei 165,32 270,89 indexare conform IPC 3.| închiderea consumatorului fără cămin lei 679.03 1.112,03 indexare conform IPC 4.| Rebranşarea la consumatorii cu cămine lei 39,52 64,67 |indexare conform IPC gl aoariaae O consumatorii cu branşement tei 104,03 170.38lindexare conform pc 6 |Rebranşarea la consumatorii fără cămine tei 618,55 1.013,08 |indexare conform IPC Tarit trasare rațele de alimentare cu apă 7,|potabilă, racord canalizare, hidranţi lei 77,42) 128,77 |indexare contorm IPC exteriori, comunicare presiune şi debit . Tarif pentru elaborarea documentaţiei în 8.lvederea obţinerii avizului de branșament la lei 368,55) 603,60 indexare conform IPC reţeaua de alimentare cu apă potabilă Tarif pentru întocmirea documentaţiei de ș 9. montaj a sistemului de contorizare lei 266,13, 435,92 indexare conform IPC Tarife pentru emiterea de avize pentru branşarea îa reţeaua de alimentare cu apă potabită Persoane Juridice 10.|- 1 = 10 mellună iei 188,13 271,91 indexare conform IPC 11.]- 10 — 100 meflună lei 248,77, 404,20 indexare conform'PC. 12.]- 100 = 500 meiună lei 287.90 471,44|indexare conform IPC 13.- 500 — 1000 meliună lei 328,23, 537,46|indexare conform !PC 14.|- peste 1000 meflună lei 411,29 673,53|indexare conform PC 15.|Persoane fizice lei 109,68] 179,69|indexare contormiPC Tarife pentru demontare-montare apometre (ptr. verificări metrologice) 16.| - Dn 15-50 mm lei 39,52 64,67 indexare conform IPC. 17.]- Dn 50 — 200 mm lei 62,10 101,67 indexare conform IPC. Tarife sigilări contoare apă rece cu diametrul nominal între: 18.|15mm-25mm lei 24,19 39,68 indexare conform IPC 19.|25mm-40rmm lei 28,23, 46,17 |ingexare conform IPC 20.|50mm-8Omm lei 35,48) 58.06 indexare conform IPE 21.|100mm-200mm lei 44,35 72,63|ingexare conform IPC Tarife verificări metrologice contoare apă rece cu diametrul nominal între: 22.|15mm-25mm lei 20,18 32,95 indexare conform IPC 23.|25mm-40mm lei 34,58 56,71 |indexare conform IPC Tarife servicii utilaje/mijloace de transport 24.|Tarit servicii grup electrogen leih 34,68) 56,71 indexare conform IPC 25.|'Tarit servicii agregat sudură lei 59,68 97,73|indexare conform IPC lei km 7,26 11,88 26. | Tarif serviciu de transport cu basculanta indexare conform iPE lei/h 60,48 98,97 |indexare conform IPC Pagina 1 “Nr. să. "Târitala data | Denumirea serviciului. prestat "Tarii saiviciu de transport cu ranspontâr-elor” 26. Tărt servcii eteciie pierderi apă 29. Tarit'servicii-tesasamente:cu buldoexcavator PD e ai "” președinte de şedinţă, / ANII ju /iniului i ' secretar al |miciprului, | Consilier local E CAR Mali / (OEORGE-Bhu_ pa :] E (A NA Re 4 AN ez ze V Pagina: Anexa 1 la HCL nr, N 5 cioc] |siconine 2 — pagini. ] Tarite pentru diverse prestări servicii „ Activitatea de Canalizare - Epurare - Anexanr. 2 Tarife la data inchelerii Tarife supuse Actului Adiţional Nr, Denumirea serviciului prestat UM nr,2119.02.201 Hi fa GDG aprobării AGA AJAG Obaarvalli rd. 17!5013/2010 (lei fâră TVA) (lei fără_TVA) ['] 1 2 3 4 5 Tarife închidere şi tarife reracordare la reţeaua de canalizare 4.] Inchiderea cu blindarea racordului tei 590,32 956,76 |intiexare conform IPC 2 | eracordarea la consumatorii cu racoră lei 437,90 747 aahincerarecontormec [Tarii trasare reţele de alimentare cu apă 3.|potabilă, racord canalizare, hidranţi exteriori, lei 77,42) 128,77 |indexare conform PC comunicare-preslune şi debit Tarif pentru elaborarea documentaţiei în 4.|vederea obţinerii avizului de racord la rețeaua li 368,55 603,60 indexare conform IPC de canalizare i rr Tarif pentru întocmirea documentaţiei Malle a sistemului de contorizare li 266,13 435,92 |indexare conform IPC Tarife pentru emiterea de avize pentru racordarea la reţeaua de canalizare Persoane juridice. 6.|- 1 = 10 meflună lei 166,13 271,91 |ingexare conform IPC 7.]- 10 — 100 mellună lei 246,77, 404,20 indexare conform iPC 8.]- 100 —500 me/lună lei 287,90 471,44 Jindexare contorm IPC 9.|- 500 — 1000 meAună lei 328,23! 537,4$|inuexare conform IPC 10.|- peste 1000 mellună Ă lei 411,29 673,53|ingexare conform IPC 11.] Persoane fizice lei 109,88| 179,69 |indexare conform IPC 12 Tarif analize efectuate pentru apela uzate lei . 147,00 Aribeep t "transportate cu vidanja în stația de epurare i î 248002. ă Tarife servicii utilaje! mijloace de transport lei/km 7,28| 11,88 13.|'Tarit serviciu de transport cu basculanta A : — indexare contor !eC, teii 60,48) 98,97 |, dexare contorm IPC 14.|Tarii servicii grup electrogen 1ei/h 34,68 56,71 |indexare conform IPC. 15.|Tarit servicii agregat sudură lei/h 59,68 97,73 indexare conform IPC lai/km 3.07] 44,88 |indexare conform IPC lei deplasare 117,01 98,97 |indexare contoren IPC Tarit Servicii de deco!matare și spălare canal — 16. |cu autocurăţitoare cu recirculare,volum lei echipament 10 me funcționare 114,28 9.31 |indexare conform IPC vidanjă ie ta 5,58 68,59 indexare conform IPC lei/kr - 1,23 Tarif servicii inspecții video pe rețele de leim fundamentare și 17.|canalizare pac pe rej deplasare - 213,12|indexare conform IPC, Anexa 3.2 lei/n functionare ” 27,9% lei/km - 4,28 18. poesia volimă (are:Și spălare canal E = E =-tără recirăulae, ceri _ | j ie ă : 93.88 [fiindămentare:să. j “mezi perne peribado:0â:2p12-07.2024; “în coloanas' 'menționăin madalitătea:de fundorentăre dela morhental stoblliciișt i | secretar municipiului, | | ——— Pa | Preşedinte de şedinţă, Consilier locai | ac onee-nioy 20 Anexa nr. _3_la HCL nr, A Ah o8 os] şi conţine o _—— Pagini. | Anexa nr.3 _— = Asociaţia Judeţeană pentru Apă Societatea ACET SA Suceava şi Canalizare Suceava Nr. „ueee.„„Data:............. Nr aeeaoe Data......... Actul Adiţional nr, 12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare încheiat între Asociaţia Judeţeană pentru Apă şi Canalizare Suceava (AJAC Suceava) şi Societatea ACET SA Suceava înregistrat sub nr. 5013/17/13.04.2010 Având în vedere: - prevederile art. 52 - Modificarea de comun acord, din Dispoziţiile generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 501 3/17/13.04.2010; i - prevederile Hotărârii Adunării Generale a Asociaţiei Județene pentru Apă și Canalizare Suceava (AJAC Suceava), nr.___ din privind aprobarea tarifelor pentru diverse prestări servicii pentru activităţile de apă și de canalizare epurare, propuse de Societatea ACET S.A. Suceava, a Actului adiţional nr.12 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare și mandatarea președintelui AJAC Suceava să semneze Actul Adiţional nr.12 la Contractul de delegare, Părţile contractante:; Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Asociaţia Judeţeană pentru Apă și Canalizare Suceava” (AJAC Suceava) cu sediul în municipiul Suceava, str. Mihai Eminescu, nr. 8, mun. Suceava, înscrisă în Registrul Asociaţiilor şi Fundațiilor de la Grefa Judecătoriei Suceava nr. 26/2002/A/4, reprezentată de domnul Stelian SIMERIA - preşedinte al Asociaţiei, în nume propriu dar şi în numele şi pe seama unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei şi Societatea ACET SA Suceava, cod unic de înregistrare RO713519, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Suceava sub nr. J33/455/1998, cu sediul social în municipiul Suceava, str. Mihai Eminescu nr.5, judeţul Suceava, reprezentată de domnul Ştefan GROZA, având funcţia de Director General, de comun acord, au hotărât: Art.1, Anexa nr. 3 de la Actul adiţional nr.2/2013 încheiat la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de apă și de canalizare, se modifică și se înlocuieşte cu Anexa nr.1 la prezentul Act adiţional - Tarife pentru diverse prestări servicii — Activitatea de apă. Art.2. Anexa nr. 4 de la Actul adiţional nr.2/2013 încheiat la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de apă și de canalizare,se modifică şi se înlocuieşte cu Anexa nr.2 la prezentul Act adiţional - Tarife pentru diverse prestări servicii — Activitatea de canalizare epurare. Art.3. Celelalte clauze din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare, înregistrat sub nr. 5013/17/13.04.2010 şi din Actele Adiţionale subsecvente rămân nemodificate. Art.4. Prezentul Act Adiţional intră în vigoare începând cu data de 1 a lunii următoare aprobării. Drept pentru care s-a încheiat prezentul Act Adiţional în două exemplare originale, câte una pentru fiecare parte. Asociaţia Judeţeană pentru Societatea ACET SA Suceava Apă şi Canalizare Suceava Preşedinte, Director General, Stelian Simeria Ştefan Groza Tarife pentru diverse prestări servicii Anexa nr 1. - Activitatea de Apă- Tarife la data incheierii Actului Tarife supuse . Adiţiona! aprobării AGA AJAC Obsenuatii Nr, Denumirea serviciului prestat UM nr.249.02.2013 ta CDGI Suceava d, |_____17/391312010 (lei fără TVA) (lei fără TVA) [] 1 2 3 4 5 Tasife închidere şi tarife rebranşare la reţeaua de distribuţia apsi potabile - agenţi economici şi populaţie 1-| Închiderea branşamentului în cămine lei 100,81 164,98|indexare conform IPC 2.] Închiderea cu blindarea branşamentului lei 165,32 270,69 indexare conform IPC 3.] Închiderea consumatorului fără cămin lei 679,03) 1.112,03|indexare conform IPC 4.| Rebranşarea la consumatorii cu cămine lei 39,52 64,67 indexare conform IPC 6,|,Rebrangarea la consumatorii cu branşament lei 104,08) 470,38lindexare conform Pc 6.|Rebranşarea la consumatorii fără cămine lei 618,55 1.013,08 |indexare conform IPC 'Țarif trasare reţele de alimentare cu apă 7.|potabilă, racord canalizare, hidranţi iei 77,42 128,77 indexare conform IPC exteriori, comunicare presiune şi debit. . Tarif pentru elaborarea documentaţiei în . 8.|vederea obţinerii avizului de branşament la lei 368,55 603,60|indexare conform IPC reţeaua de alimentare cu apă potabilă "Tarif pentru întocmirea documentaţiei de i montaj a sistemului de contorizare tei 266,18 435,92 indexare coniorm IPC Tarife pentru emitarea de avize pentru branşarea la reţeaua de alimentare cu apă potabilă Persoane juridice 10.]- 1 — 10 mefiună lei 165,13 271,91 |imdexare conform PC 11.]- 10 — 100 mefiună lei 246.77) 404,20 indexare conform IPC 12.]- 109 = 500 mefună lei 287,99) 471,44|indexare conform IPC 13.|- 500 — 1000 menună lei 328,23 537,46|indexare conform IPC 14. |- peste 1000 meflună lei 411,29 673,53 indexare conform IPC 15.|Persoane fizice lei 109,68 179,69|inyexare contorm IPC Tarite pentru demontare-montare apometre (ptr. verificări metrologice) 16. - Dn 15-50mm lei 39,52) 64,67 |indexare conform IPC 17.|- Dn 50 = 200 mm. lei 62,10 101,67 | indexare conform IPC Tarite sigilări contoare apă rece cu diametrul nominal între: 18.15mm-25mm lei 24,19 39,68 indexare conform!PC 19.|25mm-40mm lei 28,23) 48,17 indexare contorm IPC 20.|50mm-80ram lei 35,48 58,06 | indexare conform IPC 21.[100mm-200mm lei 44,35 72,63|ingexare contorm IPC Tarife verificări metrologice contoare apă rece cu diametrul nominal între: 22.|15mm-25mm lei 20,18 32,95 | indexare conform IPC 23, |25mm-40mm lei 34,58) 56,71 indexare conform IPC Tarife servicii utilajeimijloace de transport 24, Tarif servicii grup elecirogen leifh 34,58] 56,71 indexare conform IPC 25.|Tarit servicii agregat sudură lei/h 59,68 97,73 | indexare conform IPC lsi/km 7.25 11,88|inge 26. [Tarif serviciu de transport cu basculanta — ndexere contor Ec Isi/h 60,48] 98,97 |indexere conform IPC Pagina 1 Deriumirea serviciului prestat. Ei] '27.'Tariiserviciu de tiafasprt cii iărispitor alai” ani E A a. Tei 28; |'Tarit:servicii detecție pierderi-apă: eih 29.| Tarit servicii ierasamenie-eu-buldoexcavator leiih: În'colăria.5 menţionăm: mtălitatea, de-i justare fie prirrutilizarea PE: peniru'cele'cuprihse În de fuhilomentăre:: de la:momeniulstabilcil.și ulterior prin. actualizarea -cvândieele (PC de lâ-dăta: ing. Ştefan'Groza E PEAG AST (o ACET E VCEAVĂ “Padiria:2 Tarife pentru diversa prestări servicii - Activitatea de Canalizare - Epurare - Anexa nr.2 Tarife la data incheierii Actului Adifional corobsni AGAAJAC| | Obeorvati Nr. Denumirea serviciului prestat UM nr.2/19.02.2013 la GDG Suceava rd. 1715013/2010 (lei fără TVA) (lei fără TVA) [] 1 2 3 4 5 Tarife închidere şi tarife reracordare ia rețeaua de canalizare 1.| Închiderea cu blindarea racordulul __lei 590,3; 986,75 indexare contorm IPC. Reracordarea la consumatorii cu racord 2. blindat lei 437,90) 77,14 Indexare conform IPC Tarif trasare reţele de alimentare cu apă 3. potabilă, racord canalizare, hidranţi exteriori, tei 77,42 426,77 |indexare conform IPC comunicare presiune şi debit Tarif pentru elaborarea documentaţiei în 4.|vederea obţinerii avizului de racord la rețeaua iși 368,55 603,60 indexare conform IPC e canalizare Tarif pentru întocmirea documentaţiei de 5. monta a sisternului de contorizare. iei 266,13) 435,92 indexare conform IPC Tarife pentru emiterea de avize pentru racordarea la reţeaua de canalizare Persoane Juridice 6.|- 4 — 10 mchună lei 166,13 271,91 |ingexare contorm îPC 7.]- 10 — 100 mefiună lei 246,77, 494,20 |indexare conform IPC 8.|- 100 —500 me/lună lei 287,90 471,44 |ingexare conform IPC 9.|- 500 = 1000 meilună lei 328,23) 537,46 |incexare contorm IPC. 10.|- peste 1000 mollună lei 411,29) 673,53 indexare conform IPC 11.|Persoane fizice lei 109,68 179,69 |indexare conform IPC J Tarif conform Ordinului "Tarif analize efectuate pentru apele uzate 12, iei - 147,00| Ministrului Sănătății transportate cu vidanja în staţia de epurare nr.2459/2022 Tarife servicii utilaje! mijloace de transport lei/km 7,26) 11,83 19. |Tarit serviciu de transport cu basculanta - niexare conform IPC lei 60,48] 98,97 indexare conforen IPC 14. [Tant sendcii grup electrogen iei/h 34,68 56.71 indexare conform IPC 15. [Tarif servicii agregat sudură lei 59,68 97,73|indexare conform IPC lei/fkm 3.07 41,88|indexare conform IPC lein deplasare 117.01 98,97 |indexare conform IPC Tarif Servicii de decolmatare şi spălare canal — 16. |cu autocurăţitoare cu recirculare, volum lei/h echipament 10 mc funglonare 114,28 9,31 |indexare conform IPC vidanjă ie je is 5,58 68,59 indexare contarm ipc lei/km - 1,23] Tarif servicii inspecții video pe rețele de leii fundamentare şi 17.| canalizare pacţ pe rei deplasare - 213,42|inciexare conform IPC, Anexa 3,2 lsih functionare ” 27,93 tei/km - 4,28 [pă 'qg,| Tarif servicii devidarjare; voluri echipambht $ N i E RR iii e Mi je - Sasa] - | 305.02: 5călmatată și spălare cana! arata ară a ai , acută fără Tecirculara, văltrăt: i 93:58 resita pă hi 7, coriform IPC, schi ii aul rin ae ZA "feiperulelu | A sas]. ppăiere oa) - | ape] 20 |Taiitseniciilerasemenite bu buidoaizăvatot - peatiu :peribada:04:2045: 4; «În coloana-5 meriţionăiri raodalițatea-de-dju: fuhdorhehtare delă înămentul stâbiliiii: Biisotor. Geriăral îng. „Ştefan Grăza | Preşedinte de şedinţă, j (unicipiului, | | Consilier local II | | copac range __]