HCL 572/2025 Ploiești adoptată

Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. MUNICIPIUL PLOIEŞTI DIRECȚIA GESTIUNE PATRIMONIU NR. 18675/..„ccmeceee nene ee ACT ADITIONAL NR. 13 la contractul de concesiune nr. 1436/20.01.2014 incheiat astazi În baza Hotararii Consiliului Local al Municipiului Ploiesti nr. / , a intervenit prezentul act aditional prin care se modifica si se completeaza prevederile contractului de concesiune nr. 1436/20.01.2014 incheiat pentru exploatarea spatiului cu destinatia de cabinet medical situat in Ploiesti, strada Pictor Iscovescu nr. 6, dupa cum urmeaza: 1) Cap.1. Partile contractante din contractul de concesiune nr. 1436/20.01.2014 se modifica si va avea urmatorul continut: "1. Partile contractante 1.1. MUNICIPIUL PLOIESTI cu sediul in Ploiesti, Piaţa Eroilor nr.1A, reprezentat prin Primar Mihai Laurenţiu Poliţeanu, in calitate de concedent, pe de o parte si 1.2. SC Dr. Popa Medical S.R.L. cu sediul în Municipiul Ploieşti, str. Alexandru Donici nr. 5, jud. Prahova, având cod unic de înregistrare 51748872 din data de 08.05.2025 prin reprezentant doamna Dr. Tănăsescu Alina în calitate de Asociat unic şi Administrator, in calitate de concesionar, pe de alta parte." 2) Art.2.1 se modifica si va avea urmatorul continut: "2.1. Obiectul contractului de concesiune il constituie exploatarea spatiului in care va funcţiona SC Dr. Popa Medical S.R.L., reprezentantă prin Dr. Tănăsescu Alina, situat in Ploiesti, strada Pictor Iscovescu nr. 6, in suprafata totala de 43,61 mp. 3) Se completeaza contractul cu anexa la prezentul act aditional, ce cuprinde clauza standard privind protectia datelor personale. 4) Restul clauzelor contractuale prevazute in contractul de concesiune nr.1436/20.01.2014 raman neschimbate. 5) Prezentul act aditional face parte integranta din contractul de concesiune nr. 1436/20.01.2014 si s-a incheiat in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare parte. Concedent, Concesionar, Municipiul Ploiesti PRIMAR, SC Dr. Popa Medical S.R.L. Mihai Laurenţiu Poliţeanu Directia Economica Director Executiv, Alina Alexandra Popescu Vizat, Serviciul Juridic Contencios, Contracte Directia Gestiune Patrimoniu, Director Executiv, Elena Sanda Guzu Serviciul Contracte, Sef Serviciu, Viorica Pătrașcu Intocmit: Toma Georgeta Daniela ANEXA la Actul Aditional nr. 13 la contractul de concesiune nr. 1436/20.01.2014 CLAUZA STANDARD PRIVIND PROTECŢIA DATELOR PERSONALE Municipiul Ploieşti cu sediul in Piaţa Eroilor nr.LA, reprezentat prin Primar Mihai Laurenţiu Poliţeanu, în calitate de concedent si SC Dr. Popa Medical S.R.L. cu sediul în Municipiul Ploieşti, str. Alexandru Donici nr.5, jud. Prahova, având cod unic de înregistrare 51748872 din data de 08.05.2025 prin reprezentant doamna Dr. Tănăsescu Alina în calitate de Asociat unic şi Administrator, având CNP [CNP], domiciliată în Comuna Lipăneşti, sat Lipăneşti nr. 213 | in calitate de concesionar, au intervenit urmatoarele: Art, I.Părţile trebuie să respecte normele şi obligaţiile impuse de dispoziţiile în vigoare, privind protecţia datelor cu caracter personal. Art. 2, Părţile sunt conştiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică oricărui operator de date sau împuternicit situat în Uniunea Europeană şi oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii. Prin urmare, Părţile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inciusiv dar fără a se limita la: *. capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ştergerea, corectarea sau transferul informaţiilor personale e informarea în caz de breșă de date a tuturor destinatarilor relevanţi, într-un interval maxim de 72 ore și, în cazul Prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o astfel de încălcare a securităţii datelor a ajuns în atenţia acestuia, e îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul 679/2016. Art. 3. Părţile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între Părţi. De asemena perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada corespondentă realizării obiectului principal al contractului. Art.4. Datele cu caracter personal schimbate între Părţi nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terțe părți neautorizate sau puse la dispoziţie spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părţile vor lua toate măsurile tehnice şi în special organizatorice necesare, în ceea ce priveşte obligaţiile asumate prin această clauză: * vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu care sunt prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal * vor preveni utilizarea fără autorizaţie a sistemelor de prelucrare a datelor * se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au acces numai la datele la care au Drept de acces şi că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizație în cursul prelucrării sau utilizării şi după stocare * se vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizaţie în timpul transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice şi să stabilească către care organisme se doreşte să se efectueze transferul datelor cu caracter personal prin mijloace de transmitere a datelor * se vor asigura că pot verifica și stabili dacă şi de către cine au fost introduse, modificate sau eliminate datele cu caracter personal în/din sistemele de prelucrare a datelor * se vor asigura că, în cazul unei acţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt prelucrate Strict în conformitate cu prezentul contractul incheiat între Părţi. * se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidentală * se vor asigura că datele colectate în scopuri diferite pot fi prelucrate separat, DIRECȚIA GESTIUNE PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Concesionar, Elena Sanda Guzu SC Dr. Popa Medical S.R.L. Dr. Tănăsescu Alina ȘEF SERVICIU, Viorica Pătraşcu Intocmit :Toma Georgeta Daniela a pai Anexa nr. 2 la H.C.L. ar, WI 4/ 2 MUNICIPIUL PLOIEŞTI DIRECȚIA GESTIUNE PATRIMONIU NR. Peene nnaeenee ae ACT ADITIONAL NR. 12 la contractul de comodat nr. 1437/20.01.2014 incheiat astazi __ a În baza Hotararii Consiliului Local al Municipiului Ploiesti nr. „aintervenitprezentul act aditional prin care se modifica si se completeaza prevederile contractului de comodat nr. 1437/20.01.2014 incheiat pentru folosinţa terenului reprezentand o cota indiviza aferenta spatiului cu destinatia de cabinet medical Situat in Ploiesti, strada Pictor Iscovescu nr. 6, dupa cum urmeaza: 1) Cap.L. PĂRȚILE CONTRACTANTE din contractul de comodat nr. 1437/20.01.2014 se modifică si va avea urmatorul continut: "1. Partile contractante MUNICIPIUL PLOIESTI cu sediul in Ploiesti, Piaţa Eroilor nr. LA, reprezentat prin Primar Mihai Laurenţiu Poliţeanu, in calitate de comodant, pe de o parte si SC Dr. Popa Medical S.R.L. cu sediul în Municipiul Ploieşti, str. Alexandru Donici nr.5 , jud. Prahova, având cod unic de înregistrare 51748872 din data de 08.05.2025 prin reprezentant doamna Dr. Tănăsescu Alina în calitate de Asociat unic şi Administrator, in calitate de comodatar pe de alta parte." 2) Se completeaza contractul cu anexa la prezentul act aditional, ce cuprinde clauza standard privind protectia datelor personale. 3) Restul clauzelor contractuale prevazute in contractul de comodat nr. 1437/20.01.2014 raman neschimbate. 4) Prezentul act aditional face parte integranta din contractul de comodat nr. 1437/20.01.2014 si s-a incheiat in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare parte. Comodant, Comodatar, Municipiul Ploiesti PRIMAR, Mihai Laurenţiu Poliţeanu SC Dr. Popa Medical S.R.L. Directia Economica Director Executiv, Alina Alexandra Popescu Vizat, Serviciul Juridic Contencios, Contracte Directia Gestiune Patrimoniu, Director Executiv, Elena Sanda Guzu Serviciul Contracte, Sef Serviciu, Viorica Pătraşcu Intocmit: Toma Georgeta Daniela ANEXA la Actul Aditional nr. 12 la contractul de comodat nr. 1437/20.01.2014 CLAUZA STANDARD PRIVIND PROTECȚIA DATELOR PERSONALE Municipiul Ploieşti cu sediul in Piaţa Eroilor nr.LA, reprezentat prin Primar Mihai Laurenţiu Poliţeanu, în calitate de comodant si SC Dr. Popa Medical S.R.L. cu sediul în Municipiul Ploieşti, str. Alexandru Donici, jud. Prahova, având cod unic de înregistrare 51748872 din data de 08.05.2025 prin reprezentant doamna Tănăsescu Alina în calitate de Asociat unic şi Administrator, având CNP [CNP], domiciliată în Comuna Lipăneşti, sat Lipănești nr. 213 1 in calitate de comodatar pe de alta parte.", au intervenit urmatoarele: Art. I.Părţile trebuie să respecte normele şi obligaţiile impuse de dispozițiile în vigoare, privind protecţia datelor cu caracter personal. Art, 2, Părțile sunt conştiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică oricărui operator de date sau împuternicit situat în Uniunea Europeană şi oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii. Prin urmare, Părţile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fără a se limita la: e capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ştergerea, corectarea sau transferul informaţiilor personale * informarea în caz de breșă de date a tuturor destinatarilor relevanţi, într-un interval maxim de 72 ore şi» în cazul Prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o astfel de încălcare a securităţii datelor a ajuns în atenţia acestuia, * îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul 679/2016. Art. 3. Părţile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta fiind baza legală a prelucrării orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între Părți. De asemena perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada corespondentă realizării obiectului principal al contractului. Art.4. Datele cu caracter personal schimbate între Părţi nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terțe părți neautorizate sau puse la dispoziţie spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părţile vor lua toate măsurile tehnice şi în special organizatorice necesare, în ceea ce priveşte obligaţiile asumate prin această clauză: * vor împiedica persoanele neautorizate să obţină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu care sunt prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal * vor preveni utilizarea fără autorizaţie a sistemelor de prelucrare a datelor * se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au acces numai la datele la care au Drept de acces și că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizaţie în cursul prelucrării sau utilizării şi după stocare * se vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizaţie în timpul transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice și să stabilească către care organisme se doreşte să se efectueze transferul datelor cu caracter personal prin mijloace de transmitere a datelor * se vor asigura că pot verifica şi stabili dacă şi de către cine au fost introduse, modificate sau eliminate datele cu caracter personal în/din sistemele de prelucrare a datelor e se vor asigura că, în cazul unei acţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt prelucrate strict în conformitate cu prezentul contractul incheiat între Părţi. * se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidentală * se vor asigura că datele colectate în scopuri diferite pot fi prelucrate separat. DIRECŢIA GESTIUNE PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Comodatar, Elena Sanda Guzu SC Dr. Popa Medical S.R.L. Dr. Tănăsescu Alina ȘEF SERVICIU, Viorica Pătrașcu Intocmit :Toma Georgeta Daniela