JUDEȚUL ARGEȘ
MUNICIPIUL PITEȘTI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE =]
privind darea în administrarea Serviciului Public de Exploata e-a- Patrimoniului,
Municipiului Pitești a imobilului prevăzut de H.G.R. nr.575/202%;ptedarea or
bunuri, precum și aprobarea unor măsuri de derulare a activității :- +
Consiliul Local al Municipiului Piteşti, întrunit în ședință extraordinară;
Având în vedere:
- Referatul de aprobate pentru proiectul de hotărâre iniţiat de Primarul Municipiului
Piteşti;
- Raportul nr. 33381/21.06.2022 al Direcţiei Administrație Publică Locală, Juridic
Contencios; |
- Avizele comisiilor de specialitate ale consiliului local cuprinse în procesele-verbale
nr. 33879/2022, nr.33880/2072, nr.33882/2022, nr. 33884/2022, nr.33885/2022;
- Adresa nr.11141/2]1.06.2022 a Serviciului Public de Exploatare a Patrimoniului
Municipiului Piteşti înregistrată la Primăria Municipiului Piteşti sub nr.33352/21.06.2022;
- Hotărârea Guvernului României nr.575/28.04.2022;
-Protocolul de predare-primire „Complex Sportiv Nicolae Dobrin”
nr.403/29717/02.06.2022;
Văzând prevederile art. 867 şi următoarele din Codul Civil, ale art.297 alin. (1)
litera a) şi art. 299-300 din Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
În temeiul dispozițiilor art. 196 alin.(1) lit.a) din Codul administrativ, cu
modificările şi completările blterioare;
BOTĂRĂȘTE:
Art.1.(1) Se transmite din administrarea Consiliului Local al Municipiului Piteşti în
administrarea Serviciului Public de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Piteşti
imobilul situat în strada Nicolae Dobrin nr.12, care a făcut obiectul H.G.R. nr.575/2022,
astfel cum a fost preluat de la Direcţia Judeţeană de Sport Argeş în baza Protocolului de
predare-primire „Complex $portiv Nicolae Dobrin” nr.403/29717/02.06.2022.
(2) Odată cu transmiterea imobilului prevăzut la alin. (1) se predau Serviciului Public
de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Pitești bunurile evidențiate în anexele nr.2 şi 3
la Protocol.
(3)Protocolul de predare-primire a „Complexului Sportiv Nicolae Dobrin”
nr.403/29717/02.06.2022 sd constituie anexă la prezenta hotărâre.
(4) Bunurile prevăzute în anexă se predau în termen de 30 de zile de la data aprobării
prezentei hotărâri prin protocol încheiat între Municipiul Piteşti, Direcţia Judeţeană de Sport
Argeș şi Serviciul Public de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Piteşti.
(5) După încheierea protocolului prevăzut la alin. (4), bunurile se înregistrează în
evidența contabilă a Serviciului Public de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Pitești,
cu excepția bunurilor de domeniu public, care se înregistrează în evidența contabilă a
Primăriei Municipiului Piteşti și în evidența extracontabilă a Serviciului Public de
Exploatare a Patrimoniului 'Municipiului Piteşti .
Art.2. Transmiterea imobilului prevăzut la art.] se face cu obligația menținerii
destinaţiei actuale a acestuia,
Art.3.(1) Serviciul Public de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Pitești va
prelua toate contractele de prestări servicii în derulare, prezentate în adresa înregistrată la
Primăria Municipiului Piteşti sub nr.33352/21.06.2022, încheiate de Direcţia Judeţeană de
Sport Argeș cu privire la acest imobil, subrogându-se în drepturile acesteia.
(2) Contractele de prestări servicii prevăzute la ajin. (1), încheiate de Direcţia
Judeţeană de Sport Argeş sunt și rămân în vigoare până la data de 31.12.2022, urmând ca
Serviciul Public de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Piteşti să încheie acte
adiţionale numai cu privire lajdenumirea părților.
(3) Prin excepție de la alin. (2), Fotbal Club Argeș, în calitate de instituție publică,
va utiliza Sala Sporturilor lcu titlu gratuit, actul adițional ce urmează a fi încheiat
cuprinzând această prevedere.
Art.4. Primarul Municipiului Piteşti, Direcţia Administrație Publică Locală, Juridic
Contencios, Direcţia Economică, Direcţia Servicii Publice și Achiziţii şi Serviciului Public
de Exploatare a Patrimoniujui Municipiului Piteşti vor aduce la îndeplinire dispoziţiile
prezentei hotărâri, care va fi comunicată acestora, precum și Direcţiei Judeţene de Sport
Argeș, de către Secretarul General al Municipiului Piteşti.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
Darius-Sebasfian Nedkku -
Contrasemnează pentru legalitate:
SECRETAR GENERAL,
Andrei-Cătălii Călusăru
Pitești,
Ne. 226 din 23.06.2022
A AEXĂ Lp ML Wa
2063 06. D019.
DIRECȚIA JUDEŢEANĂ i SPORT PRIMĂRIA
ARGEȘ MUNICIPIULUI PITEȘTI
PROTOCOL PREDARE - PRIMIRE |
COMPLEX SPORTIV NICOLAE DOBRIN |
Conform prevederilor H.G. 575 din 28 aprilie 2022 privind PA unul imobil. di
domeniul privat în domeniul public al statului şi darea lui în administra)ăa. Ministerului
Sportului, prin Direcţia Judeţeană de Sport Argeş, înscrierea unor imobile în inventarul
centralizat al bunurilor din domeniul public al statului şi darea lor în administrarea Ministerului
Sportului prin Direcţia Judeţeană de Sport Argeş respectiv actualizarea valorii de inventar şi a
datelor de identificare a unor imobile aflate în domeniul public al statului şi în administrarea
Ministerului Sportului, prin Direcţia Judeţeană de Sport Argeş, comasarea lor, trecerea unui
imobil din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Sportului prin Direcţia
Județeană de Sport Argeş în domeniul public al municipiului Piteşti, județul Argeş şi modificarea
anexei nr. 30 la Hotărârea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat
al bunurilor din domeniul public al statului
s-a aprobat transmitered imobilului, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 5,
din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Sportului prin Direcţia Judeţeană
de Sport Argeş în domeniul public al municipiului Piteşti.
În conformitate cu prevederile art. 8, alin.(!) din HG. nr. 575/2022, predarea - preluarea
imobilului prevăzut în anexa nr, 5 se face pe bază de protocol încheiat între părțile interesate, la
valoarea de inventar de la data transmiterii, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare
a acestei hotărâri.
La transmiterea imobilului se predau mijloacele fixe, obiectele de inventar și materialele
consumabile din dotarea acestpia, conform Listejor de Inventar ce formează Anexele nr. |, 2 şi
3 la prezentul protocol.
Imobilul se predă în conformitate cu situația juridică existentă la data transferului.
Conform art. 6 la H.G. pr.
575/2022, Municipiul Piteşti, prin Consiliul Local, se obligă să:
- menţină destinaţia actuală a imobilului;
- să asigure gratuitatea desfășurării activităţii specifice Ministerului Sportului precum şi a
unităţilor/instituţiilor din subordinea sau coordonarea acestuia;
- să întrețină, să modernizeze şi să menţină imobilul transmis la standardele de calitate privind
desfășurarea activităţilor specifice Ministerului Sportului;
In conformitate cu art, 7 alin.(l) din HG 575/2022 Ministerul Sportului va monitoriza,
verifica şi controia, prin Direbţia Judeţeană de Sport Argeş, modul de folosire a imobilului în
conformitate cu destinaţia aceștuia, potrivit prevederilor art. 20 alin. (1) lit. i) din Legea educaţiei
fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare.
În situaţia în care, în urma controlului la imobilul transmis, se constată că, potrivit art 7,
alin.(2) municipiul Pitești nu respectă obligaţiile prevăzute la art. 6, iniţiază demersurile pentru
transmiterea bunului imobil în domeniul public al statului şi în administrarea Ministerului
Sportului, prin Direcţia Judeţeană de Sport Argeș, în condiţiile legii.
i
Având în vedere prevederile art. 8 alin.(2) din HG nr 57%202% domeniul public al
raunicipiului Pitești a fost înscris în cartea funciară nr.101563/Pitești> prin-grija Primăriei
Municipiului Pitești.
În acest scop, prin adresa Ministerului Sportului nr. 5839/09.05.2022 înregistrată la DIS
Argeş sub nr. 347/09.05.2022 s-a menţionat necesitatea luării măsurilor pentru constituirea
comisiei de predare - preluare. i
Prin decizia nr.19/09.05.2022 a Directorului DIS s-a numit comisia de predare a
imobilului — nr MF 34513, dod clasificare 8,26.02, cu denumirea Complexul Sportiv Nicolae
Dobrin” cinret în mmoimintiaini Bieeşti, Str. Nicolae Dobrin nr. 12, judeţul Argeş, formată din:
- Preşedinte
- rhembru
- - membri
- „e - membru
- „embru
Prin Dispoziţia nr.
526/2022 a Primarului Municipiului Piteşti s-a constituit comisia de
preluare a imobilului cu derumirea ComplexSportiv,,Nicolae Dobrin", situat în str Nicolae
Dobrin nr. 12, Municipiul Piteşti, judeţul Argeş, în următoarea componență:
- lulian Chiriţă — Director Executiv — Direcţia Tehnică
- Alexandru Marcu — Director Adjunct — Serviciul Public de Exploatare a Patrimoniului
Municipiului Piteşti |
- Constantin Balcan - Șet Birou Cadastru şi Evidenţă Patrimoniu — Direcţia Administraţie
Publică Locală, Juridic și Contencios
- Roxana Maria $amotă + Consilier Serviciu Contabilitate — Direcţia Economică
= Florentina Tiţu — Inspedtor Compartiment Dezvoltare Urbană — Direcţia Arhitect Şef
- Mihaela Albulescu -—! Inspector Birou Monitorizare Servicii Publice, Guvernanţă
Corporativă — Direcţia $ervicii Publice şi Achiziţii
Imobilul care face obiectul predării-preluârii este înscris în Cartea Funciară nr 101563.
Comisiile de predare — primire s-au deplasat la sediul imobilului situat în Str. Nicolae Dobrin
nr. 12, municipiul Pitești, judeţul Argeș, în perioada 25.05-02.06.2022, în vederea identificării
construcţiilor şi terenului card fac obiectul predării - preluării, pentru a confrunta datele de
identificare prevăzute în anexă nr. 5 la HG nr. 575/2022 cu situaţia faptică din teren, rezultând
următoarele:
Comisiile au identificat bunurile imobile prevăzute în anexa nr.5 la HG nr.575/2022.
* Observaţie: valoarea constructiei C2 din anexele nr.4 și 5 la HG nr.575/2022 este de
4.108.989 lei, fiind diferită față de cea menţionată în listele de inventariere, care este de 89.812
lei.
Comisia a constatat faptul că terenul şi construcţiile mai sus menționate corespund cu
datele din Extrasul de Carte Funciară CF nr. 101563 Pitești,
Mijloacele fixe și obiectele de inventar ce se predau sunt menţionate în Listele de Inventar,
ce formează anexele nr. 1, 2 și 3 la prezentul protocol.
Bunurile preluate se înregistrează în evidența contabilă a Serviciului Public de Exploatare
a Patrimoniului Municipiului Pitești, cu excepția bunurilor de domeniu public, care se
înregistrează în evidența contabită a Primăriei Municipiului Piteşti și în evidența extracontabilă
a Serviciului Public de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Piteşti.
Au fost identificate contoarele de utilități şi s-a citit indexul acestora, astfel:
- Energie electrică; serie contor — 46558, index — 517.423 kw şi index — 517.560 kw.
- Gaze naturale: serie contor — 0025401061683, index — 68.021,23 me
- Apă rece: serie contor — 13BE074628, index — 14.441,5 me
Situaţia personalului aferent Complexului Sportiv Nicolae Dobrin, se va regis 1 în
conformitate cu prevederile iegale în vigoare și cu cele ale HCL nr.207/26.05.2022,
Până la data elaborării hotărârii de consiliu local privind transmiterea Complexului
Sportiv Nicolae Dobrin în administrarea Serviciului Public de Exploatare a Patrimoniului
Municipiului Pitești, bunurile te fac obiectul prezentului protocol rămân in custodia Direcţiei
Judeţene de Sport Argeș.
Prezentul Protocol s-a încheiat în trei exemplare, după cum urmează:
- un exemplar pentru Ministerul Sportului
- un exemplar pentru Direcţia Judeţeană de Sport Argeş
- un exemplar pentru Primăria Municipiului Piteşti.
Am redat - Am preluat :
CHIRIŢĂ IULIA
MARCU ALEXANDRE
BALCAN CONSTAN Lu
ȘAMOTĂ ROXANA MARIA
TIȚU FLORENTINA
ALBULESCU MIHAELA
Z1IWON2Ud IS 313WNN
DdlHoS '9NOILS39 = Apă ENhas
DHILLUIO '21V.UEWLNOD
ă 00'000'£6'Zy = DVLOL
EI
P
L__ PUI) E
00'000 EAL'Zy 00'8ve'22+ | a Z2"€0'24/46L aenjensaujaienjena uodez] |
- (umeunselu up) dui gpgs2.= injnuaia
e E[E1O| EMEJEIĂNS '€95L0L VAVIONNA
3LAVO -ALLHOa$ XITaAAOD N3H2L
bL EL ZI 33 [+13 6 E] pă E] $ Lă € LA Lă L:]
snuiW snid snuWw Snid aonduos| aonde.| JE1u3nul
(poa) poor [eee] manea ALEȘI, ai] wn |. 2 oepeţuanuj oanuna ea4unuaq “u9 "N
ap easeoieA| Stuarajld vad suaaa uno0)S au nes
eouapaideg EJQEJU02 ERIEOIEA nzpueo Inpo9
junuodg eieg : aejizodep ap 507 ZZ07 90:20 ejep e:zeBeyji
L eujBeq
UNU8/8. | O'2000'L0 Lg E2unnsag)) 2A3IAVIN3BANI 39 Y1Si1 S394v LSra ear)
00'29c% 00'792'p
ana
To 'E0 4L/E6L
BJenjeA38i/alen|eA8 podei- FOS LOL
Ju 40 PP 'diu Z$ =eyeinsejsop
PEjeIdns=|0S ej BUNIJSUOI eejedns
'd Stupieuj 9p uul6ai '/9 VXaNY
9
00'€0€ zi 00'£0c'zi
V na
EC SO 4L/r6l
BJeN|eA38./8/enjeAe uode.-
ESSLOL Ju 49 pp 'duu Zp=eyeinsejsap
PJeJeJdns=|0s | E)IN.4Su0o ejejerdns
'd Eunjeu! 9p 69: '99 VXINY
S
00'0S0zpz |oo'oso'zyz
ana
CC CO ZL/E6l
8en|eA88/9JeN|eA8 HOdei- 9510,
Ju 4049 'dui so7=eyeinsejsap
pjejeydns=|os e Bynusuoo ereje/dns
"d Buuijeu! ep wide 'SD 3NISVD
00zLe68 |o0z.e6e
V ana
ZZ'60 /1/€6|. aenjeAae1/eJenjeA8
uodei- £99L0| 1U 495
“duu /ge=eyeinsejsep ejeje/dns=|0s
E| EVNIISU0O EJEjeIdns 'q auuleu!
ap uuBal * ( sade ediue) ZO exauy
00'b/8'82, 100'b/c'ae!
L 9ng
ZZ02/548 OH uud and ul
eAud U:0p Uip Jeinul 'Lz dap ajenjenaai
9GLOL Ju 49 jo 'duu ŞI =eteunsejsep
PtezeIdrsz|0S-e| EYNISUOO EȚeJeJdNSs
"d Buupjeu! unfei '0L9- 2661'£0'L0
BHONUSU02 Uy VOINIZL YI 1N39
00'bra'6£9'e [00'pv8'se9e
9na
(LZOap aenienseiL 7
98p 8JenjeAa) Z/81'60'10
84N218409 Uy HOIUNLUOaS VIvS
Li) EL
2L
kk
9% :) :]
&
9 Ş 4 £
[A
9
(po9)
P&IPOJE,
INAVOW IEA
1E)U8Auj
ap
eaadedeq
BOIEOJEA
Sup
Snid
ajua/ajlg
E9JEOJEA xeun
EJIQEJUOI ESIEOJZA
181d
SNuuAl
snidpuduoş) aondez
euseud
WIN
Und0)S
EVUL
Ju nes$
Inpo9
ByeueyuaAu! J0jununq eaunuag
po
N
JOjunuodş eles : eeuzodap ap 201
2202 20 20 Ejep
elzebeW
y eujed
DlaOg NO - IL9NHLSNO9 i 9106027 esunusa
HIZIUY.LNIANI 30 VLSII
SAD LSrd e2enun
ip
(i
19! 686'80.'p 3P E31EOJEA 'ZZ0Z'p0'87/S4s OH Ul ESII9SUj 150| e 'ZO ex8uY |NNQOUuU E| :2J0N
i
Ş ]
BN3ANN3Hd 1$ FTAANN
NYAZVII NIVNNL
Dlait2S
D13411439 '31VLIMSVINOD
"IVNOILS39
YENLYNWaS
Ile]
ZRI3ăVLN3ANI|
39 13ISINOI HONUAWIA 313WNN3d IS a13ANN
[oo'sps'ae|_
| |
1V101|
R—
Y
€
|
BN3ANNZRId IS IM3ANNI NVAZYI NAYNOL
OILaIHDS DiaLu3o "UVNOILS29 IN LNINaS ELE Aici!
"AV LNIBYLNOO IBISHAOD SOMON 3 TON aid 8
00'996'6P0'1 TI LOL
00'peL's 00'peL's lă ] ona] ./2>, / - 9840 49 'du|zZ
, 79=ejeunsejsap eejesdns=|os
e| ejn.suoo ejepedns
__ 'g auupeu! tuiGei '99 vOviva
- 00-268-770-1-100-Z68:Pp0-4- - ar 1 9naeus:pe- —LZ0z-auqmaoapl.|-
i A 3JeN|eA838I- NSGlid E9SLOL
74 JU 40 juca 'du s6g=ele.nsesap
"| eyeyesdns 'diu epG=ţos ej eunnsuoo
PHEJRIONS [+ Sup/Bu! uulGa. 'uodŞ
EJES 69- p/8L'80 LO BHON/su0I
Uy Va49 VOILA 11% XI 1dWNOD
PL bă ZI LL OL 6 :3 2 9 Ş ? € Z A 9
(poa) e 1eyusaui | Snuiml Snid Emi veuun Snuij] Snia| souduosi aude. E: 1eNuenu! Ea
jnAnow |eeoizA ap eyueiaj lia syusiaua un50)8 WIN sp'u [oyeuejuaaul sojinunq eaultunueq Se
e9/3091daq] EOIEOJEA EJJQeYUOI E8JEOJEA Neueo NES |NpPo9
| euiGegq V3I9 VOILA 30 10X319NO9 : aieyzodap ap 907 Z207 90 ZO EJEp eizebeW
. DiiaNd NOQ - IL 9NHLSNOO L9OLOLO'60'ZLZ eounnsag 2I213V NAN! 20 VIS SADU LSrg :eajeuu
000'£6 E12I0t |EA- SOQZI8P Siuu (udoud uuaa - (7-4 Zod) edu) ejenua)
[4
G
EA
ZI3AIN3IA 15 JAN NVAZYI TRIYNNA ă
DLaty9S "UYNOI1S39 falii că ii IM INZANI!
31411439 '3LVLIUBYLNOD LA 30 1318009 NOTARI ICERANNId 18 I1BNIN
00'02L'0£z Ț o] 1VLOL
00'0z.'65. |00'ozv'ceL L ons|seoz | site 100£ 4 Eep|8
_ TITI LN3D DINHIL INI di HOa
00'6s67 |006s6z i onaj.zoz lo. eziz 1002 :ala]/
eyep "TI3MA3NOH 2RIVZILYNOLNYw
00'10$L l00'v0sL [i I ona|izoz lo EL z 2002 :1lad|9
L_ o _|___ EP '0S1-08 NO 34 Wa1SIS
00'008£ |00008€£ L j onaliz02 lo czi've N ___ 2002 :aig$
i L-, i | - - - ep "10% 1 87 21 UOLWAWIHIS
00'0Lt'7 |00'SozE 2 > onajreoc [o ezuvz zo0z|v
lg EIEp 'O1IM 34NOd WaLSIS
00'08/'3 00'097 2 € E onajizoz joi €2vrz 1002|£
:died BEP "100% ANNISNYAXI SVA
00'00'62__|o0'008'6 e [2 Dna|.z0z lor E 2t'L'Z|___ 2007 :4id E18P "MA 0tg HOLVZ/|Z
00D'05L'S |o0'0sosL € Ei ona|rzoz [ov EzrLz 1007 :ald|L
EP 'M bet Ob Xa IO NVZD
Laă EL [AI [E] OL 6 8 [3 3 Ei [4 £ Z [3 0
(poa ori es vejuanui | SNUWI Snid SnuiW| Sid] sonduos[eondea rr (ue)
A PBJEOJBA F BOJEOJEA 1eyun [i ue 81B0y/Se] po
ap UBISAI Mia | Easua RDS W'N | -su nes eşeanq ii p SYEUEȚUBAUI JOţununq eonunua N
ea/epadag PBIBOISA E|IQEUQI ESIEOJEA NEMUZD INpoD
A IOTANLAOaS vis : aeuzodep ap 907 ZZ07'90'20 elep eizeGew
ui
de = DINH3L IN3WYdIHD3 L'9'Z0'00 L0'£jz eaunnseg HUBRIVINIANI a VIS S29%v LSFra 'eaețu
pi
19| 4'0666 :9-S zod - (65009) puepues leap! eunes
A
N La 38
: — 2]
E II e
Z1INNNZ3d IS ITIANN Ț _ i j
OALAIADS D131 39 "IUNGILS39 VERLVAMIS znaznvuN3ANII
"31VLMBYINOD IQ 13!8INOD OINIEAIW Z1INNN3Rid IS ITIWAN
60'£6S'04y 1Y1LOL
0e'eosL |os'eozari L 9n8|6104 o. za 8LOZ :Ald E1ep (YNZ2V LUOdS|SI
i BLOZ'60'€0 'A eyoarad |-96/979N
918] £ yay5seg ej ame ap injnduun
E BJEINSEUI QN9 [s 2NQ ;-+99ZyN
Eoluayoaja ejaqei ) DINOULNYN
| E 3013H9S PVOUVW VI3avL
3 | 29810! liBal0ti L ona|eo4 o. vzzz gtoz|vL
"] | 'dld EIEP '(YNAYV LHOdS 8L07'60'€0
: d ) YOU WI VAN .SV1
0a'z/s'9 00 z:s8 , ] DN8|SLO/ 9 ve ZLOZ idea PIED "210290 sz3007, [EL |
3) 8=H VIISON VWHO0I1VId
| 00'P00'5. |00'P00'sL L ONa|0L9 E] ve 0407 :Ald ep 'tooz'zL'0i)izL
L__ XNI30 IVIHLSNONI 4OLVHIdSY!
00'000'4€ |00'000'z€ [ ] IN8|600£ ot pt OLOZ :4id elep||L
'O2QIA 3H3HDIAVHdANS W31SIS,
00'000'94_|00'000 8 Z id 2N9|8004 o ve 0:02 :id PIED "TURONVH |LHOd|0L
00'806'6/L |00'806'6.L j | DN) 2002 o L'zzz OLOZ :3la|6
LL E1Ep '(0v0Z) VOINOMLIITA VII8VL
00'00%'6 l00'00'6 [) 2ng|b004 0L ve LLOZ :3id REP "(10701 '»1)|8
se pa i E - “TZNaS SE NI INIVAIAINY Wa1SIS
| 00'00Z' [00'007% i ons|eooz o. ve 4L0E 'did EJEP '(L LOZOL 'eL)|Z
ZN2S 5 09 A4LOYUAZLLNY W31SIS
ZZ 769y _|ezv6ar L ! 9N8|6s009 Ei EISA 9002 Ji E12P 'M ZI YNNYS|A
56 s60'5__|s6's6e0's L / DN8|85009 E] ezirz 9007 :Ald Dep 'MY SI YNNYS]S
00'000'0% |00'000'02 V | 9nqa|s909 oL pe 6002 :2ld meplb
"(S007'1.L'L0) AYZIONOS BLYvLS
000iw$ |000Lbe [] j 12S|+s09 9L'€| 0402 :3ld Elep VAXaIZIU VONvaAJE
ZO'!63'0L |e0L6so0L Lă | 20a|sz09 9 LăX Y00Z :1ld|c
EVEP 1EN| VUvd 13HOSYa NONVvd
£/'S6/ 12 |e2'964'4z L i DN8|L00. 92 S'Z| __vO0Z iii EMEP "IVEONVH NAHaLIL
Pi EI [A Li LO 6 8 2 9 Ei t £ Z L [1]
(po9) eareorep | "EA! SnuiAj| Snid IA, cutia snuiW| Snial sondus] aoudeg | 1eyuaAuj oueoyisete Pr:
INANOIA ap 3u8184Q 193g aju8i8ji] UN50)8 W'n ap-u |(lue) eyeinq poo 9|EUBȚUBAUI J0jlinunq eouiunusg |. UN
e3/9p3dagq PBJEOIEA P|JEIUOO P2120|EA DEHJULO nes npo9
i Perez HONUNILHOdS VIS : sieuzodep sp 501 ZZ0Z 90 ZO EJEp eizebeW
DIONIS Van viva 43liBOW- 19 20 00 00 pie EBUNS9O 2IZ0I1V LNANI 20 VIS Sa9ăv „Srg :ealenun
[ Ei
L pai
£_
[4
SN3ANNId IS IT3NNN L
IL ANA 'SVNOLL539 VIN LyNaS ZNZIMV NAN
NALIIO 'BIVLrNAV NOI 30 ES4409 HOVUSNIA 313N0N3d îS5 33
04'Sbz'ZZ, | __ LOL
V9'S66'6 ivo's66a L F ona|vLo4 TI ve 2L0Z :Ald ENEP "SP VI AUVOIDId|ZL
_ 2 ș Ld VSăid Y1LHOI vad
e VZW3L'8__|pE'PGL8 L i 9na|e oz 0. ve 2402 :4id EIED 'SAZORIL Lvuvdv|L i
Ş 00'000'04 |00'00004 L / 9ns|s002 E] carz ot0z]o+
i 'dld BEP “IYIZIVONI 30 3H3LYV8|
(pe | 00'000'? [00'000'% D , 9N8| 2002 o: ve :dld e*p|6
| | E Ei "MOZN3S SI N IL Il LN W31SIS
N NI 00'00s's |[00'003s L | OnslLooz o rs] LL0E “sd mep| 8
| | "234099 > NO O30IA ARIdNS W41SIS
| N 00'S066 I00's066 [i | ona|ss69 CT ve LLOZ :dld EP 'LYNIGNOI| 2
| S __ IAR TVOILBBA Nei Liiva!
00'506'6__|00's056 L 9na|2669 oL 'E|_LLOZ :dld EIEP 'I4OLONAEY 1vivdv|9
L - O0S-eSh'p, l0s'8sp'pj— DI 13818909 10, Țveț SDU :3ldiS
ep '(DN8 Z/ALdN) FIALI$ 138
00'07s'6__|00 025 5 L / 9184509 ot ve SQ0Z -diei EIEP 'ALdfii vivtăud|t
00'09s'ez |oo'09s'ez L 13S|&%09 ve Y00Z :Ald Bepje
“C(ONB0S)aL ANI IT3L1vS NNIGOa
167908 |16'2908 [i | 9n8|s.09 6 ve zaoe|2
“died ElEP 'P4N150d £ 41 LINW 'dv|
LP'6196 |lv6/96 Di ţ 2na|8.09 6 ve zo0z| |
:did ELEP 'I4N1SOd b 44L1NW "dv
vi Et ZI [In [II [3 8 Z 3 E [] € z [3 0
(poa) e vevusauj | SNUwWI snd snuA| Sniabopduosi soudea seyuenul ee ,
JNABOWJ 9JEOIEA ap EEE] iasi a EET] LIn2003S WN ap iu Eiă oylsep | aeuejuaaui jojununq eaţunuaq e
poaoaideg E8JEOIEA E||QE
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.