ROMANIA
JUDEŢUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROŞANI
HOTĂRÂREA NR.
122 /2020
privind acordarea unor facilităţi fiscale la plata impozitelor şi taxelor locale
pentru durata stării de urgenţă decretate în anul 2020
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROŞANI;
Având în vedere Proiectul de hotărâre nr.141/23.06.2020 şi Referatul de aprobare
nr.141/23.06.2020 întocmit de Primarul Municipiului Petrosani, dl. Florin Tiberiu Iacob-
Ridzi, prin care se propune spre aprobare acordarea unor facilităţi fiscale la plata
impozitelor şi taxelor locale pentru durata stării de urgenţă decretate în anul 2020;
Văzând raportul Serviciului Constatare şi Impunere Persoane Fizice şi Juridice
nr.59755/23.06.2020, raportul Biroului Juridic, Legislaţie, Resurse Umane, Administraţie
Publică Locală nr.8367/24.06.2020, precum şi avizul comisiei juridice nr.481/2020, avizul
comisiei pentru buget nr.482/2020, avizul comisiei pentru servicii publice nr.483/2020,
avizul comisiei pentru urbanism nr.484/2020, avizul comisiei pentru sănătate nr. 485/2020,
avizul comisiei pentru cultură nr.486/2020, avizul comisiei pentru minorităţi nr.487/2020;
Luând în considerare prevederile art.V din O.U.G. Nr.
69/2020 pentru modificarea şi
completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, precum şi pentru instituirea unor
măsuri fiscale, ale titlului IX, art.458 şi art.460 din Legea nr. 227 / 2015 privind Codul fiscal,
cu modificările și completările ulterioare, ale Anexei la H.G. nr. 1 / 2016 privind aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a Codului Fiscal, art.7, alin.13 din Legea nr.52/2003
privind transparenţa decizională în administraţia publică, republicată, precum si ale art.3
alin.2, art.42, alin.4, art.80 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul dispoziţiilor art.87, art. 129, alin.1, alin.2, lit.,,b”, alin.4, lit.,,c”, art.139,
alin.3, lit.,,c”, art.196, alin.1, lit.,,a” din O.U.G. Nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Aprobă reducerea impozitului anual pe clădiri cu o cotă de 50%, pentru
clădirile nerezidenţiale, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice, folosite pentru
activitatea economică proprie a acestora sau date în folosinţă printr-un contract de
închiriere, comodat sau prin alt tip de contract pentru desfăşurarea unor activităţi
economice către alte persoane fizice sau juridice, după caz, dacă în perioada pentru care
s-a instituit starea de urgenţă, ca urmare a efectelor epidemiei coronavirusului SARS-
CoV-2, proprietarii sau utilizatorii clădirilor au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă
total activitatea economică sau deţin certificatul pentru situaţii de urgenţă emis de
Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri prin care se certifică întreruperea
parţială a activităţii economice.
Procedura privind reducerea impozitului pe clădiri cu o cătă de 50% este aplicabilă
doar pentru durata stării de urgenţă decretate în anul 2020 şi este prevăzută în anexa
nr.1, care face parte din prezenta hotărâre.
Art.2. Aprobă scutirea de la plata taxei lunare pe clădiri datorate de către
concesionari, locatari, titularii dreptului de administrare sau de folosinţă a unei clădiri
proprietatea publică sau privată a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, după caz,
dacă, în perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă ca urmare a efectelor
epidemiei coronavirusului SARS-CoV-2, dacă utilizatorii clădirilor au fost obligaţi, potrivit
legii, să îşi întrerupă total activitatea economică.
ROMANIA
JUDEŢUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROŞANI
Procedura privind scutirea de la plata taxei pe clădiri este aplicabilă doar pentru
durata stării de urgenţă decretate în anul 2020 şi este prevăzută în anexa nr.2, care face
parte din prezenta hotărâre.
Art.3. Anexele cu nr.1 şi nr.2, fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Serviciul
Constatare şi Impunere Persoane Fizice şi Juridice.
Art.5. Prezenta hotărâre a Consiliului Local poate fi contestată în termenul şi
conditiile Legii nr.554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările si completările
ulterioare.
Art.6.Prezenta hotărâre se va comunica Primarului municipiului Petroşani, Direcţiei
economice, Serviciului Constatare şi Impunere Persoane Fizice şi Juridice si se transmite
Instituţiei Prefectului – judeţul Hunedoara.
Petroşani, 25.06.2020
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ
VLAD ALEXANDRU LAUTARU SECRETAR GENERAL
DELIA VELICI
ROMANIA
JUDEŢUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROŞANI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROSANI Anexa 1 la
HCL 122/2020
Procedura privind reducerea impozitului pe clădiri cu o cotă de 50%, fiind aplicabilă doar
pentru perioada aferentă stării de urgență.
1. Prezenta procedură se aplică pentru clădirile nerezidenţiale, aflate în proprietatea
persoanelor fizice sau juridice, folosite pentru activitatea economică proprie a acestora sau
date în folosinţă printr-un contract de închiriere, comodat sau prin alt tip de contract pentru
desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, după caz, dacă
în perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă, ca urmare a efectelor epidemiei
coronavirusului SARS-CoV-2, proprietarii sau utilizatorii clădirilor au fost obligaţi, potrivit
legii, să îşi întrerupă total activitatea economică sau deţin certificatul pentru situaţii de
urgenţă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri prin care se certifică
întreruperea parţială a activităţii economice ;
2. Proprietarii clădirilor au obligaţia ca, până la data de 15 septembrie 2020 inclusiv, să
depună la organul fiscal local o cerere de acordare a reducerii, însoţită de o declaraţie
pe propria răspundere;
3. Proprietarii care deţin clădiri nerezidenţiale utilizate pentru activitatea economică proprie,
în declaraţia pe propria răspundere prevăzută la punctul (2) vor menţiona :
- adresa clădirii/clădirilor pentru care se solicită reducerea impozitului ;
- în cazul intreruperii totale sau parțiale a activității economice doar pentru o cotă parte dintr-
o clădire, contribuabilul va menționa în declarație valoarea impozabilă a cotei părți pentru
care solicită reducerea impozitului ;
- fie întreruperea totală a activităţii economice proprii stabilită conform prevederilor legale,
fie întreruperea parţială a activităţii economice. Proprietarii care şi-au întrerupt parţial
activitatea anexează la cererea prevăzută la punctul (2) o copie a certificatului pentru situaţii
de urgenţă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri.
4. În cazul proprietarilor care deţin clădiri nerezidenţiale date în folosinţă pentru
desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, pe perioada în
care s-a instituit starea de urgenţă, din declaraţia pe propria răspundere prevăzută la alin. (2)
trebuie să reiasă că aceştia se regăsesc concomitent în următoarele situaţii:
a) au renunţat la cel puţin 50% din dreptul de a încasa contravaloarea chiriei,
redevenţei sau altă formă de utilizare a clădirii, stabilită conform prevederilor contractuale,
pe perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă;
b) cel puţin 50% din suprafeţele totale deţinute şi afectate activităţilor economice
nu au fost utilizate, ca urmare a faptului că titularii dreptului de folosinţă a clădirilor
respective au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total şi/sau parţial activitatea
economică.
5. Pentru încadrarea în situaţia prevăzută la punctual lit. b) proprietarii care deţin clădiri
nerezidenţiale verifică dacă cel puţin 50% din suprafaţa totală deţinută şi dată în folosinţă
pentru desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice este
afectată de întreruperea totală şi/sau parţială a activităţii acestora la data de 14 mai 2020.
6. Proprietarii care deţin clădiri nerezidenţiale date în folosinţă pentru desfăşurarea unor
activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, la cererea prevăzută la punctul (2)
vor anexa declaraţia pe propria răspundere din care rezultă încadrarea cumulativă în
situaţiile prevăzute la punctul (4) lit. a) şi b), însoţită de declaraţiile pe propria
răspundere a utilizatorilor cu privire la întreruperea totală a activităţii economice a
ROMANIA
JUDEŢUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROŞANI
acestora şi/sau de certificatele pentru situaţii de urgenţă emise de Ministerul Economiei,
Energiei şi Mediului de Afaceri în cazul utilizatorilor care şi-au întrerupt parţial activitatea
economică, după caz.
7. În cazul în care persoanele fizice sau juridice prevăzute la punctual (1) au plătit impozitul
anual pe clădiri datorat pentru anul 2020, integral/parţial, până la primul termen de plată,
acestea pot solicita restituirea, în termenul de prescripţie a dreptului de a cere restituirea, în
conformitate cu prevederile Legii nr. 207/2015, cu modificările şi completările ulterioare.
8. Persoanele cu atribuții în stabilirea impozitelor și taxelor locale din cadrul organului fiscal
local vor verifica cererea de reducere a impozitului pe clădiri și declarația pe proprie
răspundere în concordanță cu evidența fiscală de la rolul contribuabililor. Dacă există
neclarități în evidența fiscală sau între evidența fiscală și declarația contribuabilului, organul
fiscal va solicita lămuriri din partea contribuabilului. Contribuabilul are obligația de a
prezenta organului fiscal clarificările solicitate în termen de maxim 30 de zile dar nu mai
târziu data limită de depunere și soluționare a cererilor de 15 septembrie 2020.
9. Organul fiscal local va emite decizia privind aprobarea/respingerea cererii de reducere a
impozitului pe clădiri ce va fi comunicată contribuabilului. Împotriva actelor administrative
fiscale emise potrivit prezentei hotărâri se poate formula contestaţie potrivit art. 268-281 din
Legea nr. 207/2015, cu modificările şi completările ulterioare.
10. Extras REVISAL din care să reiese perioada pentru care au fost suspendate contractele de
muncă.
Petroşani, 25.06.2020
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ
VLAD ALEXANDRU LĂUTARU SECRETAR GENERAL
DELIA VELICI
ROMANIA
JUDEŢUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROŞANI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROSANI Anexa 2 la
HCL 122/2020
Procedura privind scutirea de la plata taxei pe clădiri, fiind aplicabilă doar pentru perioada
aferentă stării de urgență.
1. Prezenta procedură se aplică pentru scutirea de la plata taxei lunare pe clădiri datorate de
către concesionari, locatari, titularii dreptului de administrare sau de folosinţă a unei clădiri
proprietatea publică sau privată a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, după caz,
dacă, în perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă ca urmare a efectelor epidemiei
coronavirusului SARS-CoV-2, utilizatorii clădirilor au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi
întrerupă total activitatea economică ;
2. Concesionarii, locatarii, titularii dreptului de administrare sau de folosinţă a unei clădiri
proprietate publică sau privată a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, după caz,
au obligaţia ca până la data de 15 septembrie 2020, inclusiv, să depună la organul fiscal
local o cerere de acordare a scutirii, însoţită de o declaraţie pe propria răspundere.
3. În declaraţia pe propria răspundere contribuabilii vor menţiona :
- prevederile legale potrivit cărora au avut obligaţia întreruperii totale a activităţii proprii, pe
perioada instituirii stării de urgenţă;
- adresa clădirii/clădirilor pentru care se solicită scutirea de la plata taxei ;
4. În cazul în care persoanele fizice sau juridice au plătit taxa lunară pe clădiri datorată pentru
perioada în care s-a instituit starea de urgenţă, acestea pot solicita restituirea, în termenul de
prescripţie a dreptului de a cere restituirea, în conformitate cu prevederile Legii nr.
207/2015, cu modificările şi completările ulterioare.
5. Persoanele cu atribuții în stabilirea impozitelor și taxelor locale din cadrul organului fiscal
local vor verifica cererea de scutire și declarația pe proprie răspundere în concordanță cu
evidența fiscală de la rolul contribuabililor. Dacă există neclarități în evidența fiscală sau
între evidența fiscală și declarația contribuabilului, organul fiscal va solicita lămuriri din
partea contribuiabilului. Contribuabilul are obligația de a prezenta organului fiscal
clarificările solicitate în termen de maxim 30 de zile dar nu mai târziu data limită de
depunere și soluționare a cererilor de 15 septembrie 2020.
6. Organul fiscal local va emite decizia privind aprobarea/respingerea cererii de scutire ce va fi
comunicată contribuabilului. Împotriva actelor administrative fiscale emise potrivit
prezentei hotărâri se poate formula contestaţie potrivit art. 268-281 din Legea nr. 207/2015,
cu modificările şi completările ulterioare.
7. Extras REVISAL din care să reiese perioada pentru care au fost suspendate contractele de
muncă.
Petroşani, 25.06.2020
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ
VLAD ALEXANDRU LĂUTARU SECRETAR GENERAL
DELIA VELICI
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.