HCL 86/2014 Pașcani adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL IAŞI MUNICIPIUL PAŞCANI CONSILIUL LOCAL HOTARAREA NR. 86 Din data de_17.06.2014 privind aprobarea acordului de parteneriat între Municipiul Pascani şi S.C. Compania Artistică Mix Music Show S.R.L., în vederea organizării evenimentului „Mix Music Evo”, în zilele de 27, 28 şi 29 iunie 2014 Consiliul Local al municipiului Paşcani, judeţul laşi; Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În conformitate cu art. 36, alin. (2), litera d) şi alin.(6), litera a), punctele: 1, 4, 5 din Legea nr. 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere expunerea de motive a Viceprimarului municipiului Paşcani, in calitate de initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr. 11057/13.06.2014; Având în vedere raportul de specialitate întocmit de Compartimentul Sport, Cultură, Culte, Serviciul Buget, Financiar, Contabilitate, Compartimentul Patrimoniu şi Contracte si Compartimentul Juridic şi Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Paşcani, inregistrat sub nr. 11058/13.06.2014, Având în vedere Proiectul prezentat de S.C. Compania Artistică Mix Music Show S.R.L. cu nr. 10898 din 11.06.2014; În temeiul art. 45, alin.(1) din Legea 215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aprobă Acordul de parteneriat dintre Municipiul Paşcani şi S.C. Compania Artistică Mix Music Show S.R.L., în vederea organizării evenimentului „Mix Music Evo”, în zilele de 27, 28 şi 29 iunie 2014, conform anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cheltuielile aferente organizării evenimentului pentru: - Consumul de curent electric (conform art. 4.2. lit. g) din acordul de parteneriat anexat), va fi suportat din bugetul local a! Municipiului Paşcani, cap.700206; - Servicii de curățenie (conform art. 4.2. lit. f) din acordul de parteneriat anexat) va fi suportat din bugetul local al Municipiului Paşcani, cap. 700230 — Serviciul Gospodărie Comunală. Art. 3. Se mandatează Viceprimarul Municipiului Paşcani să semneze contractul de parteneriat prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre. Art. 4. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează Primarul Municipiului Paşcani, Compartimentul Sport, Cultură, Culte, Serviciul Buget, Financiar, Contabilitate si Compartimentul Patrimoniu şi Contracte. Art, 5. Serviciul administrație publică va comunica prezenta hotărâre: - Instituţiei Prefectului judeţului laşi - Primarului municipiului Paşcani - Viceprimarului municipiului Paşcani - Compartimentului Patrimoniu şi Contracte - Serviciului Buget, Financiar, Contabilitate - Compartimentului Sport, Cultură, Culte - S.C. Compania Artistică Mix Music Show S.R.L. - Mass-media. PRESEDINTE DE SEDINTA, Contrasemnbază pentru legalitate Consilier locai, SECRETARUL MUNICIPIULUI, BĂLĂU VASILE Cons. Loţal MIRCEA ZUZAN Anexa nr. 1laHCLinr. __86___din___1%%;06.2014 S.C. Compania Artistică Mix Music Show S.R.L. Municipiul Paşcani ACORD DE PARTENERIAT |. PĂRŢILE (20 m paie SA 1.1. S.C, Compania Artistică Mix Music Show S.R.L., cu sediul în Boacreg Str, Dr. Grigore Ţăranu, nr. 4, et.1, ap.2, sector 5, înregistrată la la Registrul Comerţului Bucureşti cu nr. J40/5328/2004, cod fiscal R016301697, cont nr. RO71 RZBR 0000 0600 0449 5162, deschis la Raiffeisen Bank — Ag. Unirea, reprezentată prin Gavrilă lonela având funcţia de Director General, denumită în continuare Prestator (realizatorul evenimentului). şi 1.2. Municipiul Paşcani, cu sediul în Paşcani, str. Ştefan ce! Mare nr. 16, judeţul iaşi, cod fiscal 4541360, tel.: 0232-766259, fax: 0232-766259, adresă de e-mail: office Qprimariapascani.ro, reprezentat prin Viceprimar, domnul Vasile Axinte, în calitate de organizator al evenimentului „Mix Music Evo”, denumit în continuare Beneficiar (oganizatorul evenimentului). 1. OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT 2.4. Prin prezentul acord, Prestatorul se obligă să realizeze în perioada 27-29 iunie 2014, respectiv vineri, sâmbătă şi duminică, un sveniment conform proiectului „Mix Music Evo”, conform anexei nr. 1 ia prezentul contract, în locaţia ESPLANADA Municipiului Paşcani, pusă la dispoziţie de beneficiar. 22. Beneticiarul se obligă să emită autorizaţii, fără nici un cost, pentru desfăşurarea evenimentului din cadrul Turneului muzicat „Mix Music Evo”, respectiv autorizaţii pentru desfacerea şi consumul băuturilor alcoolice şi non-alcoolice, produselor alimentare şi nealimentare, peniru comerț în perimetrul locației, pentru afişaj şi caravana audio stradală, precum şi dispoziţii pentru închiderea circulaţiei, după caz. li. DURATA ACORDULUI DE PARTENERIAT 3.4. Prezentul acord da colaborare se încheie pentru o durată de de 14 zile, necesare promovării şi desfăşurării evenimentului, 3.2. Părţile înţeleg că, în vederea desfăşurării în bune condiţii a evenimentului „Mix Music Evo”, Prestatorul va folosi, timp de 5 zile, locaţia pusă la dispoziţie pentru montarea/demontarea echipamentului tehnic şi a întregii logistici şi pentru realizarea evenimentului propriu-zis. 3.3. Durata de desfăşurare a evenimentului este de 3 zile: vineri, sâmbătă şi duminică. IV. OBIGAŢIILE PĂRŢILOR 7 $ 4.1. Obligaţiile Prestatoruiui [s Dă a) Prestatorul se obligă să asigure derularea programului artiâţiă | a: . > EA Proiectului „Mix Music Evo”; Dă > ANUNTE 7, 19 b) Prestatorul se obligă să asigure echipamentul tehnic profesional: scenă, sunet, lumini pentru evenimentul „Mix Music Evo”; c) Prestatorul se obligă să se implice direct prin toate mijloacele mass-media în realizarea reclamei necesare evenimentului „Mix Music Evo”, cât şi tipăriturile de afişe, fluturaşi, invitaţii şi alte rnateriale promoţionale imprimate; d) Prestatorul se obligă să menţioneze pe afişe, în calitate de organizatori, Primăria şi Consiliul Local; 8) Prestatorul se obligă să execute serviciile prevăzute în acord, cu profesionalism şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa artistică şi tehnică; f) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materiale, instalațiile, echipamentele şi orice alte asemenea, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în acord, 4.2. Obligaţiile Beneficiaruiui a) Beneficiarul pune la dispoziţie, în mod gratuit, locaţia stabilită de comun acord în exclusivitate (liberă de orice sarcini) pentru evenirnentul „Mix Music Evo” fără a putea autoriza alţi comercianţi să-şi desfăşoare activitatea în incita perimetrului; b) Beneficiarul va interzice desfăşurarea de orice acte/fapte de comerţ de către alţi comercianţi, persoane fizice sau juridice în locaţia destinată desfăşurării evenimentului şi în jurul acesteia (exceptând cele deja existente şi autorizate). În cazul în care, din orice motive terţe persoane vor desfăşura acie/fapte de comerț, Beneficiarul va lua măsuri urgente pentru sistarea acestora, ublicitate c) Beneficiarul va asigura Prestatorului, fără costuri, spaţii de iși Li pentru promovarea evenimentului (locuri special amenajate pentru afişaj) precum şi acordarea/autorizarea funcţionării caravanei stradale; d) Beneficiarul se obligă să asigure, în mod gratuit pentru Prestator, serviciile poliţiei locale şi să informeze instituţiile de jandarmerie, pompieri, abulanţă, poliţia, în conformitate cu Legea 80/1991; e) Bensficiarul va asigura, în mod gratuit pentru Prestator, minim 10 toalete ecologice în locaţie pentru public şi 2 toalete ecologice în perimetrul scenei pentru artişti, la locul de desfăşurare a evenimentului, precum şi igienizarea lui în fiecare zi; 2 f) Beneficiarul se obligă să colecteze, fără costuri suplimentare pentru Prestator, de la locul de desfăşurare a evenimentului, deşeurile rezultate cu personal specializat în servicii de curăţenie şi să asigure în acest sens 15 europubele de 240 L, 10 europubele de 120 L.. În acest caz Beneficiarul va asigura salubrizarea în fiecare zi între orele 00,00 şi 06.00 dimineaţa, 9) Beneficiarul se obligă să asigure, în mod gratuit Prestatorului, curentul electric (sau în lipsa acestuia consumul de motorină pentru cele 3 generatoare electrice); 0 â LA conducere şi staff organizare — 10 camere duble şi 20 persoane la masă Die băi de 7 zile (de marţi până marii), peniru artişti, vineri — 8 camere duble şi 3 Calina “% +, | [i = 4 şi 20 persoane ia masă, sâmbătă — 10 camere duble, 4 camere single şi 25 psrsoân&a masă, duminică — 11 camere duble 4 camere single şi 30 persoane la masă, i) Beneficiarul se obligă şi asigură Prestatorul că nu se va folosi de Proiectul „Mix Music Evo” în activităţi de susţinere electorală sau de orice altă natură politică; j) Beneficiarul se obligă să asigure, în baza listelor furnizate de Prestator, autorizaţiile de liberă trecere şi acces în zona evenimentului, peniru transportatorii şi furnizorii săi, persoane ce asigură montarea şi demontarea elemenielor logistice, precum şi aprovizionarea; k) Beneficiarul nu va organiza şi nu va aproba organizarea unui eveniment similar în apropierea zonei care va găzdui evenimentul ce face obiectul prezentului acord de parteneriat. V. PRINCIPII DE COLABORARE 5.4. Principiile care stau la baza prezentului acord sunt transparența, iniţiativa, implicarea, colaborarea, perseverenţa, echitatea, competenţa, responsabilitatea, non- partizanatul şi respectarea legislaţiei în vigoare. VI. FORŢA MAJORĂ 6.1. Forţa majoră exonerează de răspundere partea care invocă şi o dovedeşte, părţile fiind obligate să-şi notifice reciproc evenimentul considerat forţă majoră, în 48 de ore de la începerea acestuia, VII. ÎNCETAREA ACORDULUI DE COLABORARE 7.4. Prezentul acord încetează in următoarele cazuri: - expirarea termenului pentru care a fosi încheiat acordul; - după onorarea obligaţiilor contractuale; - prin acordul scris ai părților. 7.2. Prestatorul are dreptul să denunțe unilateral prezentul acord, cu notificare prealabilă, transmisă Beneficiarului cu cel puţin 6 zile înainte de data stabilită pentru eveniment. Notificarea se va transmite Beneficiarului prin poştă, curier, fax sau e-mail. În cazul În care Prestatorul denunță unitatera! prezentul acord, în condiţiile menţionate anterior, părţile înțeleg faptul că acordul nu-şi va mai produce efectele, iar Prestatorul nu va mai avea nicio obligaţie faţă de Beneficiar, În această situaţie, Beneficiarul nu va putea solicita despăgubiri pentru nerealizarea evenimentului. Eventualele cheltuieli avansate de Beneficiar conform prezentului acord, nu vor putea fi imputate Prestatorului, în cazul în care acesta din urmă denunţă unilateral acordul de colaborare. MA VIIL LITIGII pet II 8.1. Orice litigiu din prezentul acord se va soluţiona pe cale acest lucru nu este posibil, litigiul se va supune legislaţiei româneşti în v 100 a Prezentul acord afost încheia! astăzi 2014, în 2 (două ră tul câte unul pentru fiecare parte, ambele având valabilitatea până la stingersa Fi obligaţii dintre părţi asumate prin prezentul acord de colaborare. Beneficiar, Prestator, Municipiul PASCANI, Compania Artistică Mix Music Show SRL. | Viceprimar, Administrator, ing. Vasile Axinte Gavrilă lonela Director economic, ec. Angelica Labontu Compartimentul Juridic si Contencios cons. Jr, Lucian Cojocaru Compartiment Patrimoniu şi Contracte Consilier, Alexandru Apetrei Compartiment Sport, Cutura , Culte insp. Mirela Ancuta ANEXA NE, | e Mvsthul.. da de, ie naeveaci | Jai Ji îi Artistii din turneul” a cu meet Mix Music EVO Editia a 1V —a 2014 1WHAT”S UP —artistul cu cel mai popular hit al a Te “Taxi” What's Up s-a lansat prima oara cu hitul” K la m ei, pa o supăKtă) colaborare cu Andra, iar apoi Cabron. SA https://www.voutube.com/watch?v=irDhEwgRRMs 2 NICOLE CHERRY - artista care la varsta de doar 14 ani se afla in fruntea topurilor cu piesa „Memories” https://www.voutube.com/watch?v=0005130CjXU 3.DEEP CENTRAL - Formatia ce a lansat hiturile, O Stea” si „Sus pana la > cer https://www voutube.com/watch>v=JKWOt2DS5LU 4.ANDREEA BALAN si PETRISOR — Recunoscuta ca avand cele mai spectaculoase show-uri din Romania, imbinand cu succes muzica si dansul, prezentand adevarate spectacole de revista infatisate in peste 10 schimbari de costume. https:/Awww .voutube.com/syateh?y=60_2t7Wwx0! 5 ALEXANDRA UNGUREANU si CRUSH — Un proiect în care vocea frumoasa a Alexandrei pune in valoare muzica de club si versurile poetice ale cei doi compozitori si interpreti ai trupei Crush. https:/hwww.youtube.com/watch?v= |T52pYuPALY 6.MATEO — A luat cu asalt topurile muzicale cu piesa ” Amandoi”, acuin artistul revine in forta cu noul single ” Andale” ce se afla deja in topul posturilor de radio din Romania. https://urww youtube.com/watch?v=ZQHIrbPwEJU hitos://www.voutube,com/watch?v= SejaltMce4c 7.KEO — A cucerit publicul din Romania prin muzica sa, reusind sa ajunga pe primele locuri si castigand numeroase premii de-a lungul carierei sale. Se numara printre artistii care au reusit sa ramana in topuri de-a lungul timpului alaturi de band-ul sau si prin numeroasele colaborari cu artisti de top. https://grwrw.youtube.com/watch?v=Uh6 OpajtâlE 8 SCHIZZO SCHILLZ — Cel mai bun rapper din topurile romanesti. Piesa "Biniditat” colaborarea cu Keo a piesei "Miliardari de vise” sunt situate pentru mult timp în varful topurilor din Romania. https://Awww youtube.com/watch?v=rBQeEJBWKLO 9.DI JUNGLE — Cel mai bun Dj al momentului. https://www.voutube.com/watch?v=Ss20ixec-ew Prezentatorii : MIHAI MORAR „DANIEL BUZDUGAN si EMILIA TUDOR Eveniment in parteneriat cu ZU TV si Radio ZU. ? 2 ul 2 = D ni) SON XVI Sp za (opz nes oz, ayenoedeo)iolu ang oz 1$ (qno tu | ayeuoedeo) BUE0I8QLU9] IS (njdou epeouad sd Biuee.nN9 Sp |NIOIAJas ne 8129 88510 Uj 00'00 eo e9np e| ejeountuip iz 91ed9y ul) eiueţeno E] |USLIBO MOHINBSaP ESIEIIDII IS P81PI0al09'G a a ti jiSod ednp y 55 $ nes e - aofojoaa a7aeoj-p iad lauaos ajoeds ul erojeo o SN|d “18) 9IJ9uijepuef eJe 8J39 no exejiuuis sioao/d ap ațunpref eunfise DISNIA XII, UBUESE|AUE 8p |9H49sS UOu0o du ulp SSILUII liinysu! syseoe aupo 3seipe — ejuețnqury 'Hiaiduiog “PIOd 'eIJSuuepuer 'eledoj PHIIOg'e "SJejoignd ajunoued nnusd :s [esye nmuad ejunooj :syeşioand nnuad HedS '8|epea3s jBueAeIeo IS injnfesuye ESAPZUOINYZ Da “nzeo ase Spun I85e|N919 E2I8PpiupuL "950| jn.nouued ul jnugiuoo nusd mezuone '90/J009|5 TINTE 8p jRLUNSUoI 15 E8I808js5p NHUBU TIEZIIOne Anoadsei ININȚUSUIUSAS Paleinsejsep npusd ejjezuojne suţao/auiua UBUOLUSP |NS+gJs ej eued 18 uguouu |nyndaoul e| ap InjnțueuuiusAa |Neinsesep epeouad ad 1uloies 990 Sp g1eqj! (plooe unuuoo ep ujqes jnyuauluone eleosejsep 9s o1e9 UL |1190]) SJEHAISNțOXe Ul EjjeooŢ| :MOJezIueB.JO E9 1j14970 su Es uiiiop 35 e. poza iDesIp ap O1ed oţeauaf - ID a ae 100% = UOz X U/0Z |N|ooemods 1081 = U0L X Ung, = edoud + SIEJUGUISP + eerejuouu :gueos J0eauoab - A Da o , "EZ55UUR Uiii Ednp 's5U)95|8 J0|B4e0ie1808D meuooun; “eeseosu euuoțovu e/nfise EA 95 'eouoao alBrouo no ealejuatuije eINÂise ajeod 8s NU 8129 U| |NZeO u| Id 8ueinBis no eeloro„d 'ațeedas anod NUoȚeBI|do |S S1j290j UIp HOJELUNSUOI iejeo ap E)Ej EUIOUP ESIns UIp Enoey 31| PS IBUSOS E EDUO98 elGieue N0 EoJj2uUsuulje ES LIEPUUIOD8L, “UINSUCO 9p |mound e] 9p Lu00 | - Eoinoele elGieue ej ereplooe. sp npund ej euzd Euumxetu EIUBISIC __ a “SF OS[ Lătuiruu aoensip ap 21ed MY 0 UIUI E|eI919u09 EIEQ IM) GE 'UILU - UDOS :MUIBUOOUN EIES808U EJEJeISUl 29/91nd 'AOZZ/AOSE - D9 "NOeIISIP 9p DIE 'UeIDIBUOO '9U8OS :1O[IOELUNSUOID E BIEIUSLUIE 8p aunisus, "B0up81a aleoreiauob £ 10i89 LIEȚUBLUIE EIESOOD8U PULOJOLU BiNISBDE PSCI| Ul NES DUJ08|8 UBIND SP |NIeS90aN - 3U798/8 țusan'g “MOVeZIULGIO 29 [Îl18J0 8U PS UUII0p 3%) PI 10pnj Pijitug 158 ueÂnpzng |8iued "EJOV IEUIAI 'HOŢEUazeld i | Ei "BOIULUNP AIpD9dsa/ areze) 2| PUI 8120 Up o inGIse uBosi8d 9p 0£ NIUBd ZUBI 8p BSBU + zonfise unlep ui NI 8/2ze9, aa SV “a Buis 8199 pp + 8|AND 818UI29 Lţ :EDiuiuunq P12QUIBS Andsdsa! BiBZED 5] EHUl 8199 Uj ENIZ Ul Byeinise aueos0d ap sz nusd zugid ap eseul 1S 'einbise UnIap ONU N9 eeze), "S1Buls 818UUE9 p + sanp BI8UIe9 D| ! EIEQLUUES "PIRQUUBS AIOBOS8/ 8JezBI e] 8nul 8189 Uj eniz ul ejenbise aueos/8d ap oz nqued zugud ep eseu 1$ 7einbise unlsp ou no ejeze), “BUS 918429 £ + B|ONP BI8UUEO 9 : SUA SII "7 “BjPBUILIID BIO P3j/BUI PUPĂ ZUPId E] lieu ap aueosiod 9p Dz niuad (eu 1S zugid' unlap onu)ejenbise ese Pi '(eezed ap lidou 4) ZueId E| S1E0eu n eeueu 959! IS ezelure ednp je 818Jul NO a|Buis BI8uue0 Z + B|QNp 81829 Q|j- : DIUUSI JeIS 15 8189NPU09 es sezyue510 jj21S GjeZEO | “(eul IS ZUEIC 'UNÎ8p OIL) ESEUL + BIEZED 'OJEZIUEGIO ES [Îl1940 Bu ES LULIOp 29 =SNVN XAN Buza auatuuepue! di unpieă ND 1Efa01€ NN3tuuăd UIGT EUBIS EPEJEJ B13PHippsap |EJ01L NIST dA 9LIHDS IN II | iu ră ospii 22Un8 pad cISidag i asa pen. O popa e Bea SWAN AN eyuzai NSaiNoNg DISNA XII 4OeZIIeaA IS 103e9Npoid [-Q PADEIĂIUI E] [230 |NIjISUOD 15 PUPUItIg tioneziueB10 E-AL e EÂIPă - pLOZ OAG DISNWAJ XIWI jedizntu jnauan, 3 ZA 5VN WI oua Dv ȘI JN1RI0dYLDI3dS AOTALUY 1NALSINA EDZIN] 20 LVIIA LII) VAN INI N] PINOISIIONA UNOR 3 VO3Hg 20 INILND He Ino AN | pOt2| "0pozi0pno OW4L pjuaHiadxa 3p ju O L-DISNIAJ XIIAj DAWN x N Hu za DISTAN XI oua 09 NOU U| “Buuaeo Ung 1eul 189 ISN XN opresc ap i a pp XVI Dio e 7 3) E5 Do euro prezinta _ MAX Muse