Se decide delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași pentru municipiul Pașcani. Înseamnă pentru locuitori că rolul de exploatare, întreținere și furnizare a apei și canalizării trece de la administrația locală la APAVITAL, iar eventualele costuri, termene și calitatea serviciului vor fi stabilite și asigurate de această companie, nu de primărie. Aici nu apar detalii clare despre sume sau termene specifice, fiind prezentată doar hotărârea de principiu privind delegarea gestiunii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă Raportul înregistrat sub nr. 6096/25.03.2014 întocmit de Comisia constituită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 145/30.08.2013, în vederea negocierii conditiilor de asociere a Municipiului Pascani, în calitate de membru activ la Asociatia de dezvoltare intercomunitară de utilităti publice pentru serviciul de alimentare cu apă si de canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociatia Regională a Serviciilor de Apă - Canal lasi), Anexa 1 la prezenta hotărâre
ROMANIA
JUDEŢUL IAŞI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
PAŞCANI i
Str. Ştefan cel Mare nr.16, cod 705200 PAŞCANI-ROMÂNIA
Telefon 0232-762300; Fax 0232-766259
e-mail: secretar Oprimariapascani.ro
www.primariapascani.ro
SERVICIUL ADMINISTRATIE PUBLICA
Nr. 604 /05.06.2014
CĂTRE, /
PRIMARUL. MUNICIPIULUI PASCANI
COMPARTIMENTUL JURIDIC SI CONTENCIOS
DIRECTIA ECONOMICA
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICIILOR PUBLICE
S.C. PREST SERV APA S.A. ,
ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ DE UTILITĂTI
PUBLICE PENTRU SERVICIUL DE ALIMENTARE CU APĂ SI DE CANALIZARE
A.R.S.A.C.1.S. (ASOCIATIA REGIONALĂ A SERVICIILOR DE APĂ — CANAL IASI)
> S.C. APAVITAL S.A. IASI
> MASS-MEDIA
YYVYVYVvVYV
Alăturat vă înaintam Hotărârea_nr. 72, adoptată în sedința ordinara a
Consiliului Local al municipiului Paşcani, din data de 30.05.2014,_ privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A._ IASI.
SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
Cons. Jr. MIRCE
Serv : AL
Red/Tehnred : NN
Nr. Ex: 8
D: Il
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
MUNICIPIUL PAŞCANI
CONSILIUL. LOCAL
HOTARAREA NR. 72
Din data de:__30.05.2014
privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare către
S.C. APAVITAL S.A. IASI
Consiliul Local al Municipiului Paşcani, judetul laşi,
Având în vedere dispozitiile art. 10 si ale art. 30 din Legea nr. 51/2006, privind
serviciile comunitare de uțilităti publice, republicată;
Având în vedere dispozitiile art. 12, alin. (1), art. 17, art. 18, alin. (2), art. 21 — 24
si art. 41, alin. (1) din Legea nr. 241/2006, privind serviciul de alimentare cu apă si
canalizare, republicată;
Având în vedere dispozitiile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate
publică, cu modificările si completările ulterioare;
Având în vedere dispozitiile H.G. nr. 855/2008, pentru aprobarea actului
constitutiv-cadru si a statutului-cadru ale asociatiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilităti publice;
Având in vedere dispozitiile art. 11, art. 36, alin. (2), lit. d) si alin. (6), lit. a), pct.
14 din Legea nr. 215/2001, privind administratia publică locală, republicată, cu
modificările si completările ulterioare;
Având în vedere Expunerea de motive întocmită de Primarul Municipiului
Pascani Ing. Dumitru Pantazi, în calitate de initiator al proiectului de hotarare,
înregistrată sub nr. 1027/23.05.2014;
Având în vedere Raportul comun întocmit de Compartimentul Juridic si
Contencios, Compartimentul Patrimoniu si Contracte, Directia Economică si Unitatea
de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Pascani, înregistrat sub nr. 1028/23.05.2014;
Având în vedere Raportul înregistrat sub nr. 6096/25.03.2014, întocmit de
Comisia constituită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
145/30.08.2013 în vederea negocierii conditiilor de asociere a Municipiului Pascani, în
calitate de membru activ la Asociatia de dezvoltare intercomunitară de utilităti publice
pentru serviciul de alimentare cu apă si de canalizare A.R.SA.C.IS (Asociatia
Regională a Serviciilor de Apă - Canal lasi);
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate
din cadrul Consiliului Local al Municipiului Paşcani :
-Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț şi IMM-uri, programe europene,
atragere de fonduri structurale şi relaţii externe, înregistrat sub nr. 577/28.05.2014;
-Avizul Comisiei juridică, ordine publică, drepturile omului şi libertăți cetăţeneşti,
înregistrat sub nr. 598/28.05.2014;
-Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
administratie publica, înregistrat sub nr. 561/28.05.2014;
În temeiul art. 45, alin. (1) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică
locală, republicată, cu modificările si completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Se aprobă Raportul înregistrat sub nr. 6096/25.03.2014 întocmit
de Comisia constituită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
145/30.08.2013, în vederea negocierii conditiilor de asociere a Municipiului Pascani, în
calitate de membru activ la Asociatia de dezvoltare intercomunitară de utilităti publice
pentru serviciul de alimentare cu apă si de canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociatia
Regională a Serviciilor de Apă - Canal lasi), Anexa 1 la prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi
canalizare al Municipiului Pascani către S.C. APAVITAL S.A, cu sediul în lasi, Str.
Mihai Costăchescu nr.6, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr.
J/22/1/1991, CIF 1959768.
Art. 3. Se aprobă Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
alimentare cu apă şi de canalizare („Contractul de Delegare”), cu modificările la zi,
conform Actelor Adiţionale nr.1 - 11 în forma prevăzută în Anexa 2 la prezenta
hotărâre, care se va încheia între Municipiul Paşcani, pe de o parte şi S.C. APAVITAL
S.A., pe de altă parte.
Art. 4. Se acordă mandat Asociaţiei Regionale a Serviciilor Apă Canal
laşi, cu sediul în laşi, Str. Octav Băncilă, nr.1, înscrisă în Registrul asociaţiilor şi
fundațiilor de la grefa Judecătoriei lasi, cu nr.7/A/24.01.2008 să semneze Contractul
de Delegare, prin reprezentantul său legal, în numele şi pe seama Municipiului
Paşcani.
Art. 5. Lista bunurilor din domeniu! public şi privat al Municipiului Paşcani
aferente sistemului public de alimentare cu apă şi canalizare al Municipiului Paşcani,
cuprinse în Anexa nr. 3 a prezentei Hotărâri, se concesionează către S.C. APAVITAL
S.A. si se vor constitui în Anexă la Contractul de Delegare. Bunurile vor fi inventariate
şi predate către S.C. APAVITAL S.A. în termen de 18 luni de la data semnării
Contractului de Delegare. Se împuterniceste Primarul municipiului Pascani în vederea
semnării Procesului verbal de inventariere si predare.
Art. 6. La data intrării în vigoare a prezentei Hotărâri, se abrogă Hotărârea
Consiliului Local Pascani nr. 91/30.08.2012 privind delegarea serviciului public de
alimentare cu apa si de canalizare către S.C. PREST SERV APA S.A., având ca unic
actionar Municipiului Pascani, cu exceptia activitatii de epurare a apelor uzate.
Art. 7. La data semnării Contractului de Delegare cu S.C. APAVITAL S.A.,
încetează Contractul de delegare de gestiune a serviciilor publice de alimentare cu apă
si de canalizare nr. 17062/06.09.2012, aprobat prin H.C.L. nr. 91/30.08.2012, modificat
si completat, încheiat între Municipiul Pascani, în calitate de concedent si S.C. PREST
SERV APA S.A,, în calitate de concesionar, cu exceptia bunurilor aferente serviciului
de epurare.
Art. 8. Serviciul Administraţie Publică va comunica prezenta hotărâre:
- Instituţiei Prefectului judeţului laşi
- Primarului municipiului Paşcani
- Compartimentului Juridic si Contencios
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte
- Directiei Economice
- Unităţii de Monitorizare a Serviciilor Publice
- S.C. Prest Serv Apa SA.
- Asociatiei de dezvoltare intercomunitară de utilităti publice pentru
serviciul de alimentare cu apă si de canalizare A.R.S.A.C.IS. (Asociatia
Regională a Serviciilor de Apă — Canal lasi)
- S.C. APAVITAL S.A.
- Mass-media.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Contrasemnează pentru legalitate
Consilier local, - SECRETARUL ICIPIULUI PASCANI
V E Cons. jr. MIRCEA ZUZAN
Anexe:
- Anexa 1 — Raportul Comisiei de specialitate
- Anexa 2 - Contractul de Delegare
- Anexa 3 - Lista bunurilor din domeniul public şi privat al Municipiului Paşcani
aferente sistemului public de alimentare cu apă şi canalizare ai Municipiului
Paşcani
o. HOL pr 19/3005, 28
| Primans Msi eiBpAlU PASCANI |
rimarie Sepi Sia S |
RAPORT € „uree „|
An (4) Chat ca zi <3 !
vind situaţia economico-financiară a PREST SERV APA Paşcani și condiț e care
pi She
m
Conform hotărârii consiliului local nr, 145/30.08.2013 s-a constituit comisizgi [ef
“diţiilor de asociere a municipiului Pașcani in calitate de membru active la asociaţia lei j
So munitara de utilităţi publice pentru serviciul de alimentare cu apa și canaliza ARSACE
din 8 membri în următoarea componentă: ai
„Ing. Dumitru Pantazi , primarul mun.Paşcani -preşedinte
“Mircea Zuzan , consilier juridic „secretarul mun. Paşcani. - -membru
„Ing. Ioan Prisecaru , director PSA Pașcani -membru
Ec. Elena Guzga , director economic PSA Paşcani -membru
“Ing. Pleşca Vasile , consilier local -membru
Haldan Vasile , consilier local -membru
Ing. Pintilie Marius Nicolae , consilier local -membru
Ing. loan Ioniţă , consilier local -membru
Mun Pascani in persoana d-lui Mircea Zuzan s-a retras din comisie la solicitarea acestuia in
inta C.L. Mun.Pascani din data de 27.02.2014
Coimisia astfel constituită s-a întrunit în şedinţe analizând oportunitatea și condiţiile de asociere şi
ditinitară pentru servicii de apă şi canalizare “ECO APA” avînd următorii asociaţi:
unicipiul Paşcani , com.Todireşti , com.Hărmăneşti , com.Moţca , com.Cucuteni ,
m,Stolniceni-Prăjescu.
hotărârea nr. 90/30,08.2012 se aprobă actul constitutive şi statutul de dezvoltare intercomunitară
ăji publice pentru serviciul de alimentare cu apă si de canalizare ECO APA .
data de 28.02.2014 dintr-un număr de SASE UAȚ_uri ce au aderat ia Asociaţia ECO APA au
sun număr de 2 UAT-uri astfel:
„Municipiul Paşcani
„ Comuna Stolniceni Prăjescu ,
i cele patru UAT-uri au transims adrese prin care ne comunică faptul că s-au retras din Asociaţia
A Pașcani şi au aderat la ARSACIS laşi , acestea fiind :
“Comuna Cucuteni
“Comuna Todireşti
“Comuna Moţea
4.Comuna Hărmăneşti
Anexăm în xerocopie comunicatele de la UA'T-urile care au aderat la ARSACIS respectiv ECO
HCL nr. 68/14.04.2009 si HCL nr. 90/30.08.2012 privind inființarea actului constitutive şi statutul
aţiei de dezvoltare intercomunitară ECO APA. (anexa 2)
pentru obţinerea finanţării din fondurile europene pentru acest sector
Criteriile de eligibilitate
| să aibă delegat serviciul de la o asociaţie constituită din aytgrităţi locale
Pi: i
ine „ca „ un operator regiona
ficiare. % a
Pentru operatorii de servicii de alimentare cu apă si canalizare , regionalizar! scania
Ei A i
uganizarea a mai multor operatori locali , de obicei municipali intr-un singur operăj ac mal i
E
Consiliile locale respective nu vor mai deţine fiecare câte un singur operator erează la
“ivelul respectivei unităţi administrativ- teritoriale, ci vor participa la o societate conieftială cu statutul
operator regional ce va deservi un număr mai mare de orașe si comunităţi participante.
Cadrul instutional de regionalizare are în componenţă 3 elemente cheie:
operatorul regional(ROC)
asociaţia de dezvoltare intercomunitară(ADI)
contractul de delegare a gestiunii serviciilor ce reglementează re
Locale respective.
laţia dintre ROC si Consiliile
area regională a serviciului cu alimentare cu apă şi
Ca direcţie strategică este recomandabil ca oper
1 puţin 100.000 locuitori şi cât mai mulie zone
ârializare să se facă peniru o zonă care să acopere ce
s dintr-un judeţ sau bazin hidrografic.
În conformitate cu contractul de aderare (CA) la UE,
lică investiţii importante în servicii de alimentare cu apă si ca
siandardele de mediu ale UE.
România şi-a asumat obligaţiile care
nalizare în vederea conformării la
Faţă de cele prezentate SC Prest Serv Apa SA a transmis prin adresa nr, 4378/25.06.2012 la
terul Mediului și în atentia D-nei Ministru Rovana Plumb să prezinte un punct de vedere faţă de
Sociația ECO APA Paşcani și serviciul de apă si canalizare Prest Serv Apa SA, respectiv solicitarea: ca
e de proiecte de investitii să fie incluse pentru finanţare în perioada 2014-2020 din fonduri UE.
Prin adresa nr. 119214/17.07.2012, în data de 19.07.2012 au fost convocate la Ministerul
diului următoarele persoane:
Cristian Adomniţei -Presedinte C.J. laşi
Dumitru Pantazi -Primar Mun.Paşcani
Ioan Prisecaru Director PSA Paşcani
Joan Toma Director Apavital laşi
întâjnire ce s-a concretizat prin recomandare ca Mun.Paşcani sa adere
'yiciul de apă şi canalizare la SC Apavital SA laşi.
Anexăm în xerocopie adresele:4378/25.06.2012 şi 119214/17.07.2013 (anexa 3)
la ARSACIS Iași şi să delege
În data de 31.01.2013 cu numărul de inregistrare 836, SC Prest Serv Apa SA transmite către
sterul Mediului şi schimbărilor climatice și in atentia d.nei Rovana Plumb prin care se solicită
idarca de fonduri necesare pentru investiţii conform anexei la prezenta adresa,
La această solicitare nu s-a primit nici un răspuns.La data de 03.03.2014 sub numărul de
egistrare 24726, se primeste o adresă de la Ministerul Mediului și schimbărilor climatice-Direcţia
nerală AMPOS Mediu prin care revine Ja răspunsul dat în 14.02.2013 precizand faptul că : Municipiul
3
|o$
Paşcani este cuprins în Masterplan-ul judetului cu investiţii ce se vor implementa prin SC
VITAL SA laşi.
“Tot prin aceiaşi adresă ne pune în vedere să luăm o decizie cu privire la aderarea în cadrul
GACIS şi delegarea serviciului de alimentare cu apă şi canalizare la operatorul regional
PAVITAL SA Iaşi.
: Anexăm în xerocopie adresele nr. :836/31.01.2013 a Prest Serv Apa Pașcani , 24.726/93,03.2014 a
terul Mediului si schimbărilor climatice şi 275/14.02.2013 a Ministerul Mediul, (însa 3
că pa
of
Prin adresele nr. 97/06.06.2013 si ]3/27.01.2014 şi 2198/22.02.2014 tansmif de
cțiv APA VITAL Iaşi se solicită să luăm o decizie cu privire la asocierea şi delog rea i
i canalizare. Anexăm adresele 97 „13 si 2198(anexa 5). LI DI
II).Contorm scrisorii ME cesionarea rambursării creditului in suma de 4.263,43 781uro către
APAVITAL SA este o operaţiune care presupune un timp prea indelungat pentru realizare( cca lan -
om scrisorii MEF ). Abordarea acestei căi ar pune în pericol real accesarea fondurilor nerambursabile
Os 11 „Municipiul Paşcani „neavând calitatea de membru ARSA CIS pînă la rezolvarea acestei
eme.Conform aceleeași scrisori , soluția este folosirea redeventei datorate de operator pentru
operirea ratelor la credit, În acest sens anexăm adresa nr. 5771094/06.02.2014(anexa 6)
_ IV), Staţia de epurare va ramâne în administrarea SC Prest Serv Apa SA pînă la finalizarea
(iei (respectiv atingerea parametrilor de functionare stabiliti prin proiect şi semnarea raportului de
“formitate cu organismul de monotorizare al programului ISPA) şi trecerea în domeniul public al
piului Paşcani. În această perioadă SC. APAVITAL SA va achita către SC Prest Serv Apa SA
e aferente cantităţii de apa epurată , în baza unui contract încheiat între cele doua societăţi
eiciale, Învestiţiile ulterioare în SEAU Paşcani solicitate de organismele de control şi monitorizate vor
se din valoarea redeventei datorate anual.
V). Personalul care activeaza la SC Prest Serv Apa SĂ în momentul preluării fumizării
ilor de apă si canalizare de catre SC. APAVITAL, SA va fi preluat în întregime de către noul
ator. Personalul de exploatare al staţiei de epurare va rămâne la SC Prest Serv Apa SA și va fi preluat
â cu staţia , la finalizarea lucrarilor de investitii.
VI), SC APAVITAL SA va demara imediai un program de învestiţii din surse proprii care
aza înlocuirea unor conducte pe străzi care vor fi reabilitate prin programul PID „De asemenea , Sc
AVITAL, SA va realiza din surse proprii extinderea alimentării cu apă în Blăgeşti şi Gâşteşti (funcţie
realizările ariei deservite) . Din fondurile nerambursabile altocate Mun.Pașcani prin programul POS
iuli, SC APAVITAL SA va urmări extinderea reţelei de apa si canalizare în municipiu și în zonele
iacente conform listei de învestiţii prioritare in valoare de 12.820.366 euro.
i Anexam extras din MASTERPLAN-ul Jud lasi cu investitiile propuse a se realiza prin POS. II.
liu asumate de ARSACIS si APAVITAL,.(Anexa 7).
)upa organizarea licitaţiilor dacă se vor înregistra economii împreună cu Consiliul Local Pașcani se vor
une noi extinderi /reabilitări ale sistemului de alimentare cu apa și canalizare din municpiu. Aceste noi
i se supun aprobării Ministerului si Autorităţii de Management.
, VI]). Modalitatea de calcul a yedevenjei pe care SC APAVITAL SA o va plăti municipiului
cani este prevazută în Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor de apă şi canalizare semnat cu
SACIS,
tel „suma cuvenită unui membru în ARSACIS care a delegat gestiunea serviciilor apa-canal
orului SC APAVITAL SA se calculează astfel(pentru un UAT X , pe o perioadă de un an) :
(A+ C)x 0.20lei/mc] x P=R unde:
_A cantitatea totală de apă facturată tuturor consumatorilor din aria de operare a SC
VITAL SA timp de un an (mc)
„O cantitatea totală de apă menajeră facturată tuturor consumatorilor din aria de operare a SC
“VITAL SA timp de un an (mc)
-P --procentul pe care valoarea bunurilor de retur aparţinind UAT-lui X îl reprezintă din
rea tuturor bunurilor de retur aflate în administrarea SC APAVITAL, SA (%) a
_R —valoarea redevenţei pe care Sc APAVITAL SA trebuie să o plătească Uat-ht X pentru
iile de retur apartinînd acestuia (lei) E N (ZI
VIII). Eliminarea pierderilor din retelele de distribuţie face obiectul unui prăgtain pe ca
APAVITAL SA şi l-a asumat prin Contractul de Delegare şi a cărui aplicare fâce Gpiectul: 7
orizării permanente din partea ARSACIS „Măsurile concrete în cazul municipi (ari ]
după o analiză a situaţiei existente şi de comun accord cu autorităţile locale şi ci repregeâtânţii
matorilor. Timpul afectat pentru împiementarea acestor măsuri şi pentru obţinerea unor rezultate
ificative nu va depaşi 24 de luni de la data semnării Contractului de Delegare a serviciilor.
TX). Conform Contractului de Delegare , tarifele practicate de SC APAVITAL SA suni
în întreaga arie de operare .Alinierea tarifelor practicate în Pașcani de Se Prest Serv Apa SA cu
fele practicate în judeţ de SC APAVITAL, SA se poate face integral de la data preluării serviciului sau
al(în acest caz se afectează valoarea redevenței cuvenite municipiului Paşcani) .
X). APAVITAL condiţionează aderarea Municipiului Paşcani la ARSACIS de semnarea
i Memorandum de Sprijin între Municipiu şi societate în privința obținerii cu celeritate a tuturor
zaţiilor şi avizelor necesare acestor învestiţii „sprijin necondiționat pentru formarea asociaţiilor de
prietari şi sprijin necondiţionat în aplicarea procedurilor şi politicilor companiei în privinţa aducerii
iiciului de alimentare cu apa şi canalizare în municipiul Paşcani la standarde normal acceptate ca buna
XD. Concluzii:
Analizand situatia economico-financiara a Se .PSA.SA Pascani
tezulta ca societatea nu are capacitate de autofinantare,neexistand resurse
Îmanciare pentru sustinerea cofinantarii proiectelor de investitii.
b)
Datorita retragerii celor patru UAT-uri din asociatia ECO-
APA,nu mai confera unitatii PSA sa Pascani caracter de
operator regional;facand imposibila atragerea si sustinerea de
fonduri europene.
c)
Cu privire la imprumutul BI propunerea comisiei in urma adresei
ate de la MEF este aceea de a ramane in continuare subimprumutat,iar
ta cu deledarea serviciului de alimentare cu apa si canalizare sa se
ao HCL privind obligativitatea ca SC.APAVITAL .SA IASI sa
sfere catre Mun.Pascani sumele colectate din tarif,necesare
a ae
APAVITAL.SA Iasi.
COMISIA,
| /
1. Ing. Dumitru Pantazi , Primarul Mun Paşcani
I
Miscea Zuzan , consilier juridic „Secretarul Mun. Paşcani RETRAS
8)
„Ing, loan Prisecaru , Director PSA Paşcani nu Co dece Pi Pa Z 7
ww
4, Ec. Elena Guzga , Director economic PSA “la
[3]
„Ing. Pleşca Vasile , Consilier local
7
6. Haldan Vasile , Consilier local ţg def /
„Ing. Pintilie Marius Nicolae , Consilier local D/A a
3. Ing. Ioan Joniţă , Consilier local Psi =
=
ANEXA 1
| Situatia economico-financiara a PSA SA Pascani
Lo
Analiza economico-financiara a
SC.PREST SERV APA.SA
la data de 31.12.2013
S.C. PREST SERV APASA PASCANI, are că principala activitate :Capiareat
'ctibutia Apei,Corectarea si Epurarea Apelor Uzate S/
i
Sediul social ar fi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.