ROMÂNIA
JUDEŢUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
CONSILIUL. LOCAL
HOTARAREA NR. 64
Din data de : 11.05.2015
privind aprobarea Actului Aditional nr. 12 ia Contractul de Delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare
Consiliul local al municipiului Paşcani, judetul lasi;
Având în vedere prevederile art.8, art.10 şi ale art.30 din Legea serviciilor comunitare
de utilități publice nr.51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art.12, art.17, art.18, alin.(2), art.21-25 și ale art.41 din
Legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr.241/2006, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art.11, art.36, alin.(2), lit."d” și alin.(6), lit."a”, pct.14 din
Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
Având în vedere prevederile H.G. nr.855/2008, pentru aprobarea actului constitutiv-
cadru şi a statutului-cadru ale asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordinului nr.88/2007, pentru aprobarea
Regulamentului-cadru al serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, precum şi
prevederile Ordinului nr.89/2007, pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului
de alimentare cu apă şi de canalizare emise de preşedintele Autorităţii Naţionale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice (ANRSC);
Având în vedere adresa nr.1723/AK/07.04.2014, emisă de Ministerul Mediului și
Schimbărilor Climatice în colaborare cu Ministerul Fondurilor Europene, înregistrată la
Primăria municipiului Pașcani sub nr.7487/15.04.2014, referitoare la sursele de finanțare
disponibile din fonduri europene nerambursabile pentru investiţiile necesare în sectorul
apă/apă uzată, precum și la pregătirea viitoarelor proiecte de investiţii finanţate în perioada
de programare 2014-2020;
Având în vedere Raportul nr.6096/25.03.2014, elaborat de Comisia constituită prin
Hotărârea Consiliului local al municipiului Pașcani nr.
145/2013, în vederea negocierii
condiţiilor de asociere a Municipiului Pașcani, în calitate de membru activ la Asociaţia de
dezvoltare intercomunitară de utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și
canalizare ARSACIS (Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă-Canal lași);
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local nr. 71/30.05.2015, privind aprobarea
asocierii Unitatii Administrativ Teritoriale Municipiul Pascani la Asociatia de dezvoltare
intercomunitara de utilitati publice pentru serviciul de alimentare cu apa si de canalizare
A.R.S.A.C.IS (Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa-Canal lasi);
9/12.06.2014, prin care s-a aprobat modificarea Contractului de Delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare incheiat intre Asociatia Regionala a
Serviciilor de Apa Canal lasi si S.C. APAVITAL S.A. lasi, conform Actului Aditional nr. 12;
Având în vedere Expunerea de motive a Primarului Municipiului Pașcani înregistrata
sub nr. 9000/04.05.2015;
Având în vedere Raportul comun înregistrat sub nr. 9144/05.05.2015, întocmit de
Compartimentul Juridic si Contencios, Compartimentul Patrimoniu si Contracte, Directia
Economică si Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Municipiului Pascani:
Avand in vedere Rapoartele de avizare ale urmatoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Local al Municipiului Pascani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si I.M.M.-uri, programe europene, atragere
de fonduri structurale si relatii externe, inregistrat sub nr. 580/08.05.2015;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti,
inregistrat sub nr. 599/08.05.2015:
- Avizul Comisiei pentru învățământ şi activități ştiinţifice, cultură, culte, tineret, sport şi
turism, sănătate, muncă, protecţie socială şi combaterea sărăciei, inregistrat sub nr.
572/07.05.2015;
- Avizul Comisiei de organizare şi dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protecţia mediului, ecologie, patrimoniu şi administraţie
publică, inregistrat sub nr. 591/08.05.2015;
În temeiul prevederilor art.45, alin. (1), coroborat cu art.115, alin.(1), lit.b) din Legea
nr.215/2001, privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă Actul Aditional nr. 12 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apa si de canalizare, aprobat prin Hotararea nr. 9/12.06.2014 a
Adunarii Generale a Asociatilor A.R.S.A.C.IS., conform anexei nr. 1, parte integranta din
prezenta hotarare
Art.2. Prezenta hotărâre se va comunica:
> Institutiei Prefectului județului laşi
> Primarului municipiului Pașcani
> AR.SACIIS lași
> S.C. APAVITAL S.A. lași.
PRESEDINTE DE SEDINTA, Contrasemnează pentru legalitate
CONSILIER LOCAL Pentru SECRETARUL MUNICIPIULUI,
HALDAN VASILE Cons. Jr. MIRCEA ZUZAN
"+ In conformitate cu prevederile Dispozitiei primarului
nr. 1181/08.05.2015
Consilier, NOVAC EMA-ROXANA Ş) Ofoe_
ji a Cons. Jr. APOSTOL PA )
5
i 0f6
le. HAL n, Gh j
ACT ADIŢIONAL. NR.42 L-A GONTRAGTUL DE DELEGARE
A GESTIUNIU PERVIRULAR PUBLICE: DE ALIMENTARE
GU APĂ ŞI:DE GANALIZARE
PĂRŢIL.E CONTRACTANTE:
Asociaţia Regională a Serviciilor Apă. Canal laşi — ARSACIS, cu sediul în laşi,
StrOctav Băncilă, nr1, înserisă în Registiui Asociaţiilor şi Fundațiilor cu
Ar. 71A/24.01.2008, reprezentată de Preşedinte — Victor Chirilă
în numele şi pe seama unităților administrativ teritoriala membre:
- 1, Judetul lași în:baza Horătârii: 03
. Municipiul. laşi, în-hază Hotărâri GI
- Municipiul Pascani, in baza Hotararii CL
” 4 Oraşul Podu Iloaiei, în baza Hotărâri CL
„ Otaşul Hărlău, în baza,Hotărății CL
- Dragul Târgu Fiutăs, în baza: Hotărârii CL
«Comună AL. 1. Cuza, în baza Hotărării-GL
- Comuna Andrieşani, în baza Hotărârii CL
. Gornuna Aroitearu, în bază Hotărâri CL
- 10. Coruria Bals, în. baza Hotărârii CL
- 11. Comună Bălțați în baza Hotărârii Ci.
- 12. Ceriuna Belceşii, în baza Hotărârii-OL
- 13. Gomuna Bâmova, în briza HGtĂrări-L
- 14. Gomuna Bivălăi, în pază-Hâtărâri-&i
- 10. Coruna Brăieşti, în baza Hotărării CL
- 18. Comuna Buneşti-Avereşii, jud. Vaslui, în pază Hotărârii GL
- 17. Gomuna Butea, în bază Hotărăii GL
- 18. Comuna Gapieniţa, în baza Hatărâsi GI,
- 19. Garauhă Ciorteşti, în baza Hotărârii GL
- 20. Comuha Ciurea, în baza Hotărârii GL
- 21. Comuna Cibhorăni, în baza Hatărrârii GL.
- 22, Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL.
- 23. Comuna Coniatna, în: baza Hotărârii GL
- 24. Comuna Costeşii, în baza Hotărârii CL
- 25. Comuna Gestuleni, in-baza- Hotărâri: CL
- 26. Goniuna Gafnari, in baza Hotararii GL
- 27. Comuna Cozrneșii, în baza Hotărârii. CL
- 28. Comuna Oristesti, in baza Hataradi CL
- 29. Comună Cucuteni, in băza Hătararii OL
- 30. Comuna Dagâţa, în bază Hotărârii ti.
- 31. Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL.
- 32. Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL
- 33, Carnuna Delheşti, îni baza hotărârii CL i
- 84. . Comuna Deljesti, „Judi, Neamt, în baza Hotararii GL
- 35. Comuna Drăguşeni, în.baza Hotărârii GL
Ei
PN
POP
En 2003 a)
CI
E ps” 5/520151:05PM
fiownload.php hitp://mail,primartapascan,ro7W ebinat7sTe7dOWIISAE. PRD STAT VIESSEI.
- 36. Comuna Dumeşii, în baza Hotărârii CL.
- 37. Comuna Eibiceni, În pază Hotărârii CL
- :38. Gomuna Fântânele, în baza Hotărârii GL.
- 89. Comuna Foauri, în baza Hotărârii GL
*40. Comuna Golăeşti, în baza Hotărârii GL
- 41. Cemuna Gorban, în bază Hotărâri CL
- 42. Comună Grăjduti, în baza Hotărârii CL
- 43, Comuna Gropnita, în baza Hotararii Cl.
- 44. Comuna Grozeşii, în baza Hotărâri: OL
= 45. Comuna Hălăuteşti, în paza Hotărârii GL
- 48. Comuna Hatmaniesti, în bază Hotararii CL
- 47. Cotunâ Helagtani, în baza Hotărârii GL
- 48. Cotnuhă Holboca, în baza Hoţărării Cl.
> 49. Gomuna Horleşti, în baza Hatărării CL
- '50. Cămuna ion Nezlile, în băza Hotărârii GL
- 51. Comuna Ipatele, în bazai Hotărârii. SL
+ 52. Comuna Lespezi, în baza Hotărâtii CL
- 53, Comuna Leţeani, în-baza-Hotătârii O,
- 54. Comună Lungani; în baza Hotărâri Cl.
- 55. Comuna Mădăâfiac, în baza Hotărâri Ci.
- 58. Comuna Mircești, în baza Hotărâzi CI,
- 57, Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii GL
- 88. Cotniuma Miroslava, în băza Hotărârii EL
- 39. Coniuna Miiosloveşii, în paza Hotărârii CL.
+ 60. Comuna Mogoşeşti-laşi, în baza Hotărârii CL.
- 81. Comuna Mogoșeşti-Siret, în baza HGtărârii OL
- 62. Gomuna Moşna, în baza Hotărârii CL,
- 65. Gomuna Matca, în baza Hotararii. EL
-'54. Comuna Movileni, în baza Hotărârii Ol.
- 65. Comuna Oţeleni, în baza Hotărârii CL
- 66. Comună Plugari, îi baza Hotărârii GL
- 87. Cornuna Popeşti, în baza Hotărârii GI.
» 68. Comuna Peprieani, î ui: ii CL
= 89. Comuna Pesăcani, în bază biotătării. CL
- 70. Comună Probota, îi baza Hotărâri
- 71, Goriuna Răchiteni, în baza Hotărârii GL
= 72. Comuna Răducăneni, în baza Hatărării OL
- 73. Gomuna Rediu, în baza hotărârii CL
- 74, Comuna Româriegti, în baza Hotărârii EL.
- 75. Coruna Roşeani, în baza Hotărârii O.
- 78. Comuna Ruginoasa, în baza Hotărâri CL
- 77. Comuna Scântaia, în baza Hotărârii CL
- 78, Gomună-Şcrieia, în bază Hotărârii CL.
- 79. Comuna Schitu Duca, în baza Hotărâni: CL
- 80. Comuna Scobinţi, în baza HOtărăni:OL.
- 81: Comuna Sineşti, în baza Flotărării ca.
- 82. Comuna Sipote, în bază: Hotărârii CL.
- 83. Gomuna Siteţal, în'baza tlotărării CL
- 84. Comuna Stolniceni Ptăjescu, în bază Hstărârii CL
- 85. Gomuna Strunga, în baza Hotărârii CI. >
- 86. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
af6
țlownload.php
- 87. Comuna Fătăruşi, în baza Hotărâri CL,
- 88. Comuna Timişesi, jud. Neamt, in baza Hoţararii CL
- 88. Comuna Todiasti, în baza Hotararii GL
= 50. Comuna Tomeşti, în baza Hotărârii CL
- 91. Comuha Tiifeşti, în baza Hotărârii: CL
- 92. Comuta Ţibana, în baza Hotărârii CL.
- 93. Cornuna Țibâneşti, în baza Hotărârii GL
- 94. Comuna Țigănaşi, în baza Hoțărârii CL
- 95. Comuna Țuţora, în baza Hotărârii GL
- 96. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii GL
- 97. Comuna Valea Lupiilui, în bază Hotărârii GL
= 98. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
- 99. Comuna-Vânăteri, în baza Hotărârii CL
- 100;Gomuria. Victoria, în baza Hotărârii OL
- 101.Cemuna Vlădeni, în baza Hotărârii: GL
- 102.Comuna Vainsşti, în baza Hotărârii CL
şi
Socistatea Comercială APAVIȚAL s.a, „ Godul unic 'da înregistrare 1959788,
înmatriculată la. Oficiul Registrul Comerţului laşi cu numărul j)- 1991 :ey sediul în
municipiul laşi, str. MCostăchaacu, nr, judeţul laşi, reprezentată prin: de. ing. lon Torăa
în calitate de Director General
Având în vedăre.:
2) Legea nr.244/2608 serviciului de alimentare eu: apă şi de canalizare, cu
modificările şi completările ulsrioara;
b) Legea nr:54/2005 a serviciilor comunițara de utilităţi pulilice, republicață :
£) Prevederile Ari.58 din Gontractul de delegare. a gestiunii serviciilor Publice de
alimentare curapă şi de canalizare — Dispoziţii Generale
d) Hatărâtga Consiliului Lozaal al Municipitaisi Pașcani. nr,72/30.05,20%442
8) Hatărârsa AGA ARSACIS nr.9/12:06.2044,
au hotărât, de comun acord madiicarda Contiactului de delegare 4 gestiunii
serviciilor publice de alimentara eu Apă şi de tanalizare, după cum uirhează:
> Municipiul Pascani fieleagă gestiuriua servieiilor publice da alimentare cu apă şi
canalizare către S.C APAVITAL, S.A lasi şi aprobă Caritractul da delegare a gestiunii
serviaiilor publice de alimentare cu apă şi canalizara, tă uimare a adețării la
Asociaţia Regională 4 Servieiiler dle Apă Canal lasi
că
> AN.38 Alte costuri, taca ŞI Biptatexe se modifică: Şi vă avea următorul conţinut:
1, introducerea de noi Costuri, taxe şi creşiarea sali răduceraa taxelor şi costurilor
existente consiituie circurmstarie neprevăzute în sânsul art, 63 de mai jos şi var conduc
la negocieri între Gperator și unitiițite acroinistratiy teritoriale piivirid Posibile; răi
ale mecânismului le modificare | ajustare a preţurilor şi tarifelor. A
:0f6
|
|
|
întâ
nitp://mail.primarapascani.F6/w SBmnaIt Sr WI
2. Redevenţa
Operatorul va plăti unițăţilor administrativ teritoriale o redevenţă în terianii şi conică
prevăzute mal jas: ”
AJRedăvenţa. reprezintă o suma ta nu poăte depăşi valoarea amortizării mijloacelor tie
de natura. domeniului publi aflate în concasiunea Operatorului, calculată la 31
decembrie :a anului anterior.Redevenţa anuala 'va. îi introdusă în tarif şi seva modifica
doar în urnă unor analize privind gradul de suportabilitate al populaţiei, cu; aprobarea
unităţilor administrativ teritoriale,
Valoarea Redaveriţei rezuliă-din înrăuljitea cantităților de apă potatilă, industrială şi apă
canalizată facturate către utiizataăi cu 0,20. 1ei/ -ra, Redevenţa se daleulează pentru
fiecară unitate adrninistrativ teritorială semnătară a Contractului de delegare,
propoiţional cu valoarea totală a buriurițor d fetui concesionâte Operatonului..
B)Operatarul va. plăți unităților administrativ teritariale edevenţalatăt cât & cuprinsa în
iarih) în baza unei facturi emise trimestial. până la data de 30 A lunii următoare
trimestrului încheiat, începând cu primul irimestiu în cai, redevânța. aste cuprinsa în
tarți. Operatorul va achita factura ernisă în termen de 15 zile lucrătoare de la data
confinnării de primirea acestaia,
C)Plata Redevenţei va revenii exclusiv Operatorului, jar 'Scesta. nu ia avea dreptul să
considere faptul că unitățile: administrativ teritoriale. nu 4u.sălialtat efactuarăa plăţi caun
motiv pentru neefectuarea de către Operator la tinip a plăţilor privind Redevenja.
DjyOperatorul este exanerat de răspundere țientu neachitarea retievenjei,atunei când
aceasta. inacţiune este detemiinată de refuzul unităților administrativ: teritoriale: de a
aproba creşterile de tarit ptopuse:da Operator conitarm prevedarilai prezeniului Contract,
E) Redavenţa vă îi întotdeauna folosită în, itmătoarelă acopiiri; Ă
+ acoperirea servitiului dătariai edeme (rate împrumut;coniisioarie dobânăi ete)
pentru împrumuturile care suni subiectul Contratalăr intârnationale de
imprurnuut;
Lă acumularea/utilizarea unui fond pentru întreținere, reabililare şi dazvoltare.
Utilizarea acestui fanii se va fana pe baza de programe anuală întoemite de
Operător și aţirabale cle unităţile administrati tăritâriale.
F) În. cazul existenței unor Corizacte de Îrnerurdut au instituții finanoiare intemaţionale
(RERD, BEL, și BM) pentru esiinanțatea fanduitar nerambursabile; primite de lă Comisia
Europeana. peniny investitii în Iniraattuntuta. da apă cenal(. indiferent de rodul de
contractare sau fjarantăra) conradtate de unitățile admiitiistratie terităriale, redavenţa va
fi virată de către Operator Unitățiior administrațiv teritatiăle cate d vor folosi pentru
rambursarea ratelor la împrumut, Operatarul va plăti unităților administrațiv. teritoriale
redevenia tie lă data fuinizării serviciului.
G) În cazul existenti unor Contranta de Împrurnut cu instituţii finanăiare internaționale
(BERD, BIZ si RM) pentru cotinanțarea fondurilor nerambursabile primite de la Comisia
Europeana (indiferent de raportul de-cantrastare sau garantare) contraetațe de:Operatar,
unitățile ariministrativ teritoriale ver restitui redevenţa în termen de 5 zile luerătoate de
la data primirii în faridhut de rezerva (ID) constituit cantor OUG+08/2005,
H)in cazul în care urilătile administrativ teritoriale tranăferă către Asociaţie competențele
necesare, aceasta va calcula, factura, încasa şi restitui redevenţa eăira. Operator,
Asociaţia va informa timestiial unitatile adminstrativ terițoriale despre aperățiunile
stectuate.
l)Valoarea şi scadenta Redevenţei po fi modificate prin acortut Părților,
«Din cazul înioeuizii sistereualui Redeveniei cu un nău sistem de amortizări şi provizibaj
acest nou aistern va îi automal-aplizai prezentului-co ntract de delegare: /
"CONFORM GUNE
ORIGINALUL I&s)
Unităţile administrativ teritoriale se ubligă să finanţeze anual investiţii în siste tele
concesionate de o valoare sal puţin echivalență cu valoarea redevenței plătite.
Operatar, âu respectarea prevederilor legale aplicabile, &
Prezentul Act Adijional a fost încheiat astăzi-12.08.2044, în B(două) exemplare originale
şi face parie integrantă din Dontractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă şi de canalizata.
i!
îi
ii
ASOCIAȚIA REGIONALĂ-A=
SERVICIILOR APĂ GARA
IAŞI-ARSACIR 72
S.C APAVITAL S.A
i
Prea e, En
Vizat pentru legalitaia, si Vizat.pentru legalitate,
Birou Juridie Acţianariat,
consjr. Vasile Enia
Consilier Juridic, 4
ir. Claudia Agiici
PCR
GONEORNI CU
| ORIGINALUL
îaf6 5/
5/2015 1:06 PM
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.