HCL 43/2018 Pașcani adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL IAŞI MUNICIPIUL PAŞCANI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 43 din 06.03.2018 privind aprobarea cumpărării instalaţiilor de iluminat public din Municipiul Paşcani de la S.C. DELGAZ GRID S.A. Consiliul Locai al Municipiului Paşcani, judeţul laşi; Având în vedere Expunerea de motive înregistrată sub nr. 3506/02.03.2018 întocmită de Primarul Municipiului Pașcani, în calitate de iniţiator al proiectului de hotărâre; Având în vedere Raportul inregistrat sub nr. 3507/02.03.2018 întocmit de Compartimentul Juridic și Contencios, Direcţia Economică, Compartiment Patrimoniu şi Contracte și Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani; În conformitate cu dispozițiile art. 36, alin. (2) litera b), alin. (4) lit. d) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată; Având în vedere prevederile Legii nr. 230/2006 a serviciului de iluminat public; Având în vedere prevederile Legii nr. 51/2006, republicată, actualizată, a serviciilor comunitare de utilități publice; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local a! Municipiului Pașcani nr. 169/31.10.2017 privind aprobarea începerii demersurilor în vederea achiziţionării instalațiilor de iluminat public din Municipiul Paşcani, de la proprietarul S.C. Delgaz Grid S.A.; Având în vedere Dispoziţia Primarului Municipiului Pașcani nr. 2258/16.11.2017 privind desemnarea domnului Miîrţ lacob şi a domnului Zanet Gică pentru a participa la negocierea pretului şi a condiţiilor de achiziționare a instalațiilor de iluminat public din Municipiul Pașcani alături de comisia constituită conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 169/31.10.2017 privind aprobarea începerii demersurilor în vederea achiziţionării instalaţiilor de iluminat public din Municipiul Pașcani, de la proprietarul S.C. Delgaz Grid S.A.; în temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă cumpărarea instalaţiilor de iluminat public din Municipiul Pașcani de la S.C. DELGAZ GRID S.A., la preţul de 46.000,00 lei la care se adaugă T.VA,, conform procesului verbal de inventariere nr. 1979/06.02.2016 și a minutelor şedinţelor de negociere, ce constituie anexa nr.1, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă semnarea contractului de vânzare cumpărare conform anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre, şi a contractului privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public, întocmit în conformitate cu modelul contractului-cadru prevăzut în Ordinul ANRE nr. 5/2007 pentru aprobarea contractului-cadru privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public. Art.3. Se imputerniceste Primarul Municipiului Paşcani să semneze contractul privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuție a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public și contractul de vănzare — cumpărare care urmează a fi încheiat între Municipiul Paşcani şi S.C. DELGAZ GRID S.A. Art4. Serviciul administraţie publică va comunica în copie prezenta hotărâre către: > Instituţia Prefectului judeţul laşi > Primarul municipiului Paşcani > Compartimentul Patrimoniu și Contracte > Compartimentul Juridic şi Contencios > Direcţia economică > Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice > Serviciul Gospodărie Comunală > S.C. DELGAZ GRID S.A. laşi > Mass-media. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează pentru legalitate Consilier Da NI SECRETARUL MUNICIPIULUI PERŢU LILI j . cons. jr. JITARU IRINA Lai Dă Municipiul Paşcani N0592 | /5-02.0019 MINUTA sedintei organizata in data de 15.02.2018 pentru stabilirea pretului de transfer al instalatiilor de iluminat public din Municipiul Pascani Intre reprezentantii SC DELGAZ GRID SA : domnul Adrian Necula, dna Manuela Lucache, domnul Daniel! Zamfir, domnul Simion Constantin. Si Reprezentantii Municipiului Pascani : îng. Dumitru Pantazi — Primar, dna Gabriela Nedelcu — Viceprimar, DI Ciprian Pintilie — consilier local, di Mihai Claudiu Bodoasca - consilier local, lacob Mart — inspector de specialitate In cadrul intalnirii s-au stabilit urmatoarele : 1. Prin negociere s-a stabilit valoarea de transfer de 46000 (fara TVA) reprezentand transferul activelor de natutra instalatiilor de iluminat public de pe raza Municipiului Pascani, conform procesului verba! de inventariere 1979/06.02.2016 semnat de cele doua parti. MUNICIPIUL SC DELGAZ GRID SA [) PASCANI Adrian Necula — Director Eficienta 4 Retea Manuela Lucache — LL Responsabil Patrimoniu- LAW A Daniel Zanfir — CORGE IASI > af i Mihai Claudiu Bodoasca — consilier local lacob Mirt - inspector de specialitate ee i artă fi Zanet Gica — mi Ciprian Pintilie — consilier local Municipiul Pascani 4979 06.023.307 Y. MINUTA Sedintei organizata in data de 06.02.2018 pentru stabilirea pasilor premergatori transferului instalatiilor de iluminat public din Municipiui Pascani Intre reprezentantii SC DELGAZ GRID SA : doamna Manuela Lucache, domnul Gabriel Popa, domnul Simion Constantin Si Reprezentantii Municipiului Pascani : Dna Gabriela Nedelcu — Viceprimar. DI Ciprian Pintilie — consilier local, di Mihai Claudiu Bodoasca — consilier local, iacob Mart — inspector de specialitate In cadrul intalnirii s-au stabilit urmatoarele : 1. Inaintea semnarii contractul de transfer se va semna contractul privind folosirea infrastructurii sistemului de distributie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public, conform Ord. ANRE/ANRSC nr. 5/97 din 2007, 2. Dupa perfectarea contractului de transfer si a PV de predare-primire Municipiul Pascani doreste scoaterea punctelor de aprindere si masura in afara postului trafo, contra cost. 3. Sevor corecta erorile din procesul verbal de inventariere, dupa cum urmeaza : este un punct afiat in interiorul postului de transformare. b)La numarul de inventar 1000197659 se va trece la volumul de L.ES.- 0,08 km c)Municipiul Pascani doreste renuntarea la 0,7 km LES de la numarul de inventar 1000197691 datorita nefunmctionalitatii liniei electrice subterane d)La numarul de inveniar 1000197694 se va trece la volumul de LES.- 0,08 km e) de analizat si completat cu capacitati si strazi ia la numarul de inventar 1000334910 f) Se va corecta la numarul de inventar 1000843272 — se scot numarul de stalpi si lungime LEA si o parte din strazi (sunt trecute eronat) 9) Se va corecta volumul de instalatii la numarul de inventar 1000346009 tr DELGAZ GRID MUNICIPIUL PASCANI. L Manuela Lucac er Dna Gabriela Nedelcu — Vicepim, Gabriel Popa | ! DI Ciprian Pintilie — consilier locăl că Simion Constantin op DI Mihai Claudiu Bodoasca DI lacob Mart E — Et jUPOSed OZ Wild AX 0 val ] 1UEOSEg U0I8E 1dlEIS_ AX 0 val 1£ IUSuOpoS £ via AMO va] St IUEOSEg E9UNI € Vid MP0 val zt JUEOSEd BDUN] £ Vld A 0 val OIL |UPOSEg EXUNI | Yi AMO val ZI E IUBoStg 9S Yld AXPO Va] E sira ep Sa 2I20I2A VELILUNII SP UNdI09 JEUNN suuunuegq 29846'9€ ouqnd șeurtuunți 9ABDE |801 97 158 € EEEDIIA N9SBULUI "N 1OISIEOAZI SUABIA | INVOSYd AOL Dati îl AX FO SII 0 |EzLE5€000L 06:0851 27007007 IENUIPEI9 IBAOPIOAI INMDO € INVOSVa Zid AM PO Sal 0 |6L09e090i 6 Ezi LZ81/L/8 EUOH 'Uesu9_ininuods WXEL € INVISVa râd MI PO Si] 0 |ZLOSPEOOOL 778451 07GL/L/9 EDIO| SEjOSIN yOg JENIŞ "SIEA |e5 VERS WXEL b INYOSVd Silla AH 70 Sz1| 0 1009PE000L S9'Spa S86//1/9 91ui393Q | EPOA ezn9 dsă INXL S INVOSYd /pid AA Z0 SII 0_|7OLre000L LOZIL E36/77 pPUes53|y "A "seed TBHOPIA 'Suguiao9Q 22 WSP'€ INYVOSVd GL Id AX VO SII] 0 |z/2Eve000L “Weg 'HoHgndoy Euied 8164 euquedeg | 'noseunua “Aj CERIZAI Sî64/v/L 1BA49PIOW |eq555g AL S INYOSYa 6eid MP0 Sal 9 ȚT066£E000L Zi 87 £/61/Li auquisoaci ce Îşi] WAP € INYOSVa veid AX PO Sal] 0 |6E6yec000L 161879 7/8)1./0ţ UOIPEIS| WMZ'0€ INVOSVd NOL38 Ia1ii SAX FOVII| 0 I0L6rEe000L '10]3S49]99'N9Sen8d |UIEO 120) 'E4eA 'O)UIpeie) 9c'za8 0L07/0£/9 J0|8z03j INVYOSVa| 0 ÎLE8i920001 £0L 1d ON9Nd 1! A4IONIUIdYy 29 LONNd tese e 0102/05/89 NIsenad JEZBO 'INNPNS SPD 'aseuey A.90'0 “Were6njeo '|niejea9n 'JONuuO "ue EHOIA |nueuo A 0 igisiazo0oL ufo '10jezo ealeo “ninsej esieo “1 INYOSVd £04 Ld DNaNd îi AXP'0 s31 0,95 0L07/SE/V 1GISiieje) INVOSYd 041| 0 Tzz56sz000 Ad DiliNd LYNIADII AHAGNIiidY LONfid 908074 758/7115 fueeoiuje 50 pi 3jetie)Ş US5n3 | _INVOSVal LOL id NA? | Ol tafid ÎL AL STII 0 |v63I810001 89'9P0 7 Z66./1/S INYOSYd 00/..d We 0 oana 1 Axl Săi 0 |16976L000, 97 875 46841L/5 INYOSY d 004 d WX8O 0IaNd' ANII AX. Sal 0 [6592510009 O4'670'4 7LOZ/0£/7i, SUN INYOSVa! 0 1066984000, YONOI VL ONaNd ÎL 2H4ONIHdY LONOd, 16:040 1... ÎPLOZIOEEL RI DI Te EDUNIȚ ca INVOSYd|. 0. |6s695 10004 YONDI SVLd ONSNd 1! ANIONRIdY LANNd Lb'66p | ZLOZ/ LS SUqUI998 ZE, INYOSYd șî ZILd IU3ONIIdY LONAa| 0_|pes 009! 9 E ? € z [i ip 'deo gjea EpPens XI DolfiLu a1auosecl INS ap ecua isei 'pnj '"ueoseg (ridioiuinipj p ouand vzununii ap Jo 2;SU/ JE JoiSue ep LOIOIEA E9.iQes | nuuez ieuea _Deuoeon) ejanugiaj za: i BINOSN Ueupy “aaa VINDIN NYU Nice Aq paubis AqzubiG VS 0149 ZyoTaq = steujerosds ep 10padsui - up qooe) Sa [290I J9I|ISU0O — BOSZOPOEI NIPNEIO țeuu aa je%0| Jejjisuoo — aljnuia uzudie DqNg 10)Enuuuupyy - )auez go - NOI9PoN ejauqes INYOSYd 1NIdiOINNA 00'000'3y UZISNYIL SAVOIA 17181 D0'960'z, ALY9 1dieys nsuiusuţ tip areoțea[ _] Ce'az6z 6102 IeURUNI! Sp UNdIOD 701 AZI) 36 WiaISog Uoiegi IIS A PO VAI [IZA za HS0ISIE) LOLag TÂȚES AX FO VII ZGt0 365 96£ usacejg uotog 1djEIS A PO va LEO LL FII IaLuOpo$ UOiog] IÂŢEIS AN PO Vai Oi'£e PUEOSEd O! Id ANI SIT [ Weosed 00 Ld Ai SII [ IueosEg 10| Ld ANI SII 9 jueoseg DOI 1d ASO SI zaâoL HrEoStd £9 d AF o0 SI ZE 8Z HIEoSEg 69 1d AX O Sa sa:6 56 jutoseg Ze Ld AF SIT PSvE 9S MEPOSEd fe |.d ANU SĂI 2754| PItOSEg € d AWFO Sa _ ÎR8SEZZ ze 7 a ERR Sa post dB dA 9 SIA S6Ls19 SEg 91 [d ASF SAI 596064 Hicosbd CI Ld AXWFO SAT 18782 HUtaSed 1 d AS 0 SĂI 9 |EOSEg 2ijgng Euiurij| Ap 0 SII 5278 15| IUEOSed ES Wild AO Val 99€9 LE )UBOSeg Jojazo | ZOia APO VII 620 59 jusoseg ss vid AFOVII 85.66 IuEoSeg p9 Id APO va] Anana m. A S.C. DELGAZ GRID SA Municipiul PASCANI Nr. / Nr. / CONTRACT D E VÂNZARE — CUMPARARE 1.PARTILE CONTRACTANTE S.C. DELGAZ GRID SA, cu sediul social în Targu Mures, Bulevardul Pandurilor, nr. 42, număr de înmatriculare la Registrul Comerţului J26/326/2000, cod unic de înregistrare RO 10976687, cont bancar nr. RO87BRDE040SV49926750400 deschis la BRD, reprezentată legal prin Ferenc Csulak — Director General, in calitate de VANZATOR, Municipiul PASCANI, judetul lasi, Str. Stefan cel Mare, Nr. 16, 705200, telefon nr. 0232.762.300, reprezentata prin ing.Dumitrui Pantazi , avand functia de Primar si prin Angela Lobontu, avand functia de Director Economic, in calitate de CUMPARATOR, pe de alta parte, au convenit sa incheie prezentul contract de vanzare-cumparare. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prin acest contract vanzatorul se obliga sa vanda si cumparatorul se obliga sa cumpere instalatiile de iluminat public situate în Municipiul Pascani, judetul lasi, detaliate în PV de inventariere semnat de părţi, anexă la prezentul contract. Vanzarea-cumpararea se face in baza Legii 230/2006 a serviciului de iluminat pubiic si a contractului - cadru privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice incheiat pentru realizarea serviciului de iluminat pub conform Ordinul comun 5/93/2007. Pi 2.2. Bunurile ce fac obiectul prezentului contract nu sunt in îitigiu si sunt propreteă 289 DELGAZ GRID SA. D/ 3. PRET, TERMEN DE PLATA, PENALITATI DE INTARZIERE este de 46000 lei + TVA. Suma va fi achitata de cumparator in termen de 30 zile de la data primirii si inregistrarii facturii emise de vanzator. Plata se va face in contul inscris pe factura. 3.2. Pretul a fost stabilit şi asumatde comun acord de către părţi, conform procesului verbal nr. 2585 din data de 15.02.2018, atasat prezentului contract. 3.3. In cazul nerespectarii termenului de plata, cumparatorul se obliga sa plateasca vanzatorului penalitati de intarziere in cuantum de 0,01% pe zi din suma rămasă neachitata. 3.4. Transferul dreptului de proprietate are loc dupa semnarea contractului de vanzare- cumparare si incepand cu data semnarii si inregistrarii Procesului Verbal de predare-primire a instalatiilor de iluminat public care fac obiectul contractului. 3.5. Procesul verbal de predare-primire se intocmeste si semneaza de catre reprezentantii S.C. DELGAZ GRID S.A. impreuna cu comisia numita de Municipiul Pascani in termen de 20 de zile lucratoare de la data semnarii si inregistrarii contractului de vanzare-cumparare. 4. OBLIGATIILE PARTILOR 4.1. Obligatiile cumparatorului: a) sa plateasca pretul stabilit la punctul 3, in termenul si in contul indicat de vanzator; b) sa exploateze si sa intretina instalatiile electrice cumparate prin prezentul contract, in conformitate cu legislatia si normativele tehnice specifice, cunoscut fiind faptul ca intretinerea necorespunzatoare a acestor instalatii electrice poate afecta restul instalatiilor electrice ale vanzatorului; c) sa efectueze reviziile si reparatiile curente si sa suporte cheltuielile aferente acestora pentru ca echipamentele cumparate sa fie pastrate si exploatate in stare perfecta de functionare; d) sa solicite SC DELGAZ GRID SA actualizarea avizului tehnic de racordare in cazul in care se schimba punctul de delimitare sau creste puterea instalata in corpurile de iluminat sau in schemele de alimentare cu energie electrica a sistemului de iluminat public. securitatea si sanatatea in munca de catre lucratori a echipamentelor de munca (anexa 1 — capitolui 3.3. - cerinte minime aplicabile instalatiilor si echipamentelor de munca electrice ); g) sa gestioneze si sa exploateze sistemul/serviciul de iluminat prin intermediul unui operator licentiat , conform Legii nr. 51 / 2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice si a legii Legii 230/2006 a serviciului de iluminat public; h) sa incheie , in termen de maxim 30 zile de la semnarea contractului de delegare a serviciului public de iluminat public, conventia de exploatare comuna (S.C. DELGAZ GRID SA, Primarie si Operatorul de iluminat public) a sistemului de iluminat public; i) sa respecte prevederile conventiei de exploatare comuna (S.C. DELGAZ GRID SA , Primarie si Operatorul de iluminat public) a sistemului de iluminat public; |) sa desemneze in scris un responsabil cu iluminatul public ( o persoana competenta cu pregatire tehnica in domeniul electric sau echivalent cu nivel mediu sau superior ); 4.2. Obligatiile vanzatorului : a) sa predea in stare de functionare bunurile ce fac obiectul contractului de vanzare-cumparare, prevazute la pct. 2.î; b) sa respecte prevederile legislatiei de securitatea si sanatatea in munca : Legea nr.319/2006, a normelor de aplicare a legii nr.319/2006 ; 5.CLAUZE DE VALIDITATE Modificarile ulterioare intervenite in structura actionarului, in tot sau in parte, prin preluare in tot sau in parte a actiunilor sau partilor sociale de catre o terta persoana, nu aduc atingere drepturilor si obligatiilor nascute din prezentul contract, acesta fiind opozabil si noilor actionari/asociati. De asemenea, eventuala divizare, functionare, sau orice alta forma de reorganizare a celor doua parti, nu afecteaza executarea prezentului contract, persoane juridice rezultate ca efect al reorganizarii preluand drepturile si obligatiile nascute din prezentul cenirc, [e dispuse cu ocazia reorganizarii. Li releu U contract, persoanele juridice rezultate in urma reorganizarii sunt socotite a fi obligată” ba Sire” In cazul in care la reorganizare nu s-a stabilit nimic cu privire la cele stablitozl la drepturile si obligatiile persoanei reorganizate. 6. LITIGII Partile au convenit ca toate neintelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea respectiv executarea acestuia, sa fie solutionate pe cale amiabila de reprezentantii lor. In cazul in care solutionarea neintelegerilor nu este posibila pe cale amiabila, partiie se vor adresa instantelor judecatoresti competente. Prezentul contract de vanzare-cumparare a fost incheiat in doua exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte contractanta. VANZATOR, CUMPARATOR, S.C.DELGAZ GRID SA MUNICIPIUL PASCANI Director General Adjunct, Primar, Oltean Carmen Teona ing. Dumitru Pantazi Director General Adjunct, Director Economic, Radu Petre ec. Angela Labontu Director Departament Eficienta, Retea, Compartiment Juridic Necula Adrian Departament juridic, Bata Marius Alexandru