ROMANIA
JUDEŢUL BIHOR
COMUNA PALEU
“CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 86 din 30.04.2025
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici in vederea realizarii obiectivului de
investitii: „REALIZARE STAȚIE DE POMPARE APE MENAJERE ȘI CONDUCTE DE
REFULARE PENTRU PRELUARE APELOR UZATE MENAJERE DIN CARTIER
ORIZONT, COMUNA PALEU, JUDEȚUL BIHOR”
comuna PALEU, satul PALEU, str. Ardealului, nr: -, nr. CF/CAD — 61086, 58105, 51603,
53481, 62311, 61597
Văzând raportul de specialitate nr. 6514 din 29.04.2025, referatul de aprobare nr. 6515 din
29.04.2025 şi proiectul de hotărâre cu nr. 6516 din 29.04.2025
Văzând lucrarea depusă cu nr. 6514 din 29.04.2025, proiect întocmit de S.C. TERM S.R.L.
s-a elaborat în baza certificatului de urbanism nr.110 din 07.03.2024, eliberat de Primăria Comunei
Paleu, la initiațiva Comunei Paleu prin primar Somogyi Ludovic: în vederea stabilirii condițiilor cu
privire la documentatia de avizare a lucrarilor pentru REALIZARE STAȚIE DE POMPARE APE
MENAJERE ȘI CONDUCTE DE REFULARE PENTRU PRELUARE APELOR UZATE
MENAJERE DIN CARTIER ORIZONT, COMUNA PALEU, JUDEȚUL BIHOR, cu CAD/CF-
61086, 58105, 51603, 53481. 62311, 61597 Privind aprobarea proiectului „REALIZARE STAȚIE
DE POMPARE APE MENAJERE ȘI CONDUCTE DE REFULARE PENTRU PRELUARE
APELOR UZATE MENAJERE DIN CARTIER ORIZONT, COMUNA PALEU, JUDEŢUL
BIHOR”, comuna PALEU, satul PALEU
Ținând cont că în prezent exista retea de alimentare cu apa, canalizare menajera si canalizare
pluviala în cartierul Orizont II, apartinator localitatii Paleu, reteaua de canalizare menajera nu are
punct de descarcare si nu se deverseaza in sistemul public existent al SC COMPANIA DE APA
ORADEA SA.
Luănd în considerare Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes
public.
Văzând avizele comisiilor de specialitate.
Respectând prevederile art. 129, alin. (1), art.139, alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a), art.
197 şi art. 198 alin. (1) şi (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi
completările ulterioare.
Consiliul Local al Comunei Paleu
HOTĂRĂȘTE
Cu voturi 11 „pentru” 0 voturi „împotrivă ”si 0 voturi „abţinere”
din totalul de 13 consilieri locali în funcție
Art.1-Se aprobă indicatorii tehnico-economici in vederea realizarii obiectivului de investitii:
„REALIZARE STAŢIE DE POMPARE APE MENAJERE ŞI CONDUCTE DE REFULARE
PENTRU PRELUARE APELOR UZATE MENAJERE DIN CARTIER ORIZONT, COMUNA
PALEU, JUDEŢUL BIHOR” în comuna PALEU, satul PALEU, str. Ardealului, nr. -, nr. CF/CAD
— 61086, 58105, 51603, 53481, 62311, 61597
Art. 2- Se aprobă Devizul general revizuit înregistrat la Primăria Paleu cu nr. 65 14/29.04.2025
(anexa 1), conform căruia valoarea totală a investiţiei este 1.464.877,40 RON cu TVA din care CM
809.676,00 RON cu TVA, iar la punctul 4.2-Montaje, utilaje, echipamente tehnologice şi -
funcţionale,valoarea revizuită este 30.000 lei fără TVA. i
Ei
417166, Paleu nr. 18 Tel/Fax: +4 0259.451.007 E-mail: primaria Opaleu.ro ww. paleu.ro. .
Art.3- Prezenta hotărâre se va comunica cu:
-Instituţia Prefectului-Judeţul Bihor
-primarul comunei Paleu
-compartiment urbanism
-site-ul primăriei Paleu
-La dosar
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează pentru legalitate,
ERBAȘU MIHAELA-CARMEN „ SECRETAR GENERAL al comunei Paleu,
7, . IAKOB VILMA
417166, Paleu nr. 18 Tel/Fax: +4 0259.451.007 E-mail: primaria Opaleu.ro www.paleu.ro
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL |
NR.86/30.04.2025
Nr.crt. Operaţiuni efectuate Data ZZ/LL/AN Semnătura persoanei
responsabile să efectueze
procedura
] Adoptarea hotărârii 1)s-a făcut cu majoritate 30.04.2025
a simplă a absolută 0 calificată
Comunicarea către primar 2) 30.04.2025
Comunicarea către prefectul judeţului 3)
Aducerea la cunoştinţa publică 4)+5)
Mm| ||»
Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter
individual 4)+5)
6 Hotărârea devine obligatorie 6) sau produce
efecte juridice 7), după caz
Extrase din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare:
I)Art. 139 alin. (1): "În exercitarea atribuţiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri, cu majoritate absolută sau simplă,
după caz. (2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea sau înstrăinarea dreptului de
proprietate în cazul bunurilor imobile se adoptă de consiliul local cu majoritatea calificată definită la art. 5 lit. dd), de două
treimi din numărul consilierilor locali în funcţie."
2)Art. 197 alin. (2): "Hotărârile consiliului local se comunică primarului."
3)Art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local al comunei prefectului în
cel mult 10 zile lucrătoare de la data adoptării
4)Art. 197 alin. (4): "Hotărârile se aduc la cunoştinţa publică şi se comunică, în condiţiile legii, prin grija secretarului
general al comunei."
S)Art. 199 alin. (1): "Comunicarea hotărârilor - cu caracter individual către persoanele cărora li se adresează se face în cel
mult 5 zile de la data comunicării oficiale către prefect."
6)Art. 198 alin. (1): "Hotărârile cu caracter normativ devin obligatorii de la data aducerii lor la cunoştinţă publică."
T)Art. 199 alin. (2): "Hotărârile cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării către persoanele cărora
li se adresează."
417166, Paleu nr. 18 Tel/Fax: +4 0259.451.007 E-mail: primariaOpaleu.ro www.paleu.ro
Proiectant: SC TERM SRL
Adresa: BULEVARDUL DACIA, BLOC U54, nr. 36, ORADEA, JUD. BIHOR (eng ai
CUI: RO9569400 JUDETUL BIHOR
DEVIZ GENERAL CONFORM HG907
al obiectivului de investitii
-Comuna PALEU:
„REALIZARE STATIE DE POMPARE APE PENTRU APE MENAJERE SI
CONDUCTE DE REFULARE PENTRU PRELUAREA APELOR UZATE MENAJERE
Capitolul 2
Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli primi TVA tei “ai
Nr. crt. LEI LEI LEI
1 2 3 5 6
PARTEA |
Capitolul 1 - Cheltuieli pentru obtinerea şi amenajarea terenului
1.1 Obţinerea terenului 0.00 0.00 0.00
1.2 Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00
1.3 |Amenajării pentru protecţia mediului şi aducerea la starea inițială 0.00 0.00 0.00
1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0.00 0.00 0.00
Capitolul 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investitii
pentru proiectare şi
66640.00
3.1 Studii 0.00 0.00 0.00
3,11 Studii de teren 0.00 0.00 0.00
3,1,2 Raport privind impactul asupra mediului 0.00 0.00 0.00
3,1,3 Alte studii specifice 0.00 0.00 0.00
Documentatii -suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize, acorduri si
2. autorizatii 0.00 0.00 0.00
33 Expertizare tehnica 0.00 0.00 0.00
Certificarea performantei energetice si auditul energetic al cladirilor,
3.4 auditul de siguranta rutiera 0.00 0.00 0.00
3.5 Proiectare. 33000.00 6270.00 39270.00
3,5,1 Tema de proiectare! 0.00 0.00 0.00
3,5,2 Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00 0.00
Studiu de fezabilitate/documnentatie de avizare a lucrarilor de
3,5,3 interventii si deviz general! 0.00 0.00 0.00
Documentatii tehnice necesare in vederea obtinerii
3,5,4 avizelor/acordurilor/autorizatiilor 0.00 0.00 0.00
Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de!
35,5 executie! 3000.00 570.00 3570.00
3,56 Proiect tehnic si detalii de executie 30000.00 5700.00 35700.00
3.6 Organizarea procedurilor de achizitie 0.00 0.00 0.00
3.70 Consultanta 0.00 0.00 0.00
3,71 Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii 0.00 0.00 0.00
3,7,2 Auditul financiar 0.00 0.00 0.00
3.80 Asistenta tehnica 55608.00 10565.52 66173.52
3,8,1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 2000.00 380.00 2380.00
3,8,1,1 pe perioada de executie a lucrarilor! 500.00 95.00 595.00
pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de
control al lucrarilor de executie, avizat de catre Inspectoratul de Stat in
3,8,1,2 Constructii 1500.00 285.00 1785.00
3,8,2 Dirigintie de santier 40000.00 7600.00 47600.00
Coordonator în materie de securitate și sănătate — conform Hotărârii!
Guvernul 300/2006, cu modificările și completările ulterioare 13608.00 2585.52 1619;
Capitolul 4 - Cheltuieli pentru investiția de bază
4.1. Constructii si instalatii 579400.00 110086.00 689486.00
4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 30000.00 5700.00 35700.00
4.3. Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care necesita montaj 150000.00 28500.00 178500.00
Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care nu necestita
4.4. montaj si echipamente de transport 0.00 0.00 0.00
4.5. Dotări 0.00 0.00 0.00
Aclive necorporale
Organizare de Sania DE IEI EEE SODOIABI 2850.00 17859.09
Lucrării de construcţii si instalatii aferente organizarii de santier| 15000.00 2850.00 17850.00
ia Cheltuieli conexe organizării şantierului 0.00 0.00
si-l Comisioane, olG, taxe, costul creditului : 0.00 7484.40
Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare| 0.00 0.00 0.00
Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 3402.00 0.00 3402.00
Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului,
5,23 urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor de construcții 680.40 0.00 680.40
5,2,4 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC! 3402.00 |_* 0.00 3402.00
Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizaţia de construire!|
desființare 0.00 0.00 0.00
FE Sp i |______ 75940.00) 14428.60) 90368.60
aa pe ei IO OD 07007 22 0'da|
Capitolul 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice şi teste
6.1. Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00
6.2. Probe tehnologice şi teste 0.00 0.00 0.00
Capitolul 7-Cheltuieli aferente marjei de buget şi pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea
7.4 Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 + 1.4 + 2+ 3.1
: + 3.2 +3.3+ 35 + 37+3.8+4+5111) 229752.00 43652.88 273404.88
72 ajustarea de preţ 0.00 0.00 0.00
Din care C+M (1.2 + 1.3 +1.4 + 2 + 4.1 + 4.2 + 5.1.1) 680400.00 129276.00 809676.00
Intocmit
i Andras
i
Beneficiar/Investitor .
COMUNA PALEU k
5
Proiectantul: SC TERM SRL
Obiectivul: Realizare statie de pompare ape pentru ape menajere si conducte de refulare pentru preluarea apelor uzate menajere din Cartier
Orizont, comuna Paleu
Formularul F1 - Centralizatorul cheltuielilor pe obiectiv
TOTAL VALOARE (inclusiv TVA):
Nr. cap. / Denumirea capitolelor de cheltuieli Valoarea Din care: C+M
Subcap. cheltuielilor pe
deviz obiect (exclusiv
general TVA)
Lei Lei
1 2 3 4
1.2 |Amenajarea terenului 0,00) 0,00)
1.9 Amenajări pentru protecţia mediului și aducerea terenului la starea iniţială 0,00 0,00]
1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecţia utiităților 0,00] 0,00
2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiții 56 000,00 56 000,00)
2.1 cap.2 56 000.00 56 000,00
2.1.1 alimentare cu energie electrica statie de pompare 56 000,00] 56 000,00]
3.5 Proiectare 0,00]
3.5.1 Temă de proiectare 0,00
3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0,00)
3.5.3 Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz 0,00
general
3.5.4 Documentaţiile tehnice necesare în vederea obţinerii 0,00
avizelor/acordurilor/autorizaţiilor
3.5.5 Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a detaliilor de execuție
3.5.6 Proiect tehnic şi detalii de execuţie
4.1 Construcţii și instalaţii 579 400,00
4.1.2 canalizare 579 400,00)
[4.1.2.1 retea canalizare gravitationala 128 196,91 128 196.91
4.1.2.2 retele polietilena 330 419,27] 330 419,27
[4.1.2.3 Statie de pompare-1 buc 117 680,61 117 680,61
4.1.2.5 probe tehnologice si teste 3 103,22] 3 103,22]
4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcţionale 30 000,00 30 000,00|
[4.2.2 canalizare 30 000,00) 30 000,00
4.2.2.4 montaj utilaje 30 000,00 30 000,00]
4.3 Utilaje. echipamente tehnologice și funcţionale care necesită montaj 150 000,00)
4.3.1 Deviz: montaj utilaje 150 000,00]
4.4 Utilaje. echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și 0,00
echipamente de transport
4.5 Dotari 0,00
4.6 Active necorporale 0,00
5.1 Organizare de șantier 15 000,00 15 000,00
5.1.3 Organizare de santier 15 000,00 15 000,00
5.1.3.1 lucrari de constructii 15 000,00] 15 000,00
5.1.4 Lucrări de construcții pentru organizarea șantierului 0,00 0,00]
5.1.2 Cheltuieli conexe organizării șantierului 0,00
6.2 Probe tehnologice și teste 0,00)
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA): 830 399,99 680 399,99
Taxa pe valoarea adăugată: 157 776,00 129 276,00
988 175,99] 809 675,99
Raport generat cu
programul 'MnDocDeviz. creat de Softmagazin, vrww, deviz, ro;
Pagina 1
Proiectant:
Adresa:
CUI
mea Vel 3 /4304 224
SC TERM SRL
BULEVARDUL DACIA, BLOC USA, nr. 36, ORADEA, JUD.
RO9569400
BIHOR
„REALIZARE STATIE DE POMPAR
CONDUCTE DE REFULARE PENTRU PR
DEVIZ GENERAL CONFORM HG907
al obiectivului de investitii
E APE PENTR
U APE MENAJERE S|
ELUAREA APELOR UZATE MENAJERE
: : Ș a Valoare in lei Valoare (inclusiv
Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli (fara TVA) TVA TVA)
Nr. crt. LEI LEI LEI
1 2 3 5 6
PARTEA |
Capitolul 1 = Gheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului
1.1 Obţinerea terenului 0.00 0.00 0.00
1.2 Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00
1.3 |Amenajăni pentru protecţia mediului şi aducerea la starea inițială 0.00 0.00 0.00
1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0.00 0.00 0.00
Total cap. 1 9.00 0.00 0.09
Capitolul 2
Capitolul 2 - Cheltuieii pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investitii
ALIMENTARE APA, CANALIZARE, ENERGIE ELECTRICA, ETC 56000.00 10640.00 66640.00
Total cap. 2 56000.00 70640.00 66640.00
Capitolul 3 - Gheltuieli pentru proiectare şi asistență tehnică
3.1 Studii 0.00 0.00 0.00
3,11 Studii de teren 0.00 0.00 0.00
3,1,2 Raport privind impactul asupra mediuluii 0.00 0.00 0.00
3,1,3 Alte studii specifice 0.00 0.00 0.00
Documentatii -suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize, acorduri si
3.2 autorizatii 0.00 0.00 0.00
3.3 Expertizare tehnica 0.00 0.00 0.00
Certificarea performantei energetice si auditul energetic al cladirilor,
3.4 auditul de siguranta rutiera 0.00 0.00 0.00
3.5 Proiectare 33000.00 6270.00 39270.00
3,5,1 Tema de proiectare! 0.00 0.00 0.00
3,5,2 Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00 0.00
Studiu de fezabilitate/documentalie de avizare a lucrarilor del
3,5,3 interventii si deviz general 0.00 0.00 0.00
Documentatii tehnice necesare in vederea obtinerii
3,5,4 avizelor/acordurilor/autorizatiilor! 0.00 0.00 0.00
Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de
3,5,5 executie 3000.00 570.00 3570.00
3,5,6 Proiect tehnic si detalii de executie! 30000.00 5700.00 35700.00
3.6 Organizarea procedurilor de achizitie 0.00 0.00 0.00
3.70 Consultanta 0.00 0.00 0.00
37,1 Managementul de proiect pentru obiectivul de investiti 0.00 0.00 0.00
3,7.2 Auditul financiari 0.00 0.00 0.00
3.80 Asistenta tehnica 59008.00 10451.52 65459.52
3,8,1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 2000.00 380.00 2380.00
3,8,1,1 pe perioada de executie a lucrarilori 500.00 95.00 595.00
pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de!
control al lucrarilor de executie, avizat de catre Inspectoratul de Stat in|
3,8,1,2 Constructii 1500.00 285.00 1785.00
3,8,2 Dirigintie de santier 40000.00 7600.00 47600.00
Coordonator în materie de securitate şi sănătate — conform Hotărârii
3,8,3 Guvernului nr. 300/2006, cu moxificările şi completările ulterioare 13008.00 2471.52 15479.52
Total cap.3 88008.00 16721.52 104729.52
Capitolul 4 - Cheltuieli pentru investiţia de bază
4.1. Constructii si instalatii 579400.00 110086.00 689486.00
4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 0.00 5700.00 35700.00
4.3. Utilaje, echipamente tehnologice şi funcționale care necesita montaj 150000.00 28500.00 178500.00
Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care nu necestita
4.4. montaj si echipamente de transport 9.00 0.00 0.00
4.5. Dotări 0.00 0.00 0.00
4.6. Active necorporale 0.00 0.00 0.00
Total cap.4 729400.00 144286.00 90368600
Capitolul 5 - Alte cheltuieli
5.1 Organizare de şantier 15000.00 2850.00 17850.00
5.1.4. Lucrării de construcții si instalatii aferente organizarii de santier 15000.00 2850.00 17850.00
5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 0.00 0.00 0.00
5.2. Comisioane, cote, taxe, costul creditului 7154.40 0.00 7154.40
5,2,1 Comisioanele şi dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0.00 0.00 0.00
5,2,2 Cota aferentă ISC pentru controlul calităţii lucrărilor de construcţii 3252.00 0.00 3252.00
Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului,
5,2,3 urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor de construcţii 650.40 0.00 650.40
5,24 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor _ GSGI 3252.00 0.00 3252.00
Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizația de construire/|
5,2,5 desființare 0.00 0.00 0.00
5.3. Cheltuieli diverse şi neprevăzute 72940.00 13858.60 86/98.60
5.40 [Cheltuieli pentru informare şi publicitate 0.00 0.00 0.00
Total cap.5 95094.40 16708.60 111803.00
Capitolul 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice şi teste
6.1. Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00
6.2. Probe tehnologice şi teste 0.00 0.00 0.00
Total cap. 6 0.00 9.00 0.00
Capitolul 7-Chelituieli aferente marjei de buget şi pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea
Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 +1.4+2+ 31
7 + 3.2 +33 +35 +37 +3.8+4+5.1.1) 222102.00 42199.38|____ 264301.38
7.2 ajustarea de preţ 0.00 0.00 0.00
Total cap.7 222102.00 42199.38 264301.38
Din care C+M (1.2 + 1.3 +14+2+4.1+ 4.2 + 5.1.1) 650400.00 129276.00 809676.00
Data:2024
Beneficiar/Investitor
COMUNA PALEU
intocmit,
4 A Andras
|
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.