HCL 51/2024 Paleu adoptată

ROMANIA JUDEŢUL BIHOR COMUNA PALEU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 51 din 26.03.2024 privind aprobarea planului de investiţii şi a planului de dotări pentru anul 2024 al SC COMPANIA DE APA ORADEA S.A. Văzând raportul de specialitate nr. 3727 din 18.03.2024, referatul de aprobare nr. 3144 din 18.03.2024 şi proiectul de hotărâre cu nr. 3145 din 18.03.2024. Luând în considerare adresa transmisă de către S.C. Compania de Apă Oradea S.A. nr. 4420 din 05.02.2024 şi înregistrată la Primaria Comunei Paleu cu nr. 2094 în 15.02.2024 privind Planul de investiţii şi planul de dotării Paleu pentru anul 2024 de realizat de către S.C. Compania de Apă Oradea S.A Respectând prevederile art. 10 alin. (1) lit. b) din Legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 241/2006, cu modificările şi completările ulterioare Luănd în considerare Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes public. Văzând avizele comisiilor de specialitate. Respectând prevederile art. 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. d), alin. (7) lit.n) , art.139, alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197 şi art. 198 alin. (1) şi (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completările ulterioare. Consiliul Local al Comunei Paleu HOTĂRĂȘTE Cu 13 voturi „pentru” 0 voturi „împotrivă ”si 0 voturi „abţinere” din totalul de 13 consilieri locali în funcţie Art.1.-(1)Se aprobă Planul de investiţii pentru anul 2024 al SC COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A., conform anexei la prezenta hotărâre (2) Obiectivele de investiţii se pot finanța din redevenţa datorată comunei Paleu Art.2.-Se aprobă planul de dotări pentru anul 2024 al SC Compania de Apă Oradea S.A., conform anexei 2 la prezenta hotărâre. 417166, Paleu nr. 18 Tel/Fax: +4 0259.451.007 E-mail: primaria&paleu.ro www.paleu.ro Art.3- Prezenta hotărâre se va comunica cu: -Instituţia Prefectului-Județul Bihor -primarul comunei Paleu -Compania de Apă Oradea S.A -site-ul primăriei Paleu -La dosar PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Contrasemnează pentru legalitate, BOGDAN PETRE-RADU SECRETAR GENERAL al comunei Paleu, IAKOB VILMA 417166, Paleu nr. 18 Tel/Fax: +4 0259.451.007 E-mail: primaria paleu.ro www.paleu.ro PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL NR.51/26.03.2024 Nr.crt. Operaţiuni efectuate Data ZZ/LL/AN Semnătura persoanei responsabile să efectueze procedura 1 Adoptarea hotărârii |)s-a făcut cu majoritate 26.03.2024 D simplă D absolută n calificată 2 Comunicarea către primar 2) 26.03.2024 3 Comunicarea către prefectul judeţului 3) 10.04.2024 4 Aducerea la cunoştinţa publică 4)+5) 10.04.2024 su: Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual 4)+5) 6 Hotărârea devine obligatorie 6) sau produce efecte juridice 7), după caz Extrase din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare: IDArt. 139 alin. (1); "În exercitarea atribuţiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri, cu majoritate absolută sau simplă, după caz. (2) Prin excepţie de la prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea sau înstrăinarea dreptului de proprietate în cazul bunurilor imobile se adoptă de consiliul local cu majoritatea calificată definită la art. 5 lit. dd), de două treimi din numărul consilierilor locali în funcţie.” 2)Art. 197 alin. (2): "Hotărârile consiliului local se comunică primarului.” 3)Art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local al comunei prefectului în cel mult 10 zile lucrătoare de la data adoptării 4)Art. 197 alin. (4): "Hotărârile se aduc la cunoştinţa publică şi se comunică, în condiţiile legii, prin grija secretarului general al comunei." S)Art. 199 alin. (1): "Comunicarea hotărârilor - cu caracter individual către persoanele cărora li se adresează se face în cel mult 5 zile de la data comunicării oficiale către prefect." 6)Art. 198 alin. (1): "Hotărârile cu caracter normativ devin obligatorii de la data aducerii lor la cunoştinţă publică." T)Art. 199 alin. (2): "Hotărârile cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării către persoanele cărora li se adresează.” 417166, Paleu nr. 18 Tel/Fax: +4 0259.451.007 E-mail: primariaOpaleu.ro www.paleu.ro S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA pi Tel centrala: 004 0259 436 909 Tel secretariat: 004 0259 435 051 titi Fax : 004 0259 432 576 a CUI: RO 54760 d NET J 05/14/28.05.1991 „măgar Cont : RO41BRDE050SV03433450500 E-mail: apaoradea(Gapaoradea.ro Capital social: 12.000.800 RON Website: http://www.apaoradea.ro ROMÂNIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3 Compartimentul Tehnic, GIS-Proiectare Nr. 4420 din 05.02.2024 e SEE It NR JUDEŢU! BIHOR -Comuna PALEy. NO 97 oa 15. E, Către, Primăria şi Consiliul Local Paleu Str. Principală, nr. 18 CP 417166 FAX: 0259 451007 primaria(Apaleu.ro Referitor la: Plan de investiţii şi dotări Paleu; Alăturat vă înaintăm, în original, Planul de investiţii și de dotări Paleu pe anul 2024, în vederea aprobării acestora și a elaborării HCL. Vă aducem la cunoștință faptul că Planurile sus-menţionate pot fi puse în aplicare doar în urma aprobării şi a emiterii HCL-ului, astfel încât solicităm demararea procedurilor în regim de urgenţă. După aprobare vă rugăm să transmiteţi la SC Compania de Apă Oradea S.A forma aprobată a Planului de Investiţii împreună cu Hotărârea Consiliului Local. Vă mulţumim pentru colaborare. Director General ing. Lucian.Mihai-CHINDLEA CO/TL - ex. 1 DD-01 Pag. | VaTODNID NIpIAO “Sul 915339101d-SI9) S91ug3L șusupaeduro-) 28 VădOd uensu) 'ul DUAL 1079211] IHDV'IIS ECE 2% II0UCI 1079241 11/09 VAD nd *3ur (TR 398 2ourdur iesi. A (7 m 20 , VATONIHDMEURAT ue] '5u! [e19u3£) 1079941 PZOT:10'61 SIL SII Si HRIOC| 7 J0ȚI2d0H0) DS 2UnpN 3p ui ai a nISeqepȚeS 20] Ul INPI09e1 N2 [UI 009 AIEZIȚeueo ap 3181 212punxA I [ [ se9 se9 seo 1YVLOL 9 s p € z | 0 0 asi pudoad asans anl :219 :312 Urp 320224 | up lentul MIIS2AUI 2P IN[NAN321q0 Eaarunuoq aaN OO 9sins PZOTIMOL | +zoz ImoL Up aeyueui 4 Ta nu NATIVĂ - PZOZ 1NNYV NALNAd IĂILSAANI AC NV'Id 00590799 toc 0 eMueLIeA 'V'S VAOVăO Ydv 30 VINVdWOD DS 2 VaATINID DI pIAO “dur VaDIH nad 'âu! "Dapațaa SI) “DTUy9 L )udurpaedur0) J2$ J9S Jaui2uŢ 11/09 VdOd ups) "du! IHOV'IIS ELE '22 VATONINID 1EUTIA uern'7 “zur D103 10722.11 DIUIOU0II 10722.11 [E19U35) 10793.11 YZOT 1061 0£ 0€ 0€ 0€ anq | aduodo.98J2 a1n%ou[ - naled vo| € S€ se st s£ "onq | BUNA 2p NIăeqep[eS 10AJ9Z21 | PUBAO.N93[2 SHN20Țu| Z 0S 0s 0s 0s onq [: aduodo.noa[a au1ndoţuŢ - aunpA 2p nieqeples ds] 1 0 SII SII SII NA/ed |E30L 8 L 8+L=9 s Lă € 4 i 0 madoad cai asanş :2aed up | oremui | eu avenue AȚ221q0 aaturnua mi vzozimoL | nora | vaq | WIN penpo ea IN a1eșueury ap esans ETETIII 0 enueueA NĂ'TVd - POT 1ANV Ad IIY. LOC AC NV'Id V'S VAaVăO YadV IC VINVdWOD '9:S S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A. Tel : 0040 259 435 051 Fa $ arts, IND Fax : 0040 250 432 576 a DD pă CUI: 54760 pi l::Net pi - J 05/14/28..05. 1991 RA „Oradea Cont: RO41BRDE050SV03433450500 E-mail: apacanal(Gapaoradea.ro E Capital social : 12.000.000 RON Website: http://www.apaoradea.ro ROMÂNIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3 Compartiment UIP-POS Mediu Nr.11.972 din 08.04.2020 JUDEŢUI BIHOR -Comuna PALEU. Către, IX) Ş PRIMĂRIA COMUNEI PALEU Nr.4409_pn 09 Cu mda Alăturat, vă transmitem Raportul de intrare al bunurilor în patrimoniul public al Comunei Paleu, realizate în cadrul proiectului „Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apă şi apă uzată în județul Bihor” Contract de Finanţare ar.121230/18.04.2011 cod CCI 2009R0161PR002, cod SMIS-CSNR nr.17183 și a proiectului „Fazarea proiectului Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apă uzată în judetul Bihor” - Contract de Finanţare nr. 97/ 01.08.2017 cod SMIS 2014+: 113310 prin contractul de lucrări CL16 - Extinderea rețelelor de apă şi canalizare în localitățile Paleu şi Săldăbagiu de Munte — nr. 11.830/09.04.2015 - executant S.C. DUMEXIM S.R.L., cu menţiunea că lucrările au fost finanțate din surse publice (Fonduri coeziune, buget de stat şi buget local). În conformitate cu prevederile O.M.F.P. nr. 300/01.03.2016 pentru aprobarea Metodologiei privind transferul investiţiilor realizate din surse de finanțare publice, în cadrul programelor de investiţii aprobate prin Contractele de finanţare aferente POS-Mediu, însoțim prezentul proces verbal de predare — primire de următoarele documente: Nota justificativă privind privind decontarile financiare in cadrul contractului; - Copie a Procesului verbal de recepţie a investiţiei; - Centralizatorul sumelor decontate pe lucrări în acest contract; - Copii ale facturilor / documentelor justificative menţionate în centralizator. Prin prezenta, vă rugăm să întreprindeţi demersurile necesare privind restituirea acestora către Compania de Apă Oradea, în calitate de Operator, în baza contractului de delegare a gestiunii pentru serviciile de apă şi canalizare încheiat între Consiliul Local şi Operator, prin inițierea unui H.C.L de preluare — predare către Compania de Apă Oradea. Director General Director Economic pg Ole AVRA ec. Juanna PĂNOIU | Manager Proiect Para, pi ; : e Eva, ing. GeorgicăJGNAT -— Întoemit, ec.Adriaua PETRUŞ IG AP DD- 0]; Ed.3: A PRR gt N e eg 24 Pas, |/| î [? Compartiment Nr. înreg, 11.971 UIP-POS Mediu NOTĂ JUSTIFICATIVĂ Data: 08.04.2020 Nota justificativa privind decontarile financiare in cadrul Contractului CL16 - Extindere retele de apa si canalizare in localităţile Paleu si Saldabagiu de Munte S.C. COMPANIA DE APĂ ORADEA S.A. cu sediul în Oradea, str. Duiliu Zamfirescu nr.3, în calitate de Beneficiar a proiectului „Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apă și apă uzată în județul Bihor” Contract de Finanţare nr.121230/18.04.2011 cod CCI 2009R0161PR002, cod SMIS-CSNR nr.17183 - POS-MEDIU şi a proiectului „Fazarea proiectului Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Bihor” - Contract de Finanţare nr. 97/ 01.08.2017 cod SMIS 2014+: 113310 a executat, pentru U.A.T. Paleu, extinderea rețelelor de apă şi canalizare în localitățile Paleu şi Săldăbagiu de Munte prin contractul de lucrări CL16 - executant: S.C.DUMEXIM S.R.L.- vontract de lucrări nr. 11.830/09.04.2015; - Lucrările au fost executate în baza Autorizatilor de Construire nr. 59/03.07.2015, nr. 176/11.11.2015, nr. 17/22.05.2017, nr. 4/19.06.2018, nr. 22/20.07.2018, nr. 40/24.08.2018 emise de Primaria Paleu si a Autorizatiei de Construire nr. 813/23.05.2016 emisa de Primaria Oradea. Indicatorii tehnico economici realizaţi în urma finalizării investiţiei sunt: Extindere aductiune (m): 7.242 m Extindere retele apa (m): 7.834,21 m Statii clorinare noi (buc): 2 buc Rezervoare inmagazinare apa (buc): 2 buc Statii pompare apa (buc): 1 buc Extindere retele canalizare (m): 9.088,25 m Conducte noi refulare (m): 6.287,40 m Statii pompare noi apa uzata (buc): 9 buc Valoarea investiţiei la Recepţia la Terminarea Lucrărilor, semnată prin P.V.R.T.L. nr.38.794 / 04.09.2019 a fost de 10.728.484,09 lei cu TVA (Anexa nr.1), cuprinzând valoarea lucrarilor executate şi a taxelor ISC aferente achitate. Pentru Contractul CL16 - Extindere retele de apa si canalizare in localităţile Paleu si Saldabagiu de Munte, s-a majorat valorea mijloacelor fixe recepționate, prin R.T.L. s-a făcut utilizând drept cheie de repartizare — valoarea contractului de lucrări decontat, cu următoarele: - contravaloarea serviciilor aferente, prestate conform prevederilor Contractului de Finanţare semnat pentru proiectul „Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apă și apă uzată în judeţul Bihor” cod SMIS- CSNR nr.17183 - POS-MEDIU, astfel au fost alocate / decontate un număr de 4 contracte de servicii aferente DD-A Di Pag Vl de asistenţă tehnică pentru managementul proiectului, supervizarea lucrărilor şi asistenţă tehnică din partea proiectantului, precum şi audit, astfel: -CS01-Managementul proiectului -Asocierea: SC Ramboll South Fast Europe SRL. * Interdevelopment *EPMC Consulting (fostă BLOOM) -CS02-Supervizare. lucrări -Asocierea: Louis Berger - Safege S.A. Nanterre France -CS03-AT Proiectant pentru CL.-Asocierea: - Revitalco Mgm&Cons. SRL-IBERVIAS INGENIEROS SL (lider Revitalco Mgm&Cons. SRL) (fostă E - Factor) -CS04 —Audit- S.C. TRANSILVANIA AUDIT & FISCALITY S.R.L. (fosta Dam Fiscality) La aceste servicii se adaugă contravaloarea salariilor UIP plătite de Companie și rambursate de AM, conform structurii devizului general aprobat al proiectului. precum și costurile generale de administrare care au fost preluate prin politica contabilă a Companiei în valoarea investitiei. Valoarea serviciilor prestate aferente contractului de lucrări CL16 - prin POS - MEDIU - detaliat pe surse de finantare : Total Fe 8s+ TVA ai TVA NFG 1D D.. MEDIU POSM - MEDIU 404.180.45 | 149.944,39 | 9.510,13 | 8.128,56 | 64.55.03 | 11.800.00 | 639.980.00 - contravaloarea serviciilor aferente, prestate conform prevederilor Contractului de Finanţare nr. 97/01.08.2017, semnat pentru proiectul „Fazarea proiectului Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Bihor” cod SMIS 2014+ : 113310, astfel: - CS02- Supervizare lucrări -Asocierea: Louis Berger - Safege S.A. Nanterre France - CS02_R - Servicii de supervizare a lucrarilor nefinalizate din cadrul proiectului Ext si modernizarea infrastructurii Apa -POS MEDIU - S.C. LOUIS BERGER SAS - CS3F — Servicii de informare şi publicitate - S.C.PROMO MEDIA S.R.L. - Contravaloarea salariilor UIP cuprinse în valoarea investitiei prin politica contabilă a Companiei. Din care pentru CL16 — au fost repartizate — costuri cu serviciile, proportional cu ponderea lucrarilor decontate pentru acest contract în totalul lucrărilor executate pe Proiect: Total servicii Fond Coeziune BS+TVA BL mie mi aferente i Contractului C16 194.762,67 74.670,53 4.582,66 826.075,82 1.100.091,68 Valoarea finală a Investitiei — CL16 - Extindere retele de apa si canalizare in localităţile Paleu si Saldabagiu de Munte (lucrări + servicii), defalcată pe surse de finanțare, conform prevederilor Contractlui de Finanţare nr.121230/18.04.2011 cod CCI 2009R0161PR002, cod SMIS-CSNR nr.17183 - POS-MEDIU şi a proiectului „Fazarea proiectului Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Bihor” cod SMIS 2014+ : 113310 și a decontărilor efective pentru finalizarea investiţiei, este: DD-91 a o Da ii Pag. 21 iat Valoare finala ri ag din care: Contributie VAI pere hu ('umpania de investiție Apa Oradea nerambursabila Foid Căiiiiiă Buget Stat + Buget Loca! CLI6 TVA U.A.T [] 1=2+3+4 2 3 4 5 6=1+$ U.A.T.Paleu 10.602.073,90 | 7.553.066,84 | 2.871.287,85 177.719,21 | 1.834.957,05 | 12.437.030,95 Intocmit Manager Proiect RC_Ec.Adtiana PETRUŞ Coord Contract Lucrari Ing.Criştian POP APAG ing. Georgică IGNAT -_ w Ri Tel centrala: 59 poi A Ar Să 30 qis ăi Dr £: Tel secretariat: ad 1259 41505 Moare size îi în să Faa : 004 (0259 432 $7a i] = CUL: RU 53760 ; ! Gortihgat Ne 13 £ J mă 1412895 1! „a Oradea păi Cont: ROL DRIIL SĂ 03435 450800 E-mail: pad adea u anu. crt ri &, Capital social: 12.40. 810 RON Website: ul " ROMÂNIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3 Compartimentul Patrimoniu Managementul Activelor Nr. 21338 din 30.06.2020 a JUDEŢ BIHOR Către, “Comuna PALEU.- Consiliul Local al Comunei Paleu Str. Principala nr. 18, cod 417166 Loc. PAL EU. Jud. BIHOR F-mail: primaria & paleu.ro S area de catre SC COMPANIA DE APA ORADEA SA a serviciilor de alimentare cu apa si canalizare in comuna PALEL La intalnirea din data ae 19.05.2020 care a usul lo la sediul Primariei PALFU intre reprezentantii Di s. si cei ai SC Cumpunia de Apa Oradea SA s-au stabilit urmatoarele etape in preluarea seri iciilur de alimentare cu apa si canalizare în comuna PALEI : 1. Predarea pe baza de HCL şi Act Aditiuna! la € onurastul de delegare a lucrarilor realizate din Funduri de Coeziune în cadrul Contractului CL Extinderea si Modernizarea Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in jud. Bihor - pentru localitatile Paleu si Saldabagiu de Munte, linaliza: in 2019 15-a emis LICI 59 29.05.2020 si Actul Adinicnal este in curs de elaborare) 2. Efectuarea unei expertize de specialitate pentru rece: mstituirea documentatie! lehnice uterente retelelor existente mai vechi. realizate din alte surse de finantare si interconectate cu retelele din CL 10. Si in acest caz procedura de predare primire urmeaza sa se tinalizeze prin ICI si Act aditivnul la Co tractul de delezare de uestiunz Na rugam Să urgentati efecte area ekpertizei tehnice si elaborarea FI itarar1 de Consiliu | cal pentru picdărea sere aditini strare e ace SC Cunipania ce Apa Orase 54 a retelolur de la pet. 2 În asteptarea raspunsului Di. Cu stima. se Directoy General Sef Compartimeni Ing. Ovidiu GAVRA Ing Mariana TIL TI Tur 199.0 3 CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ DISPOZIȚII SPECIALE — PARTEA COMUNĂ a a e ai Prezentele Dispoziţii Speciale fac parte din Contractul de Delegare şi privesc obligaţiile si responsabilităţile Autorităţii Delegante ADI — APAREGIO pentru Comuna Paleu - şi Operatorul — SC Compania de Apă Oradea SA- în legătură cu serviciile publice de apă Acest document va fi aplicat în coroborare cu : - Dispoziţiile Generale ale Contractului de Delegare - Dispoziţiile Speciale — Partea de Apă planificat pentru reînnoire sau înlocuire. Lucrările de Modernizare se amortizează conform regulilor contabile şi prevederilor fiscale aplicabile. Articolul 7 — Lucrări de Înlocuire 7.4 Lucrările de Înlocuire constau în totalitatea lucrărilor care sunt necesare înlocuirii complete sau parţiale a Bunurilor de Retur. 7.2 Operatorul este obligat să efectueze Lucrările de Înlocuire asupra Bunurilor de Retur la termenul prevăzut, în principiu conform planului stabilit conform Duratelor Tehnice de Viaţă înregistrate în Capitolul D al Cărţii Tehnice al Mijloacelor Fixe, cu condiția asigurării sursei de finanţare de către Autoritatea Delegantă. 7.3 Operatorul poate devansa sau amâna Lucrările de Înlocuire care sunt specificate, astfel încât Bunurile de Retur aferente să fie întreținute în condiţii de lucru corespunzătoare. Articolul 8 — Lucrări de Extindere sau de Consolidare (Reabilitare) 8.1 Lucrările de Extindere constau în lucrări privind un nou echipament sau o nouă instalație, care nu se efectuează în vederea reînnoirii unui echipament sau unei instalaţii existente. Îndeosebi, extinderea fie a Perimetrului de Distribuţie a Apei, fie a Perimetrului de Colectare a Apei Uzate constituie Lucrări de Extindere. 8.2 Lucrările de Consolidare (Reabilitare) sunt acele lucrări care modifică un echipament sau o instalație existente, în vederea aducerii la capacităţile sale tehnice. CAPITOLUL Il — FINANŢAREA LUCRĂRILOR Articolul 9 — Principiul General 9.1. Lucrările definite în Articolele Capitolului | de mai sus sunt efectuate de Operator. Acestea sunt finanțate de Operator, de Autoritatea Delegantă sau, în mod excepţional, de Utilizator, după caz. Lucrările de extindere şi de consolidare (reabilitare) vor fi incluse în programele anuale de investiții întocmite în conformitate cu Programele Strategice ale Autorității Delegante. Finanţarea lucrărilor de investiţii se asigură, după caz, din următoarele surse: a. Fonduri atrase de la Comisia Europeană; b. Fonduri proprii ale Operatorului, provenite din prestarea serviciilor Delegate şi aplicarea prețurilor şi tarifelor; c. Alocaţii de la bugetul local, cel puțin la nivelul sumelor colectate de Autoritatea Delegantă de la Operator; d. Sume alocate de la bugetul de stat, ca participare la cofinanţarea unor proiecte realizate din asistența financiară externă nerambursabilă şi/sau împrumuturi externe la a căror realizare contribuie şi Guvernul, precum şi ca finanţare a unor programe aprobate prin legi speciale; e. Credite bancare, inclusiv credite garantate de către autorităţile adm [...]