29 octombrie 2026

HCL 46/2026 Otopeni adoptată

Aprobarea încheierii Protocolului de cooperare între Județul Ilfov – Consiliul Județean, Orașul Otopeni, Comuna Balotești, Comuna Tunari, Ministerul Apărării Naționale, Compania Națională „Aeroporturi București” și…

Pe scurt

Se aprobă încheierea unui protocol de cooperare între mai multe instituții (Județul Ilfov, Orașul Otopeni, comunele Balotești și Tunari, Ministerul Apărării, „Aeroporturi București” și „CFR”) pentru realizarea proiectului de utilitate publică „Extinderea și modernizarea Drumului Gării Balotești”. Pentru locuitori, asta înseamnă pregătirea și organizarea colaborării pentru îmbunătățirea drumului din zona respectivă, care va duce la lucrări și la schimbări legate de trafic în perioada implementării.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Denumire
Hotărârea nr. 46 din 2026 a Consiliului Local Otopeni
Titlu oficial
HCL 46 din 29.10.2026 privind aprobarea încheierii Protocolului de cooperare între Județul Ilfov – Consiliul Județean, Orașul Otopeni, Comuna Balotești, Comuna Tunari, Ministerul Apărării Naționale, Compania Națională „Aeroporturi București” și Compania Națională de Căi Ferate „CFR S.A.” în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind „Extinderea și modernizarea Drumului Gării Balotești”
Emitent
Consiliul Local Otopeni
Număr
46 / 2026
Data
29 octombrie 2026
Localitate
Otopeni, județul Ilfov
Stare
adoptată
Locuri citate
23 August nr. 10 · Bucuresti nr. 89 · Bucurestilor nr. 224 · Dinicu Golescu nr. 38 · Emmest Juvara · Mihai Eminescu · Taberei nr. 9-11
Firme citate
COMPANIA NATIONALA "AEROPORTURI BUCURESTI" SA

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEȚUL ILFOV CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI OTOPENI HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii Protocolului de cooperare între Judeţul Ilfov — Consiliul Județean, Orașul Otopeni, Comuna Baloteşti, Comuna Tunari, Ministerul A parărării Naţionale, Compania Naţională „Aeroporturi Bucureşti” și Compania Naţională de Căi Ferate „CFR S.A.” în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind „Extinderea şi modernizarea Drumului Gării Baloteşti” Consiliul Local al Orașului Otopeni, întrunit în ședință ordinară, astăzi 29.10.2026, Având în vedere: - Referatul de aprobare al Primarului Orașului Otopeni nr. 37712 din 22.10.2026 la proiectul de Hotărâre privind aprobarea încheierii Protocolului de cooperare între Județul Ilfov — Consiliul Judeţean, Orașul Otopeni, Comuna Baloteşti, Comuna Tunari, Ministerul Aparărării Naţionale, Coinpania Naţivuală „Aeroporturi Bucureşti” și Compania Naţională de Căi Ferate „CFR S.A.” în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind „Extinderea şi modernizarea Drumului Gării Baloleşii”; - Raportul de specialitate al Direcţiei Buget — Investiţii, Serviciul Urbanism si Amenajarea Teritoriului, Disciplina în Construcţii, Cadastru și Banca de Date, Administrarea Domeniului Public si Privat, Fond Locativ, nr. 37714 din 22.10.2026 la proiectul de Hotărâre privind aprobarea încheierii Protocolului de cooperare între Judeţul Ilfov — Consiliul Judeţean, Orașul Otopeni, Comuna Baloteşti, Comuna Tunari, Ministerul Aparărării Naţionale, Compania Naţională „Aeroporturi Bucureşti” şi Compania Naţională de Căi Ferate „CFR S.A.” în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind „Extinderea și modernizarea Drumului Gării Baloteşti”; - Hotărârea Consiliului Judeţean Ilfov nr. 159/2026, privind încheierea unui protocol de cooperare între Judeţul Ilfov — Consiliul Judeţean, Oraşul Otopeni, Comuna Baloteşti, Comuna Tunari, Ministerul Aparărării Naţionale, Compania Naţională „Aeroporturi București” şi Compania Naţională de Căi Ferate „CER S.A.” în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind „Extinderea şi modernizarea Drumului Gării Baloteşti”; - Raportul de avizare al Comisiei pentru Programe de Dezvoltare Economico-Sociale, Buget, Finanţe, Administrarea Domeniului Public şi Privat al orașului Otopeni, Servicii și Comerţ, al Comisiei pentru Amenajarea Teritoriului, Urbanism, Arhitectură și Protecția Mediului şi al Comisiei pentru Administrație publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor și libertăţilor cetăţenilor la proiectul de Hotărâre pentru aprobarea încheierii Protocolului de cooperare între între Judeţul Ilfov — Consiliul Judeţean, Oraşul Otopeni, Comuna Baloteşti, Comuna Tunari, Ministerul Aparărării Naţionale, Compania Naţională „Aeroporturi Bucureşti” şi Compania Naţională de Căi Ferate „CER S.A.” în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind „Extinderea şi modernizarea Drumului Gării Baloteşti”; - necesitatea dezvoltării infrastructurii de transport şi a asigurării conectivității rutiere cu infrastructura aeroportuară, feroviară și militară de interes național; În conformitate cu prevederileart. 129 alin. (2) lit. e) şi alin. (9) lit. a), din Ordonanţa de urgenţă a : Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (3) lit. £) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. |. - Se aprobă încheierea de către Orașul Otopeni a Protocolului de cooperare Protocolului de cooperare între între Judeţul Ilfov — Consiliul Judeţean, Orașul Otopeni, Comuna Balotești, Comuna Tunari, Ministerul Aparărării Naţionale, Compania Naţională „Aeroporturi București” şi Compania Naţională de Căi Ferate „CFR S.A.” în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind „Extinderea și modernizarea Drumului Gării Baloteşti”, potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. - În cadrul cooperării instituționale, Orașul Otopeni va participa, în limitele competenţelor legale, la realizarea demersurilor necesare pentru: a) elaborarea și actualizarea documentaţiilor de urbanism, după caz; b) identificarea terenurilor aflate în domeniul public sau privat al Oraşului Otopeni, după regimul juridic aplicabil, necesare realizării proiectului; c) iniţierea procedurilor legale privind eventuala trecere a terenurilor din domeniul public al Orașului Otopeni în domeniul public al Judeţului Ilfov, în condițiile legii; d) emiterea certificatelor de urbanism, a avizelor şi a altor acte administrative aflate în competenţa autorității administraţiei publice locale; e) desemnarea reprezentanților Orașului Otopeni în Grupul de lucru tehnic mixt constituit pentru coordonarea proiectului; f) corelarea proiectului cu interesele de mobilitate, siguranţă rutieră şi dezvoltare teritorială ale comunităţii locale, în limitele competenţelor legale. Art. 3. - Se împuternicește Primarul Orașului Otopeni să semneze, în numele şi pe seama Orașului Otopeni, Protocolul de cooperare aprobat potrivit art. 1, precum şi documentele de punere în aplicare a acestuia care nu modifică obligaţiile esențiale aprobate prin prezenta hotărâre. Art. 4. - Eventualele transferuri de terenuri, asumări de obligații financiare, aprobări ale documentațiilor tehnico-economice, includerea de cheltuieli în bugetul local sau alte operaţiuni care, potrivit legii, necesită aprobări distincte vor face obiectul unor acte administrative şi/sau proceduri separate, adoptate cu respectarea competenţelor legale și a regimului juridic al bunurilor. Art. 5. - Primarul Oraşului Otopeni, prin compartimentele de specialitate, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art 6. - Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului general al Orașului Otopeni, Primarului Oraşului Otopeni, compartimentelor de specialitate, Consiliului Judeţean Ilfov și Instituţiei Prefectului — Judeţul Ilfov, în condiţiile legii. N reiese Tă, Nicolae Farcas CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR G LEI Irina Șepbănescu OTOPENI, Nr. 46 din 29.10.2026 3 m" Prezenta hotârâre a wst adoptată în şedinţa ordinară a Consiliului Local al Oraşului Otopeni, județul Wifov, din data de 29.10.2026, cu votul a 18 consilieri „pentru”, 0 „împotrivă”, 0 abţineri”, fiind prezenți 18 consilieri din total de 19 în funcție. PNEXD La HELL ma.l6 [24.10.2026 nsjEca 20 fer CP We33l do-e 3. See SUDEŢUL COMUNA COMPANIA COMPANIA MINISTERU 1. ILFOV. ORAȘUL TUNARI COMUNA NAȚIONALĂ NAŢIONALĂ APĂRĂRII CONSILILL | OTOPENI BALOTEŞTI „AEROPORTURI DECĂIFERATE NAȚIONALE 31 DEȚEAN BUCUREŞTI SA. CFR" SA. Nr___A2036 Nr, 7 .2026 Ne__7_72026 Ne. 1 2026 Nr. __P_.2026 Np___7_2026— Nr_—4-2026 PROTOCOL DE COOPERARE (Cadru) Având în vedere caracterul strategic al obiectivului de investiţii, relevanţa acestuia pentru conectivitatea infrastructurii critice de transport, pentru mobilitatea militară şi pentru siguranța naţională, Părţile convin că prezentul protocol urmăreşte instituirea unui cadru de cooperare interinstituțională transparent, lrasabil şi predictibil, cu respectarea atribuţiilor legale ale fiecărei entități semnatare. Obiective strategice. Obiectivele strategice ale prezentului protocol sunt: asigurarea conectivității infrastructurii critice de transport din zona Aeroportului Internaţional Henri Coandă, creşterea capacității de mobilitate civilă şi militară pe coridorul vizat; stabilirea unui cadru de coordonare înterinstituțională pentru proiectare, avizare, finanţare, execuţie şi exploatare; protejarea informaţiilor sensibile şi asigurarea trasabilității deciziilor, documentaţiilor şi responsabilităţilor asumate de Părți. Încheiat între: Înainte de semnare, Părţile vor verifica şi confirma datele de identificare, calitatea reprezentanților legali, temeiul mandatului de semnare, numerele de înregistrare şi exemplarele originale necesare pentru fiecare Parte semnatară. JUDEŢUL ILFOV — CONSILIUL JUDEŢEAN cu sediul în Bucureşti, Str. Emmest Juvara nr. 3 5, sector 6, Tel: 40.21.212.56.93, Fax: +40 32 64.00.70, în calitate de autoritate a administrației publice locale, constituită la nivel judeţean, reprezentată legal prin Preşedinte Hubert Petru Ştefan THUMA, în calitate de PARTENER ASOCIAT; ORAȘUL OTOPENI, cu sediul în Str. 23 August nr. 10, oraş Otopeni, judeţul Ilfov, reprezentat legal prin domnul Constantin-Silviu GHEORGHE, în calitate de Primar, ca PARTENER ASOCIAT, COMUNA BALOTEȘTI, cu sediul în Calea Bucureşti nr. 89, comuna Baloteşti, județul Ilfov, reprezentată legal prin domnul Cristian Ştefan PRETORIAN, în calitate de Primar, ca PARTENER ASOCIAT. COMPANIA NAȚIONALĂ „AEROPORTURI BUCUREŞTI” S.A., cu sediul în Calea Bucureştilor nr. 224, oraş Otopeni, județul Ilfov, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. 723/401/2010, CUI RO 26490194, reprezentată legal prin domnul Bogdan Stelian MÎNDRESCU, având funcţia de Director General, în calitate de PARTENER ASOCIAT, COMPANIA NAȚIONALĂ DE CĂI FERATE „CFR” S.A., cu sediul în Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Bucureşti, reprezentată legal prin domnul lon SIMU-ALEXANDRU, având funcţia de Director General, în calitate de PARTENER ASOCIAT, COMUNA TUNARI, cu sediul în Str. Mihai Eminescu nr. |, comuna Tunari, judeţul Ilfov, reprezentată iegal prin domnul Cristian NICULAE, în calitate de Primar, ca PARTENER ASOCIAT, MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE, cu sediul în Bucureşti, Drumul Taberei nr. 9-11, sector 6, reprezentat legal prin domnul „ având funcţia de Ministru, în calitate de PARTENER ASOCIAT, În temeiul: - Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, art. 89 alin. (1) și (2): „Autoritățile administrației publice locale din unitățile administrativ-teritoriale pot încheia acorduri de parteneriat sau de cooperare cu alie autorități ale administrației publice locale sau cu alte entități, în condiţiile legii, în scopul realizării unor proiecte de interes comun." - Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şiși completările ulterioare, art. 13 alin. (1): „Autorităţile administrației publice locale pot asocia sau coopera, pe bază de protocol, cu alte unităţi administrativ-teritariale sau cu alte persoane juridice pentru realizarea și finanțarea în comun a unor proiecte de investiţii de inleres local.” - Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, art, 44 alin. (1): „Autorităţile contractante pot decide să achiziționeze împreună lucrări, produse sau servicii, prin intermediul unei autorități contractante care acționează ca autoritate contractantă centrală sau prin intermediul unei asocieri de autorităţi contractante. ” - Legii nr. 80/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 4 alin. (1): „Autorizația de construire se emite în lemeiul şi cu respectarea documentaţiilor de urbanism şi a avizelor;ucordurilor solicitate prin certificatul de urbanism.” - Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările şi completările ulterioare, art. $ alin. (1): „Amenajarea teritoriului şi urbanismul urmăresc dezvoltarea durabilă, echilibrată și coerentă a localităjilor, în scopul asigurării calității vieţii şi a coeziunii teritoriale.” - Hotărârile Consiliilor Locale/Judeţene și Deciziile organelor de conducere ale tuturor părților semnatare, prin care s-a aprobat încheierea prezentului protocol de cooperare. Cooperarea dintre Părţi se va realiza cu respectarea următoarelor principii: legalitate, proporționalitate, transparență decizională, trasabilitatea documentelor şi a avizelor, protejarea informaţiilor sensibile, interoperabilitate civil-militară şi continuitatea activităţilor necesare implementării obiectivului de investiţii. Semnarea prezentului protocol se realizează în baza hotărârilor, deciziilor, mandatelor sau aprobărilor înteme ale fiecărei Părţi, adoptate potrivit legislației aplicabile şi actelor de organizare şi funcţionare proprii. Definiţii, termeni şi abrevieri - „Protoco!” - reprezintă prezentul act juridic de voinţă prin care Părţile stabilesc cadrul de cooperare, precum şi drepturile şi obligaţiile reciproce, în vederea realizării obiectivului de investiţii publice; - Părţi” - reprezintă autorităţile şi instituțiile publice semnatare, care îşi asumă responsabilitățile descrise în document pentru atingerea scopului comun; - "Proiect" - reprezintă obiectivul de investiţii "Extinderea şi modemizarea Drumului Gării Baloteşti”, infrastructură rutieră cu relevanță strategică şi utilizare duală, destinată conectivităţii civile, cerințelor de mobilitate militară şi corelării cu infrastructura aeroportuară, feroviară şi rutieră de interes naţional; _ "Lider de Asociere" - entitatea desemnată, respectiv Judeţul Ilfov -- Consiliul Judeţean, responsabilă cu coordonarea administrativă, derularea procedurilor de achiziţie publică şi reprezentarea Asocierii în relaţia cu terţii și autorităţile de control; - "Dual-use" - reprezintă conceptul tehnic potrivit căruia infrastructura de transport este proiectată pentru utilizare civilă şi militară, inclusiv prin luarea în considerate a cerințelor relevante de mobilitate militară, a claselor de încărcare, a gabaritelor necesare, şi a cerințelor de siguranţă rutieră şi a condițiilor de interoperabilitate cu infrastructura rutieră, feroviară, aeroportuară şi aplicabile;, în limitele competenţelor legale ale Părţilor; - "MApN" - Ministerul Apărării Naţionale, partener strategic responsabil cu definirea cerințelor de securitate şi mobilitate tactică; - “CNAB" - Compania Naţională "Aeroporturi Bucureşti" S.A., entitate responsabilă cu gestionarea activității aeroportuare şi integrarea infrastructurii rutiere în fluxurile logistice aeroportuare; - "CER" - Compania Naţională de Căi Ferate "CPR" S.A., entitate responsabilă cu administrarea infrastructurii feroviare şi colaborarea pentru asigurarea interoperabilității multimodale; _ “UAT" - Unitate Administrativ-Teritorială, entitate publică cu personalitate juridică, responsabilă cu gestionarea teritoriului şi emiterea avizelor de urbanism necesare implementării Proiectului pe raza sa. Părţile convin asupra prezentului cadru de cooperare și stabilesc următoarele drepturi, obligații, mecanisme de coordonare şi condiţii de implementare: Preambulul, definițiile, anexele şi documentele menţionate expres în prezentul protocol fac parte integrantă din acesta, în măsura în care sunt aprobate de Părţi potrivit competenţelor legale şi nu contravin actelor normative aplicabile, Prezentul protocol nu creează obligaţii directe în sarcina unor terți și nu substituie avizele, acordurile, autorizaţiile, aprobările sau procedurile administrative prevăzute de legislaţia aplicabilă. Fiecare Parte rămâne responsabilă pentru actele, deciziile şi operațiunile realizate în limitele competențelor sale legale. Art.|. Încheierea prezentului protocol de cooperare are ca scop stabilirea cadrului interinstituţional de colaborare, coordonare şi sprijin reciproc pentru realizarea obiectivului de investiții Extinderea și modernizarea Drumului Gării Baloteşti, definit ca infrastructură de transport cu dublă utilizare civilă şi militară. Proiectul are rol strategic pentru conectivitatea Bazei 90 Transport Aerian, integrarea cu fluxurile logistice şi de mentenanţă ale Aeroportului Internațional Henri Coandă, corelarea cu infrastructura rutieră, feroviară și aeroportuară de interes național şi accesarea instrumentelor de finanțare dedicate mobilităţii militare şi infrastructurii critice. Art.2. Părţile își exprimă acordul pentru constituirea unei asocieri de autorități contractante, în scopul realizării achiziţiilor necesare pentru implementarea Proiectului, inclusiv pentru atribuirea contractelor de servicii de proiectare, proiectare şi execuţie, execuție lucrări, servicii de consultanţă, asistenţă tehnică, supervizare, publicitate şi alte servicii conexe, cu respectarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achiziţiite publice, ale Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale, după caz, precum şi ale legislaţiei incidente aplicabile fiecărei Părţi. Art.3. Corespunzător angajamentului privind colaborarea şi acordarea de sprijin reciproc în vederea extinderii şi modernizării Drumului Gării Baloteşti, Părţile stabilesc etapele care trebuie parcurse succesiv, precum şi activităţile specifice, astfel: Modificarea etapelor, a ordinii de desfăşurare, a dependențelor tehnice sau a documentelor livrabile se va putea realiza numai prin minuta Grupului de lucru tehnic mixt, atunci când modificarea nu afectează obligaţiile esenţiale ale Părților, respectiv prin act adițional, atunci când modificarea implică obligaţii noi, asumări financiare sau schimbarea responsabilităților principale. Art. 3.1. Pentru coordonarea tehnică a proiectului, părțile convin constituirea unui grup de lucru tehnic mixt format din reprezentanţi ai CJ Ilfov, MApN, CNAB, CFR şi ai autorităţilor publice locale implicate. Art, 3.2. Proiectul va fi dezvoltat în conformitate cu cerințele infrastructurii de transport dual- use, respectând clasa de încărcare specifică tehnicii militare (standarde STANAG / Military Load Classification), asigurând gabarite de trecere pentru convoaie agabaritice şi sisteme securizate de management al traficului. a) Etapa de elaborare a documentațiilor tehnico-economice (SF/DALI) şi obținere a avizelor/acordurilor prealabile; b) Etapa de proiectare tehnică (PT+DE) şi obținere a Autorizaţiei de Construire (AC); c) Etapa de execuţie a tucrărilor de construcții; d) Etapa de recepție a lucrărilor și punere în funcțiune a obiectivului de investiţii. Soluțiile tehnice propuse pentru obiectivul de investiţii vor avea în vedere cerinţe de reziliență, continuitate operaţională, siguranță rutieră, accesibilitate pentru intervenţii de urgenţă şi intesoperabilitate cu infrastructura de transport rutieră, feroviară, aeroportuară, şi militară, în limitele competenţelor legale ale Părţilor. Părţile vor avea în vedere, pe durata proiectării, execuţiei şi punerii în funcțiune, măsuri care să asigure continuitatea accesului către infrastructura aeroportuată, feroviară, rutieră și militară relevantă, precum şi evitarea afectării nejustificate a fluxurilor logistice, operaționale şi de intervenţie. Grupul de lucru tehnic mixt funcţionează ca mecanism de coordonare tehnică şi instituţională, fără a substitui atribuţiile legale ale Părţilor. Deciziile, recomandările şi punctele de vedere formulate în cadrul acestuia se consemnează în minute, se transmit Părților prin Secretariat și se utilizează pentru fundamentarea actelor administrative, avizelor, documentaţiilor tehnico- economice şi deciziilor de implementare aferente Proiectului. Grupul de lucru tehnic mixt se va reuni ori de câte ori este necesar, dar cel puţin trimestrial, la convocarea Liderului de Asociere sau la solicitarea motivată a oricărei Părţi. Convocarea, ordinea de zi, documentele suport, minutele şi punctele de vedere se transmit prin Secretariat, cu respectarea regimului de acces aplicabil fiecărui document. Secretariatul Grupului de lucru tehnic mixt va întocmi periodic, cel puţin trimestrial sau ori de câte ori este necesar, o informare privind stadiul activităţilor, riscurile identificate, avizele/documentele restante, măsurile propuse şi responsabilităţile asumate de Părţi. Pentru fiecare etapă prevăzută la art. 3, Părţile vor stabili, prin minuta Grupului de lucru tehnic mixt sau prin act adiţional, după caz, termene orientative, responsabilități principale, documente livrabile şi dependențe interinstituționale, fără a aduce atingere termenelor legale aplicabile procedurilor de avizare [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.otopeniro.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala