HCL 46/2014 Orăștie adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HUNEDOARA MUNICIPIUL ORĂŞTIE CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 46 /2014 privind asocierea Municipiului Orăştie cu Asociaţia ,,Helping Hands for Romanian Strays’’ şi Asociaţia ,,Lupy’’ în vederea realizării unui adăpost pentru câini comunitari Consiliul local al Municipiului Orăştie, Judeţul Hunedoara; Având în vedere: Cererea înregistrată cu nr. 2319/2014 a Asociaţiei ,,Helping Hands for Romanian Strays’’,expunerea de motive a Primarului, raportul Direcţiei Administraţie Publică Locală şi raportul comisiei de specialitate; În conformitate cu prevederile art. 44 alin.(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 36 alin.(7), lit.,,a’’ şi ale art. 45 alin.(2), lit. ,,f’’ din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1 : Aprobă asocierea Municipiului Orăştie cu Asociaţia ,,Helping Hands for Romanian Strays’’ şi Asociaţia ,,Lupy’’ în vederea realizării în comun a unui adăpost pentru câini comunitari. Art.2 : Aprobă contractul de asociere dintre Municipiul Orăştie şi Asociaţia ,,Helping Hands for Romanian Strays’’ şi Asociaţia ,,Lupy’’ conform Anexei nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3 : Împuterniceşte Primarul Municipiului Orăştie, dl. ing. Ovidiu Laurenţiu Bălan să semneze contractul de asociere. Art.4 : Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Primarul Municipiului Orăştie şi Direcţia Tehnică din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Art.5 : Prezenta hotărâre se comunică: - Instituţiei Prefectului –judeţul Hunedoara; - Primarului Municipiului Orăştie; - Asociaţiei ,,Helping Hands for Romanian Strays’’ - Asociaţiei ,,Lupy’’ - Direcţiei Tehnice; - Direcţiei A.P.L. Orăştie, 25.03.2014 Preşedinte de şedinţă, jr.Paşca Ioan Contrasemnează, Secretar, jr.Teodor Iordan Cvorum necesar : 13 voturi. Adoptată în şedinţa ordinară din data de 25 martie 2014, prin vot deschis, cu 18 voturi „pentru” şi o abţinere din totalul de 19 consilieri.  ROMÂNIA JUDEłUL HUNEDOARA Anexă la MUNICIPIUL ORĂŞTIE HCL nr. 46/2014 CONSILIUL LOCAL CONTRACT DE ASOCIERE ÎNTRE 1. MUNICIPIUL ORĂŞTIE reprezentat de dl.ing.Ovidiu LaurenŃiu Bălan – Primarul Municipiului Orăştie şi dl. Teodor Ioan Iordan - secretar, cu sediul în Orăştie, PiaŃa Aurel Vlaicu, nr.3, CIF:4634515, denumit în continuare Asociatul nr.1. 2. ASOCIAłIA ,,HELPING HAND FOR ROMANIAN STRAYS'' cu sediul în Recklinghausen, Heidestrase ,34 - Germania reprezentată prin d-na [persoană fizică] şi dl. [persoană fizică], denumită în continuare Asociatul nr.2 3. ASOCIATIA ,,LUPY'' cu sediul în municipiul Orăştie, str.Nicolae Bălcescu, bloc 53, apartament 45, reprezentată prin doamna Lupaşi Maria, denumită în continuare Asociatul nr.3 s-a încheiat prezentul contract. DISPOZIłII GENERALE PărŃile convin la încheierea prezentului contract de asociere în conformitate cu prevederile art.36, alin.(7), lit.a.) din Legea nr.215/2001 privind administraŃia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Orăştie nr.46/2014. În cadrul colaborării părŃile îşi vor desfăşura activitatea în condiŃii de independenŃă juridică specifice asocierii, respectând prevederile prezentului contract. Conducerea activităŃii şi răspunderea pentru contractele încheiate cu terŃii, revine AsociaŃiilor nr.2 şi nr.3. Art.1 OBIECTUL ŞI SCOPUL CONTRACTULUI Obiectul contractului îl constituie asocierea părŃilor în vederea realizării unui ,,Adăpost pentru câinii comunitari'', cu participarea financiară pentru realizarea, exploatarea şi susŃinerea investiŃiei de către Asociatul nr.2 - ASOCIAłIA ,,HELPING HAND FOR ROMANIAN STRAYS' şi Asociatul nr.3 - ASOCIAłIA ,,LUPY'' ORĂŞTIE, pe terenul pus la dispoziŃie de către Asociatul nr.1 – MUNICIPIUL ORĂŞTIE, identificat în CF nr.62955 Orăştie, nr.cadastral/topografic 62955 aflat în proprietatea publică a municipiului Orăştie, în suprafaŃă de 2.520 mp, situat în extravilanul municipiului Orăştie, zona Zăvoi, conform Planului de amplasament şi delimitare a imobilului, anexat. Art.2. CONTRIBUłIA PĂRłILOR 2.1. Asociatul nr.1 participă cu dreptul de folosinŃă, constituit pe baza dreptului de proprietate asupra terenului menŃionat la art.1 şi în scopul arătat la art.1 pe toată durata prezentului contract.  Terenul va fi pus la dispoziŃia AsociaŃiilor nr.2 şi nr.3 în termen de 15 zile de la semnarea prezentului contract, pe bază de proces verbal de predare-primire. 2.1.1. Asociatul declară că este proprietarul terenului constituit ca aport la asociere, că acesta poate fi utilizat pentru amenajările urmărite de părŃi, este liber de sarcini şi nu există cu privire la el nicio revendicare pe cale administrativă şi nici un litigiu judiciar sau arbitral. AsociaŃii nr.2 şi nr.3 declară că au luat la cunoştinŃă despre regimul juridic al terenului adus ca aport de către Asociat, toate riscurile construirii pe terenul altuia căzând în sarcina acesteia. 2.1.2. PărŃile recunosc că terenul prezentat în art.1 din prezentul contract a fost identificat ca posibil amplasament pentru desfăşurarea activităŃilor menŃionate mai sus. 2.2. AsociaŃii nr.2 şi nr.3, participă cu : - finanŃarea, coordonarea, realizarea şi punerea în funcŃiune a lucrărilor de investiŃii proiectate, scop în care vor aduce sumele de bani necesare, vor achiziŃiona întreg materialul necesar amenajării lor, vor plăti forŃa de munca şi toate serviciile necesare; - acoperirea tuturor cheltuielilor necesare realizării investiŃiei; -după terminarea amenajărilor, va asigura dotarea, gestionarea şi exploatarea lor cu grijă unui bun proprietar, în acest scop obligându-se să destineze sumele de bani necesare pentru acoperirea tuturor cheltuielilor cu utilităŃile şi a celor cerute de exploatare, angajarea personalului necesar, etc. - Asociatii nr.2 şi nr.3 se obligă să realizeze întreaga investiŃie până cel mai târziu în termen de …........................ de la data începerii lucrărilor, în caz contrar contractul fiind reziliat, fără notificarea părŃilor de către Municipiul Orăştie. 2.3. Dreptul de proprietate asupra bunurilor imobile rezultate în urma lucrărilor de amenajare şi modernizare pentru desfăşurarea activităŃii conform contractului revine, la expirarea contractului, Municipiului Orăştie în mod gratuit. 2.4. Pe întreaga durată a asocierii, AsociaŃii nr.2 şi nr.3 vor efectua lucrările de întreŃinere permanentă necesare şi va asigura obiectivul, păstrând caracterul de domeniu public al investiŃiei. 2.5. ObŃinerea tuturor avizelor şi autorizaŃiilor necesare realizării adăpostului, cad în sarcina AsociaŃiilor nr.2 şi nr.3. Art.3. DURATA ASOCIERII 3.1. Prezentul contract se încheie pentru o perioadă de 25 de ani începând de la data semnării prezentului contract, cu posibilitate de prelungire. 3.2. IntenŃia de prelungire a prezentului contract de către una din părŃi va trebui adusă la cunoştinŃă celeilalte părŃi în scris, cu cel puŃin 3 luni înaintea expirării prezentului contract. Art.4 OBLIGAłIILE PĂRłILOR 4.1. OBLIGAłIILE ASOCIATULUI Nr.1 4.1.1. Asociatul nr.1 acordă AsociaŃiilor nr.2 şi nr.3 garanŃia că imobilul, conform contractului nu face obiectul unui alt contract cu terŃe părŃi şi nu va fi afectat de niciun alt obiectiv comercial sau edilitar, fără acordul părŃilor, pe întreaga durată prevăzută la art.3. 4.1.2. Asociatul nr.1 declară şi garantează că este unic proprietar al imobilului teren care face obiectul prezentului contract. 4.1.3. Asociatul se obligă ca pe întreaga durată a contractului de asociere să nu transfere sau să nu constituie în favoarea terŃilor vreun drept real sau de creanŃă asupra imobilului teren adus ca aport în asociere. 4.1.4. Niciuna dintre părŃile contractante nu are dreptul să cesioneze, în tot sau în parte, şi prin nici o modalitate drepturile şi obligaŃiile născute din prezentul contract fără acordul prealabil, dat în scris, al celeilalte părŃi. 4.1.5 Asociatul nr.1 va asigura alimentarea cu energie electrică şi consolidarea drumului de acces la adăpost. 4.2. OBLIGAłIILE ASOCIAłIILOR Nr.2 şi Nr.3 AsociaŃii nr.2 şi nr.3 : 4.2.1 Se angajează să finanŃeze întregul program de investiŃii pentru realizarea obiectivului propus (construirea adăpostului, împrejmuirea terenului, dotarea adăpostului : camera tratamente medicale, depozit pentru hrana, Ńarcuri acoperite pentru câini, amenajare loc de joacă pentru copii, etc.) 4.2.2 Se obligă să obŃină toate avizele şi acordurile legale necesare realizării obiectivului propus, în conformitate cu proiectele şi planurile aprobate pentru zona care face obiectul prezentului contract. 4.2.3 Se obligă să realizeze adăpostul cel mai târziu în termen de cel mult................. de la data începerii lucrărilor, în caz contrar contractul se consideră reziliat de drept, fără punere în întârziere şi fără alte formalităŃi prealabile, situaŃie în care lucrările de investiŃie realizate de AsociaŃii nr.2 şi nr.3 rămân în proprietatea Municipiului Orăştie, fără plată de despăgubiri. Termenul de realizare a lucrărilor de investiŃie poate fi prelungit numai cu acordul expres al Consiliului Local al Municipiului Orăştie şi numai la cererea bine motivată a AsociaŃiilor nr.2 şi nr.3. 4.2.4 Se mai obligă prin prezentul contract să înceapă lucrările pentru realizarea investiŃiei propuse în cel mult ......luni de la data semnării contractului, în caz contrar contractul se consideră reziliat de drept fără punere în întârziere şi fără alte formalităŃi prealabile şi fără plată de despăgubiri. Acest termen poate fi prelungit numai cu acordul expres, exprimat în scris al Consiliului Local al Municipiului Orăştie şi numai la solicitarea bine motivată a AsociaŃilor nr.2 şi nr.3. 4.2.5 Au obligaŃia de a întreŃine zonele adiacente adăpostului (salubrizare, tăiat iarba, etc.), în caz contrar Consiliul Local al Municipiului Orăştie îşi rezervă dreptul de a rezilia în mod unilateral contractul. Art.5 FORłA MAJORĂ 5.1. În caz de forŃă majoră, părŃile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea obligaŃiilor contractuale determinată de acest eveniment. 5.2. ForŃa majoră este produsă de un eveniment aflat în afara controlului părŃilor, imprevizibil şi de neînlăturat, intervenit după intrarea în vigoare a contractului, care împiedică părŃile să-şi îndeplinească obligaŃiile asumate, parŃial sau total. 5.3. Partea aflată în caz de forŃă majoră va notifica celeilalte părŃi atât apariŃia cât şi încetarea evenimentului în termen de 5 zile. Lipsa notificării evenimentului în termen decade partea aflată în situaŃie de forŃă majoră de dreptul de a fi exonerată de răspundere. Art.6 ÎNCETAREA CONTRACTULUI 6.1. Prezentul contract încetează la expirarea perioadei pentru care a fost încheiat, dacă părŃile nu convin de comun acord prelungirea acestuia. 6.2. În cazul în care AsociaŃii nr.2 şi nr.3 nu respectă obiectul contractului aşa cum a fost stabilit la art.1 din prezentul contract, contractul se consideră desfiinŃat de drept fără punere în întârziere şi fără vreo altă formalitate prealabilă, situaŃie în care toate investiŃiile realizate de către aceasta rămân proprietatea Municipiului Orăştie, fără plata de despăgubiri. 6.3. Contractul mai poate înceta în următoarele situaŃii: a) prin acordul de voinŃă, exprimat în scris, al părŃilor contractante b) pentru cauză de utilitate publică, în condiŃiile legii c) în cazul pierderii de către Asociat a dreptului de proprietate asupra terenului adus ca aport în asociere.  Art.7. LITIGII Orice litigiu, neînŃelegere sau pretenŃie decurgând din sau având legătură cu prezentul contract de asociere, sau încălcarea, încetarea sau invalidarea acestuia, vor fi soluŃionate pe cale amiabilă între părŃi. În cazul în care părŃile nu se înŃeleg, litigiile se vor soluŃiona de către instanŃele de judecată. Art.8 NOTIFICĂRI 8.1. În accepŃiunea părŃilor contractante, orice notificare adresată de una dintre părŃi celeilalte se consideră a fi valabil îndeplinită dacă va fi făcută prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin telex, fax sau prin orice alte mijloace de comunicare care pot confirma primirea comunicării, sau prin Executor Judecătoresc la adresele/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 8.2. Notificările verbale nu vor fi luate în considerare de către niciuna dintre părŃile contractante dacă nu sunt confirmate prin una din modalităŃile de comunicare prevăzute la aliniatul precedent. Art.9. DISPOZIłII FINALE 9.1. Municipiul Orăştie, îşi rezervă dreptul de a controla oricând pe durata derulării contractului stadiul de execuŃie al lucrărilor de realizare adăpostului, precum şi modul în care AsociaŃii nr.1 şi nr.2, îşi respectă obligaŃiile contractuale şi să dispună măsurile pe care le consideră necesare finalizării în termen a lucrărilor precum şi desfăşurării în condiŃii optime a activităŃii conform clauzelor prezentului contract, inclusiv măsura rezilierii unilaterale a contractului fără plata de despăgubiri. 9.2. Modificarea, adaptarea şi completarea prezentului contract se va face numai cu acordul scris al ambelor părŃi contractante. 9.3. Prezentul contract a fost semnat astăzi _____________________ în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Preşedinte de şedinŃă, Contrasemnează, jr.Paşca Ioan Secretar, jr.Teodor Iordan