HCL 718/2023 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(Goradea.ro HOTĂRÂRE privind încheierea unui Contract de asociere cu Județul Bihor prin Consiliul Județean Bihor în scopul realizării în comun a unor pasaje pietonale pe drumuri naționale amplasate pe raza administrativ- teritorială a municipiului Oradea -— faza de proiectare Studiu de fezabilitate Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 31.08.2023; Examinând Proiectul de hotărâre privind încheierea unui Contract de asociere cu Județul Bihor prin Consiliul Județean Bihor în scopul realizării în comun a unor pasaje pietonale pe drumuri naționale amplasate pe raza administrativ-teritorială a municipiului Oradea - faza de proiectare Studiu de fezabilitate; Având în vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul 340596 din data de 28.08.2023; Analizând Raportul de Specialitate înregistrat cu numărul 340597 din data de 28.08.2023, întocmit de către Direcţia Tehnică, prin care, propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului mai sus menționat; In zona Centura Oradea, zonă intens circulată atât de vehicule cât și de pietoni, pietonii nu au posibilitatea de a traversa/trece legal dintr-o parte în alta a drumului, ceea ce generează un grad scăzut al siguranței rutiere, blocaje în trafic și număr crescut de accidente rutiere. Realizarea unui pasaj pietonal în această zonă este o necesitate și va contribui la creșterea accesibilității zonelor deservite cu impact pozitiv asupra dezvoltării economice a zonei. Pentru accesarea finanțării este necesar ca autorităţile publice locale să pregătească documentația tehnico- economică - faza Studiu de fezabilitate pentru obiectivele de investiţii anterior indicate, în conformitate cu dispoziţiile H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare. Ținând cont de prevederile: -0.U.G.124/2021, care stabilește cadrul instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi rezilienţă, precum şi pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi rezilienţă. - art.35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, - art.1 alin. (2) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ coroborat cu art. 693 — 702 Cod Civil, Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local; În baza art. 129 alin. (2) lit. b), lit. e), alin. (4) lit. d) și alin. (9) lit. c), art. 139 alin. (3) lit. $), art. 196 alin. (1) lit. a), din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1. Se aprobă încheierea unui Contract de asociere cu Județul Bihor prin Consiliul Judeţean Bihor în scopul realizării în comun a unor pasaje pietonale pe drumuri naţionale amplasate pe raza administrativ-teritorială a municipiului Oradea — faza de proiectare Studiu de fezabilitate, conform Anexei la prezenta hotărâre, parte integrantă a acesteia. Art.2. Se împuternicește Primarul Municipiului Oradea, dl. Florin Birta, ca în numele și pentru UAT Municipiul Oradea - Consiliul Local Oradea să semneze Contractul de asociere prevăzut la art. 1, inclusiv eventualele modificări ce vor surveni. Art.3. Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează Primarului Municipiului Oradea și Direcţiei Tehnice - Compartimentul Documentaţii Tehnico-Economice. Art. 4. Prezenta Hotărâre se comunică cu: -Institutia Prefectului judetului Bihor; -Primarul Municipiului Oradea; -Directia Tehnică - Compartimentul Documentaţii Tehnico-Economice; -Direcţia Economică, prin grija Direcţiei Tehnice; -Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Tehnice; -Consiliul Judeţean Bihor, prin grija Direcţiei Tehnice; -Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. E ŞEDINŢĂ Mariana Oradea, 31 august 2023 Nr. 718 CONTI SECRET, Eug Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru” Anexă la H.C.L. nr.718 din 31.08.2023 Consiliul Judeţean Bihor Consiliul Local al Municipiului Oradea Nr. din 2023 Nr. din 2023 CONTRACT DE ASOCIERE În conformitate cu prevederile: - art. 35 alin. (1) din Legea 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 129 alin. (2) lit. d) și e), alin. (7) lit. s) şi alin. (9) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 170 alin,. (1) şi art. 173 alin. (1) lit. b) şi e) coroborat cu alin. (3) lit. d) şi alin. (7) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, cu modificările şi completările ulterioare; In scopul creşterii gradului de siguranță rutieră prin reducerea numărului de accidente, îmbunătăţirea condiţiilor de siguranță a traficului rutier şi pietonal, respectiv fluidizarea traficului pe reţeaua unor drumuri naţionale situate pe raza administrative-teritorială a municipiului Oradea, respectiv pe Centura Oradea, drum intens circulat, pe care au loc frecvent accidente rutiere, Având în vedere posibilitatea de finanţare a acestor pasaje pietonale prin accesarea unor fonduri europene nerambursabile în cadrul Programului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, Părţile au convenit încheierea prezentului CONTRACT DE ASOCIERE (denumit în continuare “Contracf”), după cum urmează: Art. 1. Părţile Acordului de colaborare: JUDEŢUL BIHOR prin Consiliul Judeţean Bihor, cu sediul în municipiul Oradea, str. Parcul Traian, nr. 5, loc. Oradea, Judeţ Bihor, cod poştal 410033, cod fiscal 4244997, reprezentat legal prin Preşedinte - domnul Ilie Gavril BOLOJAN, în calitate de Partener 1 și Lider de parteneriat, MUNICIPIUL ORADEA prin Consiliul Local Oradea, cu sediul în municipiul Oradea, str. Piaţa Unirii, nr. 1, Judeţ Bihor, cod poştal 410100, cod fiscal 4230487, reprezentat legal prin Primar - domnul Florin BIRTA, în calitate de Partener 2, Convin următoarele: Art, 2. Definiţii: a. Contract de asociere — prezentul Contract întocmit în baza prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d) şi e), alin. (7) lit. s) şi alin. (9) lit. a) şi art. 170 alin,. (1) şi art. 173 alin. (1) lit. b) şi e) coroborat cu alin. (7) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu art. 35 alin. (1) din Legea 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; b. Zi - înseamnă zi calendaristică, iar anul înseamnă 365 de zile; în afara cazului în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare. c. Proiect: Realizarea în comun a sase pasaje pietonale, faza de proiectare Studiu de fezabilitate pe Centura Oradea, drum naţional amplasat pe raza administrativ-teritorială a municipiului Oradea, drum cu o intensitate a traficului crescută şi pe care au loc frecvent accidente rutiere, respectiv: - Pasaj pietonal Centura Oradea - strada Czaran Gyula; - Pasaj pietonal Centura Oradea - Calea Aradului; - Pasaj pietonal Centura Oradea - Aeroport Oradea; - Pasaj pietonal Centura Oradea - Arena Sportivă; - Pasaj pietonal Centura Oradea - strada Apateului; Pasaj pietonal Centura Oradea - DN 76 d. Echipa de monitorizare și implementare - persoanele nominalizate de fiecare Partener conform prevederilor prezentului Contract de asociere, având atribuţii de urmărire a executării şi implementării Contract; Art. 3. Obiectul Acordului de parteneriat (1) Obiectul acestui Contract îl constituie asigurarea conlucrării între Parteneri, în scopul realizării în comun a şase pasaje pietonale, faza de proiectare Studiu de fezabilitate, pe Centura Oradea, respectiv: - Pasaj pietonal Centura Oradea - strada Czaran Gyula; - Pasaj pietonal Centura Oradea - Calea Aradului; - Pasaj pietonal Centura Oradea - Aeroport Oradea; - Pasaj pietonal Centura Oradea - Arena Sportivă; - Pasaj pietonal Centura Oradea - strada Apateului; - Pasaj pietonal Centura Oradea - DN 76 (2) Scopul Contract de asiociere este acela de a realiza faza de proiectare Studiu de fezabilitate pentru obiectivele de investiții menţionate la alin. (1) a prezentului articol. Art. 4. Principiile de bună practică ale colaborării (1) Părţile trebuie să contribuie la realizarea obiectului Contractului de asociere şi să îşi asume rolul lor în cadrul colaborării, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Contract. (2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia Contractului. (3) Părţile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea dispozitiilor legale şi a celor mai înalte standarde profesionale şi de etică. (4) Părţile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese şi regimul măsurilor care să conducă la stingerea acesteia şi evitarea producerii unei situaţii similare în viitor. Art. 5. Situaţia juridică a colaborării Prezenta colaborare nu are personalitate juridică şi nu constituie faţă de terți o persoană distinctă de persoana partenerilor. Art. 6. Durata Acordului Perioada de valabilitate a prezentului Contract de asociere este cuprinsă între data semnării Acordului de către toate părțile contractante şi până la momentul realizării integrale a obiectului/scopului Contractului. Art. 7. Roluri şi responsabilități în implementarea Asocierii (1) În scopul realizării obiectului Asocierii, părţile urmează a finanța lucrările aferente obiectivului de investiţii descrise în tabelul de mai jos: Partenerul Descrierea activităţilor ce urmează a fi realizate/finanțate de către fiecare asociat Valoarea estimată fără T.V.A. ce urmează a fi suportată de către fiecare partener: U.A.T. JUDEŢUL BIHOR - Partener nr. 1 şi Lider de parteneriat 1. Alocă în anul 2023 resursele financiare şi finanţează Studiul de fezabilitate pentru obiectivele de investiţii precizate la art. 3; 2. Participă activ şi este consultat în toate demersurile juridice întreprinse pentru realizarea obiectivelor de investiţii; 3. Urmăreşte şi monitorizează procedura de realizare a obiectivulor de investiţii prevăzute la pct. 1. 4. Aprobă documentaţia tehnico-economică aferentă obiectivelor de investiţii prevăzute la pct. 1. Ş, Urmăreşte şi monitorizează contractul/contractele/actele adiţionale încheiate în vederea realizării obiectivelor de investiţii prevăzute la pct. 1. Se va stabili la momentul încheierii contractelor de servicii U.A.T. Municipiul Oradea - Partener nr. 2 1. Alocă în anul 2023 resursele financiare şi finanţează următoarele documentaţii, aferente celor sase pasaje pietonale: - Studii de trafic; - Studiii topografice, partea de cadastru şi publicitate imobiliară; - Studiii geotehnice şi/sau studii de analiză și de stabilitate a terenului; - întreaga documentaţie prealabilă Studiului de fezabilitate şi care este necesară realizării acestuia, pentru toate cele sase pasaje pietonale; 4. Predă, cu titlu gratuit, Consiliului Judeţean Bihor, întreaga documentaţie întocmită în vederea realizării investiţiilor. 5. Participă activ şi este consultat în toate demersurile juridice întreprinse pentru Se va determina la momentul încheierii contractelor de servicii realizarea obiectivelor de investiţii; 6. Urmăreşte şi monitorizează procedura de realizare a obiectivelor de investiţii prevăzute la pct. 1. 7. Urmăreşte şi monitorizează contractul/contractele/actele adiționale încheiate în vederea realizării obiectivelor de investiții prevăzute la pct. 1. Art. 8. Drepturile și obligaţiile Partenerilor (1) Partenerii au dreptul să solicite furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de Contract, inclusiv în scopul îndeplinirii propriilor obligaţii. (2) Obligaţiile partenerilor sunt cele prevăzute la art. 7 din prezentul Contract de asociere. Art, 9, Plăţi Plățile privitor la prezentul Contract de asociere vor fi suportate de către fiecare partener privitor la activităţile/documentele proprii. Art. 10. Forța majoră (1) Prin forță majoră se înţelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil intervenit după data semnării Contractului de asociere, care împiedică executarea în tot sau în parte a Parteneriatului și care exonerează de răspundere partea care o invocă. (2) Pot constitui cauze de forță majoră evenimente cum ar fi: calamităţile naturale (cutremure, inundaţii, alunecări de teren), război, revoluţie, embargo, pandemie. (3) Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți cazul de forță majoră, în termen de 5 zile de la data apariţiei şi de a dovedi existenţa situaţiei de forță majoră în baza unui document eliberat sau emis de către autoritatea competentă, în termen de cel mult 15 zile de la data comunicării acestuia. De asemenea, are obligaţia de a comunica data încetării situaţiei de forță majoră, în termen de 5 zile. (4) Părţile au obligaţia de a lua orice măsuri care le stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor acţiunii de forță majoră. (5) Dacă partea care invocă forța majoră nu procedează la notificarea începerii şi încetării cazului de forță majoră, în condiţiile și termenele prevăzute, va suporta toate daunele provocate celeilalte părți prin lipsa de notificare. (6) Executarea Contractului de asociere va fi suspendată de la data apariţiei cazului de forţă majoră pe perioada de acţiune a acesteia, fără a prejudicia drepturile ce se cuvin părţilor. (7) În cazul în care forța majoră şi/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului Contract pe o perioadă mai mare de 3 luni, părțile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau încetare a acordului de parteneriat. Art. 11. Legea aplicabilă (1) Prezentului Contract de asociere i se va aplica legislaţia românească şi va fi interpretat în conformitate cu aceasta. (2) Pe durata prezentului Contract de asociere, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul Contract, cu respectarea legii aplicabile. Art. 12. Soluţionarea eventualelor divergențe și a litigiilor (1) Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe şi negociere amiabilă, orice neînțelegere sau dispute/divergenţe care se poate/pot ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Contractului de asociere. (2) Dacă disputa nu a fost astfel soluționată şi Părţile au, în continuare, opinii divergente în legătură cu sau în îndeplinirea Contractului, acestea trebuie să se notifice reciproc şi în scris, în privinţa poziţiei lor asupra aspectului în dispută precum şi cu privire la a soluţia pe care o întrevăd pentru rezolvarea ei. (3) Dacă încercarea de soluţionare pe cale amiabilă eșuează sau dacă una dintre Părţi nu răspunde în termen de 5 zile lucrătoare de la luarea la cunoștință a notificării la solicitare, oricare din Părţi are dreptul de a se adresa instanțelor de judecată competente. Art. 13. Dispoziţii finale (1) Comunicarea între părți se va realiza prin scrisoare oficială şi/sau poştă electronică. Adresele de e-mail care vor fi utilizate în acest scop vor fi comunicate în scris ulterior, prin adresa oficială. (2) Orice modificare a prezentului Contract de asociere va fi valabilă numai atunci când este convenită de către toate părţile Contractului, consemnată în scris, prin act adițional la prezentul Contract. Întocmit în 2 (două) exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte a Contractului de asociere. Semnături, LIDER DE PARTENERIAT -— Partener 1, U.A.T. JUDEŢUL BIHOR — CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR prin PREȘEDINTE dl. Ilie Gavril BOLOJAN Partener 2, U.AT. MUNICIPIUL ORADEA - CONSILIUL LOCAL ORADEA prin PRIMAR dl. Florin BIRTA