Hotărâre privind aprobarea prelungirii duratei contractului de comodat având ca obiect spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Oradea, strada Traian Moșoiu nr. 20, încheiat cu Asociația Națională a Surzilor din România – Filiala Bihor
Denumire
Hotărârea nr. 639 din 2025 a Consiliului Local Oradea
Se aprobă prelungirea duratei contractului de comodat pentru spațiul situat în Oradea, Strada Traian Moșoiu nr. 20, în care își desfășoară activitatea Asociația Națională a Surzilor din România – Filiala Bihor. Spațiul va continua să fie folosit gratuit pentru servicii de interpretare în limbaj mimico-gestual, destinate orașului Oradea și Direcției de Asistență Socială, în baza înțelegerii deja existente. Pentru locuitori înseamnă că asociația poate continua să ofere servicii gratuite de interpretare, fără cost pentru municipiu, în timp ce durata contractului este extinsă conform hotărârii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă prelungirea duratei contractului de comodat având ca obiect spațiul cu altă destinaţie decât aceea de locuință situat în municipiul Oradea, str. Traian Moșoiu nr. 20, încheiat cu Asociaţia Naţională a Surzilor — Filiala Bihor, pentru o perioadă de 5 (cinci) ani, începând cu data de 01.11.2025 până la data de 31.10.2030, prin încheierea unui act adiţional la Contractul de comodat nr. 422611/ 02.11.2020
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000. Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie Qoradea.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea prelungirii duratei contractului de comodat având ca obiect spaţiul cu altă destinaţie
decât aceea de locuinţă, situat în municipiul Oradea, strada Traian Moșoiu nr. 20, încheiat cu Asociaţia
Naţională a Surzilor din România - Filiala Bihor
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 25.09.2025;
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii duratei contractului de comodat având ca
obiect spaţiul cu altă destinație decât aceea de locuinţă, situat în municipiul Oradea, strada Traian Moșoiu nr.
20, încheiat cu Asociaţia Naţională a Surzilor din România — Filiala Bihor;
Având în vedere Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator,
înregistrat cu numărul 363030/1 din data de 17.09.2025;
Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu numărul 363030/2 din data de 19.09.2025, întocmit de
către Direcţia Patrimoniu Imobiliar, prin care, propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea
proiectului mai sus menţionat;
Având în vedere următoarele considerente:
Asociaţia Naţională a Surzilor este recunoscută ca fiind asociaţie de utilitate publică, potrivit Hotărârii
Guvernului nr. 978 din 09.11.2018,
filiala județeană a asociaţiei își desfășoară activitatea, începând cu anul 1997, în spaţiul situat în mun.
Oradea, str. Traian Moșoiu nr. 20 (primul contract înregistrat sub nr. 115051/24.06.1997),
durata dării în folosință gratuită a fost prelungită succesiv; în temeiul unor contracte succesive,
Asociaţia Naţională a Surzilor — Filiala Bihor oferă servicii gratuite de interpretare autorizată în limbaj
mimico-gestual Municipiului Oradea și Direcţiei de Asistenţă Socială Oradea, în baza Acordului de
parteneriat încheiat în conformitate cu Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr. 1051 din
19.12.2024,
Ținând seama de adresa, înregistrată la Primăria Municipiului Oradea cu nr. 321174/ 08.08.2025, prin
care Asociaţia Naţională a Surzilor — Filiala Bihor, reprezentată prin dl Temelie Nicu Nicolae - Președinte,
solicită prelungirea duratei contractului de comodat pentru spaţiul situat în mun. Oradea, str. Traian Moșoiu nr.
20,
Luând în considerare propunerea Comisiei de analiză a solicitărilor privind spaţiile cu altă destinaţie
decât aceea de locuinţă, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Oradea, conform Procesului
Verbal nr. 345618/ 02.09.2025;
Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local;
În baza art. 129 alin. 2) lit.d), alin. 7 Iit. q), art. 139 alin. 3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa
de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL. MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşie:
Art. 1. Se aprobă prelungirea duratei contractului de comodat având ca obiect spațiul cu altă destinaţie decât
aceea de locuință situat în municipiul Oradea, str. Traian Moșoiu nr. 20, încheiat cu Asociaţia Naţională
a Surzilor — Filiala Bihor, pentru o perioadă de 5 (cinci) ani, începând cu data de 01.11.2025 până la
data de 31.10.2030, prin încheierea unui act adiţional la Contractul de comodat nr. 422611/ 02.11.2020.
Art. 2. Ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredinţează Direcţiei Patrimoniu Imobiliar.
Art. 3. Prezenta Hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului - Judeţul Bihor;
- Primarul Municipiului Oradea;
- Direcţia Patrimoniu Imobiliar - Serviciul Locuinţe, Spaţii Comerciale;
- Se publică în Monitorul Oficial al Municipiului Oradea.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Barabaș Călin -lulian
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR/GENERAL
Eugenia Bârhei
Oradea, 25 septembrie 2025
Nr, 639
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.