HCL 612/2025 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea, județul Bihor. Piaţa Unirii. nr. 1. C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544. E-mail: primarie(a oradea.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea redistribuirii de sume în cadrul bugetului Asociaţiei pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune pentru anul 2025 Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 25.09.2025 Examinând Proiectul de hotărâre privind aprobarea redistribuirii de sume în cadrul bugetului Asociaţiei pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune pentru anul 2025 Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul 366445, din data de 22.09.2025, Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul nr. 366446, din data 22.09.2025 întocmit de către Direcţia Economică prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului menționat mai sus; Văzând dispoziţiile: -Ordonanţei de Guvern nr. 26/2000 privind asociaţiile şi fundaţiile; -Hotărârii Consiliului Local nr.708/2014 privind aprobarea unor măsuri pentru înființarea Asociaţiei pentru promovarea turismului din Oradea şi regiune; -Hotărârii Consiliului Local nr.690/2014 privind aprobarea documentelor constitutive şi a contribuţiei Municipiului Oradea în cadrul Asociaţiei pentru promovarea turismului din Oradea şi regiune; -Hotărârii Consiliului Local nr.1026/2022 privind aprobarea modificării statutului Asociaţiei pentru Promovarea Turismului din Oradea și regiune; -Hotărârii Consiliului Local nr. 178/26.03.2025 privind aprobarea bugetului Asociaţiei pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune şi acordării sumei de 15.350.000 lei cu titlul de cotizaţie pentru anul 2025; Văzând avizul consultativ al Comisiei de Specialitate a Consiliului Local, În baza art. 129, alin. (2) lit. (b), alin. (4), lit. a), art. 139, alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/ 03.07.2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1. Se aprobă redistribuirea de sume în cadrul bugetului Asociaţiei pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune, valoarea totală a bugetului asociaţiei în anul 2025 fiind în sumă totală de 18.928.660 lei, conform activităţilor ce urmează a fi realizate potrivit anexelor nr.1,2 nr. 3. Art.2. Se aprobă programul evenimentelor publice organizate de către Asociaţia pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune, conform anexei nr.3, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţiei Economice şi Asociaţiei pentru Promovarea Turismului din Oradea și regiune. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu : Instituţia Prefectului Judeţului Bihor Primarul Municipiului Oradea Direcţia Economică Asociaţia pentru Promovarea Turismului din Oradea și regiune, prin grija Direcţiei Economice. Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. 0 0 000 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRAS AZĂ SECRETA NE Eugeni Oradea, 25 septembrie 2025 Nr. 612 Hotărârea a fost adoptată cu 23 de voturi „pentru' și 4 voturi „abținere" Municipiul Oradea Bugetul Asociației pentru promovarea Turismului din Oradea si Regiune pentru anul 2025 Anexa nr.1 lei BUGET APTOR 2025 Buget aprobat Buget propus influenţe 1. Venituri din exploatari 18,928,660.00 18,928,660.00| 0.00; a. Venituri din cotizatii, din care: 16,020,000.00 16,920,000.00 0.00] bugetul local 15,840,000.00 15,840,000.00 0.00 150,000.00 150,000.00 0.00 cotizații membri 30,000.00 30,000.00! 0.00 b. Venituri din alte activitati (organizare evenimente, vanzare materiale, etc) 950,000.00 950,000.00! 0.00 c. Venituri din sponsorizări donații 450,000.00 450,000.00| 0.00 d. Excedent financiar 1,148,660.00 1,148,660.00| 0.00] e. Venituri din vânzare bilete concerte 360,000.00 1. Cheltuieli de exploatare 15,847,330.00 15,847,330.00 0.00 1,2. Cheltuieli cu bunuri si servicii 2,917,000.00 2,392,330.00 -524,670.00 a. Cheltuieli cu bunuri si servicii 1,107,000.00 681,000.00 -426,000.00 - Cheltuieli cu combustibilul 45,000.00 45,000.00 9.00! - Cheltuieli cu asigurare și rovignetă 25,000.00 25,000.00 0.00 - Cheltuieli cu revizii/întreţinere şi piese de schimb 34,090.00 34,000.00! 0.00 - Cheltuieli cu târguri de turism 275,000.00 275,000.00 0.00 - Cheltuieli cu delegaţii și deplasări 20,000.00 20,000.00 0.00 - Cheltuieli cu materiale consumabile 34,000.00 34,000.00 0.00! - Cheltuieli protocol 10,000.00 10,000.00 0.00 - Cheltuieli cu mijloace fixe, mobilier, etc. 35,000.00 35,000.00 0.00: - Servicii de telefonie mobilă, fixă, internet, Poştă și curierat 39,000.00 39,000.00 0.00] - Îmbrăcăminte de protecţie angajaţi 10,000.00 10,000.00 0.00 - Materiale consumabile pentru curăţenie sediu Cetatea Oradea 45,000.00: 45,000.00 0.00 - Piese de schimb, mentenanţă birouri Cetatea Oradea 17,000.00 17,000.00 0.00 - Reparaţii şi mentenanţă sediu Cetatea Oradea 92,000.00 92,000.00| 0.00 - Producţie sistem signalistică Cetatea Oradea 426,000.00 0.00 -426,000.00| b. Cheltuieli cu activităţi, materiale de marketing si promovare (Anexa 2) 1,810,000.00 1,711,330.00 -98,670.00 1.2. Cheltuieli cu alte servicii executate de terti 569,000.00 569,000.00 0.00 a, Cheltuieli cu alte servicii executate de terți 431,000.00 431,000.00 9.00 - Consultanţă achiziții publice 39,000.00 39,000.00 0.00] - Contract contabilitate 35,000.00 35,000.00! 0.00 - Contract servicii audit 35,000.00 35,000.00 0.00 - Contract cenzor 2,000.00 2,000.00 0.00 - Contract consultanţă juridică şi taxe aferente 52,000.00 52,000.00| 0.00 - Leasing operational Dacia Duster 40,000.00: 40,000.00 0.00 - Servicii de web hosting și securitate, update-uri site-uri portofoliu APTOR 48,000.00 48,000.00! 0.00 - Servicii de traducere 17,000.00 17,000.00| 0.00) - Servicii medicale si medicina muncii 20,000.00) 20,000.00 0.00 - Servicii RSTVI 3,000.00 3,000.00 0.00 - Servicii SSM și protecția muncii 7,000.00 7,000.00 0.00| - Servicii service și mentenanţă utilaje (încărcător frontal) 30,000.00 30,000.00 0.00| - Servicii IT/ intervenţie echipamente IT 9,000,00 9,000.00 0.00 - Servicii de proprietate intelectuală şi rezervări domenii online 15,000.00 15,000.00 0.00! - Servicii înregistrare mărci/proprietate intelectuală 30,000.00 30,000.00 0.00 - Cursuri și activităţi de formare angajaţi 10,000.00 10,000.00 0.00] - Contract servicii de fotograf 39,000.00 39,000.00! 0.09) b. Servicii foto video evenimente Servicii de editare foto/video, filmare materiale de promovare pentru destinaţia 78,000.00! 78,000.00 0.00 Oradea. Servicii de grafică pentru realizare materiale de promovare destinaţie. c. Pachet taxă de turism (gratuite) - Harta turistica A3, Pliant FAQ distribuit gratuit pentru hotelieri, plase 60,000.00 60,000.00 0.00 personalizate hartie, pinuri metalice rever, sacoșe textile 1.3. Cotizaţii la Asociaţii - FAPT, Alianţa Pentru Turism 15,000.00! 15,000.00! 0.00) 1,4 EVENIMENTE CULTURALE 10,311,000.00 11,431,000.00 1,120,000.00] 1.4.1. AGENDA CULTURALĂ LOCALĂ (Anexa 3 Evenimente) 9,991,000.00| 11,111,000.00| 1,120,000.00 1.4.2 Evenimente parteneriat institutii culturale locale 295,000.00 295,000.00 0.00 1.4.3 Evenimente parteneriat Club Sportiv Municipal Oradea 25,000.00 25,000.00| 0.00) 1.5. Producţie și instalare sistem signalistică turistică Oradea (stâlpi informativi, ptăcuţe monumente istorice, panouri direcționale obiective turistice zona turistică) 595,330.00 0.00 _595,330.00 1.6. Cheltuieli achizitie obiecte logistică evenimente 395,000.00 395,000.00 0.00] 1.7. Cheltuieli legate de proiectul filmare şi promovare Ramon 2. 650,000.00 650,000.00 0.00| 1.8. Cheltuieli amenajare centru informare turistică 150,000.00| 150,000.00 0.00! 1.9. Organizare şi promovare pieţe volante Piaţa Unirii comercianţi locali și regionali 185,000.00! 185,000.00 0.00! 3 icipativă pictură FU pi iului 22 1.10 Frolect bugetare participativă Pictură murală pietonală malul Crișului - Zona 60,000.00 60000.00 0.00 Pod Dacia 2. Cheltuieli cu personalul 2,750,000.00 2,750,000.00 0.00] 3. Cheltuieli privind amortizarea 251,330.00 251,330.00 9.00] financiare 75,000.00 75,000.00 0.00 5. Cheltuieli exceptionale 5,000.00 5,000.00| 0.00 MI. Rezultat profit/pierdere 9.00) 0.00] 0.00 Municipiul Oradea Anexa nr.2 Cheltuieli cu activitati, materiale de marketing si promovare Activităţi, materiale de marketing si promovare (Anexa 2) lei Buget aprobat |Buget propus 2025 2025 Influente Total Buget 1,810,000.00| 1,711,330.00| -98,670.00 A. Campanii de promovare online (website, conceptualizare campanii 60,000.00 60,000.00 0.00 social media, strategie social media) România. - SEO, atualizări website, software şi licenţe. 25,000.00 25,000.00 0.00 - Conceptualizare campanii online (ton of voice, copywright, iaz a 35,000.00 35,000.00 0.00 dezvoltare campanie şi poziţionare brand, etc) Ş B. Organizare vizite de studlu/inte, Teipeuri eu tour-operatori, 150,000.00 150,000.00 0.00 jurnalişti de turism, înfluenceri din ţară și străinătate. C. Campanii de promovare online prin media buying (facebook ads, 63,000.00 63,000.00 0.00 google adwords, tripadvisor, etc.) D. Producţie (print) Kit prezentare destinaţie turistică Oradea 55,000.00! 55,000.00 0.00 E. Consultanţă marketing, design și machetare materiale, consultanță 242,000.00| 143,330.00) 98,670.00 campanii promovare F. Producţie materiale de promovare, merchandising - sacoșe, insigne, e pi i ai - d dle 130,000.00| 130,000.00 0.00 mape, magneţi, brățări, pături, umbrele, pelerine copii, suveniruri etc, G. Campanii de promovare externă în mediul online şi offline. 710,000.00|___710,000.00 0.00| H. Campanii de promovare internă (piaţa domestică) online şi offline 300,000.00| 300,000.00) 0.00 pentru top regiuni sursă sosiri turişti |. Campanii beneficii turişti 2025 35,000.00 35,000.00 0.00 J. Acţiuni de promovare marketing evenimente și organizare de : E Fi 65,000.00 65,000.00 0.09! evenimente în colaborare cu terţi Municipiul Oradea Anexa nr.3 Bugetul evenimentelor APTOR aferente anului 2025 Șr Buget crt. |Denumire eveniment Dată Activitate, Locaţie Organizator aprobat _| Propuneri | influenţe IANUARIE. n) [] [ Depunere de flori, activități | Piaa Uniri, Paţată 1 [ziua Culturii Române 15 culturale independenţei PMO/APTOR o o [i Ceremontal oficial, activităţi 2 |ziua Principatelor Române 24 culturale Piaţa Unirii PMO/APTOR. o o 9 Nr Buget crt. |Denumire eveniment Dată Activitate Locaţie Organizator aprobat _| Propuneri | influențe MARTIE EI [ [) Ceremonia! ofictal, activităţi 1 |iua Naţională a Ungariei 15 culturale Se va stabili o o o Nr Buget crt. |Denumire eveniment Dată Activitate Locaţie: Organizator aprobat | Propuneri | influențe APRILIE 730,000 __|_730,600 [i Comercianți cu produse specifice, decoratiuni specifice 1 [Târgul de Paşti Oradea 11.04-21.04 sărbătorilor pascale Cetatea Oradea APTOR/PMO 310,000 _|_310;000 o 2 Oradea ne uneşte EI Evenimente artistice Piaţa Unirii APTOR/PMO/EI BHȚAMD, 420,000 __|__ 320,600, o Nr Buget crt. |Denumire eveniment Dată Activitate Locaţie Organizator aprobat _| Propuneri | infiuenţe MAI 330;000__|_930,000) [] concurs de atelaje Concurs de atelaje Oșarhei ăria Oşorhei/APTOR 1 zi 8-41 i zii Primăria Oporhei/ 70,000 70,009 o Cetatea Oradea, alte 2. |Festum Varadinum 3-25 Eveniment cultural loc Episcopia Romano-Catolică/ Agtor__|__650,000_| 650,000 o Ramada by Wyndham | Societatea Naţională de Oncologie: 3 |est ofESMO Lung Cancer Conference 3-10 Eveniment mediical Oradea medicată din România /APTOR/PMO |___ 25,000 25,000 o a. [Târgul de carte Gaudeamus 14-18 Eveniment cultural Piaţa Unirii Radio Romania Actualităţi 20,000 20,000 o ş " APTOR/PMO/Dilema Veche/ Asociaţia conferințele Dilema Veche 22-28 Eveniment cultural si Sion 5 inţete Dilema Vea i a GMMe 8opoo__| 80000. i Competiţie internaţională de | — Sala Polivalentă Robotics Champlonship/APTOR/ 6. [Olimpiada Robotics Championship 14-17 robotică Antonio Alexe Universitatea Oradea 50,000 50,000 o 7. |Noaptea Muzeelor, 17 Eveniment cultural Locaţii Multiple APTOR/PMOJOradea Heritage o o [i Competiţie sportivă persoane cu Asociaţia Deficienților Locomatori 8_|oacă pentru ce contează, 24 dizabilităţi locomotarii Sea stabili Bihor/APTOR/PMO. 35,000__| 35,000 o Competiţie sportivă, Jocuri 9. |urban Playtieis 20-25 | demonstrative, activităţi copii Piaţa Unirii APTOR/Asociaţia Playfielă 9 o o 10 |oradea coftee Series 24 Competiţie barista, live D)___ | Pasajui Madach Imre APTOR/Radical Coffee o o o [Ia Buget crt. |Denumire eveniment Dată activitate Locaţie Organizator aprobat | Propuneri | influenţe IUNIE 1.540,00] 1.540,00 n A Eveniment Ziua Copilului - ul Coplit 1 se va stabili R a |estivalol Copiler petivitati, ateliere e va stabl APTO 325,000 | 325,009, o 2 [ziua Mondială Art Nouveau EI Eveniment cultural Se va stabili PMO/Oradea Heritage/APTOR [i o 9 Piaţa Unirii Teatrul 3 |Sounas of Oradea Festival 13-15 Eveniment cultural Regina Maria APTOR 1,055,009_|. 1.055.009 o Asociația pentru cultural și civilizaţia a_|Satonul Vinurilor Milesime 13-15, Prezentări, ateliere cetatea Orariea vinului Milesime/APTOR. o [i o 5 |xman Ea Triatlon Piaţa Ferdinand XterraJAPTOR 115,000 | 115,000 o. 6_|zilele Culturii taliene za Eveniment cultural Cetatea Orariea PMO/APTOR/As Italieni în Bihor 50.000 50,000 [ 7 unchain Fintech Festival 17-18 Eveniment fintech Cotatea Orariea APTOR 120,000 120,000, 2 Fundația Sf. Ladislau în parteneriat cu 8_|zilele Sfântul Ladislau 23-29 Festival Cultural Cetatea Oradea PMO, APTOR. 150,000 __|_150,000 o 9. |Pienic 27-29 __| Street food, concerte, activități | _Pietonala Libertăţii Why Not Us Agency, APTOR. 25,000 25,000 o Tr Buget crt. |Denumire eveniment Dată Activitate Locaţie Organizator aprobat __| Propuneri | influenţe TULIE 1.510.008 | 1.510,00 [i] 1 |Festivatul Medievai 26 Festival Medieval Cetatea Oradea APTOR 1,390,090_|_1.390,000 o Asociația Deficienţilor Locomotori nison-7 ără [n 18 în i HA 7 |Unison-Talente fără limite Eveniment cultural educativ Cetatea Oradea nat /APTURJeNI SAO sa asaza -] | Turnaul Internaţional de volei pe plajă Oraciea i Și ii APTOR/ A..S. Academia de volei 20-27 Competiţie sportivă abil 60.000 3. |Beach Volievbaii Tournament n rpetiesEp SER stati Oradea 60,000 o o - competiţie națională de APTOR/ A.C. germenii Shows = competi a 25-27 Competiţie sportivă Oradea Arena f AS eaglariia mai slal 25,000 25,000 o 4 |erossit Oratiea Nr Buget crt. |Denumire eveniment bată Activitate Locaţie Organizator aprobat _| Propuneri | influenţe AUGUST 300,600] 300,000, [i PMO/APTOR/Filarmonica de stat 1 Oradea, Episcopia Graco-Catoli Pop Simfonic !a Catesrata 19 Concert Piata Unirii Oradea o o o 2 |oraziea summer Film 20-24 | Proiectiidefilm, footitrucks | Cetatea Oraiea APTOR 150000 | 150,000 [i 3__|ziiele culturii Maghiare 22 __|Care ategorice, activităţi culturale] ___ Piata Unirii PMO/APTOR 150,000 _|__150,000 o Fr Buget crt. |Denumire eveniment Dată Activitate Locaţie Organizator aprobat__| Propuneri | Influențe SEPTEMBRIE. 375,000 | 375,000 EI APTOR, Comunitatea Evreilor din Oradea, Comunitatea Evreilor din 1 |ziele culturii iudaice 5-a Eveniment culinar si artistic Piaţa U România 70000 | 70.000 o Centrul Cultural Slovac în parteneriat 2 |zitele Culturii Slovace 19-21 Eveniment cultural Cetatea Oradea cu PMO, APTOR. o o o 3 _|Gusturi şi tradiţii din Bihor 19:21 __| Eveniment culinar siartistie Se va stabili Ci/AMD/EMOJAPTOR. EI 9 o Teatrul Regina Maria, Filarmonica de stat a_ÎTIFF Oradea 26-28 Eveniment cultural Oradea, etc. APTOR /TIFF. 305,000__| 305,000 o [ Buget crt. |Denumire eveniment Dată Activitate Locaţie Organizator aprobat _| Propuneri |_intiuențe [OCTOMBRIE 21,925,000_| 1,925,000, [] Piata Uniri, aţa Frdinand, Strada 1 oradea Festitali 10-12 Festival Urban Libertăţii, Alecsandri PMO/APTOR. 1925,000_| 1.925.000 o Nr Guset crt. |Denumire eveniment Dată Activitate Locaţie Organizator aprobat __| Propuneri | influenţe GI 1;591,000_| 1591.00 [] 1 Oradea Nights Festival (ON Fest) 3110-01-11 Festival de muzica Oradea Arena PMO/APTOR. 905,000 | 905,000 9 2 Jora zazz Festival 13-15 Festival lazz Oradea Se va stabili APTOR 256,000 _|_256,000 o 3_|România ne unește 23 Eveniment Cultural/ Concert Oradea Arena PMIOJAPTOR. 230,000__|__ 430,000) o Tr Buget cert. |Denumire eveniment Dată Activitate Locaţie Organizator aprobat __| Propuneri | Influențe DECEMBRIE 730,000_|_1.920,000 | 1.120,00, Eveniment proiectii, video map 1. |ârgul de crăciun Oradea 28.14-26.42 | building si decoruri Craclun PMOJAPTOR 605,000 o 2 |Orașul Faptelor Bune 14-20-12 Concerte PMO/APTOR. o 1,120;000 | 1,120,000 3 [spectacol Revelion EI Concert, spectacol artificii PMO/APTOR 185,000 __| 185,090 EI Total buget an 2025 9;991,000___11,111,000__1,120,000 |