HCL 555/2020 Oradea adoptată

România Județul Bihor Municipiul Oradea Piaţa Unirii, nr. 1 Consiliul Local 410 100, Oradea Tel. +40 0259-437 000 Fax. +40 0259-437 544 E-mail: [email protected] HOTĂRÂRE privind aprobarea acordului de parteneriat încheiat între Direcția de Asistență Socială Oradea și Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Oradea Analizând Referatul de aprobare al primarului, înregistrat sub nr. 312716/13.07.2020, în calitate de inițiator și a Raportului de specialitate nr. 312719/13.07.2020 privind aprobarea acordului de parteneriat încheiat între Direcția de Asistență Socială Oradea și Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Oradea; Conform prevederilor Legii nr.448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap republicată, actualizată, respectiv,: - art. 61 lit. f) - “În vederea asigurării accesului persoanelor cu handicap la mediul fizic, informațional și comunicațional, autoritățile publice au obligația să asigure interpreți autorizați ai limbajului mimico-gestual și ai limbajului specific persoanelor cu surdocecitate”; - art.69 alin.(1) - “Autoritățile și instituțiile centrale și locale, publice sau private asigură, pentru relațiile directe cu persoanele cu handicap auditiv ori cu surdocecitate, interpreți autorizați ai limbajului mimico-gestual sau ai limbajului specific al persoanei cu surdocecitate” - alin (3) - “Limbajul mimico-gestual şi limbajul specific al persoanei cu surdo-cecitate sunt recunoscute oficial ca mijloace de comunicare specifice persoanelor cu handicap auditiv sau cu surdocecitate.” Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultative al Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În temeiul art. 129 alin. (2) lit.„d”, lit. „e”, alin. (7) lit „b”, alin. (9) lit. „a”, art 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA H o t ă r ă ş t e: Art.1. Se aprobă acordul de parteneriat încheiat între Direcția de Asistență Socială Oradea și Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Oradea în vederea asigurării de interpreți autorizați ai limbajului mimico-gestual, pentru persoanele cu deficiență de auz din municipiul Oradea, care se adresează instituției de interes public local – Direcția de Asistență Socială Oradea,conform anexei, parte integrantă din prezentul proiect de hotărâre. Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcția de Asistență Socială Oradea. Art.3. Prezenta hotărâre se comunică cu:  Primarul municipiului Oradea,  Instituţia Prefectului judeţului Bihor,  Direcția de Asistență Socială Oradea,  Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Oradea, prin grija DAS Oradea PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Chiană Laurențiu Alin Oradea, 24 iulie 2020 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 555 SECRETAR GENERAL Ionel Vila Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru” www.oradea.ro  Anexă la H.C.L.nr. 555/2020 ACORD DE PARTENERIAT I. Părţile: 1.DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ORADEA, cu sediul în Oradea, Str. Primăriei 42, tel: 0259/441677, e-mail:[email protected], reprezentată legal prin d-na Arina Moș, în calitate de director executiv Nr.... ........... din ................... și, 2.ASOCIAȚIA NAȚIONALĂ A SURZILOR DIN ROMÂNIA, FILIALA ORADEA cu sediul în Oradea, str. Gen. Traian Moşoiu nr. 20 tel/fax 0359 449382, e-mail: filiala_surzilor_ [email protected], reprezentată legal prin dl. Todor Viorel - Victor în calitate de președinte Nr. ……………din ……….…… II. Obiectul acordului de parteneriat Obiectul prezentului acord de parteneriat îl constituie asigurarea de interpreți autorizați ai limbajului mimico-gestual pentru persoanele cu deficiență de auz și creşterea calităţii serviciilor sociale acordate persoanelor cu deficienţe de auz din municipiul Oradea, care se adresează instituției de interes public local – Direcția de Asistență Socială Oradea. III.Obligaţiile părţilor III.1. Direcția de Asistență Socială Oradea, se obligă:  organizarea, în colaborare cu partenerul, de diverse întâlniri (mese rotunde, seminarii, consfătuiri, simpozioane);  colaborarea în vederea desfăşurării în condiţii optime a activităţilor de informare şi consiliere a persoanelor cu dizabilităţi auditive în vederea identificării oportunităţilor de integrare socială;  respectarea drepturilor beneficiarilor;  respectarea confidenţialităţii cu privire la datele beneficiarilor. III.2. Asociația Națională a Surzilor din România, Filiala Bihor, se obligă:  asigurarea de interpreți autorizați în limbaj mimico-gestual pentru persoanele cu deficienţă de auz din municipiul Oradea care se adresează instituţiei partenere (pentru anchete sociale sau diverse alte probleme sociale);  asigurarea gratuită a serviciilor menționate mai sus, ori de câte ori este nevoie;  informarea membrilor surzi ai asociaţiei cu privire la toate acţiunile întreprinse de instituţia parteneră pentru integrarea şi protecţia socială a acestora;  organizarea, în colaborare cu partenerul, de diverse întâlniri (mese rotunde, seminarii, consfătuiri, simpozioane); 1   colaborarea în vederea desfăşurării în condiţii optime a activităţilor de informare şi consiliere a persoanelor cu dizabilităţi auditive în vederea identificării oportunităţilor de integrare socială;  respectarea drepturilor beneficiarilor;  respectarea confidenţialităţii cu privire la datele beneficiarilor. IV. Durata: Durata prezentului acord de parteneriat este de 48 luni, începând cu data aprobării acestuia de către Consiliul Local al Municipiului Oradea. Durata prezentului acord poate fi modificată prin acordul părților, prin act adițional. V.Rezilierea acordului de parteneriat se va face în situația în care una dintre părți nu-și respectă obligațiile asumate prin notificarea partenerului, înainte cu cel puțin 30 de zile calendaristice. VI. Încetarea acordului de parteneriat – prezentul acord de parteneriat, încetează la împlinirea termenului pentru care a fost încheiat sau în situația în care una din părţi nu-şi respectă obligaţiile asumate. VII. Dispoziții finale – părțile au dreptul pe durata îndeplinirii prezentului acord de parteneriat, de a conveni modificarea clauzelor prin act adițional, cu condiția ca părțile să notifice solicitarea cu 30 de zile calendaristice înainte. Prevederile prezentului acord se vor completa cu prevederile legislative în vigoare. Limba care guvernează prezentul acord de parteneriat este limba română și va fi interpretat conform legilor din România. Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Direcția de Asistență Socială Oradea Asociaţia Naţională a Surzilor din DIRECTOR EXECUTIV Romania, Filiala Oradea Arina Moș PREȘEDINTE Todor Viorel-Victor Serv. Resurse Umane-Salarizare DIRECTOR ADJUNCT ȘEF SERVICIU Platon Angelica Florentina Șchiop Vizat Juridic, DIRECTOR EXECUTIV Eugenia Borbei 2