HCL 525/2020 Oradea adoptată

România Județul Bihor Municipiul Oradea Piaţa Unirii, nr. 1 Consiliul Local 410 100, Oradea Tel. +40 0259-437 000 Fax. +40 0259-437 544 E-mail: [email protected] HOTARARE privind încheierea protocolului de colaborare pentru depunerea spre finantare a proiectului ”ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare pentru valorificarea potențialului apelor termale, sărate și minerale din regiunea Nord-Vest” Analizând Referatul de aprobare al primarului, în calitate de initiator, înregistrat sub nr. 296149/24.06.2020 și Raportul de specialitate înregistrat sub nr. 296149/24.06.2020 prin care Direcţia Management Proiecte cu Finanţare Internaţionala propune încheierea protocolului de colaborare pentru depunerea spre finantare a proiectului „ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare pentru valorificarea potențialului apelor termale, sărate și minerale din regiunea Nord-Vest” Având în vedere oportunitatea finanțării prin Programul Operațional Competitivitate 2014-2020, Axa Prioritară 1 - Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare (CDI) în sprijinul competitivității economice și dezvoltării afacerilor, PI 1a Consolidarea cercetării și inovării (C&I), a infrastructurii și a capacităților de dezvoltare a excelenței în domeniul C&I, precum și promovarea centrelor de competență, în special a celor de interes European, OS 1.1, Acțiunea 1.1.1 Mari infrastructuri de CD, Proiecte pentru clustere de inovare 2019, Asociația ClusTherm Transylvania va depune un proiect spre finanțare. Proiectul „ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare si inovare in domeniul geotermal, termo-mineral, al mineralelor terapeutice si naturale” va consta în înființarea a 3 laboratoare de cercetare. În vederea elaborării cererii de finanțare, este necesară încheierea unui protocol de colaborare între UAT Municipiul Oradea, Universitatea din Oradea, SC Aqua President SRL si SC Phenalex SRL, in calitate de membri ai ClusTherm Transylvania. Văzând proiectul de hotărâre și avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local, În baza art. 129 alin. (2) lit. e), alin. (9) lit. a) si ale art. 139 alin. (3) lit. f) din O.U.G. 57/2019 privind Codul administrativ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăște: ART. 1. Se aprobă Protocolul de colaborare între UAT Municipiul Oradea, Universitatea din Oradea, SC Aqua President SRL si SC Phenalex SRL în vederea depunerii spre finanțare a proiectului „ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare si inovare in domeniul geotermal, termo-mineral, al mineralelor terapeutice si naturale”. ART. 2. Se mandatează d-l Ilie BOLOJAN - primarul Municipiului Oradea pentru semnarea Protocolului de colaborare aprobat la art. 1. ART. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcția Management Proiecte cu Finanțare Internațională și Asociația ClusTherm Transylvania. ART. 4. Prezenta hotarare se comunica cu:  Primarul Municipiului Oradea  Institutia Prefectului Judetului Bihor  Directia Management Proiecte cu Finantare Internationala  Asociația ClusTherm Transylvania, prin grija D.M.P.F.I.  Se publică pe site-ul www.oradea.ro PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Chiană Laurențiu Alin Oradea, 25 iunie 2020 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 525 SECRETAR GENERAL Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru” Ionel Vila www.oradea.ro  Asociația CLUSTHERM TRANSYLVANIA Str. Alexandru Cazaban, nr. 49, Municipiul Oradea, județul Bihor Telefon: 0770.140.780, 0727.714.323, 0752.229.554 Email: [email protected] Nr. 9 din 18.06.2020 PROTOCOL DE COLABORARE ASOCIAŢIA CLUSTHERM TRANSYLVANIA, cu sediul în Municipiul Oradea, strada Al. Cazaban nr. 49, județul Bihor, Cod de identificare fiscală 42375340, reprezentată prin doamna , având funcția de Președinte al Consiliului Director, UAT MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul în Municipiul Oradea, Piața Unirii, nr. 1, județul Bihor, Cod de identificare fiscală 4230487, reprezentată prin domnul BOLOJAN Ilie-Gavril, având funcția de Primar, UNIVERSITATEA DIN ORADEA, cu sediul în Municipiul Oradea, strada Universității, nr. 1, județul Bihor, Cod de identificare fiscală RO39661016, reprezentată prin Conf. univ. dr. , având funcția de Prorector, SC AQUA PRESIDENT SRL, cu sediul social în comuna Sânmartin, sat Cordău, nr. 1/A, județul Bihor, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J5/1294/2010, CUI 27526695, reprezentată legal prin domnul , având funcția de Director și SC PHENALEX SRL, cu sediul social în Sat Livada de Bihor, Comuna Nojorid, nr. 9/C, județul Bihor, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J5/1002/2010, CUI 27236306, reprezentată legal prin doamna , având funcția de Administrator, convin asupra încheierii prezentului Protocol de colaborare A. SCOPUL ȘI CONTEXTUL PROTOCOLULUI Art. 1. Prezentul protocol s-a încheiat având în vedere următoarele aspecte: 1.1. înființarea Asociației ClusTherm Transylvania în scopul creșterii competitivității economice a membrilor, atât în plan national cât și în plan internațional, prin valorificarea resurselor geotermale, termo-minerale, minerale terapeutice și minerale naturale, prin Încheierea nr. 486/2020 emisă de către Judecătoria Oradea; 1  Asociația CLUSTHERM TRANSYLVANIA Str. Alexandru Cazaban, nr. 49, Municipiul Oradea, județul Bihor Telefon: 0770.140.780, 0727.714.323, 0752.229.554 Email: [email protected] 1.2. prevederile Actului Constitutiv și ale Statutului Asociației ClusTherm Transylvania, precum și ale Planului de Management al Asociației ClusTherm Transylvania pentru anul 2020; 1.3. calitatea de membri fondatori în cadrul Asociației ClusTherm Transylvania a entităților parte din prezentul acord de colaborare; 1.4. contextul oportunității de finanțare prin Programul Operațional Competitivitate 2014-2020 a Proiectelor pentru Clustere de Inovare - program unde Asociația ClusTherm este beneficiar eligibil; Art. 2. Scopul prezentului protocol este depunerea la termen, în contextul Programului Operațional Competitivitate 2014-2020, Axa Prioritară 1 - Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare (CDI) în sprijinul competitivității economice și dezvoltării afacerilor, PI 1a Consolidarea cercetării și inovării (C&I), a infrastructurii și a capacităților de dezvoltare a excelenței în domeniul C&I, precum și promovarea centrelor de competență, în special a celor de interes European, OS 1.1, Acțiunea 1.1.1 Mari infrastructuri de CD, Proiecte pentru clustere de inovare 2019, a proiectului ”ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare pentru valorificarea potențialului apelor termale, sărate și minerale din regiunea Nord- Vest” Art. 3. Proiectul ”ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare pentru valorificarea potențialului apelor termale, sărate și minerale din regiunea Nord- Vest”, are 3.1. Obiectiv general Creșterea capacității de CDI în regiunea NV, axată pe îmbunătățirea modului de utilizare și a calității resurselor de ape termale, sărate și minerale, prin crearea și dezvoltarea a 3 laboratoare de cercetare - analize și testări, în cadrul Asociației ClusTherm Transylvania. 3.2. Activități propuse: 3.2.1. Realizarea Investițiilor în facilități CDI: a. Amenajarea și dotarea a două Laboratoare de Cercetare a parametrilor fizico- chimici ai surselor de apă termală din regiunea Nord-Vest, respectiv de cercetare a efectelor terapeutice ale apelor termale asupra sănătății umane, amplasate în Municipiul Oradea, în incinta imobilului aflat în proprietatea Municipiului Oradea, în intravilan, CF. 189682, strada Alexandru Cazaban nr. 49, Oradea și alocat prin contract de comodat Asociației ClusTherm Transylvania. b. Construirea și dotarea unui Laborator de Cercetare și Stație de Testare în vederea utilizării apelor geotermale și termominerale terapeutice în crenoterapie și cosmetică, amplasat în Comuna Sânmartin, în cadrul Complexului President, pe un teren alocat de asemenea prin contract de comodat Asociației ClusTherm Transylvania. 2  Asociația CLUSTHERM TRANSYLVANIA Str. Alexandru Cazaban, nr. 49, Municipiul Oradea, județul Bihor Telefon: 0770.140.780, 0727.714.323, 0752.229.554 Email: [email protected] 3.2.2. Implementarea activităților de cercetare, dezvoltare si inovare a. Realizarea unui Studiu regional de evaluare a proprietăților apelor termale, sărate și minerale în Regiunea Nord-Vest b. Realizare a 3 Studii clinice în 3 domenii: balneoterapie, crenoterapie și dermatologie, combinate cu analiza apelor la nivelul operatorilor economici din Asociația Clustherm Transylvania c. Dezvoltarea unei game de dermo cosmetice pe bază de apă termală cu uleiuri naturale și fără conservanți - ca și direcție de cercetare inovativă și brevetarea formulărilor testate d. Testarea eficienței apelor termo-minerale: antibacteriană, antiinflamatoare, antireumatică în laborator și Testare clinica e. Acreditarea/autorizarea laboratoarelor de cercetare 3.2.3. Activități de exploatare a ClusTherm și pachete de servicii pentru membri ClusTherm si public a. 6 seminarii la nivel regional în vederea facilitării accesului întreprinderilor din ClusTherm la activitatea din cadrul laboratoarelor Clustherm precum și pentru facilitarea schimbului de experiențe între membrii clusterului în domeniul valorificării apelor termale, sărate și termo-minerale din regiune b. 2 vizite de studiu pentru schimburi de experiențe cu alte entități și clustere axate pe domeniul valorificării apelor termale si termo-minerale - o vizita la nivel national - la Institutul Ana Aslan și una la nivel international - în Germania și Franța c. 6 evenimente de promovare, în municipiile reședință de județ din regiunea Nord-Vest, pentru promovarea produselor și serviciilor oferite de Asociația ClusTherm Transylvania. B. OBIECTIVELE PROTOCOLULUI Art. 4. Asigurarea bazei materiale, a resurselor umane și financiare pentru implementarea proiectului ”ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare pentru valorificarea potențialului apelor termale, sărate și minerale din regiunea Nord-Vest”, prin: a) asigurarea co-finanțării necesare realizării investițiilor în facilități CD comune; b) detașarea de personal cu înaltă calificare în organizația ClusTherm în domeniul de cercetare relevant și în conformitate cu prevederile ghidului programului de finanțare 3  Asociația CLUSTHERM TRANSYLVANIA Str. Alexandru Cazaban, nr. 49, Municipiul Oradea, județul Bihor Telefon: 0770.140.780, 0727.714.323, 0752.229.554 Email: [email protected] C. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art. 5. Obligațiile Asociației ClusTherm Trasylvania Asociația ClusTherm Trasylvania va asigura implementarea proiectului ”ClusTherm Transylvania - Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare pentru valorificarea potențialului apelor termale, sărate și minerale din regiunea Nord- Vest”, respectiv realizarea investițiilor și a activităților de cercetare conform activităților propuse în proiect, si va sigura cofinantarea activitatilor proiectului, in suma totala de 1,213,090 lei Art. 6. Obligațiile UAT MUNICIPIUL ORADEA: UAT MUNICIPIUL ORADEA se obligă să susțină partea de cofinanțare, in suma de 3,508,432.45 lei pentru ”Amenajarea și dotarea a două Laboratoare de Cercetare a parametrilor fizico-chimici ai surselor de apă termală din regiunea Nord-Vest, respectiv de cercetare a efectelor terapeutice ale apelor termale asupra sănătății umane” care vor fi situate în Municipiul Oradea, în incinta imobilului aflat în proprietatea Municipiului Oradea și alocat în regim de comodat Asociației ClusTherm Transyșlvania în scopul implementării proiectuui care face obiectului prezentului protocol. Art. 7. Obligațiile UNIVERSITĂȚII ORADEA: UNIVERSITATEA ORADEA se obligă să pună la dispoziție Asociației ClusTherm Transylvania, echipa de cercetare pentru realizarea actitivăților și atingerea obiectivelor proiectului (8 persoane cu calificare in cercetare) și să susțină partea de cofinanțare in cuantum de 252,288.00 lei. Art. 8. Obligațiile SC AQUA PRESIDENT SRL: SC AQUA PRESIDENT SRL se oblige să aloce terenul, prin contract de comodat, Asociației ClusTherm Transylvania pentru construcția și înființarea laboratorului de cercetare și a stației de testare în vederea utilizării apelor geotermale și termominerale terapeutice în crenoterapie și produse cosmetice și să suporte partea de cofinanțare, in suma de 1,854,629.71 lei Art. 9. Obligațiile SC PHENALEX SRL: SC PHENALEX SRL se obligă să pună la dispoziția Asociației ClusTherm Transylvania, personal cu experiență în testarea și brevetarea de produse cosmetice și suplimente alimentare, precum si conceperea formulelor inovative. 4  Asociația CLUSTHERM TRANSYLVANIA Str. Alexandru Cazaban, nr. 49, Municipiul Oradea, județul Bihor Telefon: 0770.140.780, 0727.714.323, 0752.229.554 Email: [email protected] D. DURATA PROTOCOLULUI Art. 10. Protocolul întră în vigoare la data semnării sale de către toate cele 5 entități și se încheie la 30.12.2023, putând fi prelungit cu acordul părților E. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI Art. 11. Protocolul încetează prin: (1) acordul părților; (2) denunțare unilaterală/reziliere, prin notificare scrisă a unei părți privind încetarea protocolului, cu minim 30 de zile în avans. F. VALIDITATEA CLAUZELOR Art. 12. (1) În cazul în care oricare din prevederile prezentului protocol devine invalidă, restul clauzelor rămân valide. (2) Oricare asemenea prevedere devine invalidă, ea va fi înlocuită de o alta având conținut asemănător, în măsura concordanței ei cu prevederile legale și cu voința părților. (3) Orice înțelegere verbală este considerată nulă și lipsită de efecte juridice. (4) Eventualele amendamente, adăugiri sau orice alte modificări făcute asupra prezentului protocol sunt considerate valide numai dacă sunt confirmate în scris. (5) Neîndeplinirea prevederilor stabilite duce la rezilierea protocolului, o parte putând cere rezilierea printr-o simplă notificare adresată celeilalte cu 30 de zile înainte. G. FORȚA MAJORĂ Art. 13. (1) Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul protocol. Prin forța majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților, imprevizibil și insurmontabil, apărut după încheierea acordului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. (2) Partea care invocă forța majoră are obligația să o aducă la cunoștința celeilalte părți, în scris, în maxim 5 zile de la apariția sa, precum și în cazul încetării acesteia, tot în maxim 5 zile. (3) Dacă aceste împrejurări și consecințele lor durează mai mult, fiecare parte poate renunța la executarea prezentului protocol pe mai departe. În nici un caz, niciuna dintre părți nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă parte, dare le au îndatorirea de a-și onora toate obligațiile până la această dată. 5  Asociația CLUSTHERM TRANSYLVANIA Str. Alexandru Cazaban, nr. 49, Municipiul Oradea, județul Bihor Telefon: 0770.140.780, 0727.714.323, 0752.229.554 Email: [email protected] H. ALTE DISPOZIȚII COMUNE Art. 14. Părțile se angajează să planifice, organizeze și desfășoare activitățile și programele în concordanță cu principiul respectului reciproc, al transparenței și al responsabilității. I. DISPOZIȚII FINALE Art. 15. (1) Prezentul protocol poate fi modificat sau completat numai cu acordul scris al părților implicate, prin act adițional, care va deveni parte integrantă a prezentului protocol. Art. 16. Drepturile și obligațiile care rezultă din prezentul protocol nu pot fi concesionate fără consimțământul scris al tuturor părților. Art. 17. Divergențele de interpretare sau de aplicare a dispozițiilor protocolului se soluționează pe cale amiabilă, prin consultări și/sau negocieri. În caz contrar, Părțile pot pune în aplicare prevederile Art. 11. Protocolul de colaborare a fost încheiat astăzi, ___________________, într-un număr de 5 (cinci) exemplare, fiecare cu valoare de original, câte unul pentru fiecare parte. Asociația ClusTherm Transylvania UAT Municipiul Oradea Ilie Bolojan Președinte al Consiliului Director Primar UNIVERSITATEA DIN ORADEA SC AQUA PRESIDENT SRL Conf.univ.dr. SC PHENALEX SRL Administrator [...]