HCL 477/2025 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Municipiul Oradea. județul Bihor, Piaţa Unirii. nr. 1. C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 02539-437 544. E-mail: primarie oradea.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea actualizării contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate nr. 92/C3 din 30.04.2025, prin încheierea unui act adițional Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 31.07.2025 Examinând Proiectul de hotărâre privind aprobarea actualizări Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate nr. 92/C3 din 30.04.2025, încheiat între A.D.I. Transregio în numele și pe seama Municipiul Oradea și societatea Oradea Transport Local SA, prin încheierea unui act adițional conform anexei nr. 1, precum și ajustări începând cu data de 01.08.2025, a tarifelor și titlurilor de călătorie pentru prestarea serviciilor de transport public local de persoane cu autobuze și tramvaie prin curse regulate practicate de către societatea Oradea Transport Local SA, prin menţinerea în Municipiul Oradea a preţului de vânzare aprobat prin H.C.L. nr. 405/26.06.2025. Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de inițiator, înregistrat cu numărul 301601 din data de 22.07.2025 Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul nr. 301605 din data de 22.07.2025 întocmit de Direcţia Economică - Serviciul Evidentă Active, Delegări de Gestiune și Datorie Publică, prin care propune Consiliului Local al municipiului Oradea, aprobarea proiectului menţionat mai sus; În conformitate cu prevederile următoarelor acte normative: - Regulamentul (CE) al Parlamentului European și al Consiliului nr. 1370/2007; - Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, modificată şi completată; - Legea nr.92/2007 serviciilor de transport public local; - HCL nr. 247/30.04.2025 privind aprobarea studiului de oportunitate, a modalității de atribuire a contractului de delegare, a proiectului contractului de delegare, avizarea Regulamentului și a Caietului de sarcini pentru efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate; - Coniractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze și tramvaie efectuat prin curse regulate în Municipiul Oradea nr. 92/C3/30.04.2025 - Adresa nr. 6181/16.07.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Oradea sub nr. 295967/16.07.2025 - Legea nr. 328/2018 pentru modificarea și completarea Legii nr. 92/2007; - Ordinul Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice nr. 272/2007, pentru aprobarea Normelor — cadru privind stabilirea, ajustarea și modificarea tarifelor pentru serviciile de transport public local de persoane; - Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului Europeam și al Consiliului privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr.1107/70 ale Consiliului; Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local, Ținând cont de prevederile art. 129 alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) it. n), art.139 alin. (3), lit. g) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA Hotărăşte: Art.1. Se aprobă actualizarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate nr. 92/C3 din 30.04.2025, încheiat între A.D.I. Transregio în numele și pe seama Municipiului Oradea și societatea Oradea Transport Local SA, prin încheierea unui act adiţional conform anexei nr. 1. Art.2. Se aprobă menţinerea tarifelor și titlurilor de călătorie practicate de societatea Oradea Transport Local SA la valoarea cu TVA inclus, astfel cum sunt prevăzute în anexele 6.1.1. și 7.1. la contractul de delegare nr. 92/C3/30.04.2025 Art.3. Se mandatează reprezentantul Municipiului Oradea în Adunarea Generală a Acţionarilor societăţii Oradea Transport Local SA de a vota „pentru” modificările menţionate la art.1. Art.4. Prezenta Hotărâre se comunică cu: Primarul Municipiului Oradea; Instituţia Prefectului Judeţului Bihor; Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice Direcţia Economică; Direcţia Patrimoniului Imobiliar, prin grija Direcţiei Economice Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Transregio, prin grija Direcţiei Economice Societatea Oradea Transport Local SA., prin grija Direcţiei Economice Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Barabaș Călin - lulian Oradea, 31 iulie 2025 Nr. 477 Hotărârea a fost adoptată cu 26 de voturi „pentru” 1'vot „abţinere” Jo | abed BIIQEJUOD I9JU2PIA8 UUI0JU09__|l8injjeu9_jejoL (1) 062 '€//9 S/ Z0p los6'6y. | |6vz0£0L |zLe'0z6 |sso'e.8 J00L'644 |ooo'e8s sns ap njssipiHi zngoinv| S86'v08'/ £e9'sap 108'10€', 988991 L6SOZOL, 0s7766 000'SY6 000'099 NB|ed NUBI8O ZNdONYV VaL'pas'1 798'0€y'z LS8'1S9Z p/40lbPZ pe 978, ELE'099, 0szies'i 000 se6 SJ0gj Znqomny 8zo'81'63 lous'ao'a leve'zse'8 |oes'zes l6rzszvo leosess loszoo9s |ooo'osze uewueş zngony 6z/'06876 |zia'zoL/z |sec'or6e/ |osp6ozz9 |oos66o'+9 |oosee's |ooo'osi'6? |000'000'ze. eapeJO znqo)ny /8/'868wss |eo/cere lesozeose |e8oo0ze 4/2 |o66'06z04 |oos/9L'6s |000zr8's |ooo'oe'ze eopeiO Iau | evs'ovo'eu' |aoo'vozioz |ocv'evb'z2v |acs'scu:oc |os6'ea9'uw, loav'zoe'zzi |oog'eoz'ovi |ooo'899*2 | (i 9d 1euun o x jeoaşa WX,U8A)_JE304,_3s02 (1) TAȚA IPA 89 79 V9 eg's 9's €'s sng 2p njasipiH zndoiny] z'8 0'8 HI e 69 99 £'9 0'9 N3led Nue89 Znqoyny 6'6 16 88 0'8 CL 99 £'9 s's sog znqonvy zi sut or |s6 |9'e ez _s4 [s'9 upewueş zngoiny 08! za ro 9 leer Îvze ENI „oor. gope.O zngony ese L've sue 98z 0'9z2 ez a'zz 961 ESPEIO IEALIEI || NIIBUC0| 1sd 1enun 3sog (ueniun 9) 199'976 29995 000'0£/ 000'09/ 000'054 000074 000'0pL 000“0+4 sns ap nlesipiH zngoinv] 199'+56 199'95 000'02L 000'094 000's8/ 000'05 000'0s5/ 000'04/ Naled NIeye9 Zngojny 000'022'4 000'0sz 000'00€ 000'00€ 000'08z 000'0sz 000'0sz 000“02/ siog zngony 000'00/'8 000'0s4 |o0o'008 000'008 000'084 000'084 000'0s4 lo0o'00s Ueuues Zngoiny cec'ece'zz cec“ees', |000'009*% |000'009* |000'009% |ooo'o0s* |o00'00£' |ooo'o0z'€ eope.O zngoyny 000'00£'51 000'006 000'002'z looo'002'z |o0o'00zz |ooo'oosz |ooo'ooecz |ooo'0o06r ESPEJO IEALUEI| NIISUIOIAA NI UA 3p____je3og____1ewunNi(uuy) Je30L „L£OZ 0£0z 6702 8Z0Z 1707 9z0z „ST0T nuy 792.U09 J9e.Uuo9 ŢIEIJUOY J92IU09 ]9e1U09 JDeNuo09 J924U09 J921U09 3da%u09 ougnd podsue. ap „opnoimes eaeyseid nuuad iaițesuodui09 |njno/29 |9pesuaduio9 e ejenue eseusa — j'4j exoUYy Jo 2 e6ed 000'€! 000'Z 000'2 000'Z 0007 000'Z 000'z 000 '+ sns ep Nj9SIpiH 000'€L 000'Z 000'2 000'2 000'2 0002 000'z 000'L N3|ed 000'€1 0002 000'z 0007 000'2 0002 000 Z 000 + NUEJ9Y 000€/4 000 2 000'2 000'2 000 € 000'7 000'z 000'| sog 000'9 000'0L 000'0L 000 0! 000'0L 000'0. 000'0L 000'S UIEWUES cec 9Lzez eee se 000 786 € _|000ze6€ |000z98€e looocese l000z8z€ l000L6re eopelO OSd cec cec'ez cec'cee' 000'000'7 |000'0s6'€e lo00'0o06€ |o00'0s8s'e looo'oo8'e |looo'0os'z ezeased es spun jejsţau |NIpPeD Ul NHUBA 8)! VL pp8z Ge'ezz €1S"0Is €OT'98p 0S0'£9y 000'[ 000'07Y 000'00£ sns 2p Nj8SIpIH €aG'e69'| SL9'9z| 90v'687 90v'687 STO'S/7 00s797 000'0sc 000007 N3|ed S79 9683 2 000'002 000'06y 000067 STL'96p 00S 7 000'0sp 000“00£ NUE)29 L6L 06 Gbe Z/€ vS8"0s8 8E€0I8 OSL"I/, 000's€/ 000'00£ 000'0s7 sog ZILE S66 |z 990'808'| IT/ cel ST6'SE6'£ |00s'8-€ O |0000£s€ 000'00p€ |00000p'1 Uieuueş LE 78094 |/867/87 v0€ ges'sz |S7L escz |sze'/60€z |o0s/65 +2 |000056'02 |oooose zi eapelO “an: sangi ianai apoi ta Pa ca ja A At 940JeJg9 8p un 9€0 600044 |997€090L 166/6081€ |9pos6zo0e lszpzseez loose/vuz 1000'0zL 92 l000'008'YL op uezueA ulp UnuusA sana tai nani PT "— inca d PIN a 'up duqnd uodsuea 9£0 600044 |997£090L 1664'608'i€ |9po's6z'0€ |szrzsa'ez I00s'8/b'42Z |000'0zL'97 1000'008%p1 op WolAes Up unueA €/9€LL 0s0'8 666 2Z SI902 9%0% 81 9£'9L Z83s| 099141 Sns 9p NI9SIpIH 87/64 /9'8 ZZ9'sI €00Y| 6L6zI s06'1L Oe'LL 0z6'4 N8/ed S8/'Z8 Sb9'€ LOL see'6 €L98 8€6'/ 0985'4 082 's NUEI3) 176 697 1498 1£0'€s ETA 12S'9€ 907 'e€ s9 Le 004 '81 s.oq 678 SL6 0/e'z| 17 79, 236 SI vOS'62| LEZ ZLL CANA) 000's9 UIHEUIUES €99'vpâ si Z/8S9. | 0s96/,€ _|i6s068z |ote/z9z2 loovozze lorsseoz loosvsei BopeJO sso'946'9. LZO'POP'L 698'8y€ |lvuzvele |6z/ccez lvbz/sbz lzzovozz losecerr j!qeuoze. Mold (1d) (11) 12301 „LCOZ 0soz 6Z0Z 8z0z 1707 9707 „SZ0Z |jnuy 1DeHUo9 PDeJUOD PDeNUo9 19214Uu09 7D2NUuo9 JDeNUO) 192.J3U0%9 J924]U09 3deauo9 Jo 6 eGeq 9bp 06p'z2 80'8/8'9 L8p /66€ |el/6be Siz/esz lceeecele [Sel veoz 000'ss/ 4 UIMEUULS 9/8 02 '0s€ LE 232 '9€ 9/7 797 7/ |S6L 66399 ese. 6s [/88'ssv9p loc 8706€ |0Z6E7082 e9PEJO (evo 8S' L63'98c 06P'2Z0'Sp 00S'8/8'49 |coz'ssc'z/ |ovc'0/c'e9 lpz6'066'6p |7z9'4cb'zy 09€'498'0€ -,9) elenue s1eyeojdxa sp opesuaduoo leo (149) 000'0€; 000'02 000'02 000'0z 000'0z 000'07 000'02 000'0L Sns 8p NISSIPIH 000'0€4 000'02 009'0€ 000'02 000'0z 000'0£ 000'0z 000'0| Naled 000'04/4 00002 000'02 000'02 000'02 000'04 000'04 000 0/ NUe2) 000'092 000'0% 000'0 000'0 000 0 000'0y 000 0 000'02 sioq 000'sze 000'08 000'08 000'0$ 000'08 000'0s 000 08 000'se uueuues 000'068 S8z 000 LG 000 ii 85 |000060€s [0000828 |000098€p [000098 6€ 000'S76 4/7 E2PEIO (979 “qezip 'si9d '“ueuolsusd tewat “i ai uaat css aa ră inani innai “prys '1A8[9) HeNjioej 000 spe 987 000 LP974 000 95 8s 1000 0p2€s |100000P8f |000'000'%7b 1000'0000y l000'000'ez7 nmusd inpnuoyejado suusAno je 2p 3|U912u(e49) eo c|/ 2 9/0'69| EDEA 26 LES 9c8 9ep 69 8s€ EDER 0be'0/2 sns ap njssipiH ZSE 978 | VE/'S6 9/8 Ge b€0'08z 28/67 144 'VEZ 09 Lie 080 'Zz| N3|ed €/92v€ LII pe 06 0sj 80L te 9ss'ce 78984 Ot6'yL 0Z/ "be NUea) J17 Si 8 866 200'7 096 Sp | LZZ 0S8'| 17909101 1701 068 829 /p8 00£ 399 siog 9 SL9'77 180'879'9 !8v VO |el/66%€ |siezesz leeeassi e lsel pa0z 0000871 UIHEMULS 9/8'0.€£'9£9 LE Et/'09 9/7 841 el |SGL 69961! |e98'9hy'70L|/88Sie'06 |roc'se6'e7 |0ze'866 55 B3PEIO (A 8s'9cp'7/9 06%'899'63 00S'780'0pL |soz'sz3'szL |ove'022'4Li lvz6'066's6 |zz9'/ev'za loge'498'8s5 -1d+U9 ) (39e19uo9 uuoyuo2) eljesusduo% (49) vi, Zsa 2 Ge szz €Ls'zIS SOC '88p 0S0's9y 000 <i 000 ze 000'+0€ sns ap NjssIpIH £ss'90/ | SL9'8z| 90% L6z 90 L6Z Sz9'//2 00S'792 000'zsz 000'10z N3|ed 008'698'7 000 'zoz 000'08 000 '08% 000'08> 00S'p/p 000'2Gi7 000'10€ NHEI3) LOL E0S 7 6be v/€ vs8 se 9ce'zi8 0S7 €Z4 000'/£/ 000 Z0/ 000 |sz siog 7LE'090 ZE 990'8/8'| LZ/ biv |sc6sv6e |oosasze looo0sse l0000Lpe |000S0vI UIEMUULS 8/9 €0€ 68| „ZE'88L'6 70€'8LS62 |S/Ls.esz |s/e6/6'9 looszasc |000'cez be 1000 'Lvsyi B3pe/O « « e . D « topi D . iza aja Pa) 3LVOIAINVId 69€'Zie'eâl 009 9£6'1/ 66/ 608 s£ |90Gz pe Iszpes/ze i00s'sze'Le 1000'0z6'67z |000'00e'4L RINLINZA VOL (UD) 12301 „VCOZ 0£0z 6ZOZ 8Z0z 170 9702 „S70Z Jnuy 192.1U09 DeNU0 1De1U0 ŢD2I/U09 DeJu09 79PJ3u09 192.1u0% 19e.4u09 3de»uo5 7 J0 p aBeq SZOZ leu | 8p eyep no puedaouj ue 9 ap epeoued o nquad elayouj | EA |NDENUOO 9981E08p 8Ijiide-ouenue! JOJUn| e jEOZ |NUe Ul J2I 9UQUI898P-IEUU JOJIUN| E BILuţsa O E1SIX9 GZOZ |NUE Ul - BION + ve9 ces z 9/0'6f! 868 Ze6 Los 9S8'9Li v69'8ce ETERA Ob€'09€ sns 8p NI8SIpIH SE 96€'| 761 '94 9/8 sze p€0'09z 091 622 144'VOZ 09. 161 0g0'zLL Naled €/9 ez Lil? 06 0€| 80L 79 8ss'e| 1998 076 7 0z/ 7! NLEI2) 110 £98 866'/9%6'| 096'80/ | DEZADEI 190'9/6 10, '0s8 SZ9 108 00€'si79 siog IEJ0L „LCOZ 0coz 6702 8702 1702 9z0z „SZOZ |nuy JDenuoo PDeuo9 penuod | Penuo) | peJuoD | VDesuo) | poenuoo IDeIu09 de5u09