HCL 310/2015 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind incheierea unui act aditional la contractul nr. 106.588/22.01.2008 de delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare a Municipiului Oradea prin concesiune semnat cu Societatea RER Ecologic Service Oradea SA privind prelungirea cu 4 ani a duratei contractului în condiţiile asumării de către operator a realizării și finanțării unui plan de investiții în sumă de 850.000 eur fără TVA Analizând Raportul de specialitate nr.144200 din 26.05.2015, întocmit de către Direcţia Economică, Serviciul Evidenţă Patrimoniu, Delegari de Gestiune prin care se propune Consiliului local al municipiului Oradea: - aprobarea prelungirii duratei contractului nr. 106588/22.01.2008 de delegare de gestiune prin concesiune a serviciului public de salubrizare în municipiului Oradea, cu Societatea RER Ecologic Service Oradea SA, conform legii, până la data de 22.01.2020 în condiţiile: o asumării de către operator a realizării și finanțării unui plan de investiții in sumă de 850.000 eur fara TVA o ajustarii anuale a tarifelor doar cu indicele general de inflatie - aprobarea planului de investiții ce urmează a fi realizat și finanțat de Societatea RER Ecologic Service Oradea SA in baza actului aditional - imputernicirea Primarului Municipiului Oradea sa semneze actul aditional Tinând cont de Strategia locală cu privire la dezvoltarea și finanțarea pe termen mediu și lung a serviciului de salubritate din Municipiul Oradea perioada 2015-2025 aprobată prin HCL nr. 2/2015, Având în vedere prevederile art. 8 din contractul nr. 106588/22.01.2008 încheiat între Municipiul Oradea şi Societatea RER Ecologic Service Oradea SA, Luând în considerare prevederile art. 15 din Legea 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localităților, republicată, Văzând proiectul de hotărâre şi avizul comisiei de specialitate a Consiliului Local, În conformitate cu prevederile art. 36 alin.(2) lit. a), lit. d, alin. (3) lit. c), alin. (6) lit. a) pct. 14 şi art. 45 alin 1 din Legea 215/2001 a administratiei publice locale, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA H o t ă r ă ş t e: Art.1. Se aprobă incheierea unui act aditional, conform anexei nr. 1, la contractul nr. 106.588/22.01.2008 de delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare a Municipiului Oradea prin concesiune incheiat cu societatea RER Ecologic Service Oradea SA privind prelungirea cu 4 ani a duratei contractului în conditiile: - asumării de către operator a realizării și finanțării unui plan de investiții in sumă de 850.000 eur fara TVA; - ajustarii anuale a tarifelor doar cu indicele general de inflatie. Art.2. Se aprobă planul de investiții, conform anexei nr. 2, ce urmează a fi realizat si finanțat de Societatea RER Ecologic Service Oradea SA in baza actului aditional mentionat la art 1. Art.3. Se imputernicește Primarul Municipiului Oradea sa semneze actul aditional prevazut la art. 1. Art.4. Cu ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică şi Direcția Tehnică. Art.5. Prezenta hotărâre se comunică cu:  Instituţia Prefectului Judetului Bihor  Primarul Municipiului Oradea  Direcţia Economică  Directia Tehnica  Direcția Juridică  societatea RER Ecologic Service Oradea SA prin grija Direcţiei Economice  Se publică în Monitorul Oficial al judeţului Bihor si pe site-ul instituţiei www.oradea.ro PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Kis Gabor Oradea, 28 mai 2015 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 310 SECRETAR Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi ,,pentru” şi 5 voturi „abţinere” Ionel Vila  Anexa nr. 1 la HCL nr. 310 din 28 mai 2015 ACT ADITIONAL NR. _____/ _________ la Contractul nr. 106.588 din 22.01.2008 privind „delegarea gestiunii serviciului public de salubrizare a Municipiului Oradea prin concesiune” I. Partile contractante: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA, cu sediul în Oradea, Jud. Bihor, Piata Unirii nr. 1, telefon 0259/437000, fax 0259/437544, având Cod Fiscal 4230487, cont nr. .......................................................... deschis la Trezoreria Municipiului Oradea, reprezentat prin Primar – Ilie Bolojan si Director Economic – Nadia Haş, în calitate de concedent (”Concedentul”), și RER ECOLOGIC SERVICE ORADEA S.A. cu sediul în Oradea, Jud. Bihor, Str. T. Vladimirescu nr. 79, tel. 0259/433.403, fax: 0259/431.621, înregistrată la Registrul Comerțului Bihor sub nr. J05/480/1996, Cod Fiscal RO 8309690, reprezentată prin Director General Economic – D-na Gabriela Malinas și Director General Tehnic - Dl. Zoltan Palhegyi, în calitate de concesionar (”Concesionarul”), (Concedentul și Concesionarul fiind denumiți împreună ”Părțile” și separat ”Partea”) II. Avand in vedere :  Hotararea Consiliului Local nr. ..................................... prin care se aproba incheierea prezentului act aditional la contractul nr. 106.588/22.01.2008 de „delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare a Municipiului Oradea prin concesiune”, privind prelungirea cu 4 ani a duratei contractului de concesiune in conformitate cu prevederile art. 8 din contractul de delegare a gestiunii cat si cu respectarea prevederilor Legii 101/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, privind realizarea investitiilor. Partile convin urmatoarele: Art. 1 – Se modifica art. 2 al contractului, referitor la Obiectul Contractului de concesiune si va avea urmatorul continut: „Art.2 – Serviciul public de salubrizare cuprinde urmatoarele activitati: a) Colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor municipale şi al deşeurilor similare provenind din activităţi comerciale din industrie şi instituţii, inclusiv fracţii colectate separat; b) Măturatul, spălatul, stropirea şi întreţinerea căilor publice; c) curăţarea şi transportul zăpezii de pe căile publice şi menţinerea în funcţiune a acestora pe timp de polei sau de îngheţ. Art. 2 – Se prelungeste durata contractului de concesiune cu 4 ani (jumatate din durata initiala), astfel incat, art. 7 al capitolului IV intitulat „Termenul” se modifica si va avea urmatorul continut: „Art. 7. – Durata contractului de concesiune este de 12 ani, incepand de la data de 22.01.2008 – 22.01.2020, dar nu mai tarziu de data finalizarii si incheierii licitatiei (intrarea în vigoare a contractului) privind serviciul public de salubrizare din cadrul Serviciului de management integrat al deseurilor in judetul Bihor.” Art. 3 – Articolul 17 se completează cu punctele 21- ................. cu următorul conţinut: „ 21. Să realizeze programul de investiţii asumat în cuantumul, cantităţile şi la termenele prevăzute în Anexa nr. 2.” 22. Sa asigure finantarea, cu titlu gratuit pentru Municipiul Oradea, a elaborarii de catre proiectanti autorizati/atestati in domeniu a tuturor documentatiilor tehnico-economice prevazute de legislatia in vigoare pentru promovarea si executarea lucrarilor de investitii, sa solicite si sa obtina toate avizele si autorizatiile necesare promovarii, executarii si finalizarii investitiilor prevazute in Anexa nr.2. 23. Sa solicite, prin aparatul de specialitate al primarului municipiului Oradea, inaintarea spre aprobare Consiliului Local al Municipiului Oradea a studiilor de fezabilitate si indicatorilor tehnico-economici rezultati din studiile de fezabilitate. 24. Sa asigure elaborarea documentatiilor tehnico-economice prevazute de legislatia in vigoare pentru promovarea si executarea lucrarilor de investitii, dupa aprobarea de catre Consiliul Local al Municipiului Oradea a studiilor de fezabilitate si indicatorilor tehnico-economici aferenţi, pentru fiecare investitie prevazuta in Anexa nr.2. 25. Sa ofere o garantie de buna executie de 5 ani de la data semnarii procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor de constructii pentru fiecare investitie prevazuta in Anexa nr.2. 26. Sa ofere o garantie de buna executie de 2 ani de la data semnarii procesului verbal de receptie incheiat la furnizarea si montarea echipamentelor/instalatiilor specifice investiilor, pentru fiecare investitie prevazuta in Anexa nr.2. 27. Sa asigure cooptarea unui/unor reprezentant/reprezentanti a/ai Municipiului Oradea in calitate de invitat/invitati la derularea procedurilor legale privind receptia la terminarea lucrarilor de constructii si/sau a finalizarea furnizarii / montajului echipamentelor pentru fiecare investitie prevazuta in Anexa nr.2. 28. Sa predea Municipiului Oradea, gratuit şi libere de orice sarcini bunurile realizate si receptionate in conditiile prevazute de legislatia in vigoare impreuna cu toate documentele ( cartea tehnica a constructiei si specificatiile tehnice date de producator/furnizor pentru echipamente si instalatii ) pentru toate investitiile prevazute in Anexa nr.2 la incetarea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare a Municipiului Oradea prin concesiune. Art. 4 – Articolul 22 se completeaza cu alineatele (3) si (4) si va avea urmatorul continut: „Art. 22. – ... (3) In cazul in care Concesionarul nu-si indeplineste obligatiile asumate prin planul de investitii prevazut in Anexa 2, sau depaseste termenele de finalizare ale acestora prevazute in Planul de investitii, Concedentul este indreptatit sa rezilieze contractul fara punere in intarziere sau alte formalitati prealabile, si cu obligatia Concesionarului de a plati Concedentului suma de 50.000 Euro cu titlu de despagubiri. (4) In situatia in care intervine incetarea contractului din motive imputabile concedentului si/sau ADI ECOLOECT acesta se obliga la plata unei despagubiri reprezentand contravaloarea investitiilor efectuate si neamortizate la data incetarii contractului proportional cu durata ramasa pana la 22.01.2020.” Art. 5 – Se adauga litera e) la art. 29. alin (1) si va avea urmatorul continut: „Art. 29. – (1) Urmatoarele documente fac parte integranta din prezentul contract: a) caietul de sarcini; b) oferta prezentata la licitatie; c) procesul verbal-verbal de predare –preluare a serviciului public de salubrizare d) indicatorii de performanţă şi de evaluare a serviciului public de salubrizare, care sunt prezentati in Anexa 1 la prezentul contract; 2 e) planul de investitii solicitate de concedent si agreat de cesionar, in conditiile stabilite in Anexa 2 la contract – Planul de investitii.” Art. 6 - Se adauga alin. (4) la art. 29 cu urmatorul continut: „(4) În cazul realizării fizice a investiţiilor la o valoarea mai mică decât totalul asumat de 850.000 euro + TVA, Anexa nr. 2 – Planul de investiţii va putea fi modificată prin suplimentarea obiectivelor cuprinse în planul de investiţii.” Art. 7 - Dispozitiile prezentului Act Aditional sunt obligatorii pentru Parti, fiind considerate parte integranta a Contractului de Delegare. Prezentul Act Aditional s-a incheiat in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare Parte. Concendent Concesionar ......................... ........................................ 3  Anexa nr. 2 la HCL nr. 310/28 mai 2015 PLAN INVESTITII CE URMEAZA A FI FINANTATE SI REALIZATE de SC RER ECOLOGIC SERVICE ORADEA S.A. Conform Act aditional nr…… …./ ………………….la Contract de delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare a Municipiului Oradea prin concesiune nr.106588/22.01.2008 Investitii / Costuri / Perioada de realizare ACTIUNI IN VEDEREA INDEPLINIRII Costuri Perioada in care se asigura OBIECTIVELOR SPECIFICE estimate proiectarea si realizarea SERVICIULUI DE SALUBRIZARE din Investitii (Denumire , UM ,cantitati) investitiilor (inclusiv receptia municipiul Oradea pentru perioada euro care sa confirme finalizarea 2015-2025 ( fara TVA) investitiei) 1 2 3 4 I.1.1.6.Realizarea sistemului de acces 1. Achizitia (proiectarea si realizarea lucrarilor/instalarea echipamentelor pentru dotarea incintelor aferente punctelor de colectare) sistemelor de acces controlat controlat aferent fiecarui punct de individualizat specific fiecarei asociatii de proprietari arondate (inclusiv a sistemelor de alimentare cu energie electrica daca este cazul) : 441,300 01.07.2015-30.09.2017 colectare / incinte (cartele electronice - 530 incinte amenajare cu sistem inchidere cu cartela cu alimentare energie electrica de la panou voltaic ,inclusiv realizare confectiile metalice specifice pentru sistem ,,usa in usa" individuale) I.1.1.7.Realizarea unor puncte de 1. Intocmirea documentatiei tehnico-economice pentru proiectarea ,autorizarea colectare selectiva a deseurilor ,cu construirii siexecutarea / realizarea lucrarilor de construire a unor sisteme de amplasarea in subteran , in zona colectare selectiva a deseurilor amplasate in subteran ,in cvartale de blocuri: cvartalelor de blocuri unde spatiul - 10 amplasamente ,sistem acceptat de tip EURITECH , varianta cu 4 containere/ amplasament , investitia insemnand constructia,montajul ,inclusiv echiparea 119,930 01.07.2015-31.12.2016 existent nu permite respectarea distantelor impuse de autoritatile de unui mijloc de transport cu dispozitiv de golire sanatate publica (prin acte normative in vigoare )fata de spatii de locuit I.1.4.1.Amenajarea in Municipiul 1. Intocmirea documentatiei tehnico-economice pentru proiectarea ,autorizarea 1 punct de colectare in construirii si realizarea lucrarilor de construire a puntelor de colectare selectiva a Municipiul Oradea: Oradea a 2 puncte de colectare pentru deseurilor: - 1 punct de colectare pe - intocmire proiect si deseurile rezultate din amenajari / amplasament /teren (suprafata amplasament de cca 2500-3000 mp)pus la obtinere aut. de construire reamenajari interioare a spatiilor de dispozitie de Consiliul Local al Municipiului Oradea, in zona care exista acces la ,termen 9 luni de la data retele de distributie apa potabila/canalizare menajera/canalizare pluviala /energie locuit rezultate din gospodariile electrica si racordare la sistemul de iluminat public,fara acces la sistem de punerii la dispozitia populatie si pentru care nu se emite termoficare centralizat ,cu posibilitate de acces la drum modernizat /strada investitorului a dreptului de modernizata ,amenajarile minimale constand in : -platforma betonata pe cca 2795 folosinta a terenului Autorizatie de Construire) ,1 punct pe 288,770 mp si drum interior de acces asfaltat ,1 container pentru cabina poarta cu - construire 1 punct de malul stang al Crisului Repede si 1 sistem de incalzire ,bariera acces ,imprejmuire cu gard din panouri bordurate cu colectare conform proiectlui punct pe malul drept al raului Crisului stalpi metalici in lungime totala de cca 205 m,poarta de acces . amplasamentul va , in termen de 6 luni de la fi racordat la retele de apa si canalizare ,l=cca 150 m,2 hidranti subterani de Repede ) cu dotari specifice de acces obtinerea Autorizatiei de incendiu. Iluminatul public al punctului de colectare se realizeaza prin retea Construire , termen ce auto ,cantarire si colectare pe tipuri de interioara de cca 250 m ,5 stalpi metalici zincati si 5 corpuri de iluminat. include si punerea in deseuri,in gestiunea operatorului de functiune a obiectivului de salubrizare licentiat investitii TOTAL INVESTITII ASUMATE DE SC RER ECOLOGIC SERVICE ORADEA SA 850,000 Concendent Concesionar PRIMAR SC RER ECOLOGIC SERVICE ORADEA SA Ilie Bolojan Director General Tehnic Investitii [...]