HCL 301/2014 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind mandatarea reprezentanţilor Municipiului Oradea în Adunarea Generală a Acţionarilor la SC Compania de Apă Oradea SA pentru aprobarea situaţiilor financiare ale societăţii la data de 31.12.2013 Analizând raportul de specialitate nr. 86271 din data de 24.04.2014, întocmit de Direcţia Economică - Serviciu Evidenţă Patrimoniu Delegări de Gestiune prin care se propune Consiliului Local al Municipiului Oradea mandatarea reprezentanţilor Municipiului Oradea în Adunarea Generală a Acţionarilor la SC Compania de Apă Oradea SA pentru aprobarea bilanţului contabil şi a contului de profit şi pierdere încheiate la data de 31.12.2013 la SC Compania de Apă Oradea SA, Având în vedere:  adresa SC Compania de Apă Oradea SA nr. 12942/23.04.2014 înregistrată sub nr. 85893/23.04.2014 prin care propune spre aprobare situaţiile financiare anulale ale societăţii pe anul 2013;  HCL nr. 420/2012 privind mandatarea reprezentanţilor în Adunarea Generală a Acţionarilor la societăţile comerciale la care Municipiul Oradea este acţionar majoritar prin care au fost numiţi reprezentanţii Municipiului Oradea în Adunarea Generala a Acţionarilor la SC Compania de Apă Oradea SA, modificată prin HCL nr. 55/2013, HCL 676/2013 şi HCL 73/2014;  HCL nr. 204/2014 prin care s-a stabilit ca toate hotărârile AGA ale societăţilor la care Municipiul Oradea este acţionar majoritar să fie precedate de hotărâri de consiliu local;  OG nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societăţile naţionale, companiile naţionale şi societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum şi la regiile autonome;  Ordinul nr. 144/2005 privind aprobarea Precizărilor pentru determinarea sumelor care fac obiectul repartizării profitului conform OG nr. 64/2001, Ţinând seama de proiectul de hotărâre şi avizul comisiei de specialitate a Consiliului Local, În conformitate cu prevederile art. 36 alin.(2) lit.a), lit.b), alin.(3) lit.c), alin. (4) lit. a) şi art. 45, alin.(2) lit. a) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, Consiliul Local al Municipiului Oradea HOTĂRĂŞTE Art.1. Se mandatează reprezentanţii Municipiului Oradea în Adunarea Generală a Acţionarilor la SC Compania de Apă Oradea SA să aprobe situaţiile financiare ale societăţii la 31.12.2013 conform anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre şi descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de Administraţie a societăţii pentru activitatea desfăşurată de aceştia în anul 2013. Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează reprezentanţii Municipiului Oradea în Adunarea Generală a Acţionarilor la SC Compania de Apă Oradea SA şi SC Compania de Apă Oradea SA. Art.3. Prezenta hotărâre se comunică cu : - Primarul Municipiului Oradea - Instituţia Prefectului judeţului Bihor - Direcţia Economică - reprezentanţii Municipiului Oradea în Adunarea Generală a Acţionarilor la SC Compania de Apă Oradea SA - SC Compania de Apă Oradea SA - A.D.I. Aparegio PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Marina Adelina Coste Oradea, 29 aprilie 2014 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 301 SECRETAR Ionel Vila Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi ,,pentru”.  1l **: A1.*.* J $$.*:.?$]4 Suma de control 12.000.800 Tipsitualie : BL financiard Bifatinumaidacd lE caredepunbilanlula Bucuresti MariContribuabili estecozul: ln Sucursala nnutEorEl I SC COMPANIA DE APA ORADEA SA ENtitAtEA Localitate Bihor IORADEA Str Bloc Scara Ap. Numdrdin registrulcomertului lJ05 14 l99l | 5|4 |7 I6 |0 Codunicdeinregistrare Formadeproprietate 2-Societaticomercialecu capitalintegralde stat Activitateapreponderentl(codsi denumireclasaCAEN) tratareati distribuliaapei Captarea, '1. entitilile careau oftat pentruun exerciliu financiardiferit f, de anul calendaristic,conformart.27 alin.(3)si (3nl) din Legeacon{abilitd,tiinr. 82/l 99I n 2. persoanelejuridice aflatein lichidatq potrivit legii 3. subunitililedeschisein Romdniade societili rezidentein u stateapa4inAnd SpaliuluiEconomicEuropean tuatttte financiare anuale incheiate la3l.l2.20l3 de citre entitilile al ciror exercitiu financiar coincide anul calendaristic,cu exceptia entitatilor care au optat pentru un sistem simplificat de contabilitate. 10- BILANT F20- CONTUL DE PROFIT $I PIERDERE F3O- DATE INFORMATIVE F4O- SITUATIA ACTIVELOR IMO ADMINISTRATOR, INTOCMIT, AUDITOR, fizicdlDenumirefirmade audit VALIDAT Formular  F10- p ag.I BILANT la datade 31.12.2013 F o r m u l a1r0 - lei- Denumireaelementului Nr. Sold la: rd. 01.01.2013 31.12.2013 r.'i A B 1 2 A. ACTIVEIMOBILIZATE NECORPORALE I. IMOBILIZARI de constituire(ct.201-2801) 1.Cheltuieli 01 de dezvoltare(ct.203-2803-2903) 2.Cheltuielile 02 3. Concesiuni, drepturi5iactivesimilare5i brevete,licenle,mirci comerciale, 116.456 73.585 03 (ct.205+ 208- 2805- 2808- 2905'2908) rfteimobilizirinecorporale 4. Fondcomercial(ct.2071-2807-2907) 04 5.Avansurisi imobilizarinecorporalein cursde executie(ct.233+234-2933) 05 TOTAL(rd.Orla 05) 06,i 116.456 73.585 CORPORALE II, IMOBILIZARI 1.Terenurigiconstruclii(ct.2 11 + 2'l2 - 2811 - 2812- 2911 - 2912) 07 52.528.149 60.766.882 2. lnstalaliitehnice5i maSini(ct.213 + 223- 28'13- 2913) 08 4.903.932 4s32498 3.Alteinstaf alii,utilaje5imobilier(ct.214+ 224-28"14-2914) 09 120.014 116.791 t0 36.200.99 48.928.811 4. Avansuri 5iimobiliziricorporaleincursde execulie(ct.231+232-2931) (rd.07la 10) TOTAL lt 93.753.088 114.344.982 FINANCIARE III. IMOBILIZARI 1. Acliunidelinutela entitilile afiliate(ct.261- 2961) 12 2.imprumuturiacordateentitililor afiliate(ct.2671+2672'2964) 13 '14 3. Interesede participare(ct.263- 2962) 4. lmprumuturiacordateentitSlilorde carecompaniaestelegatein virtutea 15 ntereselorde participare(ct.2673+ 2674- 2965) 5. lnvestiliidelinuteca imobiliziri(ct.265+ 266- 2963) 16 6. Afte imprumuturi (ct. 2675*+ 2676*+ 2677+ 2678"+ 26791'- 2966*- 2968*) 17 ilri TOTAL(rd. 12la 17) 18 ACTIVE -TOTAL(rd. O6+ I 1 + 18) IMOBILIZATE :1:$ 93.869.s44 114.418.567 B. ACTIVECIRCULANTE I. STOCURI 1.Materiiprime5i materialeconsumabile(ct.301+ 321+ 302+322 + 303+ 323+/- 20 702.44C 1.32'l.724 308+ 351+ 358+381+ 328+/- 388 -391 -392- 3951- 3958- 398) 2. Producliain cursde execulie(ct.331+ 332+ 341+/- 348*- 393- 3941- 3952) 21 3. Produsefiniteqimdrfuri(ct.345+ 346+/ - 348* + 354+ 356+ 357+ 36'l + 326+/- 22 368+371+327+/-378-3945-3946- 3953- 3954-3956-3957-396-397- 4428) 4. Avansuripentrucump;riri de stocuri(ct.4091) 23 't.321.72C TOTAL(rd.2Ola23) 702.440 ll. CREANTE(Sumelecareurmeazisi fie incasatedupd o perioadi mai marede un antrebuie separatpentrufiecareelement.) prezentate  Fl0 - pag.2 1.Creanlecomerciale1)(c1.2675"+ 2676*+ 2678x+ 2679'^ - 2966x- 2968n+ 4092+ 25 11.509.799 11.495.042 1 1+ 4 1 3 + 4 1 8 - 4 9 1 ) 2.Sumede incasatde la entititileafiliate(ct.451**- 495*) 26 3.Sumede incasatde la entitililede carecompaniaestelegatdin virtutea 27 ntereselorde participare(ct.453- 495") 4, Alte creanle(ct.425 + 4282+ 431** + 437*x+ 4382+ 441*x+ 4424+ 4428**+ 28 24.847.923 12968.'t24 +44xx+ 445+ 446**+ M7** + 4482+ 4582+ 461+ 473** - 496+ 5187) li 5. Capitalsubscrisgi nevdrsat(ct.456'495*) 29 TOTAL(rd.25[a29) 30 36.357.722 24.463.16e PETERMENSCURT III. INVESTITII 1.Acliunidetinutela entitdlileafiliate(ct.501- 591) 31 2,Alte investitiipe termenscurt 32 261.19( (ct.505+ 506+ 507+ 508- 595- 596- 598+ 51r 3 + 5 1 1 4 ) TOTAL(rd.31+ 32) 33 26',t.19t lv. CASA$l coNTURlLA BANCI(ct.5112 + 512+ 531+ 532+ 541+ 542) 34 20.296.146 34.600.6sr ACTIVE - TOTAL(rd.24 + 30 + 33 + 34) CIRCULANTE tt 57.356.308 60.646.73t iN AVANS(ct.471) cHELTUIELI 36 38.638 78.60t D. DATORTI:SUMELECARETREBUIEPLANTEINTR-O PERIOADAOEPAruALA 1 AN l.lmprumuturidin emisiunea prezent6ndu-separat de obligaliuni, 37 mprumuturiledin emisiunea (ct.161 + 1681- 169) de obligaliuniconvertibile 2. Sumedatorateinstituliilorde credit(ct.1621+ 1622+ 1624+ 1625+ 1627+ 38 8.176.091 8.259.479 1682+ 5191+ 5192 + 5198) 3. Avansuriincasatein contulcomenzilor(ct.419) 39 209.731 - furnizori(ct.401+ 404+ 408) 4. Datoriicomerciale 40 8.715.616 5.673.01C 5. Efectede comer!de plitit (ct.403+ 405) 4'.1 6. Sumedatorateentitdlilorafiliate(ct' 1661+ 1685+ 2691+ 451xx+) 42 7. Sumedatorateentitelilorde carecompaniaestelegati in virtuteaintereselor 43 Je participare(ct.1663+1686+2692+ 453***) B.Altedatorii,inclusivdatoriileflscalegidatoriileprivindasiguririlesociale(ct.1623 *** + 1 626+ 167 + 1687+ 2693+ 421+ 423+ 424+ 426+ 427 + 428'l + 431 + 437*xe 44 1.778.787 9.767.s94 +4381+ 441"**+4423+4428*!** +444xex +446xx* +447&x*+4481 +455 +456***+ 4 5 7+ 4 5 8 1+ 4 6 2 + 4 7 3 x * * 5 + 0 9 + 5 1 8 6 +5 1 9 3+ 5 1 9 4+ 5 1 9 5+ 5 1 9 6 + 5 1 97) TOTAL(rd. 37la 44) 41,1, 18.880.231 23.700.089 E.ACTIVECIRCULANTE CURENTE NETE/DATORII NETE(rd.35 + 36 - 45 - 63) 38.442.641 36.947.822 't32.312.185 't51.366.389 (rd. 19 + 46) F.TOTALACTIVEMINUSDATORIICURENTE 47 CARETREBUIE G.DATORII:SUMELE PERIOADA PLATITEINTR-O MIAIMAREDET AN l.lmprumuturidin emisiunea prezentindu-se de obligaliuni, separat 48 mprumuturile din emisiunea de (ct' convertibile obligaliuni 161 + 1681- 169) 2. Sumedatorateinstituliilorde credit(ct' 1621 + 1622+ 1624+ "1625 +'1627+ 49 40.922.61t 33.322.06s 1 6 8 2 +5 1 9 1+ 5 1 9 2+ 5 1 9 8 ) incasate 3.Avansuri (ct.419) in contulcomenzilor 50 - furnizori(ct.401+ 404+ 408) 4. Datoriicomerciale 51 5. Efectede comerJde detit (ct.403+ 405) 52 6. Sumedatorateentitdlilorafiliate(ct.1661 + 1685+ 2691+ 45'l*x") 53 7. SumedatorateentitSlilorde carecompaniaestelegatdin virtuteaintereselor 54 de participare(ct.1663+ 1686+ 2692+ 453x**)  F10 - pag.3 8.Altedatorii,inclusivdatoriilefiscale5idatoriileprivindasiguririlesociale(ct. 1623+ 1626+ 167+ 1687+ 2693+ 421+ 423+ 424 + 426+ 427 + 4281+ 431''*" + 55 557.769 484.640 437**x+4381+441*xx+4423+4428x**+444x**+446xxx+447*"*+448"1+455 + 456***+ 458'l+ 462+ 473*ex+ 509+ 5186 + 5 193 + 5194+ 5195 + 5196+ 5197) (rd.48la 55) TOTAL |!e 41.480.38i 33.806.705 H. PROVIZIOANE pentrupensii5iobligaliisimilare(ct.1515) l. Provizioane 57 pentruimpozite(ct.'l516) 2.Provizioane 58 3 .A l t ep r o v i z i o a n( cet .l 5 1 1+ 1 5 1 2+ ' 1 5 1 3+ 1 5 1 4+ 1 5 1 8 ) 59 15.455.547 1s.623.98e 60 't5.455.547 'ts.623.98e (td.57la 59) TOTAL iN AVANS I. VENITURI pentruinvestilii(ct.475) 1.Subvenlii 6'l 61.679.277 84.584.531 2.Veniturinregistratein avans(ct.472)- total (rd.63+ 64) 62 72.074 77,43) Sumede reluatintr-operioadade panala un an (ct.472*) 63 72.074 77.43t Sumede reluatintr-operioadamaimarede un an (ct.472x) 64 3.Veniturin avansaferenteactivelorprimiteprin transferde la clienli(ct' 478) 65 Fondcomercialnegativ(ct.2075) [...]