Pe scurtMunicipalitatea decide să integreze în domeniul public al Oradei bunuri rezultate din investiții în apă și canalizare, realizate și finalizate de terți în luna martie 2024. Asta înseamnă că aceste bunuri devin proprietate a orașului și pot fi folosite de comunitate, iar detaliile exacte sunt prin anexă; oamenii vor beneficia de infrastructură prestată în zonă, cu structuri publice gestionate de oraș. De asemenea, se aprobă încheierea unui acord prin care bunurile din anexă să fie concesionate, pentru o perioadă de delegare către Compania de Apă Oradea S.A. printr-un act adițional la contract, acolo unde se aplică.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544. E-mail: primarie /Qoradea.ro
HOTĂRÂRE
privind integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura de alimentare
cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea în luna Martie 2024
Consiliul Local al municipiului Oradea, întrunit în ședința ordinară din data de 25.04.2024;
Examinând Proiectul de hotărâre privind integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din
investiţii în infrastructura de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terţi pe domeniul public al Municipiului Oradea în
luna Martie 2024;
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu numărul 175196 din
19.04.2024;
Având în vedere Raportul de specialitate înregistrat cu numărul nr. 175197 din 19.04.2024 întocmit de Serviciul Evidenţă
Active, Delegări de Gestiune şi Datorie Publică din cadrul Direcţiei Economice, prin care propune Consiliului Local al municipiului
Oradea, aprobarea proiectului menţionat mai sus;
Ţinând cont de prevederile:
e
HCL nr. 782/2018 privind stabilirea procedurii de preluare a rețelelor de alimentare cu apă/canalizare, atât extinderi cât și
branșamente și/sau racorduri, executate de terţi pe domeniul public al Municipiului Oradea;
Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare;
art. 562, alin. 2 Cod Civil;
Văzând avizul consultativ al Comisiei de specialitate a Consiliului Local;
În baza prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) it. a), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (3) it. g) art. 196 alin. (1) Ii. a),
din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Consiliul Local al Municipiului Oradea
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 Se aprobă integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura de
alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea în luna Martie 2024, conform
Anexei.
Art. 2 Se aprobă concesionarea pe durata contractului de delegare, către Societatea Compania de Apă Oradea S.A., a
bunurilor cuprinse în Anexă prin încheierea unui Act adiţional la Contractul de delegare.
Art. 3 Se aprobă mandatarea A.D.l. Aparegio să semneze în numele şi pe seama Municipiului Oradea Actul adiţional la
contractul de delegare încheiat cu societatea Compania de Apă Oradea S.A., conform articolului 2.
Art. 4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia Economică și Societatea Compania de Apă Oradea
SA.
Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică :
- Primarul Municipiului Oradea;
- Prefectul judetului Bihor;
- Direcţia Economică;
- Direcţia Tehnică prin grija Direcţiei Economice;
- Direcţia Juridică prin grija Direcţiei Economice;
- Societatea Compania de Apă Oradea S.A. prin grija Direcţiei Economice;
- Se publică în Monitorul Oficial Local.
PREŞEDINTE D
Filimon Teofil-LafiRi
CONT! E
SECRETAR/GE L
Eugei [e]
Oradea, 25 aprilie 2024
Nr, 294
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
Fax : 004 0259 432 576
Capital social: 12.000.800 RON Website: hitp://prorw.apaoradea ri
S.C. COMPANIA ca APĂ ORADEA rece
CUI: RO 54760
ROMÂNIA, BIHOR, ORADEA 410202, STR. DUILIU ZAMFIRESCU NR. 3
"Tel centrala: 004 0259 436 909 ram]
în N
) 05/14/28.05.1991 pi săi
Compartimentul Tehnic-GIS-Proiectare
'Tel secretariat: 004 0259 435 051
Cont : RO04IBRDI:0505V03433450500 E-mail: apacanal(4apaoradea.ro
Nr. 14092 din. 12.04.2024
ROMÂNIA
MUNICIPIUL ORADEA
PRIMAR să
Primăria Municipiului Oradea 4 Mle.
Serviciu EvidenthoAetive, Rologari de Gestiigie____|
Piaţa Unirii nr. 1 €od-ATVTUU Oradea, Bihor "i a
Tel./fax: 0259-440 746
Către,
Referitor: Lucrările de branşare/racordare la reţelele publice de alimentare cu apă şi
canalizare respectiv extinderea rețelelor de apă şi canalizare, executate de către persoane
fizice sau juridice din surse proprii, pe domeniul public al Municipiul Oradea.
Alăturat vă anexam centralizatorul cu lucrările realizate in cursul lunii MARTIE anul 2024,
însoţit de documentele doveditoare în acest sens (autorizaţiile de construire, procesele verbale de
recepție la terminarea lucrărilor, regularizările autorizaţiilor de construire si declaraţiile de
renunțare), conform HCL nr. 782/31.08.2018 privind procedura de preluare a rețelelor de
alimentare cu apă/canalizare, branşumente. şi racorduri executate pe domeniul public al Municipiul
Oradea din surse proprii de către persoane fizice sau juridice.
Vă rugăm să înregistraţi aceste mijloace fixe în patrimoniul public al Municipiul Oradea,
urmând ca in baza unci INCL sa le predaţi in administrarea Companiei de Apă prin proces verbal de
predare primire si act adiţional la contractul de delegare de gestiune.
Director G
ing. ma aut Mih pia
CO/pC
DD-01; E Pag. 1/1
74 TVA Id 1VNFD
70'S01'16 TFIOL
PZ0'10'11/10 TOT £0'L0/L0€ TOT 10'S1/898911 8107'£0'£7/L6% 9 007 80'9s0'7 Did 10 Uau |eu2> p1052y 37 YOTIOLVOATND INISY.A ILLIAINOD IS 91
PZOT 10'11/10 PZOZ £0'L0/L0£ PTO7 10'51.598911 8107'£0'£7/L6y 9 021 SUZIEZ Did J3 BUBU |BUe2 pPI05EI ST HO IMIOLYVOI1ND NIWSOD Lăr aia SI
P707'10'11/10 PTOZ'€0'L0/L0£ 707 10'S1/898911 8107 £0'£7/L6t (3 091 Lisi tia DAd JAPUDUI |EUO PICIEI LI HO TIOLVDIIN2 ZIISV A Ia1VA Lai
YZ07'10'11/10 PTOZ £0'L0/L0€ PT07 10'S1/898911 8107'£0'£7/L6P %9 Osz SLI Il Did X2[/VN2W Valaă LT XOTIOLVOATND ITISYVA ILLY £I
207 10'1£/1 €ZOZ'Z1'81/L69 PZOT'Z0'10/ps6£s €Z07'10'81/ps $ 091 00'£09£ Dad A9| BUDUI [BU22 Pi0deI 5 XOTIINYDIYS TIS Te LNIC AGOIS ri
£ZOZ'£0'60/1 PT07'70'91/96% ETOZ'OL'LT/Lilplp | ZZOZOI'P7/SE9I Lă 051 00'000 s DAd 191 eU3UU |auied PIPI 67 LOHaCIC SINIC YNIISIID DOaLVWN ii
COT ZL'EV/1 £707'01'90/066P | EZOZZI'P1/8LL68p | ZOZ8091/€LII| j 991 00'007 £ DAd XZ[VNIR VILII SI: INNVDILZI dOd NYOI [up AVEEI [d]
€ZOZ'ZI'67/1 2707 '80'81/88pt PTOT 10'0€/£68p 2207 'L0'€1/0L6 € 091 00'00s 7 DAd JP[EUDLI [Neo pICIRI fi S LYIIAvOS XIl3d ZIIXI8 6
TOT ZI'Pl/10 £Z07'S0'P0/8107 PT07'10'0£/168bi ZZ07 80'£7/ptzi € 091 00'000'7 DAd PI BUSCI jee> PICO 1. XEONI SOEX VLAYIDO NOV NILNVISNO| $
YTOZ'PO'v7/1 €ZOZTI'61/L8E7 | EZ0701'L1/01S70P 2207 10'S7/pL € 091 00'070 1 Did JA BUDUI |RUE) PIOdEĂ te INTNILVav SNVUL VIIVOYLINVAILS L
IZ07'70'17/1 PIOT'70'91/pEL ZZ07 70 'P7/176pL O0ZOZ'01'0£/£207 € 091 00'szL 1 Did 33 BUDU! [BUB9 P10d3 VOT HOTDISUAId NIBNVINIG NAIDIN 9
TOTZI '81/1 PTOT'Z0'91/6k1 PZ07'10'1£/89b0s £ZOZ'L0'61/9%01 o 991 00'ZEL'S Did JOI BUBUI [PRO PICA 61 LIIZIvOS IE HIIN AaIV1DY1VI) E
EZOTZL'07/1 P707 10'91/1S TOT 21 17/ZEL86P £ZOZ Z0'L0/Spi [Ii OS7 ZE 6PL IL Did JA PUILI [BED PIODEA LLIZILATID TIS 3SVS vIvOS Lă
ECOTZL'0Z/1 PZ07'10'91/1S €ZOZ Z1'17/7€ 186? €Z0Z'Z0'L0/Stl [ij OSz ATIT Did JOI UAI [BUBO P1002Ă îLIZILAID TĂS aSVS VIvOS €
EZOT'IL'EZ/€79 | pZOZ'60'S7/7611 ZZ07'11'10/SOLI 2707 '11'10/S0LI € 0sz 00'000'9 DAd JA BUDUI |2UZO Pi0II Ot ANDITY'S I2HONY TES VLOI XIvdL) [i
ETOT IL'E7/£79 | PZOZ 60 ST/Z611 2707 11'10/S0L| ZZ07 11'10/S0L1 0 Osz 00'000 SI DAd XI/ENIN PII7U Or ANDITY'S TIHONY. TY'S YLOI XUvdL) li
IUV ININIU FI TI)
a1La3oai ov VALmRI| venă o)
a. 0 e > (man | a ZavUdA1 NIVA) YSauav AVIOLIIN3A
Ai | vvățaoaa| PIYZRIv aaa RIVOTIVA| 1 pi UN
[7 PN, A
8I'£6918 7FIOL
EZOTIZI'EV/1 £Z07'01'90/066% | €ZOZZI'Pl/8LL68p | EZOT'8091/ELII Ş Ss? 00'007'£ CHad Bia juouresuerg SIL 1NNVDALAI dOd NVOI OVIA I4C0UI II
€ZOZ'ZI'67/1 LOT 80'81/88bt POT '10'0£/€68pp ZI07'L0'€1/0L6 E [74 00'000 $ (Had ale juouresusig S/S INTZAvOS VALAd ZOIAAA OI
PTOTZI'Pl/10 €ZOZ S0'P0/8IOZ PT07'10'0£/168bt TT07'80'£7/bEZI s [34 00'00s (Had afa ouzesueg 1: TUONI SOEVXĂ VIAYLDO N0Vă NILNY ISNO| 6
TOT PO'bz/1 €ZOZ'ZI'61/L8£7 | €ZOZOL'L1/01SZOY 7207 '10'S7/bL ? [43 00'0€p'3 CHad ale juaurasusig te LYIOaLVav SNVĂL VUVOBLINVAILS 8
ZZ07'70'17/1 PTOZ'Z0'91/pEL 2007 70'p7/176pL OZOT'01'0£/£ 707 tă sI 00'S0z 7 (Had BATE juduresueIg VOT XOTIDISald NIAVINIE NIDAN L
EZOTZI'8L/1 PTOZ'Z0'91/6Y1 TOT 10'1£/89b0s €Z0Z L0'61/9b01 £l [43 00'S6b's (Had alfa juduresueIg 6 LYIZIVOS IV HIIN AZIVIOVLYID E
€ZOZZI'07Z/1 PTO7'10'91/1$ CTOZ'ZI'17/7€ 186% £ZOZ'Z0'L0/Spi [4j băii SLE9SEI OH3d BIB yuouzesueag liSEtiku:2] TUS aSvS vIv)S Ei
EZOT IL'EZ/€79 | bzOZ 60 'S7/76ii ZZ07 11'10/s0LI ZZ07'11'10/S0L1 € 091 (Had ale juuresuezg Dr ANDITY'S TAHONY TY'S VLOI XIVdL) ?
EZOZ'IL'EZ/E79 | PZOT E0'SZ/7611 ZZ0T 11'10/S0LI 2707 '11'10/S0LI| [3 21 Had ale IUOUIESUEIE Of ANDITV'S I2HONV TY'S VLOI XUvdL) £
EZOT 1I'£2/£79 | PZOZ'£0'S7/2611 Z207'11'10/s0L1 TZ0T'11'10/S0LI 0t OSI O0'C00 CHad Fdr val3ă Ot ANDITYS TIHDNY TUS V1OI XăVdL) [4
EZOTIL'EZ/€29 | PrOT CO'ST/2611 ZZ07'11'10/SOLI 2207 '11'10/SOLI Op OIL 00'000'11 (Had a ceti Or ANDITY'S IIHDNY TUS VOI XIVdL) i
pr păi să | ze ai a OT m enter Mel III, 0 ZRIVADAI VSaiay AYDIN
VILvăvDaa gi
TPI FI
"eepe.O |nidiojunw Ie ouqnd |nyuswop sd 'mudoud asuns up sop * pes 99|ZI aueosad 31322 ap ae3ndaxa 'aJezjeue> g p auexuauuţje ap a2jand aja|aţau ej a.ep102e1/3.eSueuq ap |ugJ2n]
ueșidr> dog “Bat juzoou
TL'P00057 (dU+Dă -Va)_TVLOL
1S'907L9 TV1LOL
EZ07'£0'60/1 TOT I0'91/96t EZOZOT'LT/LLItit | TOTOL'PZ/sE91 Z 1 00'000'S DAd [eIANȚd [eue2 p1050 67 LOYAGIA SINaA VNILSIID DOZLYA Ei
EZOT ZI 01 YET 1091715 | EZOTII 17/0E186p | EZOT ZO LU/svI EI 00| T67:691 DAd TEȚANȚI [etrz5 p3056 TI IAIIATID "DIS 2SVS VIVIS (7
EZOT ZI 0771 2071091715 | EZOTEI TE/0E186t | ETOTZOLUSVI | El cot | 7671691 Dad TEFAnI [atrz9 pI0de ITIALIADID "DIS 2SVS VIVIS i
EZOT 11 E0/E79 | PTOT EO SZ/E611 | _ZZ07 11 10/sOLI | ZZ0Z IL 10/s0zI | €£ SIE _Î__009002 Dad ErAnpI [EGE0 PI0088 Op ANDTIVS IIHONV TES VLOI MIVaL) (4
EZOT II ETET3 ş ZZ0T 11 10/SOLI | 9 SIE 3995717 Dad TVIANTĂ VIII Op ANDIIVS I2HONV TIS VIOI XIVaL) i
aa | — — — Ta — —— — — —
VALERI | Tea PE ra
IS 9V (1 | NE laavozva| vw | ZIVEDAT
'eepe.O |njdjojunj le oujand jnjueuop sd 'judoud esuns up ac; J| nas aojzy aueosuad a.3g2 ap ayeyndaxa * aJezjjeue> o auezuauuije ap a2jjand ajajaţa, ej aJepuooe./aieueq ap |ug.2n1
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.