HCL 210/2010 Oradea adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind actualizarea tarifelor de depozitare a deşeurilor si aprobarea încheierii Actului adiţional nr. 5 la Contractul de parteneriat public-privat nr. 122246/13.12.2003 încheiat între Municipiul Oradea şi Keviep Kft Analizând Raportul de specialitate nr. 118769 din 13.04.2010, întocmit de către Direcţia Economică, Serviciul Evidenta Patrimoniu, Delegări de Gestiune prin care se propune Consiliului local al municipiului Oradea: aprobarea practicării noilor tarife de depozitare deşeuri la depozitul ecologic de către SC Ecobihor SRL în perioada 01.05.2010- 30.04.2011 şi încheierea actului adiţional nr. 5 la Contractul ppp. Nr. 122246/23.12.2003 încheiat între Keviep Kft si Municipiul Oradea care să cuprindă noile tarife, Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 504/2007 privind aprobarea modificării contractului nr. 122246/23.12.2003 încheiat între Consiliul Local Oradea şi Keviep Kft, s-a încheiat actul adiţional nr.1 /2007 la Contractul de parteneriat public– privat dintre Consiliul Local al Municipiului Oradea şi Keviep Kft. Ungaria prin care s-a stabilit că valoarea tarifelor diferenţiate pe categorii de deşeuri depozitate se actualizează anual in luna aprilie, cu respectarea anumitor condiţii, In conformitate cu art.10.4.1 din Contractul de parteneriat public-privat nr. 122246/13.12.2003 încheiat între Municipiul Oradea şi Keviep Kft, modificarea tarifelor devine operabilă cu acordul scris al părţilor, Luând in considerare adresa nr. 110564/29.03.2010 înaintata de către Keviep kft si decizia de acceptare a noilor tarife de către Comisia numita prin Dispoziţia Primarului nr. 2092/24.04.2009; Ţinând cont de proiectul de hotărâre şi avizul comisiei de specialitate a Consiliului Local, În temeiul art. 36 alin.2 lit.b, d, alin.4 lit.c, alin.6 lit. a pct.14 si art.45 alin.2 lit.c din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA H o t ă r ă ş t e: Art. 1 Se aprobă practicarea de către SC Ecobihor SRL în perioada 01.05.2010-30.04.2011 a următoarelor tarife de depozitare a deşeurilor la depozitul ecologic: Tipuri deşeuri Tarife ce se vor practica în perioada 01.05.2010-30.04.2011 EURO/TONA Deşeuri menajere 12,87 Deşeuri amestecate cu moloz 12,87 Deşeuri din construcţii 2,21 Pământ vegetal 0 Deşeuri colectate selectiv 0 Art.2. Se aprobă încheierea Actului Adiţional nr. 5 la Contractul de parteneriat public-privat nr. 122246/13.12.2003 încheiat între Municipiul Oradea şi Keviep Kft, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Cu ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică şi Keviep Kft. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu:  Instituţia Prefectului Judeţului Bihor  Primarul Municipiului Oradea  Direcţia Economică,  Direcţia Tehnica  Keviep Kft, prin grija Direcţiei Economice  SC Ecobihor SRL, prin grija Direcţiei Economice  Se publică în M.O. al judeţului Bihor şi pe site-ul www.oradea.ro PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Vulcu Daniel Sorin Oradea, 15 aprilie 2010 CONTRASEMNEAZĂ Nr. 210 SECRETAR Ionel Vila Hotărârea fost adoptată cu “unanimitate” de voturi “pentru”.  Anexa la Hotărârea Consiliului Local nr.210/2010 MUNICIPIUL ORADEA KEVIEP Kft. Nr. ________ din _________/2010 Nr. ________ din _________/2010 ACT ADIŢIONAL NR. 5 la contractul de parteneriat public-privat nr. 122.246/23.12.2003 Încheiat azi, ___________ Având în vedere: A. prevederile art. 10.4.1 din Contractul de parteneriat public-privat nr. 122246/23.12.2003 încheiat între Municipiul Oradea, în calitate de autoritate publica, şi Keviep Kft Hungary, în calitate de investitor, prin care modificarea tarifelor devine operabilă cu acordul scris al părţilor. B. prevederile art. 10.3.3 din Contract prin care tarifele diferenţiate pe categorii de deşeuri se negociază anual C. respectarea condiţiilor impuse prin actul adiţional nr. 1 la contract, şi anume: - tariful mediu pentru perioada 01.05.2009-30.04.2010 este sub tariful etalon pentru aceeaşi perioadă: - media ponderata a tarifelor propuse pentru perioada următoare de un an (01.05.2010-30.04.2011) este sub tariful etalon calculat pentru perioada următoare astfel: conform art. 298 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii Părţile: MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul in Oradea, str. P-ta Unirii, nr.1., reprezentat prin dl. ILIE BOLOJAN, in calitate de PRIMAR, dl. EDUARD FLOREA, in calitate de Director Executiv Directia Economică, dna. EUGENIA BORBEI, in calitate de Director Executiv Directia Juridică denumit in continuare Autoritate Publica, pe de o parte, si Firma KEVIEP Kft, inregistrata cu numarul 09-09-002456 , cu sediul 4025 Debrecen, Széchenyi út. 46. 4001 Pf: 45 , capital social 309.000.000 Ft reprezentata prin domnul MIKLÓSSY FERENC, in calitate de Director, pe de alta parte, denumita in continuare Investitorul, în urma negocierilor purtate conform contractului, convin de comun acord asupra tarifelor ce urmează a fi practicate în perioada 01.05.2010-30.04.2011, după cum urmează: ARTICOL UNIC: Art. 10.3.2. se modifică după cum urmează: „ Tarifele diferenţiate pe categorii de deşeuri (Td(i)) aplicabile în perioada 1 mai 2010 – 30 aprilie 2011 sunt următoarele: - deşeuri menajere 12,87 euro/to - deşeuri industriale amestecate cu moloz 12,87 euro/to - deşeuri colectate selectiv 0,00 euro/to - deşeuri din construcţii 2,21euro/to - pământ vegetal 0,00 euro/to Tariful etalon pentru perioada 01.05.2010-30.04.2011 este 12,08 Euro/to.” Prezentul act adiţional a fost incheiat in limba romana, in doua exemplare originale, cate unul pentru fiecare Parte. MUNICIPIUL ORADEA KEVIEP KFT Primar ILIE BOLOJAN MIKLÓSSY FERENC Director executiv Direcţia Economică EDUARD FLOREA Director executiv Direcţia Juridică EUGENIA BORBEI