ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
MUNICIPIUL ORADEA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea bugetului Asociației pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune şi acordării sumei
de 8.351.820 lei cu titlul de cotizație pentru anul 2020
Analizând Referatul de aprobare al primarului în calitate de inițiator, înregistrat sub nr.176729 din 11.02.2020 și
Raportul de specialitate 176733/11.02.2020 prin care Direcţia Economică solicită aprobarea acordării sumei de
8.351.820 lei pentru Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și regiune cu titlul de cotizație pentru anul 2020
Văzând dispoziţiile:
- Ordonanţei de Guvern nr. 26/2000 privind asociaţiile şi fundaţiile;
- Hotărârii Consiliului Local nr.
708/2014 privind aprobarea unor măsuri pentru înființarea Asociaţiei pentru
promovarea turismului din Oradea şi regiune
- Hotărârii Consiliului Local nr.
690/2014 privind aprobarea documentelor constitutive şi a contribuţiei
Municipiului Oradea în cadrul Asociaţiei pentru promovarea turismului din Oradea şi regiune
Văzând proiectul de hotărâre şi avizul consultativ al comisiei de specialitate a Consiliului Local,
În baza art.129 alin. (2) lit.b), lit. d), alin. (4) lit.a) și alin. (7), lit. d), lit. e), art.139 alin. (3) lit.a), din Ordonanţa de
Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
hotărăşte:
Art.1. Se aprobă bugetul Asociației pentru Promovarea Turismului din Oradea și regiune în sumă totală de
9.779.820 lei, conform activităţilor ce urmează a fi realizate potrivit anexelor nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 4.
Art.2. Se aprobă acordarea de către Municipiul Oradea a sumei de 8.351.820 lei cu titlul de cotizație, Asociației
pentru Promovarea Turismului din Oradea și regiune (valoare totală care include și suma previzionată a fi încasată din
taxa specială pentru promovarea turismului).
Cotizația va fi acordată conform solicitărilor fundaţiei până la limita sumei aprobate pentru anul 2020, conform
anexei ataşate.
Art.3. Se aprobă programul evenimentelor publice organizate de către Asociația pentru Promovarea Turismului
din Oradea și Regiune, conform anexelor nr. 3, nr. 4, parte intergrantă din prezenta hotărâre.
Art.4. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Economică din cadrul Primăriei
municipiului Oradea şi Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și regiune.
Art.5. Prezenta hotărâre se comunică cu :
o Instituţia Prefectului Judeţului Bihor
o Primarul Municipiului Oradea
o Direcţia Economică
o Asociația pentru Promovarea Turismului din Oradea și regiune
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Chiană Laurențiu Alin
Oradea, 18 februarie 2020 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. 129 SECRETAR GENERAL
Ionel Vila
Hotărârea a fost adoptată cu 17 voturi „pentru”, 5 voturi „abținere”, 5 voturi „împotrivă”
Municipiul Oradea Anexa nr.1
Bugetul Asociatiei pentru promovarea Turismului din Oradea si Regiune pentru anul 2020
BUGET ASOCIAȚIE 2020
I. Venituri totale, din care: 9,779,820.00
1. Venituri din exploatare: 9,779,820.00
a. Venituri din cotizatii, din care: 8,526,820.00
bugetul local 8,351,820.00
cotizație ADLO 150,000.00
cotizații membri 25,000.00
b. Venituri din alte activitati (organizare
evenimente, vanzare materiale, etc) 800,000.00
c. Venituri din sponsorizări donații 450,000.00
d. Venituri din publicitate 3,000.00
II. Cheltuieli totale, din care: 9,779,820.00
1. Cheltuieli de exploatare 8,996,320.00
1.1. Cheltuieli cu bunuri si servicii 679,878.00
a. Cheltuieli cu bunuri si servicii 225,578.00
- Cheltuieli cu combustibilul 25,500.00
- Cheltuieli cu asigurare si Rovigneta 9,000.00
- Cheltuieli cu revizii/intretinere, piese de schimb 25,000.00
- Cheltuieli cu delegatii, deplasari 16,000.00
- Cheltuieli cu materiale consumabile 19,000.00
- Cheltuieli cu protocol 13,000.00
- Cheltuieli cu mijloace fixe, mobilier, etc. 20,000.00
- Achiziție autovehicul 78,078.00
- Servicii de telefonie mobilă +posta + curierat +
utilități 20,000.00
b. Cheltuieli cu activități, materiale de marketing
si promovare (Anexa 2) 454,300.00
1.2. Cheltuieli cu alte servicii executate de terti 394,724.00
a. Cheltuieli cu alte servicii executate de terti 234,724.00
- Consultanta achizitii publice 16,800.00
- Contract contabilitate 36,000.00
- Contract cenzor 1,500.00
- Contract Consultanta Juridică 11,280.00
- Servicii de web hosting și securitate 25,000.00
- Servicii de traducere 12,500.00
- Comisioane bancare 9,500.00
- Servicii medicale si medicina muncii 4,500.00
- Servicii de curățenie birouri 4,114.00
- Servicii RSTVI 700.00
- Servicii de Expertizare ISCIR 4,000.00
- Asigurare de riscuri angajați 6,500.00
- Servicii de proprietate domenii online 6,730.00
- Servicii realizare studii 7,000.00
- Servicii înregisrare mărci/proprietate intelectuala
(brand Oradea la nivel European si branduri
evenimente la nivel național) 58,600.00
- Cursuri de formare angajați 10,000.00
- Contract servicii de fotograf 20,000.00
b. Servicii foto video și design evenimente
Servicii de fotografie pentru toate evenimentele din
calendarul de evenimente, Servicii de transmisie 120,000.00
eveniment online si in eveniment, Servicii de grafică
pentru realizare materiale de promovare eveniemnte
c. Pachet taxă de turism (gratuite) 40,000.00
- Top 10 Orade, Harta A3, Pliant evenimente
2020,plase personalizate, etc.
1.3. Cheltuieli cu participarea la Târgurile de
TURISM 96,000.00
- Participare târgul național de turism București -
primăvară (2020) 75,000.00
- Participare târguri regionale de turism (Cluj-
Napoca, Craiova, Debrecen, Iași etc) 8,000.00
- Participare târg Turism Debrecen 6,000.00
- Participare targ Turism Varșovia 2020 7,000.00
1.4. Cotizații la Asociații 1,500.00
1.5. AGENDA CULTURALĂ LOCALĂ 5,585,000.00
1.6. FESTIVAL INTERNAȚIONAL DE MUZICĂ 2,090,000.00
1.7. Platformă integrată de management a bazelor
de date și actualizare site oradea.travel.
149,218.00
- Management Proiect (aprox. 130 ore) 28,000.00
- Design (aprox. 130 de ore). 27,783.00
- Online marketing (aprox. 10 de ore). 2,171.00
- Management conținut - Copywritting, creare
conținut nou, management conținut nou, SEO (aprox.
170 de ore). 37,000.00
- Realizarea bază de date, testare, arhitectură site,
implementare, responsive, infrastructura, etc.(aprox.
250 ore) . 54,264.00
2. Cheltuieli cu personalul 741,500.00
- salarii 380,500.00
- Venituri salariale suplimentare 85,000.00
- contributii la asigurarile sociale de stat 276,000.00
3. Cheltuieli privind amortizarea 34,500.00
4. Cheltuieli financiare 4,500.00
5. Cheltuieli cu TVA achiziții externe 0.00
6. Cheltuieli exceptionale 3,000.00
III. Rezultat profit/pierdere 0.00
Municipiul Oradea Anexa nr.2
Cheltuieli cu activitati, materiale de marketing si promovare
Activități, materiale de marketing si promovare (Anexa 2)
Total Buget 454,300.00
A. Campanie de promovare a a destinației în București 169,300.00
- Campanie online
- Eveniment de promovare Bucuresti
- Campanie Radio
133,900.00
- Realizare plan și strategie de marketing
- Campanie Online Facebook & Google ad words
- Publicații Tipărite
- Promovare site-uri specializate de turism 35,400.00
B. Campanie de promovare online (google adwords +
social media) România. 63,000.00
- SEO website 7,000.00
- Conceptualizare campanie (ton of voice, copywright, dezvoltare
camoanie și poziționare brand, etc) 25,000.00
- Implementare campanie (postari, curatoriere răspunsuri, etc.) 23,000.00
- Implementare campanie pentru Youtube 8,000.00
C. Actualizare Oradea City App
- Conectarea aplicației la platforma integrată care conține baza
de date din spatele site-ului turistic și a aplicației turistice. Actualizare
design conform cu noul brand si noul site. 30,000.00
D. Organizarea Vizite de studiu/Info Trip-uri cu tour-
operatori, jurnaliști de turism influenceri din țară și
străinătate. 50,000.00
E. Promovare (facebook, google adwords, tripadvisor,
etc.) 10,000.00
F. Redesign și producție materiale de promovare 42,000.00
G. Productie Brosură oraș, top 10 atracții turistice, hartă
turistică, trasee pietonale turistice, etc, 55,000.00
H. Consultanță marketing, design materiale turistice
contract foto, (Harta Trasee Turistice, Materiale
evenimente, Vederi Oradea, City Card, Album Oradea, alte
materiale acțiuni etc.) 20,000.00
I. Acțiuni de promovare marketing eveimente și
organizare de evenimente în colaborare cu terți cu scopul
promovării destinației. 15,000.00
Municipiul Oradea Anexa nr.3
Bugetul evenimentelor aferente anului 2020
Buget Total 2020 Buget Lună
5,585,000 65,000
Nr crt. Denumire eveniment Dată Activitate Locație Buget APTOR
MARTIE
1 Ziua Națională a Ungariei 15 Concert în aer liber Piața Unirii 65,000
Buget Total 2020 Buget Lună
5,585,000 165,000
Nr crt. Denumire eveniment Dată Activitate Locație Buget APTOR
APRILIE
1 Ziua Eliberării Oradiei 20 Concert în aer liber Piața Unirii 65,000
Comercianți cu produse
specifice, butaforii
2 Târgul de Paști Oradea 10-19 Cetatea Oradea 100,000
specifice Sărbătorilor
Pascale
Buget Total 2020 Buget Lună
5,585,000 210,000
Nr crt. Denumire eveniment Dată Activitate Locație Buget APTOR
MAI
1 Festum Varadinum 4-17 Evenimente Culturale
2 Târgul de Carte Gaudeamus 6-10 Târg de Carte Cetatea Oradea 10,000
3 European Tram Driver Contest 8-9 Concurs Internațional Piața Unirii 0
Inaugurare Statuie Kálmán
4 20 Concert Calea Republicii 15,000
Rimanóczy
5 Street Food Festival 21-24 Festival Culinar Cetatea Oradea 45,000
6 X Man Romania 30 Competiție Sportivă Piața Unirii 40,000
7 Festivalul Copiilor Oradea 29-31 Festival cultural Cetatea Oradea 100,000
Buget Total 2020 Buget Lună
5,585,000 755,000
Nr crt. Denumire eveniment Dată Activitate Locație Buget APTOR
IUNIE
Teatrul Regina Maria,
Concerte, lansari de Cetatea Oradea,
1 European Music Open 15-21 carte, opera, colocviu, Sinagoga Neologă Sion, 635,000
balet, etc. Catedrala Barocă,
Catedrala Sf Nicolae
2 Salonul Vinurilor Millesime 12-14 Expoziție Vinuri Cetatea Oradea 0
3 Ziua Mondială Art Nouveau 13-14 Map Building Piața Unirii 0
4 120,000
Zilele Sfântul Ladislau 22-28 Festival Cultural Cetatea Oradea
Buget Total 2020 Buget Lună
5,585,000 1,310,000
Nr crt. Denumire eveniment Dată Activitate Locație Buget APTOR
IULIE
1 Festivalul Medieval Oradea 2-5 Festival Medieval Cetatea Oradea 1,250,000
2 Turul Ciclist al Bihorului 09-12 Competiție sportivă Piața Unirii 60,000
Buget Total 2020 Buget Lună
5,585,000 820,000
Nr crt. Denumire eveniment Dată Activitate Locație Buget APTOR
AUGUST
1 Zilele Culturii Maghiare + C
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.