Pe scurtSe aprobă trecerea în domeniul public al municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiții în infrastructura de apă și canalizare, realizate de terți pe domeniul public în octombrie 2022. Apoi se aprobă închirierea (concesionarea) acestor bunuri pentru durata contractului către Compania de Apă Oradea S.A., printr-un act adițional la contractul de delegare. Autoritatea A.D.I. Aparegio este mandatat să semneze în numele municipalității actul adițional al contractului cu Compania de Apă Oradea S.A.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Municipiul Oradea, judeţul Bihor, Piaţa Unirii, nr. 1, C.P. 410 100, Tel. +40 0259-437 000, Fax. +40 0259-437 544, E-mail: primarie(aoradea.ro
HOTĂRÂRE
privind integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura de
alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terţi pe domeniul public al Municipiului Oradea în luna
Octombrie 2022
Analizând Referatul de aprobare al primarului Municipiului Oradea, în calitate de iniţiator, înregistrat cu nr.
423044 din 06.12.2022 şi Raportul de specialitate nr. 423054 din 06.12.2022 întocmit de Direcţia Economică - Serviciul
Evidenţă Active Delegări de Gestiune și Datorie Publică prin care se propune integrarea în domeniul public al Municipiului
Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în infrastructura de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terți
pe domeniul public al Municipiului Oradea în luna Octombrie 2022.
Ţinând cont de prevederile:
e
HCL nr. 782/2018 privind stabilirea procedurii de preluare a rețelelor de alimentare cu apă/canalizare, atât extinderi
cât și branșamente și/sau racorduri, executate de terți pe domeniul public al Municipiului Oradea;
Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare;
art. 562, alin. 2 Cod Civil
Văzând proiectul de hotărâre şi avizul consultativ al Comisiei de Specialitate a Consiliului Local;
În baza art. 129 alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (3) it. g) și art. 196 alin. (1) lit. a)
din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA
Hotărăşte:
Art. 1. Se aprobă integrarea în domeniul public al Municipiului Oradea a bunurilor rezultate din investiţii în
infrastructura de alimentare cu apă şi canalizare executate şi finalizate de terţi pe domeniul public al Municipiului Oradea
în luna Octombrie 2022, conform Anexei.
Art. 2. Se aprobă concesionarea pe durata contractului de delegare, către Societatea Compania de Apă Oradea
S.A., a bunurilor cuprinse în Anexă prin încheierea unui Act adiţional la Contractul de delegare.
Art. 3. Se aprobă mandatarea A.D.|. Aparegio să semneze în numele şi pe seama Municipiului Oradea Actul
adiţional la contractul de delegare încheiat cu societatea Compania de Apă Oradea S.A., conform articolului 2.
Art. 4. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Direcţia Economică și Societatea Compania de Apă
Oradea S.A.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică :
Primarul Municipiului Oradea;
Prefectul judetului Bihor;
Direcţia Economică;
Direcţia Tehnică, prin grija Direcţiei Economice
Direcţia Juridică, prin grija Direcţiei Economice
Societatea Compania de Apă Oradea S.A., prin grija Direcţiei Economice
Se publică în Monitorul Oficial Local al municipiului Oradea.
. .. . . . e
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL
| R în
Oradea, 22 decembrie 2022
Nr. 1136
Hotărârea a fost adoptată cu unanimitate de voturi „pentru”
ZZ0T 102171] 2207 6060/0987 | ZZ07 LO v1/9€191 | 17OT £0'60/666£ S 091. Oestez | DAd_| 136u9uu Ţerreo pIooauă
S10T10'pl/1 | 6107 S0 51/6621 | 6I07 108I/987Ii | LIT TI ZUst6E E Vii Os STEI | DAd_| 28Ț6uacu jetieă pr050
20760 71/10_| 2207 60 67/7811 | 2707 60 E1/99ss1t | 1707 90 0£/£68 oi 091 Tv 9sLE | DAd_| F9T5uotu Ţeusa pr0o5ă
TZOT'01'£0/1 | 2207 6017/1591 | 220701 PO/s6c0Pe | 1707 60 20/9731 E] CEI 001051 | Dad | 12f6uoui atita pr056
2207 701771 | 220701 81/9985 | 207 ZO vUIEstL | [CNP] Ş 991 O00esei | DAd_| 13183tă jEtrso pI005i
2207 70 17/10__| 720760 7E/72919 | T207 20 E0/c6vL | 1707 0 LIST0Z Li 091 00's7i 7 | DAd_| 25638: poze pI0osi
ZZ0 L0'87/1 | 2207 5081/7997 | 2200 2080/989017 | 1207 SO YL/vea S CEI 000007 | DAd_| 12f8u3ci jeriso pioasă
DRIVINIINGE TUT
ALLaZDaI > VALEA RI | VIII Ș 182
aa ov (ai Na ş IVEDAT DIrUDN vsRIav AVIDIAINGA i
Ad vuvuvoaa | 2IYZIVINOII ZIVOTVA | LVW a UN
TOT FIR TA
P9'ELT'EBL
T20T 0691 | Z207 PO 51795 2707 Po 9E/s1EZ3I | 6107 80 97/9981 D000 | GEad SE jUaUIosUeIE
ZI0T VO 61 | 7207 v0s1W9s | ZCOT VO SUISIETIL | 6107 80 91/98! GE la juauresirarg
Z007 VO 6/1 | 207 b0 51/95 | ZZ07 PO 9U/SIEZ3I | 610780 97/9781 59002] GHaa Ba juoUrssueIg
2007 VO 61 _| 7207 v0s195 | ZZ07 VO ST/SIETIL | 6107 8090/9781 CEaa 5 JU3UIssUsIg
2207 V0'67/1 | 207 vo 51/95 | 2007 PO 3TIsIEZ3I | 6107 80977981 009565 | GH3a El juaUrssuerg
T207'V0'67/1___| 207 v0's1/v95 | 2707 VO 3TISIEI3I | 6107 80977981 ji zerzi | GH3d Bd Vai
TZ0T VO'6T/1 | Z207'v0 51/95 | ZZ0T VO 9USIEI3I | 6107 80 97/9V81 005005 | GHId Dao D313
Z207 10'21/10__| [CNP] | _ZZ07 70 51762009 | 170 10877071 Do GHId ala juzuresasIg
T207'10'£V/10__| 2207 1090/0621 |_ZZ07 70'51/6£009 | 1707 10'87/0Y1 2 | GRI VU D3193
7207 '69'90/10_| 2207 01 71/1695 | 1707 '90'70/6W6 1207 90 70/66, UD 1EBI | CHad ada juouresuerg
TIQE 109071 | 2207 5097/5911 | 2207 9007/650091 | IZOZOL 87/6V07 EA DV 2667 | CHad 9 JUStUESUeIE
1Z0g160'70/20__| 1707 '11'97/s09€ | 17OT 60 £0/708818£ | OZOZOL SO/IZLI [4 ru | GHaE EU 1U3Ureserg
“Za 60'90/1___| 7207 30 07/£801 | 207 60ZI/LESEIE | 170 ZO 0781! sz GEIL | OEaE de I03UIESIeIE
IZGE ZI L0/1___| Z0T'80 vo/ELs | IZOT ZI BO/LESTIS | 1207 VO a7/tvL sz [EEE 9 Iuouresuerg
Z0E £0'60/10__| 2207 €OZI/sei | 7207 SV'E1/988L81 | 1707 8001/SLvI [II de irouiesusre
200? bo'82/1 | (20790 70/82 | 2707 S0EI/B8aLal | ZZ07Z01L/8ci £9 Ele iouiesueie
TU; 01 £0/10__| 2707 80 67/E0sI | 220701 P0/66c0vE | 2207 90'01/8£ [4 le TUDUIESCEIE
ZZ0E,60'90/10__|_ 2707 5081/2706 | 2207 60 21/0S9£1€ | IZOZOL 10/8621 [i UE ICIEESCEIE
IZOE EI 07/8EL | 2207 20 10/7676£ | 207 70 10/cET6s | ITOT ZI ZO/OszZ [43 ee jusuresueIg
TIÂ7'90 70/1 | 2207 60 10/6251 | 707 90 90/LYpoiz | 1707 60 12/6711 [E] da juauresusrg
TON? LO LI/1 | 2707 60/60/0987 | 270710 71/9£191 | 1707 E0'60/666€ 95 Sile Iotatsuere
20 60'90/1___| ZZ07'60 90/0£55 | 2207 60 7I7LESElE | 2507 P0'87/8ys sz a îuourEsuere
OzQa ZI Zi | 2707 S01£/67S | OZOZ EI EZAESCELV | 070070 £1/057 sz da I3UrSUeIE
ZO0Z 01 1771 | 2707 60'87/20£1 | 220701 ST/270L9E | 7207 60 SO/Z871 sz 808 1uauiăsusI€
77 01 £071 __| 2207 60 1771591 | 2207 01 PO/S6E0vE | 1707 60 7079791 s7 vd IVoUresue:g
:Z0(E 0 12/1 __| 2207 01'81/9r8s | 2007 20 PU/1E6tL | 1707 90117001 SZ DIE ESTI SUEIE
EZOEZO'17/10_| 2207 607/7919 | 2207 20 E2/Eb6tL_| 17001 17/6202 ale usuresutia
202 10 sc | 2207 5081/2957 | 2207 20 67/98v01Ț 1207 SO YL/VEa de 3UiesueIE
2! ZzE8 BEVININII | zeta (e ao read a a
i ec E m)
ş VILVAVI93a | a 9 da 1] Io IrA:))
“Bepe.0O INidioiunw ie 2ugnd iniuewop ed '|udoud esuns ujp so!pțu da 392
2002 3149800190 eunţ
BUe0si8d aJ3p9 ap 93e3n2daxa ' aJezjeued ede naut
hule ap aouand ajalaţe, ej axepuooeu/aueâueiq ap gu2n1
ueud!O dog 'Sur
IFULD0ŢUI
<
L0'998'52.+ (dU+DU +VE) TVLOL
STII PL | TIVLOL.
ZZ07 P0'67/1 2707'P0'S1/p9s 2707 'P0'97/S1E791 6107'80'97/9%81 Ld 005 00'00s 7 ȚBIANd [Bug p095y [
2007 'b0'67/L 7007 'Y0'S1/p9s 2207 VO '97/SI1E791 | 6107'80'97/9V8! LA 005 00'00s'7 [EIANȚU [Euro pI0oză 6
2707 P0'67/1 207 'b0'S1/b9s 2207 'P0'97/S1£791 6107'80'97/9p81 Lă 00$ 00'00s'7 IRIANII [Buza p095ă 8
2207 'P0'67/1 2007 'b0'S1/p9s 2707 P0'97/S1E791 | 6107 80'97/9p81 LA Os7 00'00s$ 7 ȚatAnJd [au5 p3059ă L
2707 bO'67/1 2207'p0'51/P9s 2707 0 97/SIEZ9L | 6107'80'97/981 LI 00'S91 ȚalAnțd Țaueo pi000 Ş
2207 'v0'67/1 2207'b0'S1/p9s 2007 PO9T/S1EZ3I 6107'80'97/9%81 be 00'000'0£ IDJANJd |bub2 D242 >
2207 po0'67/1 2707 'b0'S1/P9s 2207 P0'97/S1€791 | 6107 80'97/9P81 191 €6'879's7 IPtanid |Dub3 Va45I Lă
2207 '10'L1/10 2207 '10'90/06L1 ZZ07 70'51/6£009 1707 10'87/0p1 07 00'000'0£ Jeţanjd jauso p10oăi €
ZZ07'60'90/1 2707'90'07/€801 2707 60 71/LEsEl€ 1707 70 £0/8£1 9 00'8L£1 ŢarAn|d [ae9 p2035ă [4
6IOZIOVI/L 6107'S0'S1/66L1 6107'10'81/98711 4LOZ ZL'72/SE67 ZE 956 ZE 956 IBIAD ŢEuBo pI09i i
ac ea -
(ară ya, || AEV Aa EA E e vara | MAR) e 3 | ao
vuvavoaa | ZE a | vorrva i e
BI'P9VOSI T ATAT L
ZI07V0'67/1 2707 'p0'S1/b95 2207 P0'97/S1£791 | 6107:80'97/9b81 [ij 002 —00:05s"T* DAd | 19iBuatu jeueo poa
2707 'p0'67/1 2207 0 'S1/p9s 2207 PO '97/S1E79L | 6107 8097/7981 [4 007 00'00s'1 DAd__| 18feuatu Țeured pi03eă
2707 'bo'67/1 2207 P0'S1/p9s 2707 'P0'97/s1£791_| 6107 8097/7981 LA 007 00'00s 1 DAd_| J0feuată [uueo pi0osă
TZ07 P0'67/1 2207 VO SI/p9s | 2207 'pO'97/sTET9I | 610780 977981 81 007 00'00s"1 DAd | i9/eusui peuso pioou
2707 P0'67/1 2207 b0'S1/b9s 2207 b0'97/S1E791 | 6107 80977981 sI 007 00'998'€£ DAd | 23/auauu peuso pios
2707 v0'67/1 ZI07 v0'S1/p9s 2707 90 '97/S1E79l | 6107'80'97/9p8i St SI€ 96'pltb DAd 42Ț0H244 [D403 D379
2707 b0'67/1 2707 Y0'S1/p9s 2007 'b0'97/S1£791 6107 '80'97/981 79 Os 00'000'09 DAd 497042 |DU02 D3j2Ă
ZZ07 10'L1/10 2207 40'90/06L1 007 20'S1/6€009 1707'10'87/0p1 35 007 00'000'£p DAd__| 29fauaul Ţauiso pioosi
7207 60'90/10 2707 01 '71/169$ 1202 90'70/6b6 1707'90'70/66 (4 091 0OLPL'1 DAd__| 18feuauu jauva pioasă
1707'60'70/20 IZOZ'11'97/s09£ | 1Z0Z'60'£0/08818E | OZOZ OI SO/IZZI y 091 09ZZI DAd__| J9feuaui [euro p0o9ă
2707 '6090/1 2207 '90'07/£801 | 2707'60'Z1/LEsEE 1707 70'£0/821 i] OI 00'Z911 DAd | J9N2UaIU jsueo p1o9w
1Z07ZI L0/1 TZ07'80'P0/7Lbs | 1TOT ZI '80/LESTIs 1707 P0'87/ppL [i 091 00'£8E 1 DAd | 22feu5ui Ţeiia pi0o
Z207'01'£0/710 2207'80'67/£0s1 2207'01'p0/66£0p€ Z207'90'01/784 9 091 00'szz7 DAd JB(EU3UI JEUB9 P1005
2707 '60'90/10 2707 'S0'81/706_| ZZ0T'607I/0s9£1£ | IZOZ OI 10/86LI 9 OIL 00'10s'1 DAd_| BfeuaLă [Eueo pI005i
IZOTZL'07/8£L | ZZ0T 70'10/7E76E | E207 70 10/7E76€ 1707 ZI 70/0527 0£ 091 LS'S7SP DAd__| ieuatu [eueo p1090
2207'90'70/1 2207'60'10/67S1 | 7707 '90'90/IbPO1T | 1707 60 17/6EZ| L 007 €8'SL.9 DAd__| 19/euatu Ţeuso pJooeă
| ZZ0Z 3IHGWOLO0 eun1
"eape.O |nidiolunw (e oqnd niueuop sd 'udoid esins up 80ij
D hes 92], aueosuad a4g> ap ajeyndaxa ' aJezjjeue pde n aui ue ap aoiiand ajalaia. ej aepu0de1/ae$ueaq ap ugi2n]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.