26 iunie 2024 · Inițiator: Primarul orașului Năvodari (Întreprinde referatul de aprobare al Primarului Orasului Navodari)
HCL 135/2024 Năvodari adoptată
HCL nr. 135/27.06.2024 privind aprobarea atribuirii contractului, a pretului de executie si a modelului de contract pentru executia de „Lucrari de reparatii si intretinere fantani arteziene”de catre S.C. TERMICA DISTRIBUTIE NAVODARI SRL
Denumire
Hotărârea nr. 135 din 2024 a Consiliului Local Năvodari
Emitent
Consiliul Local Năvodari
Număr
135 / 2024
Data
26 iunie 2024
Inițiator
Primarul orașului Năvodari (Întreprinde referatul de aprobare al Primarului Orasului Navodari)
Se aprobă atribuirea contractului pentru lucrările de reparatii și întreținere fântâni arteziene către SC Termica Distribuție Navodari SRL, inclusiv prețul de execuție și modelul de contract. Asta înseamnă că firma aleasă va sta la cheltuiala reparării/fără bătături, iar bugetul local va suporta costul total conform ofertelor; proiectul enunță și condițiile legale aplicabile achiziției publice. Pentru locuitori, rezultatul: se vor efectua lucrări în fântâni arteziene din localitate, cu termenele de execuție stabilite în contract și cu plata realizată potrivit prevederilor legale.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aproba atribuirea contractului de execuţie de LUCRĂRI DE REPARAȚII SI ÎNTREȚINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE IN ORAȘUL NAVODARI către SC. TERMICA DISTRIBUŢIE NĂVODARI SRL, dat fiind faptul ca atribuirea contractului este exceptata de la procedura de achiziţie publica in conformitate cu prevederile art. 31 din Legea 98/ 2016 privind achiziţiile publice
ROMÂNIA
JUDEŢUL CONSTANȚA
CONSILIUL LOCAL NAVODARI
HOTĂRÂRE NR. 135/27.06.2024
privind aprobarea atribuirii contractului, a preţului de execuţie si a modelului de contract
pentru execuţia de „LUCRĂRI DE REPARĂ TII SI ÎNTREŢINERE FÂNTÂNI
ARTEZIENE” de către S.C. TERMICA DISTRIBUŢIE NĂVODARI SRL
Consiliul Local Năvodari, întrunit in şedinţa ordinara din data de 27.06.2024
Avand in vedere:
- Proiectul de hotarare, Referatul de aprobare al Primarului Orasului Navodari in calitatea sa de
initiator, Raportul compartimentului de specialitate, avizele comisiilor de specialitate;
- Prevederile art.120 alin.(1), art. 121 alin. (1) si art.136 din Constitutia Romaniei, republicata;
- Prevederile art. 31 si urm, din Legea nr. 98/ 2016 privind achiziţiile publice, cu modificările si
completările ulterioare, care prevăd următoarele:
- 1, Prezenta lege nu se aplică contractelor de achiziţie publică/ acordurilor- cadru atribuite de o
autoritate contractantă unei persoane juridice de drept privat sau de drept public în cazul în care
sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:
a) autoritatea contractantă exercită asupra persoanei juridice în cauză un control similar celui
pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii;
b) mai mult de 80% din activităţile persoanei juridice controlate sunt efectuate în vederea
îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către autoritatea contractantă care o
controlează sau de către alte persoane juridice controlate de respectiva autoritate
contractantă;
c) nu există participare privată directă la capitalul persoanei juridice controlate, cu excepţia
formelor de participare a capitalului privat care nu oferă controlul sau dreptul de veto, dar a
căror existență este necesară potrivit dispoziţiilor legate, în conformitate cu Tratatele, şi
care nu exercită o influenţă determinantă asupra persoanei juridice controlate.
- 2. In sensul alin. (1) lit. a), se consideră că o autoritate contractantă exercită asupra unei persoane
juridice un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii
atunci când exercită o influenţă determinantă atât asupra obiectivelor strategice, cât şi asupra
deciziilor importante ale persoanei juridice controlate; un astfel de control poate fi exercitat şi de o
altă persoană juridică, ea însăşi controlată în acelaşi mod de către autoritatea contractantă.
- 3. Excepţia de la aplicarea prezentei legi prevăzută la alin. (I) se aplică şi atunci când o persoană
juridică controlată care are calitatea de autoritate contractantă atribuie un contract autorităţii
contractante care o controlează sau unei alte persoane juridice controlate de aceeaşi autoritate
contractantă, cu condiţia să nu existe participare privată directă la capitalul persoanei juridice
căreia i se atribuie contractul, cu excepţia formelor de participare a capitalului privat care nu oferă
controlul sau dreptul de veto, dar a căror existenţă este necesară potrivit dispoziţiilor legale, în
conformitate cu Tratatele, şi care nu exercită o influenţă determinantă asupra persoanei juridice
controlate.
- Luând in considerare Instrucţiunea nr. 1/2018 privind modul de interpretare a prevederilor art. 31
din Legea 98/ 2018 privind achiziţiile publice- cu modificările si completările ulterioare,
- Prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 8/ 21.02.2024 - privind aprobarea bugetului de venituri
si cheltuieli consolidat al Oraşului Năvodari pentru anul 2024, a procesului-verbal de negociere nr.
61148/ 17.06.2023 si luând in considerare ofertele înaintate de S.C. TERMICA DISTRIBUȚIE
NĂVODARI SRL,
- Prevederile art.129 alin (3) lit.c din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
- Prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea actelor
normative, republicata, cu modificările si completările ulterioare;
In temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) si art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare.
HOTĂRĂȘTE:
ARTICOLUL 1 - Se aproba atribuirea contractului de execuţie de LUCRĂRI DE
REPARAȚII SI ÎNTREȚINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE IN ORAȘUL NAVODARI către
SC. TERMICA DISTRIBUŢIE NĂVODARI SRL, dat fiind faptul ca atribuirea contractului este
exceptata de la procedura de achiziţie publica in conformitate cu prevederile art. 31 din Legea 98/
2016 privind achiziţiile publice,
ARTICOLUL 2 - Se aproba preturile unitare de execuţie si preţul total pentru incheierea
contractului de „LUCRĂRI DE REPARAȚII SI ÎNTREȚINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE IN
ORAŞUL NA VODARI la valoarea totala de 672.247,68 lei (fara TVA), 799.974,74 lei (TVA
inclus), rezultat in urma negocierii, valoare care se inscrie in prevederea bugetara si valoarea
estimata.
ARTICOLUL 3 - Se aproba modelul contractului de execuţie de lucrări astfel cum este
prevăzut in anexa nr.l la prezenta hotarare pentru execuţia de „LUCRĂRI DE REPARAȚII SI
ÎNTREŢINERE FÂNTÂNI ARTEZIENE IN ORAŞUL NAVODARI.
ARTICOLUL 4 - Se imputemiceste Primarul Oraşului Navodan sau Viceprimarul Oraşului
Năvodari sa semneze contractul de execuţie de lucrări de reparaţii si intretinere fântâni arteziene in
oraşul Năvodari, prevăzut de prezenta hotarare.
ARTICOLUL 5 - Compartimentul Relaţia cu Consiliul Local va comunica prezenta
hotarare: Instituţiei Prefectului-Judeţul Constanta, Primarului Oraşului Năvodari, Viceprimarului
Oraşului Năvodari, Direcţiei Generale Economice, Compartimentului Juridic, Compartimentului
Comunicare - Relaţii Publice, Direcţiei Achiziţii Publice- Management Programe, Fonduri
Europene, Administrativ.
Hotărârea a fost adoptată cu 18 voturi „PENTRU”, 0 voturi „ÎMPOTRIVĂ”, 0
„ABȚINERI”, la şedinţă fiind prezenţi 19 consilieri din 19 consilieri in functie. Consilier
local Cofei Maria prezent la sedinta, nu a participat la dezbaterea si adoptarea hotararii in
conformitate cu art. 288 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificarile si
completarile ulterioare.
—
" PREȘEDINTE D INŢĂ,
| Consilier, C CORNIA DORIN Pai
pr CONTRASEMNEAZA PENTRU LEGALITATE,
] Secretar General, BĂRĂSCU MIHAELA AURELIA
3 E am d
onnsutei ÎNSIU ODA E
ORAŞULUI
ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA
Str. Dobrogei nr 1 Judeţul Constanţa
Tel 0241 761 603 0241 760 353 m Fax 0241 761 506
=-mail secretariat Oprimaria-navodari ro * www. primaria-navodari.ro
Anexa la HCL (As
CONTRACT DE EXECUTIE LUCRARI
DE REPARATII SI INTRETINERE FANTANI ARTEZIENE
Nr.
Preambul,
In temeiul LEGII nr. 98/ 2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile
ulterioare, s-a incheiat prezentul contract.
1.Părţi contractante
Între: ORASUL NĂVODARI, adresa sediului: NĂVODARI, str. Dobrogei nr. 1, telefon/fax:
0241.761603/ 0241.761606, cod fiscal: 4618382, cont trezorerie CONSTANTA:
„ reprezentată prin: CHELARU FLORIN, funcția: primar al Orasului
Navodari şi URSU FLORIN funcţia: Director General Directia Generala Economica în calitate de
achizitor,
şi
S.C. TERMICA DISTRIBUTIE NAVODARI S.R.L., adresa sediului: oras NĂVODARI,
str. Tineretului, Cladirea 29, etaj 1, judeţul Constanţa, telefon: 0241/ 768330, fax 0241/ 768322,
numărul de înmatriculare J 13/ 1632/ 2010, cod fiscal RO27381730, reprezentat prin SURDU
MARIAN- director general, în calitate de executant, a intervenit prezentul contract.
2.Obiectul contractului
2.1 — Executantul se obliga sa execute lucrari de reparatii si intretinere fantani arteziene, sa asigure
functionarea in parametri optimi (diagnosticarea si remedierea eventualelor disfunctionalitati ale
instalatiilor), intretinerea (curatarea suprafetei apei si preaplinurile de frunze, hartii si alte materiale,
decolmatare), supravegherea si conservarea (golirea bazinelor, instalatiilor si filtrelor la sfarsitul
sezonului) fantanilor arteziene situate in orasul Navodari, astfel:
Reparatii si intretinere fantani arteziene:
- Str. Constantei, zona Biserica Catolica — 1 buc.,
- Parc sud, zona Punct Termic 8- 2 buc.
- Str. Randunelelor, zona bl. R4- 1 buc.
- Str. Randunelelor intersectie cu bd. Navodari -1 buc.
- Parc Front Canal- 2 buc.
- Piateta „Lon Dogarescu”- 1 buc.
- Zona Casa Casatoriilor- 1 buc.
- Str. Albinelor intersectie cu str. Constantei- 1 buc.
- Str. Sanatatii, zona Scoala generala „George Enescu” -l buc.
- Parcul Trandafiriior- 1 buc.
- Bdul Mamaia Nord intersectie cu Podul rutier (zona Tabara Delfinul) — 1 buc.
- Bdul Mamaia Nord intersectie cu strada T5 (zona Benzinaria Voil)- 1 buc.
"i" NĂVODARI
ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA
Str. Dobrogei nr 1, Judeţul Constanţa
Tel 0241 761 603, 0241 760 353 WM Fax: 0241 761 606
e-mail secretariat Oprimaria-navodari ro * www.primaria-navodari.ro
- Bdul Mamaia Nord intersectie cu strada D10- 1 buc.
- Bdul Mamaia Nord intersectie cu strada D14- 1 buc.
- Bdul Mamaia Nord intersectie cu Aleea Brizei — 1 buc.
Remedierea distunctionalitatilor constatate se va realiza in termen de 1 zi lucratoare, dupa
aducerea la cunostinta beneficiarului.
3.Definitii
In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:
a. Contract-prezentul contract si toate anexele sale;
b. Achizitor si executant-partile contractante, asa cum sunt numite in prezentul contract;
c. Pretul contractului-pretul platibil executantului de achizitor in baza contractului, pentru
indeplinirea integral si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract
Amplasamentul lucrarii-locul unde executantul executa lucrarea;
e. Forta majora-orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, care nu putea
fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si indeplinirea
contractului; sunt considerate asemenea evenimente: incendii, inundatii sau orice alte catastrofe
naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustive,
ci enuntiativa.Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara
a creea o imposibilitate de executare , face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia
din parti;
f. Zi-zi calendaristica; an -365 zile.
3. act aditional: document ce modifica termenii si conditiile contractului de lucrari;
h. despagubire : suma, neprevazuta expres in prezentul contract, care este acordata de catre instant
de judecata sau este convenita de catre parti ca despagubire platibila partii prejudiciate, in urma
incalcarii contractului de lucrari de catre cealalta parte;
i. penalitate contractuala: despagubirea stabilita in contractul de lucrari ca fiind platibila de catre
una din partile contractante catre cealalta parte in caz de neindeplinire a obligatiilor din contract;
]. garantia de buna executie suma de bani care se constituie de catre contractant in scopul
asigurarii autoritatii contractante de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a
contractului;
k. garantia acordata lucrarilor: perioada de timp cuprinsa intre data receptiei la terminarea lucrarilor
si data receptiei finale;
|. perioada de notificare a defectiunilor inseamna perioada de timp cuprinsa intre momentul
identificarii defectiunii si momentul transmiterii catre executant a notificarii privind defectiunile
aparute la lucrare in intervalul de timp cuprins intre data receptiei la terminarea lucrarii si
receptia finala , la expirarea perioadei de garantie acordata lucrarilor.
4.Pretul contractului
4.1.- Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, este de 672247,68 lei (fara TVA), la care
se adauga TVA 127727,06 lei, rezultand valoarea totala de 799974,74 lei (TVA inclus).
4.2. — Decontarea lucrarii se va face in functie de lucrarile executate, cu respectarea devizelor
oferta, dar si a prevederilor legale in vigoare.
*) Conform devizului oferta, valorile de la pozitiile 2 si 4 sunt pentru 5 luni de functionare; pozitia 3 —
intretinere 17 fantani pentru 7 luni; pozitia | este valoarea pentru punerea in functiune a 17 fantani si 5-
pentru demontare/ conservare 17 fantani, iar pozitia 6 reprezinta valoarea pentru reparatii complexe 4
fantani.
"i N FIMODARI
ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA
Str. Dobrogei nr. 1. Judeţul Constanţa
Tel 0241 761 603. 0241 760 353 m Fax. 0241 761 606
nat Oprimaria-na ri ro “ www.primaria-navodari.ro
e-mail
4.3. - In interiorul sumei ofertate pentru materiale se pot formula note de comanada doar pentru
materialele al caror pret unitar a fost ofertat si numai in limita sumei prevazute (pentru materiale).
5. Durata contractului
Contractul se va derula pentru o perioada de 24 luni.
6. Executarea contractului
Executarea contractului incepe imediat dupa semnarea contractului, pentru o perioada de 12 luni.
7.Documentele contractului
Documentele contractului sunt:
- certificat de inregistrare, certificat constatator, oferta financiara, proces- verbal de negociere.
8. Obligatiile principale ale executantului
8.1.41) Executantul are obligatia de a executa si finaliza lucrarile, precum si de a remedia viciile
ascunse cu atentia si promtitudinea cuvenita, in concordanta cu obligatiile asumate prin contract si cu
legislatia in vigoare.
(2) Executantul are obligatia de a supraveghea lucrarile, de a asigura forta de munca calificata ,
materialele, instalatiile, echipamentele si toate celelalte obiecte, fie de natura provizorie, fie definitive,
cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract
sau se poate deduce in mod rezonabil din contract.
8.2. Executantul are obligatia de a respecta si executa dispozitiile achizitorului in orice problema,
mentionata sau nu in contract, referitoare la lucrare. In cazul in care executantul considera ca dispozitiile
achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiectii, in scris , fara ca
obiectiile respective sa il absolve de obligatia de a executa dispozitiile primite, cu exceptia cazului in
care acestea contravin prevederilor legale .
8.3 (1) Pe parcursul executiei lucrarilor, a remedierii viciilor ascunse si a altor defecte, executantul are
obligaiia:i) de a lua toate masurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a caror prezenta pe santier este
autorizata si de a mentine santierul (atat timp cat acesta este sub controlul sau) si lucrarile (atat timp cat
acestea nu sunt finalizate si ocupate de catre achizitor) in starea de ordine necesara evitarii oricarui
pericol pentru respectivele persoane;
ii) de a procura si de a intretine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protective, ingradire si
paza, cand si unde sunt necesare sau au fostsolicitate de catre achizitor sau de catre alte autaritati
competente, in scopul protejarii lucrarilor.
iii)de a lua toate masurile rezonabile necesare pentru a proteja mediul pe si in afara santierului si pentru
a evita orice paguba sau neajuns provocate persoanelor, proprietatilor publice sau altora, rezultate din
poluare, zgomot sau alti factori generate de metodele de lucru;
iiii)de a nu stanjeni inutil sau in mod abuziv: a) confortul riveranilor; sau
a) caile de acces. prin folosirea si ocuparea drumurilor si cailor publice sau private care deservesc
proprietatilor aflate in posesia achizitorului sau a oricarei alte personae.
(2) Pe parcursul executiei lucrarii, executantul are obligatia de a evita, pe cat posibil, acumularea de
obstacole inutile pe santier, de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de
materiale, de a aduna si indeparta de pe santier molozul sau materialele de orice fel care nu mai sunt
necesare.
(3) Executantul va despagubi achizitorul impotriva tuturor reclamatiilor, actiunilor in justitie, daunelor-
interese. costurilor, taxelor si cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultand din/sau in legatura cu
obligatia prevazuta la alin.(Î) pentru care responsabilitatea revine executantului.
"i NĂVODARI
ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA
L]
www .Primaria-navodari.ro
8.4.Executantul este responsabil pentru mentinerea in buna stare a lucrarilor, materialelor,
echipamentelor si instalatiilor care urmeaza a fi puse in opera, de la data inceperii lucrarii si pana la data
semnarii procesului verbal de receptive a lucrarii.
8.5.- Executantul va respecta intreaga legislatie a muncii care se aplica personalului , inclusiv legislatia
in vigoare privind angajarea , programul de lucru , sanatate, securitatea muncii, asistenta sociala si ii va
asigura acestuia toate drepturile legale. Executantul ii va obliga pe angajatii sai sa se conformeze tuturor
legilor in vigoare , inclusiv celor legate de securitatea muncii
8.6.(1) Executantul poarta intreaga raspundere in cazul producerii accidentelor de munca ,
evenimentelor si incidentelor periculoase, imbolnavirilor profesionale generate sau produse de
echipamentele tehnice, procedee tehnologice utilizate sau de catre lucratorii sai.
(2) In cazul producerii unor accedente de munca, evenimente sau incidente periculoase in activitatea
desfasurata de executant, acesta va comunica si cerceta accidentul de munca , evenimentul conform
prevederilor legale pe care il va inregistra la ITM pe raza caruia s-a produs.
(3) Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensatii platibile prin lege,
in privinta sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei personae angajate
de executants au unei terte persoane.
(4) Executantul, ramane producatorul deseurilor sale in privinta ambalajelor produselor pe care le
foloseste si a celor rezultate din interventiile sale.
8.7 Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si siguranta tuturor
operatiunilor executate pe santier, precum si pentru procedeele de executie utilizate, cu respectarea
prevederilor si reglementarilor legii privind calitatea in constructii si a caietelor de sarcini anexe la
contract.
9.Obligatiile achizitorului
9.1. Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitie amplasamentul unde se vor realiza reparatiile si
intretinerea fantanilor arteziene.
10. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor
10.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reuşeşte să îşi îndeplinească obligațiile
asumate prin contract, achizitorul va deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu
rata dobanzii de referinta comunicata la inceputul semestrului plus 8 puncte procentuale per an.
10.2. Daca sunt intrunite conditiile intarzierii de plata, executantul poate pretinde achizitorului plata
contravalorii in lei la data platii a sumei de 40 euro, reprezentand daune interese suplimentare minime.
In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 30 de zile de la expirarea perioadei
prevazute in prezentul contract, aceasta are obligatia de a plati, ca penalitati, o suma egala cu o cota
echivalenta cu rata dobanzii de referinta comunicata la inceputul semestrului plus 8 puncte procentuale
per an.
11 .Garanţia de bună execuție a contractului
11.1. Executantul are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului in cuantum de
5% din valoarea contractului, fara TVA, respectiv suma de 33612.38 lei.
11.2.Cuantumul garantiei de buna executie se poate constitui si prin retineri succesive din sumele
datorate pentru facturi partiale.In acest caz executantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia
achizitorului., Trezoreria Municipiului Constanta. Suma initiala care se depune de catre executant in
contul de disponibil astfel deschis este de 0,5% din pretul contractului, respectiv 3361,24 lei.
“i NIĂMODARI
ORASUL UNDE SOARELE SARUTA MAREA
Str Dobrogei nr 1. Judeţul Constanţa
Te! 0241 761 603 0241 780 353 m Fax 0241 761 606
mail secretariat Oprimaria-navodari ro * www. primaria-navodari.ro
Pe parcursul indeplinirii contractului, achizitorul urmeaza sa alimenteze acest cont prin retineri
succesive din sumele datorate si cuvenite executantului pana la concurenta sumei stabilite drept
garantie de buna executie, conform prezentului contract.
11
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.