ROMÂNIA
JUDEȚUL COVASNA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI MOACȘA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea încheierii Protocolului de colaborare între U.A.T. Comuna Moacşa și
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Covasna - Căminul pentru
Persoane Vârstnice Hăghig
Consiliul Local al Comunei Moacşa, judeţul Covasna, în şedinţă ordinară;
Având în vedere Adresa Căminului pentru Persoane Vârstnice Hăghig, nr. 76/05.02.2025.
înregistrată la Registratura Primăriei comunei Moacşa sub nr. 352/06.02.2025;
Analizând Referatul de aprobare nr. 441/18.02.2025 al Primarului comunei Moacşa;
Având în vedere Raportul de specialitate nr. 442/18.02.2025 al Compartimentului
asistență socială din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Moacşa;
Având în vedere avizul Comisiei pentru programe de dezvoltare economico-socială,
buget-finanţe, agricultură, gospodărire comunală, protecția mediului, comerț şi turism: a
Comisiei pentru invatamant, sanatate si tamilie, munca si protectie sociala, activitati social-
culturale, culte si protectia copiilor, a Comisiei pentru administraţie publică locală, juridică şi de
disciplină, administrarea domeniului public şi privat al comunei, urbanism, apararea ordinii.
linistii publice si a drepturilor cetatenilor din cadrul Consiliului local al comunei Moacşa:
Luând în considerare:
- Legea nr. 292/2011 a asistentei sociale, cu modificările şi completările ulterioare. coroborat cu
dispoziţiile Ordinului nr. 2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de calitate privind
managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice;
- art. 26 din Legea nr. 17/2000 privind asistenţa socială a persoanelor vârstince, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
În baza prevederilor art.129 alin.(1), alin.(2) lit.”d” şi lit.”e”, alin.(7) lit.”b” şi alin.(9)
lit.”a” din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
În temeiul prevederilor art.196 alin.(1) lit.”a” și art.139 alin.(l) şi alin.(3) lit.P” din
O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare.
Consiliul Local al Comunei Moacşa adopta prezenta hotărâre:
Art, 1. - Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare privind stabilirea procedurilor
de reterire/sesizare/identiticare a persoanelor vârstnice care au nevoie de servicii sociale/suni
beneficiare de servicii sociale contorm Ordinului nr. 2489/2023 pentru aprobarea Standardelor
minime de calitate privind managerul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice,
între U.A.T. Comuna Moacşa şi Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului
Covasna - Căminul pentru Persoane Vârstnice Hăghig, conform anexei care face parte integruntă
din prezenta hotărâre.
Art. 2, - Se împuterniceşte Primarul comunei Moacşa să semneze pentru U.A.T. Comuna
Moacşa Protocolul de Colaborare prevăzut la articolul |.
Art, 3, - Se mandatează Primarul comunei Moacşa să delege responsabilități şi să
monitorizeze Protocolul de Colaborare prin compartimentele de resort din cadrul aparatului de
specialitate al primarului comunei Moacșa.
Art. 4. - Cu drept de contestaţie lu instanța de contencios administrativ competentă
potrivit prevederilor Legii nr.554/2004.
Art. 5. - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri sc încredințează Primarul comunci
Moacşa şi Compartimentul de Asisicută socială din cadrul Primăriei Comunei Moucsa.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
Bartha Sândor CONTRASEMNEAZĂ
Secretar general al comunei
Fiilop-Fuer M. Zelinda
Chi
Moacșşa, la 28 tebruarie 2025
Nr. 13
Anexă la
H.C.L. nr. 13/2025
COMUNA MOACȘA D.G.A.S.P.C. PRIN CPPV Hăghig
Nr. / Nr.
CONVENȚIE /PROTOCOL DE COLABORARE
privind stabilirea procedurilor de referire/sesizare/identificare a persoanelor vârstnice care
au nevoie de servicii sociale/sunt beneficiare de servicii sociale, conform
Ordinului nr. 2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de calitate privind
managerul de caz in serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice
1.PĂRȚILE CONVENȚIEI:
U.A.T. COMUNA MOACȘA, cu sediul în localitatea Moacşa, str. Bisericii nr. 31, județul
Covasna, telefon nr: 0267 345721, CUI 4201740, reprezentat prin dl. Vitâlyos Lajos, având
funcţia de Primar
şi
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Covasna, cu sediul în
municipiul Sfântu Gheorghe, str. Presei nr. 8/A, judeţul Covasna, prin Căminul pentru
Persoane Vârstnice Hăghig, e-mail socialhaghie(Qemail.com în calitate de furnizor public de
servicii sociale, reprezentată prin Cucu Camelia Liliana, având funcţia de Director
Având în vedere:
e Legea nr.292/2011 privind Asistenţa socială cu modificările şi completările ulterioare;
e Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată cu toate
completările şi modificările ulterioare;
e HG nr. 1.433 din 29 noiembrie 2022 privind modificarea și completarea anexei la HG
nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum şi a regulamentelor-
cadru de organizare şi funcţionare a serviciilor sociale;
e Lepea 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, forma
modificată cu completările și modificările ulterioare;
e Ordinului 2489/13.12.2023 pentru aprobarea Standardelor minime de calitate privind
managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice.
am încheiat prezentul protocol de colaborare pe bază de parteneriat activ pentru a asigura o
coordonare și o cooperare eficientă în beneficiul persoanelor vârstnice.
2.OBIECTUL CONVENȚIEI:
Art. 1. Prezenta convenţie de colaborare are ca obiect stabilirea modului de colaborare între
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Covasna - Căminul pentru
Persoane Vârstnice Hăghig , FSS public și Primăria Comunei Moacșa în vederea
implementării standardelor specifice minime obligatorii de calitate privind managementul de caz
în protecţia persoanelor vârstnice, respectiv stabilirea procedurilor de evaluare, identificare, de
referire / sesizare a persoanelor vârstnice care au nevoie de servicii sociale / sunt beneficiare de
servicii sociale conform Ordinului nr.2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de
calitate privind managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice.
3.OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR:
Art. 2. Obligaţii comune ale părţilor:
e DGASPC şi, după caz, furnizorii de servicii sociale aplică metoda managementului de caz în
toate etapele procesului de acordare a serviciilor sociale, prevăzute la art. 46 din Legea asistenţei
sociale nr. 292/2011, cu modificările şi completările ulterioare.
e DGASPC/FSS/SPAS se asigură că MC/RC parcurge etapele managementului de caz conform
prevederilor standardelor de calitate;
* Instrumentele principale de lucru utilizate în aplicarea metodei managementului de caz în
serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice sunt:
- fişa de evaluare inițială,
- ancheta socială,
- fişa de consiliere,
- fişa de evaluare sociomedicală,
- planul de intervenţie, PIA,
- fişa de monitorizare a serviciilor,
- fişa de monitorizare a MC.
e DGASPC/FSS/SPAS identifică un caz prin cel puţin una dintre următoarele forme:
a) telefonul vârstnicului;
b)cererea persoanei vârstnice/reprezentanţilor legali ai acestei depusă la DGASPC/FSS pentru
servicii sociale sau pentru venit minim de incluziune;
c) informarea primită de la un FSS cu privire la:
- încheierea unui contract de servicii sociale pentru prestarea unor servicii sociale persoanei
vârstnice;
- suspendarea acordării serviciilor pe perioadă determinată;
- încetarea acordării serviciilor
d) referirea din partea asistentului medical comunitar, din partea unui alt serviciu public sau a
unei organizaţii private;
e) autosesizarea;
f) sesizarea din partea îngrijitorilor informali.
1.DGASPC/FSS/SPAS înregistrează solicitările conform sistemului propriu de înregistrare, cu
respectarea legislaţiei în vigoare. Registrul de evidenţă a persoanelor beneficiare trebuie să fie
protejat împotriva încercărilor deliberate sau accidentale de acces neautorizat la datele pe care
acesta le gestionează. Soluţia de securitate trebuie să asigure securitatea şi confidenţialitatea
datelor cu caracter personal ale cetăţenilor existente în bazele de date.
2.Referirea cazului/cazurilor de către DGASPC/FSS/SPAS către MC/RC se face prin adresă
scrisă.
3.DGASPC/FSS/SPAS, în urma analizei solicitărilor şi prevederilor cadrului legal, emite
dispoziţia de desemnare a MC/RC; dispoziția de desemnare este inclusă în original în dosarul
profesional al MC, iar o copie este inclusă de către RC în dosarul administrativ al beneficiarului
pentru care a fost desemnat.
4.DGASPC/FSS/SPAS pune la dispoziția MC/RC documentele din dosarul beneficiarului.
contactele profesioniştilor care participă la implementarea planului de servicii sociale/PIA, alte
documente relevante pentru diferite etape în procesul de acordare a asistenţei sociale.
5.DGASPC/FSS pune la dispoziția MC informaţii privind beneficiarii incluşi în procesul de
management de caz pentru a permite gestionarea eficientă a informaţiei având în vedere
implicarea unui număr mare de participanţi la proces.
6.DGASPC/FSS/SPAS deține şi aplică metodologia de evaluare a nevoilor de servicii sociale
pentru personae vârstnice în comunitate şi de identificare a cazurilor.
7.DGASPC/FSS închide cazul în condiţii reglementate de actele normative în vigoare.
8.DGASPC/FSS se asigură că MC cunoaşte şi aplică managementul situaţiilor de risc.
9. DGASPC/FSS în asigurarea managementului de caz are în vedere protecţia persoanei vârstnice
împotriva discriminării, neglijării, exploatării, violenţei și abuzului în stabilirea măsurilor de
asistență socială şi în prestarea serviciilor sociale.
10.DGASPC şi FSS cunosc şi respectă prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al
Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice
în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor
date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE.
Art. 3. Obligaţii specifice Primăriei Comunei Moacșa:
Il. utilizează o metodologie de evaluare a nevoilor de servicii sociale şi de identificare a
cazurilor şi asigură consilierea iniţială a persoanelor vârstnice;
2. publică pe pagina de internet proprie informaţii:
a. destinate publicului cu privire la dreptul la asistenţă socială al persoanelor vârstnice și
serviciile sociale disponibile în comunitate.
b. destinate FSS (instrucţiuni de lucru, proceduri, etc.).
3. asigură consilierea persoanei vârstnice ca drept fundamental al acesteia prin asistentul social,
4. deţine și administrează baza de date cu informaţii privind contractele de servicii sociale
încheiate de furnizorii privaţi, cu persoanele vârstnice, îngrijitorii informali care şi-au asumat
responsabilitatea îngrijirii unei/unor personae vârstnice, aflate în situația de dependență
sociomedicală;
5. asigură managementul de caz conform Ordinului nr.2489/2023 pentru aprobarea
Standardelor minime de calitate privind managementul de caz în serviciile sociale acordate
persoanelor vârstnice;
6. efectuează evaluarea inițială şi consilierea persoanei vrâstnice prin intermediul unui asistent
social;
7. emite dispoziția de stabilire a dreptului la servicii sociale ca măsură de asistență socială în
baza referatului întocmit în urma solicitării electronice de către FSS/MC;
8. emite dispoziţia de desemnare a managerului de caz (MC) pentru cazurile pentru care se
asigură realizarea etapelor managementului de caz;
9. preia cazurile referite/transferate de FSS înainte de semnarea contractului de acordare servicii
sociale;
10. constituie baza de date privind persoanele vârstnice care au domiciliul pe raza Comunei
Moacșa şi sunt beneficiare de servicii sociale cu informaţii referitoare la contractele de servicii
sociale încheiate de furnizorii privaţi cu persoanele vârstnice, contractele de îngrijire informală
vârstnice, aflate în situaţia de dependenţă sociomedicală precum şi orice alte informaţii privind
situaţia beneficilor de servicii sociale inclusiv situația monitorizării şi raportărilor prevăzute de
legislaţia în vigoare de către FSS;
11. asigură securitatea datelor şi a informaţiilor gestionate în aplicarea managementului de caz;
12. comunică şi colaborează cu furnizorii de servicii sociale pentru a asigura o
coordonare/colaborare adecvată a activităţilor privind managementul de caz şi organizează
întâlniri de lucru cu FSS;
13. SPAS monitorizează cel puţin trimestrial, prin intermediul MC, situaţia beneficiarului aflat
într-un centru rezidenţial privat/public sau alt tip de serviciu social privat/public sau contractat
de către un FSS privat/public.
Art 4. Obligaţii specifice pentru D.G.A.S.P.C. Covasna - Căminul pentru Persoane
Vârstnice Hăghig (CPV Hăghig):
1. solicită emiterea dispozitiei de stabilire a dreptului la servicii sociale ca măsură de asistență
socială de către SPAS Bixad pentru cazurile la care a realizat evaluarea iniţială şi a întocmit
ancheta socială şi planul de intervenţie înainte de încheierea contractului de acordare a serviciilor
sociale;
2. transmite către SPAS Moacșa pe adresa de e-mail comunamoacsa()yahoo.com informarea
cu privire la:
a. încheierea unui contract de servicii sociale pentru prestarea unor servicii sociale
persoanei vârstnice, beneficiare de servicii sociale, domiciliată în comuna Moacşa, judeţul
Covasna;
b. suspendarea acordării serviciilor pe perioadă determinată;
c. încetarea acordării serviciilor, cu respectarea specificărilor Procedurii de
lucru/metodologie privind implementarea standardelor specifice minime obligatorii de
calitate privind managementul de caz în protecţia persoanelor vârstnice;
d. poate solicita evaluarea iniţială a unei persoane vârstnice doar în situaţia în care nu are
încheiat un contract de acordare de servicii;
e. responsabilul de caz /RC al CPV Hăghig, colaborează permanent cu managerul de
caz/MC desemnat de către SPAS Moacşa în instrumentarea cazurilor;
f. fumizează servicii şi sprijin direct persoanelor vârstnice în conformitate cu planurile
individualizate de îngrijire şi asisitenţă întocmite;
g. raportează către SPAS Moacşa orice probleme sau nevoi specifice identificate în timpul
furnizării serviciilor, în termen de maxim 5 zile de la identificare;
h. participă la întâlniri de lucru/discuţii periodice organizare de SPAS Moacşa pentru a
asigura o coordonare adecvată a activităților în aplicarea manageemntului de caz
i... informează în detaliu beneficiarul/reprezentantul legal despre limitele confidenţialității
într-o situaţie concretă, despre scopul şi modul în care va fi folosită informaţia.
j. transmite trimestrial către SPAS Moacşa raportul cu privire la rezultatele implementării
PIA pentru beneficiarii care au domiciliul în comuna Moacşa.
k.. În situaţia în care FSS are încheiat un contract de servicii sociale în baza prevederilor art.
141 alin. (3) din Legea asistenţei sociale nr. 292/2011, cu modificările şi completările
ulterioare, raportarea se realizează conform prevederilor contractului de servicii sociale,
cel puţin lunar.
4 MODIFICAREA CONVENŢIEI
Art.5. Modificarea oricărei clauze a convenției de colaborare se poate face numai prin înţelegere
între părţi, convenită în scris, prin act adiţional.
5. DURATA CONVENȚIEI
Art. 6. Prezenta convenţie se încheie pe o perioadă determinată de 12 luni, începând de la data
de 01 martie 2025 şi poate fi prelungită prin act adițional, cu acordul părților.
6. ÎNCETAREA CONVENȚIEI
Art.7. Prezenta convenţie încetează de plin drept, în cazul în care:
a) intervine acordul scris al părţilor;
b) la împlinirea termenului prevăzut în convenţie;
c) obiectul devine altul decât cel prevăzut în prezenta convenţie;
d) retragerea acreditării FSS
Art. 8. Denunţarea prezentei convenţii se poate face doar cu acordul ambelor părți, după o
notificare scrisă pe baza căreia se va realiza o întâlnire de evaluare şi discutare a activităţii
desfăşurate în comun.
Art.9 Denunţarea prezentei convenţii nu va împiedica finalizarea activităţilor comune pentru
care s-au făcut deja cheltuieli.
7. CONFIDENȚIALITATEA
Art. 10. Caracterul confidenţial al informaţiilor şi datelor prelucrate în timpul colaborării și
instrumentării cazurilor, va respecta cadrul legal specific legislaţiei privind protecţia datelor cu
caracter personal. De asemenea, informaţiile, documentele și datele puse la dispoziţie de o parte
celeilalte, vor fi folosite strict cu scopul depăşirii situațiilor de risc.
8. LITIGII
Art, LI. În caz de conflict între părți se vor depune toate eforturile, inclusiv medierea, pentru
rezolvarea pe cale amiabilă a acestuia.
Litigiile nerezolvate pe cale amiabilă vor fi soluționate de către instanțele judecătorești
competente din România.
9. DISPOZIȚII FINALE
Art. 12. Prezenta convenţie s-a încheiat azi „ în două exemplare, câte unul
pentru fiecare parte.
Art. 13. Prevederile prezentei convenţii vor fi puse în aplicare de către Direcţia Generală de
Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Covasna respectiv Căminul pentru Persoane
Vârstnice Hăghig (FSS) și Primăria Comunei Moacșa.
Nr. | Instituţia Atribuţia/Funcția/ Semnătura
Crt Numele
1 FSS, Director
Direcţia Generală de Asistenţă
Socială Și Protecţia Copilului
Covasna prin Căminul pentru
Persoane Vârstnice Hăghig
3 Primăria Comunei Moacșa Primar
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.