ROMÂNIA y
YUDETUL IAŞI COM U NA ja
MIROSLAVA
Consiliul Local
HOTĂRÂREA NR.133
privind prelungirea contractului de închiriere nr.66077 din 30.08.2023, încheiat între Unitatea
Administrativ-Teritorială comuna Miroslava și
Consiliul Local al comunei Miroslava, judeţul Iaşi, întrunit în şedinţă extraordinară, în data de 14
iulie 2024, la convocarea primarului comunei Miroslava, județul Iași.
Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile:
a) art.121 alin.(1) şi alin.(2) din Constituţia României, republicată;
b) art.3, art.4 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985,
ratificată prin Legea nr. 199/1997;
c) art.7 alin.Q), art.1270 din Codul Civil, adoptat prin Legea nr.287/2009, cu modificările şi
completările ulterioare;
d) art.129 alin.(1), alin.(2) lit.d), alin.(7) lit.a) din Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Cu respectarea prevederilor Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea
actelor normative, cu modificările şi completările ulterioare;
Luând în considerare:
„referatul de aprobare (ca instrument de prezentare şi motivare a proiectului de hotărâre), semnat
de către iniţiatorul proiectului de hotărâre, înregistrat sub nr.3463/04.07.2025;
-raportul întocmit de către compartiment achiziții publice-consilier juridic din cadrul aparatului
de specialitate al primarului comunei Miroslava, judeţul lași şi înregistrat sub nr.3471/04.07.2025;
Ţinând seama de:
-prevederile art.2 alin (1), art.13 alin.(1) şi alin.(6) din contractul nr.66077 din 30.08.2023,
modificat prin Actul adițional nr.1, înregistrat cu nr.24900/01.03.2024, Actul adițional nr.2, înregistrat
cu nr.53465/29.04.2024, Actul adiţional nr.3, înregistrat cu nr.64421/04.06.2024 şi Actul adiţional nr.4,
înregistrat cu nr.128698/20.12.2024, încheiat între Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava
Şi Ă , "având ca obiect închirierea imobilului construcție şi
teren aferent, situat în localitatea Valea Adâncă, str.Corneşti nr.2, comuna Miroslava, judeţul Iași, înscris
în Cartea Funciară numărul 96552 Miroslava, având numărul cadastral 96552, respectiv 96552-C1, în
scopul funcționării în anul şcolar 2023-2024 a 5 grupe de preşcolari din cadrul Şcolii Gimnaziale
Colonel Constantin Langa”, localitatea Miroslava şi 4 grupe de antepreşcolari din cadrul Creşei
Miroslava, comuna Miroslava, judeţul Iași;
-solicitările transmise de Creşa Miroslava cu număr de înregistrare în evidența instituţiei
nr.51498/12.06.2025, respectiv către Şcoala Gimnaziala "Colonel Constantin Langa”, localitatea
Miroslava cu număr de înregistrare în evidența instituției 55939/25.06.2025, cu privire la necesitatea
inițierii de către Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava a demersurilor ce se impun în
vederea păstrării în chirie pentru anul şcolar 2025-2026 a imobilului construcţie şi teren aferent, situate
în localitatea Valea Adâncă, str. Corneşti nr.2, comuna Miroslava, județul Iaşi.
Păstrarea acestui spaţiu destinat grupelor de grădiniță şi antepreşcolari vine în sprijinul
comunităţii, asigurând desfășurarea în condiţii optime a activităţii didactice;
-adresa Unităţii Administrativ-Teritorială comuna Miroslava nr.57788/01.07.2025, transmisă
către în temeiul art.2 din contract, prin care a fost
notificată locatorului intenția de prelungire a contractului de închiriere nr.66077 din 30.08.2023, aşa cum
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www.primariamirosiava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat primariamiroslava.ro
ROMÂNIA
JUDETUL IAȘI COMUNA A
MIROSLAVA
Consiliui Local
a fost acesta modificat şi completat prin actele adiţionale semnate între părţi, pentru o nouă perioadă de
12 luni, în aceleeaşi condiții contractuale;
-răspunsul comunicat prin e-mail şi înregistrat la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna
Miroslava cu nr.58834/03.07.2025, prin care proprietara , _ îşi
exprimă. acordul privind prelungirea contractului de închiriere nr.66077 din 30.08.2023, în condiţiile
notificate;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local al comunei Miroslava nr.155/31.07.2023, modificată şi
completată prin Hotărârea Consiliului Local al comunei Miroslava nr.157/02.08.2023 privind aprobarea
iniţierii procedurii de închiriere de către Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava, județul
Iaşi a unui imobil - clădire necesar funcţionării pentru anul şcolar 2023-2024 a 5 grupe de preşcolari din
cadrul Şcolii Gimnaziale "Colonel Constantin Langa” și a 4 grupe de antepreșcolari din cadrul Creşei
Miroslava, comuna Miroslava, judeţul Iaşi ;
Având în vedere că, în cadrul şedinţei din data de 26 iunie 2025, Consiliul Local al comunei
Miroslava a aprobat, în principiu, prelungirea contractului de închiriere nr.66077 din 30.08.2023,
modificat prin Actul adițional nr.1, înregistrat cu nr,24900/01.03.2024, Actul adiţional nr.2, înregistrat
cu nr.53465/29.04.2024, Actul adiţional nr.3, înregistrat cu nr.64421/04.06.2024 şi Actul adițional nr.4,
înregistrat cu nr.128698/20.12.2024, încheiat între Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava
şi având ca obiect închirierea imobilului construcție şi
teren aferent, situat în localitatea Valea Adâncă, str.Cornești nr.2, comuna Miroslava, judeţul laşi, înscris
în Cartea Funciară numărul 96552 Miroslava, având numărul cadastral 96552, respectiv 96552-C1, în
scopul funcţionării în anul școlar 2023-2024 a 5 grupe de preşcolari din cadrul Şcolii Gimnaziale
"Colonel Constantin Langa”, localitatea Miroslava și 4 grupe de antepreşcolari din cadrul Creşei
Miroslava, comuna Miroslava, judeţul Iaşi (n.r. conform process verbal al ședinței cu număr de
înregistrare intern 3315 din data de 26.06.2025),
În conformitate cu:
prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, cu
modificările şi completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
În temeiul art.133 alin-(1), art.139 alin.(3) lit.e), art.196 alin.(1) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art. Se aprobă prelungirea duratei contractului de închiriere nr.66077 din 30.08.2023, încheiat
între Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava şi pentru o nouă perioadă
de 12 luni, în aceleeaşi condiţii contractuale.
Art.2. Se aprobă modificarea art.2 alin.(1) din contractul de închiriere nr.66077 din 30.08.2023
în sensul celor prevăzute la art.1 şi va avea următorul cuprins:
»A4rt.2.(1) Durata prezentului contract de închiriere este de 36 luni, începând de la data
semnării acestuia de către ambele părți, cu posibilitatea prelungirii prin act adiţional, în condiţiile
legii.”
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat fprimariamiroslava.ro
ROMÂNIA +a
JUDEȚUL IAȘI COMUNA cr)
MIROSLAVA
Consiliul Local
Art.3.Contractul de închiriere nr.66077 din 30.08.2023 va fi adiționat corespunzător cu
modificările cuprinse în hotărârea de consiliu local adoptată.
Art.4.Se împuterniceşte primarul comunei Miroslava, Niţă Dan, pentru a semna în numele şi
pentru Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava actul adițional ce va fi încheiat ulterior, în
condiţiile legii.
Art.5.Restul clauzelor contractului de închiriere nr.66077 din 30.08.2023, modificat prin Actul
adiţional nr.l, înregistrat cu nr.24900/01.03.2024, Actul adițional nr.2, înregistrat cu
nr.53465/29.04.2024, Actul adiţional nr.3, înregistrat cu nr.64421/04.06.2024 și Actul adiţional nr.4,
înregistrat cu nr.128698/20.12.2024, încheiat între Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava
şi rămân valabile.
Art.6.Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Biroul
investiţii&achiziţii publice-şef birou și consilier juridic din cadrul aparatului de specialitate al primarului
comunei Miroslava, precum și administratorul public al comunei Miroslava.
Art.7.(1) Împotriva prezentei hotărâri, se poate formula plângere prealabilă în termen de 30 de
zile de la data comunicării, în conformitate cu prevederile art.7 din Legea nr.554/2004 privind
contenciosul-administrativ, cu modificările şi completările ulterioare.
(Q) Instanţa competentă pentru soluționarea contestaţiei formulată în conformitate cu
prevederile art.11 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare, este Tribunalul lași-Secţia contencios administrativ şi fiscal.
Art.8.Prezenta hotărâre se va comunica, prin grija secretarului general al comunei, în termenul
prevăzut de lege, domnului primar al comunci Miroslava-Niţă Dan, compartimentului achiziții publice,
compartimentului patrimoniu, compartimentului cadastru&fond funciar, compartimentului urbanism din
cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava, administratorul public al comunei
Miroslava, , Instituţiei Prefectului judeţului Iaşi,
iar un exemplar se va afişa la afişierul local şi pe site-ul instituţiei: www.primariamiroslava.ro:
Monitorul Oficial Local, la secțiunea Hotărârile autorității deliberative.
Miroslava, astăzi, 14 iulie 2025
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
CONSILIER LOCAL
[]
[e] Contrasemnează pentru legalitate
3 | Secretar general al comunei Miroslava
j Antuţa-Lenuţa URSANU
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat primariamiroslava.ro
ROMÂNIA P
JUDETUL. IAȘI COM UN A Sha:
MIROSLAVA
Consiliul Local
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL
NR.133/14.07.2025
Nr. PI Semnătura persoanei responsabile
crt. Operaţiuni efectuate Data ZZ/LL/AN să efectueze procedura
i
?) 1 2 3
PN
1 Adoptarea hotărârii s-a făcut cu majoritate 14.07.2025
a simplă X absolută n calificată?
[P LU
2 | Comunicarea către primar? 14.07.2025 V
3 |Comunicarea către prefectul judeţului? 14.07.2025
4 | Aducerea la cunoştinţa publică??? 14.07.2025 [)
5 Comunicarea, numai în cazul celei cu 14.07.2025
caracter individual?*5)
6 Hotărârea devine obligatorie” sau produce 14.07.2025 U |
efecte juridice”, după caz
Extrase din Ordonanța de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
şi completările ulterioare:
D Art. 139 alin. (1): "În exercitarea atribuţiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri, cu majoritate
absolută sau simplă, după caz. (2) Prin excepţie de la prevederile alin. (1 ), hotărârile privind dobândirea
sau înstrăinarea dreptului de proprietate în cazul bunurilor imobile sc adoptă de consiliul local cu
majoritatea calificată definită la art. $ lit. dd), de două treimi din numărul consilierilor locali în funcţie."
2) Art. 197 alin. (2): "Hotărârile consiliului local se comunică primarului."
3 Art, 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local al
comunei prefectului în cel mult 10 zile lucrătoare de la data adoptării . . .
% Art. 197 alin. (4): "Eotărârile . . . se aduc la cunoştinţa publică şi se comunică, în condiţiile legii, prin
grija secretarului general al comunei."
5) Art. 199 alin. (1): "Comunicarea hotărârilor - cu caracter individual către persoanele cărora [i se
adresează se face în cel mult 5 zile de Ia data comunicării oficiale către prefect."
6 Art. 198 alin. (1): "Hotărârile . . . cu caracter normativ devin obligatorii de la data aducerii lor la
cunoştinţă publică."
? Art, 199 alin. (2): "Hotărârile .. . . cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării
către persoanele cărora li se adreşează."
UAT Comuna Miroslava Loc. Mirosiava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www .primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat primariamirosiava.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.