CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
407/2022
privind aprobarea acceptării donației oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către
donatorii Mihâly Natalia și Mihâly Lâszlâ
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 22
decembrie 2022;
Luând în considerare adresa nr. 60525/09.11.2022 al Mihâly Lâszl6, respectiv Oferta de
donație autentificată sub nr.1292/03.11.2022, prin care Mihâly Lâszl6 și Mihâly Natalia oferă în
donaţie conducta-branșamentul de apă potabilă care deservește imobilul situat în municipiul
Miercurea-Ciuc, str. Bânya nr. 53, județul Harghita, înscris în Cartea funciară nr. 52311
Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 52311, precum și Autorizaţia de construire nr. 159/30.05.2008
emis pentru branșamente de apă potabilă și energie electrică;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bâla cu nr. 67842/14.12.2022 şi
Raportul de specialitate nr. 67844/14.1 2.2022 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune
adoptarea hotărârii privind aprobarea acceptării donației oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de
către donatorii Mihâly Lâszi6 și Mihâly Natalia, respectiv Adresa Harviz S.A. nr.
66509/09.1 2.2022, precum și Raportul nr. 67895/14.1 2.2022 a Direcţiei de gospodărire urbană;
Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice,
- economice, servicii publice și comerţ
- urbanism;
Conform prevederilor art. 537, art. 863 lit. c) din Codul civil;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1) şi (3), art. 196 alin.(1) lit. a), art. 286 alin.
(4), art. 291 alin. (3) lit. a), art. 627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE
Art. 1.(1) Se acceptă donația oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către donatorii Mihâly
Lâszl6 și Mihâly Natalia, conform Anexei - Oferta de donație, autentificată sub nr.
1292/03.11.2022, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Donaţia constă din conducta- branșament de apă potabilă care deserveşte imobilul
situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Bânya nr. 53, judeţul Harghita, înscris în Cartea funciară
nr. 52311 Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 52311.
(3) Valoarea bunului oferit este de 20.000 lei.
Art. 2.(1) Se aprobă preluarea în domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc a bunului
donat.
(2) Prin grija Direcţiei economice vor fi efectuate demersurile necesare în vederea luării
în evidenţa contabilă a bunului în cauză.
Art. 3.(1) Se aprobă încheierea contractului de donaţie între Municipiul Miercurea-Ciuc și
donatorii Mihâly Lăszl6 și Mihâly Natalia.
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. î.. jud. Harghita, România | 530110 Cs kszereda, Văr ter 1. szăm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primariaQmiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro
(2) Se împuterniceşte domnul Korodi Attila, sau persoana desemnată prin dispoziția
primarului să încheie și să semneze pentru și în numele Municipiului Miercurea-Ciuc contractul
de donaţie în fața notarului public.
(3) Cheltuielile notariale vor fi suportate de către donatar.
Art. 4. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul
public Dosa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercia și prin Direcţia economică din cadrul
aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul D6sa Szilârd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
f) Direcţiei economice;
9) Donatorilor, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial.
Preşedintele şedinţei Contrasemnea 'entru legalitate —
TRANDAFIR ORBÂN TIMEA - Secretar neral
7 WOHLFA !UDOLF
O
zur / / ia spre aprâbarg Vizat juridic a Elaborat
icepri! idministr: e eine
atv] =
Bors Bt Dâsa S: pnzât Pe' /Auridic Sal
Cons ya
- — VI] “i
_ DUPLICAT
Individual Notarial Peterfi Nora Măria
ar ediu: Miercurea Ciuc, Str. Petofi Sândor, nr. 63, jud. Harghita
Tel./fax: 0266-310.092,
S-a cerut autentificarea prezentului înscris:
OFERTĂ DE DONAȚIE
-——Subsemnaţii soţi MIHÂLY NATALIA ' şi MIHÂLY
facem prezenta ofertă de donaţie în temeiul art.1013 Noul Cod Civil cu privire. la
oferirea cu titlu gratuit ca și donaţie a dreptului de proprietate asupra
următorelor bunuri:
———Branşament de apă potabilă care deserveşte imobilul . situat în Miercurea
Ciuc str. Banya nr. 53 judeţul Harghita înscris în cf nr.52311 Miercurea Ciuc (
nr cf vechi 6537) sub A1 cu nr cad. 52311, care constituie bunuri comune cu titlu
de contruire în baza autorizaţiei de construire nr. 159/30.05.2008 emise de
municipiul Miercurea Ciuc,
De Subsemnații MIHÂLY NATALIA şi MIHÂLY LÂSZLO facem prezenta
ofertă de donaţie către MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC.
a Subsemnaţii MIHÂLY NATALIA şi MIHÂLY LÂSZLO declarăm cu
privire la bunul ce constituie obiectul prezentului înscris următoarele: --—--------—-
-nu l-am înstrăinat către alte persoane fizice sau juridice şi nu am promis
înstrăinarea prin antecontract sau promisiune de vânzare cumpărare -------o---
-este liber de orice sarcini, litigii, procese actuale sau eventuale -—-------oonneenene
-nu există nici o procedură de executare silită sau vreo altă procedură judiciară
sau administrativă declanșată în legătură cu proprietatea, posesia sau folosința
bunului, fiind în posesia şi proprietatea mea în mod legal și continuu de la data
dobândirii
-nu este afectat de nici un fel de pretenţii ale terţilor
- nu a fost adus ca aport în natură la capitalul vreunei societăți comerciale sau
vreunei alte persoane juridice
- nu a fost scos din circuitul civil
- nu este clasat ca monument istoric, ansamblu sau sit arheologic — 22 —
- nu am cunoştinţă ca bunul identificat mai sus să facă obeictul vreunei cereri de
retrocedare, formulate în baza legilor în vigoare. —
———Subsemnaţii garantăm pe donatar de orice evicțiune totală sau parțială. -—--
-——Subsemnaţii avem cunoștință de faptul că beneficiarii prezentei oferte de
donaţie intră în posesiunea de drept asupra bunului donat, la data comunicării:
acceptării donaţiei în formă autentică.
——- MIHÂLY NATALIA şi MIHÂLY LÂSZLO declarăm că nu suntem
insolvabili, iar donația se face cu titlu gratuit, fără sarcini. Declarăm că suntem
căsătoriţi sub regimul comunităţii legale, avem 2 copii, cunoaştem rezerva _ ai
succesorală a acestora, dar stăruim la autentificarea prezentului înscris. —— |
——---Subsemnaţii consimţim ca, după acceptarea donaţiei în formă autentici
şi comunicarea acestui accept subsemnaţilor, să se înscrie dreptul de proprietate,
în favoarea donatarului ca bun propriu în cotă de 1/1 parte cu titlu de donaţie. E
= Subsemnaţii declarăm în vederea taxării că valoarea bunului oferit în a
donaţie este de 20.000 lei ( douăzecimiilei).
eee Redactat şi editat de notarul public PETERFI NORA MÂRIA azi data
autentificării într-un singur exemplar original şi trei duplicate din care două
exemplare pe seama părții şi unul pentru arhiva biroului notarial.-—---—---
Semnături
SS. MIHÂLY NATALIA
SS. MIHÂLY LÂSZLO
- Autentificarea pe verso -
ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI
BIROUL INDIVIDUAL NOTARIAL PETERFI NORA MĂRIA
LICENȚA DE FUNCȚIONARE NR. 3362/2933/20.12.2013
(A SEDIUL MIERCUREA CIUC
1 Str. Petâfi Sândor, nr. 63
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE Nr.! !
Anul 2022 luna noiembrie ziua 03
În fața mea PETERFI NORA MĂRIA, notar public la sediul biroului s-a
prezentat:
1. MIHÂLY NATALIA ca zarva m m !
] 4 la
28.07.2025, în nume propriu
2. MIHÂLY LÂSZLO CNP 'u domiciliul *
( > mmm mmm nt oo “e identitate seria
HR nr. 35UZBD, EIIDETATA UE DELIA IVAN ata Sasar Me eee ana valabilă până la
15.11.2022, în nume propriu
care după ce au citit actul, au declarat că i-au înțeles conţinutul, că cele
cuprinse în act reprezintă voința lor, au consimţit la autentificarea prezentului
înscris şi au semnat unicul exemplar şi cele 0 anexe,
În temeiul art. 12 lit. b din Legea nr. 36/1995 republicată SE DECLARĂ
AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.
S-a perceput onorariul de 100 lei + 17,85 lei Taxă RNNRM cu CF
nr.19951/2022.
NOTAR PUBLIC ,
S.S.PETEREI NORA MĂRIA
Prezentul duplicat s-a întocmit în 3 exemplare, de PETEREI NORA MARIA,
notar public, astăzi, data autentificării actului şi are aceeaşi forță probantă ca
originalul.
NOTAR PUBLIC
NORA MARIA
45
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
. f Pa
TRANDAFIL 09 BAN Thea.
(+
SECRETARUL GENERALAL
LAT. ue | IPIULUI
MIERCUREIA-CILC
WOHLFAI DOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.