HCL 23/2023 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 23/2023 privind aprobarea regulamentului și a temei de proiectare în scopul organizării concursului de soluţii „INTRĂRI ÎN ORAȘ” Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 27.01.2023; Având în vedere: - Referatul de necesitate nr. 53891 / 05.10.2022 privind Studii de fundamentare și Concurs de Soluţii pentru Amenajarea Intrărilor în Oraș; - Tema de Proiectare nr. 62486 / 18.11.2022 la Concursul de Soluţii „INTRĂRI ÎN ORAȘ"; - Regulamentul de organizare al Concursului de 'Soluţii „INTRĂRI ÎN ORAȘ” nr. 62493 / 18.11.2022 la tema de proiectare sus menţionată; - Referatul de aprobare al domnului viceprimar Bors Bela, înregistrat cu nr. 62524 / 18.11.2022, prin care s-a propus adoptarea unei hotărâri privind aprobarea regulamentului și a temei de proiectare în scopul organizării concursului de soluții „INTRĂRI ÎN ORAȘ”; - Raportul de specialitate nr. 62633 / 18.11.2022 întocmit de Serviciul de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, pe baza rapoartelor comisiilor: e Juridic; e Economic, Serviciul Public și Comerţ; e Urbanism. Ținând cont de prevederile: - Legii nr. 98 din 2016 privind achiziţiile publice și HG nr. 395 din 2016 pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului cadru din Legea nr. 98 din 2016, privind achiziţiile publice; - Proiectul de hotărâre 148 din 03.01.2023 privind Bugetul de Venituri și Cheltuieli pe anul 2023 al municipiului Miercurea-Ciuc; În contextul prevederilor art.7 din Legea 52/2003 privind transparenţa decizională în administrația publică, cu completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidenţa anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte normative și la ședințele publice ale Consiliului Local cu nr. 166 / 18.11.2022, și a fost afișat la sediul principal al Primăriei Municipiului Miercurea-Ciuc: piața Cetăţii nr. 1 și la sediul Serviciului de Amenajarea Teritoriului și Urbanism, strada Mihail Sadoveanu nr. 4, în spaţiul accesibil publicului atestat prin procesul-verbal de afișare nr. 167 / 18.11.2022. În temeiul art. 129 alineatul (2), litera c), alineatul (4), litera e), alineatul (6), litera c) și art. 139 alineatul (3), litera e) și art.196, alineatul (1), litera a) și art. 627 (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; r £ / fe Ș 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1.. jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Qmiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro HOTĂREȘTE Art. 1. Seaprobă în scopulorganizării Concursului de Soluţii „INTRĂRI ÎN ORAȘ” Tema de proiectare cu număr de înregistrare 62484 din 18.11.2022 conform Anexei nr. 1 și Regulamentul de concurs, înregistrat cu nr. 62493 din 18.11.2022 conform Anexei nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 2. Seaprobă resursele financiare în scopul organizării concursului de soluții “Intrări în oraș” din Anexa nr. 2 punctul 3.17.1, ce se vor asigura din bugetul local al Municipiului Miercurea-Ciuc, prevăzut în bugetul pe anul 2023 după cum urmează: Premiul |: 15.000,0; Premiul II: 7.500,0 lei; Premiul III: 5.000,0 lei; Menţiune nr. 1: 2.500,0 lei; Menţiune nr. 2: 2.500,0 lei. Art. 3. Se mandatează primarul municipiului Miercurea-Ciuc cu desemnarea membrilor juriului și a înlocuitorilor acestora, prin dispoziţie. Art. 4. Prezenta hotărâre va fi adusă la îndeplinire de către viceprimarul Municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela, prin Serviciul de amenajare a teritoriului și urbanism și Serviciul achiziţii publice și investiţii; Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita; b) Viceprimarul Municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela; c) Arhitectul Șef, domnul Albert Sândor; d) Serviciul de Amenajare a Teritoriului și Urbanism; e) Serviciul de Achiziţii Publice și Investiţii; Preşedintele ședinței Contrasemnea entru legalitate — TRANDAFIR ORBÂN TIMEA Secretar! general WOHLFAI UDOLF Anexa la Hotărârea nr. 23/2023 TEMĂ DE PROIECTARE CONCURS DE SOLUȚII „INTRĂRI ÎN ORAȘ" 1. DATE GENERALE 1.1. Organizatorul concursului 1.1.1. Organizatorul concursului este Primăria Municipiului Miercurea Ciuc. Organizatorul concursului asigură fondurile bugetare pentru premiile și serviciile de proiectare care se vor contracta cu câștigătorul concursului. Datele de contact ale organizatorului sunt: Primăria Municipiului Miercurea Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, e-mail: varoshazaQszereda.ro, tel. 0266 315 120. 1.2. Obiectivul concursului 1.2.1. Scopul concursului este selectarea și premierea unor proiecte care prin marcarea intrărilor în municipiul Miercurea Ciuc contribuie la crearea unei imagini coerente despre oraș. 1.2.2. Concursul de soluții este organizat în cadrul unei proceduri de concurs de soluții, conform art. 105. alin. b din Legea nr. 98 din 2016 privind achiziţiile publice. 1.3. Semnificaţia intervenţiei 1.3.1. În istoria Municipiului Miercurea Ciuc recent sau produs schimbări la nivelul definirii imaginii orașului și prin modul de a comunica cu cetățenii orașului. În lumina acestor schimbări este nevoie de a marca intrările în oraș cu elemente spaţiale unitare caracteristice orașului. 2. CONTEXT ȘI AMPLASAMENT 2.1. Context urban În intermediul acestei concurs vor fi studiate 7 amplasamente pentru marcarea intrărilor orașului. Intrările dinspre vest și est, sunt marcate de clădiri industriale existente din anii 1970, de drumul naţional 13A dinspre vest și drumul judeţean 123B dinspre est. Intrarea în oraș din direcţia sudică este dominată de căile de comunicare terestre cum ar fi calea ferată și drumul european E578. În această zonă nu există țesut urban construit, este caracterizat de elementele naturii cum ar fi o pădure spre direcția nord-est și râul Olt spre sud-vest. Accesul în oraș dinspre nord este asigurat prin intermediul drumului naţional DN 12 și DN 12A. Ambele amplasamente se află într-o zonă mixtă cu locuințe, comerț și servicii. Accesul dinspre nord-est este asigurat de către Drumul Comunal nr. 4 spre Păuleni Ciuc și Drumul Judeţean 123E spre Șoimeni. 2.2. Delimitarea ariei de intervenţie Zonele de intervenţie sunt definite în Anexa 03 la regulamentul concursului. 2.3. Infrastructura Pe cele șapte amplasamente nu există posibilitatea de a se conecta la rețeaua de electricitate. 3. TEMA DE PROIECTARE Prin temă se cere proiectarea unui element tridimensional construit/fabricat în șapte exemplare identice, amplasate la cele șapte intrări în Municipiul Miercurea Ciuc conform Anexa 03 la tema de proiectare. Prin proiect se urmărește identificarea unei imagini reprezentative care să facă vizibilă, încă de la intrarea în oraș identitatea, specificul istoric și cotidian al teritoriului și locuitorilor săi. Transpunerea acestei idei se va face prin realizarea unor elemente de semnalistică ce se vor amplasa la intrările în oraș, aflate la limita administrativ-teritorială adiacent principalelor căi de comunicare rutiere. Terenul aferent elementului semnal va fi de maxim 2 m X 2 m în planul orizontal, fără a depăși la nivelul solului suprafaţa de 4 mp. Obiectul proiectat va conţine numele orașului în limbile română, maghiară (“Miercurea-Ciuc”, respectiv “Csikszereda”), și scris cu alfabetul runic secuiesc "Csikszereda”, precum și stema orașului. Se va acorda un punctaj suplimentar obiectelor concepute, astfel încât, întregi sau pe părți componente, să poată fi ușor prefabricate, transportate și montate pe amplasament, fără a necesita lucrări ample de organizare a execuţiei, fără volume mari de materiale, de beton turnat pe șantier, fără componente grele, cu gabarite mari, necesitând lucrări complicate si tehnologii speciale. Materialele și tehnicile constructive propuse vor asigura durabilitatea și integritatea ansamblului având în vedere situarea amplasamentelor în zone izolate supuse intemperiilor și posibile acte de vandalism. Amplasamentele de regulă sunt adiacente drumurilor naţionale și judeţene. Propunerile vor avea în vedere respectarea legislaţiei privind realizarea de lucrări în zona drumurilor naţionale. În concepția obiectului trebuie să se ţină seama de faptul că acesta va fi amplasat lângă drumuri circulate și nu va trebui, în nici un caz să îngreuneze, sau să influenţeze în vreun fel, traficul în ambele sensuri de mers. Trebuie, de asemenea, ca semnul propus să nu prezinte pericolul distragerii atenţiei participanţilor la trafic. Aici trebuie amintite gabaritele exagerate, culorile, luminile agresive, etc. Este interzisă folosirea vopselelor fluorescente (în afară de, eventual, scrisul cu denumirea orașului), folosirea de proiectoare sau alte corpuri de iluminat cu fascicule luminoase orientate spre calea de rulare, lumini intermitente sau care pot fi confundate cu luminile autovehiculelor etc. Se vor respecta prevederile Ordonanţei Guvernamentale Nr. 43 din 1997 privind regimul drumurilor, republicată în temeiul Art.|l din Legea Nr.82 din 1998 și al Legii nr. 198 din 2015, republicată, referitoare la Normelor Tehnice privind proiectarea și amplasarea construcţiilor, instalaţiilor și panourilor publicitare în zona drumurilor, pe poduri, pasaje, viaducte și tuneluri rutiere. 4. PIESE CERUTE 4.1. Piese desenate 4.1.1. Propunerile vor fi prezentate pe maxim 5 planșe format A1 portret (594X841). Vor conţine următoarele piese: - Plan de încadrare în zonă cu marcarea fiecărei locaţii; - Plan de situaţie al fiecărei intrări la scara 1:200; - Scheme explicative a conceptului, soluției propuse; - Schemă de montare și realizare al obiectului/construcţiei propuse; - Planuri, secţiuni, și toate fațadele la scara 1:50; 4.1.2. - Intervenţii pe fotografie la nivelul ochiului cu direcţia de privire spre oraș și dinspre oraș în timpul zilei și în timp de noapte; - Text explicativ max. 1500 cuvinte, integrate în planșele de prezentare. Planșele pot conţine și alte elemente, la alegerea concurenţilor, considerate importante pentru susținerea soluţiei propuse. Propunere financiară - Deviz general de realizare/construire și proiectare al obiectelor propuse conform model Hotărârea Guvernului nr. 907 din 29 noiembrie 2016. 5. CRITERII DE ATRIBUIRE 5.1. Criteriile de evaluare și ierarhizare a proiectelor sunt: SI. 5.1.2. 5:1.3. 5-14. Preşedintele şedinţei TRANDAFIR ORBÂN TIM Modul în care este atins scopul de identitate, specific istoric şi cotidian al teritoriului și locuitorilor săi — 30 % din punctaj; Se evaluează pe o scară de la 1 la 10 modul în care se realizează conceptul și validitatea elementelor de identificare propuse. Algoritm de calcul: media ponderată a notelor de la 1 la 10 acordată pentru următoarele aspecte: - (1/3) Identificarea particularităţilor zonei, cultural, etnic și geografic; - (1/3) Specificul și încărcătura istorică; - (1/3) Propunerea unui concept de identitate. Originalitatea soluţiei și impactul estetic sculptural — 30 % din punctaj; Se evaluează pe o scară de la 1 la 10 modul în care se realizează conceptul și validitatea elementelor de identificare propuse. Algoritm de calcul: media ponderată a notelor de la 1 la 10 acordată pentru următoarele aspecte: - (1/2) originalitate; - (1/2) impactul vizual al ansamblului. Caracterul unitar al ansamblului propus, folosirea materialelor durabile, care să asigure integritatea obiectelor — 20 % din punctaj; Se evaluează pe o scară de la 1 la 10 modul în care se realizează conceptul și validitatea elementelor de identificare propuse. Algoritm de calcul: media ponderată a notelor de la 1 la 10 acordată pentru următoarele aspecte: - (1/2) echilibrul între elementele propuse; - (1/2) alegerea tipurilor de materiale; Ușurinţa de realizare, construire și fabricaţie al elementelor componente — 10 % din punctaj. Se evaluează pe o scară de la 1 la 10 modul în care se realizează conceptul și validitatea elementelor de identificare propuse. Algoritm de calcul: media ponderată a notelor de la 1 la 10 acordată pentru următoarele aspecte: - (1/2) posibilitatea modulării; - (1/2) posibilitatea de prefabricație. .. Analiza propunerii financiare al devizului estimativ de realizare/construire al obiectelor propuse — 10 % din punctaj. Se evaluează pe o scară de la 1 la 10 modul în care se realizează conceptul și validitatea elementelor de identificare propuse. Algoritm de calcul: media ponderată a notelor de la 1 la 10 acordată pentru următoarele aspecte: - (1/1) concordanța între preţul propus realizării obiectelor și totalitatea punctelor 5.1.1-5.1.4; - > Contrasemneazălpentru legalitate — su Secretar |general îi â WOHLFAR! DOLF Anexă la Hotărârea nr. 23/2023 REGULAMENT CONCURS DE SOLUȚII „INTRĂRI ÎN ORAȘ” 6. DATE GENERALE 1.4. Organizatorul concursului 1.4.1. Organizatorul concursului este Primăria Municipiului Miercurea Ciuc. Organizatorul concursului asigură fondurile bugetare pentru premiile și serviciile de proiectare care se vor contracta cu câștigătorul concursului. Datele de contact ale organizatorului sunt: Primăria Municipiului Miercurea Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, e-mail: varoshazaQszereda.ro, tel. 0266 315 120. 1.4.2. Secretariatul concursului este asigurat de către organizatorul concursului: Primăria Municipiului Miercurea Ciuc. 1.5. Scopul concursului 1.5.1. Scopul concursului este selectarea și premierea unor proiecte care tratează intrările în municipiul Miercurea Ciuc, ca răspuns la tema de concurs, parte din documentație. 1.6. Tipul concursului 1.6.1. Concursul de soluţii este public, într-o singură fază, deschis pentru România. 1.6.2. Concursul de soluţii este organizat cu respectarea prevederilor legislaţiei naţionale privind achiziţiile publice (Legea nr. 98 din 2016 privind achiziţiile publice și HG nr. 395 din 2016 pentru abrogarea Normelor Metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la organizării concursului de soluţii din Legea nr. 98 din 2016, secţiunea 8, privind achiziţiile publice). 1.6.3. Ridicarea anonimatului se va face pentru toate proiectele admise în jurizare, după semnarea de către toți membrii juriului a procesului verbal de jurizare și comunicarea către concurenţi a rezultatului concursului de soluţii (conform art. 109 din legea 98 din 2016 privind achiziţiile publice). 1.6.4. Decizia juriului.concursului este obligatorie pentru Promotor în ceea ce privește respectarea selecției proiectelor depuse în cadrul concursului, a soluţiei desemnate câștigătoare și a soluţiilor care vor fi premiate. 1.7. Limba concursului 1.7.1. Documentaţia de concurs este redactată în limba română. Limba de referință pentru documentație și raportul juriului este limba română. Procesul verbal de jurizare va fi redactat în limba română pentru a fi semnat de către toţi membrii juriului. 1.7.2. Toate piesele de concurs vor fi redactate în limba română. 1.7.3. Toate documentele cerute și introduse în plicul secretizat vor fi în limba română. 1.7.4. Toate documentele necesare pentru începerea negocierii cu câștigătorul, vor fi prezentate de câștigător în original sau copie legalizată, însoţite de traducerea în limba română, efectuate in mod obligatoriu de către traducători autorizaţi, la data începerii negocierii. 1.8. Juriul concursului 1.8.1. Juriul va fi alcătuită din 7 membri titulari și 2 membri supleanţi și conform prevederilor art. 108 din Legea 98/2016: „(1) În scopul evaluării proiectelor prezentate în cadrul unui concurs de soluţii, autoritatea contractantă numește un juriu alcătuit exclusiv din persoane fizice independente față de participanţii la concurs. (2) În cazul în care participanţilor la concurs li se solicită o anumită calificare profesională, cel puţin o treime din numărul membrilor juriului trebuie să deţină calificarea respectivă sau o calificare echivalentă.”. 1.8.2. Membrii juriului urmează a fi numiţi prin dispoziție de către primarul municipiului Miercurea-Ciuc. 1.8.3. Lucrările juriului se vor desfășura în orașul Miercurea Ciuc, într-un spaţiu pus la dispoziție de către Primăria Municipiului Miercurea Ciuc. 1.8.4. Toţi membrii juriului participă la toate sesiunile juriului. „1.8.5. Membrii supleanți participă la deliberările juriului, fără a avea însă drept de vot, excepție făcând cazul în care sunt chemați să înlocuiască un membru plin al juriului. Dacă un membru plin al juriului lipsește de la prima sesiune de jurizare, un membru supleant îl va înlocui ca membru cu drept de vot pe acesta pentru toată perioada jurizării. In cazul în care, pentru orice motiv, un membru plin lipsește pentru o perioadă scurtă de timp din jurizare, un membru supleant va vota în locul acestuia, orice decizie luată în această perioadă fiind ireversibilă. În cazul în care un membru al juriului este absent pentru o perioadă îndelungata sau pleacă înainte de finalizarea jurizării, votul acestuia îi va reveni unui membru supleant. După producerea calitatea de membru titular al „juriului este preluată de către membrul supleant, care își va exercita atribuţiile aferente până la finalizarea concursului. 1.8.6. Juriul este suveran. Decizia sa nu poate fi contestată și este obligatorie pentru Promotor. Fiecare membru al juriului are un vot. Deciziile juriului vor fi luate prin vot majoritar. In cazul unei egalități de voturi, Președintele juriului are votul decisiv. 1.8.7. Juriul concursului are următoarele îndatoriri și responsabilităţi: - Încadrulprimei sesiuni de jurizare, își desemnează prin vot un președinte; - Juriulanalizează și decide asupra raportului prezentat de comisia tehnică; - Juriul își stabilește de comun acord metodologia de lucru; - Juriul evaluează toate proiectele depuse în baza criteriilor aplicate pentru stabilirea proiectului câștigător indicate în tema de concurs și anunţul de participare; “ - Juriul stabilește o ierarhie finală și un singur câștigător al concursului; - Juriul întocmește și înaintează către Promotor procesul verbal de jurizare privind lucrările juriului și rezultatele concursului, explicând alegerile făcute și incluzând recomandările sale către Promotor. Procesul verbal de jurizare este un document întocmit în limba română și semnat de către toți membrii titulari ai juriului. 1.8.8. La jurizare vor participa fără drept de vot consilierul profesional și tehnic al concursului, desemnat de Organizator, președintele comisiei tehnice și consultanții de specialitate ai juriului. 1.8.9. La jurizare vor participa fără drept de vot consilierul profesional și tehnic al concursului, desemnat de Organizator, președintele comisiei tehnice și consultanţii de specialitate ai juriului. 1.9. Secretariatul concursului 1.9.1. Comunicarea dintre concurenți și secretariatul concursului se realizează exclusiv prin intermediul emailurilor la adresa: www.primariaOmiercureaciuc.ro, varoshazaQszereda.ro , 129.2. 1.9.3. 1.9.4. Secretariatul are următoarele atribuţii: - asigură înscrierea concurenţilor; - înregistrează întrebările scrise ale concurenţilor și le transmite promotorului și consilierului profesional și tehnic al concursului; - publică pe site-ul concursului documentele "întrebări şi Răspunsuri” din cele două runde conform calendarului concursului. Întrebările și răspunsurile se vor publica pe www.primariaOmiercureaciuc.ro, varoshazaQszereda.ro - sprijină concurenții la descărcarea documentaţiei, furnizând asistenta tehnică în scris prin e-mail; - asigură comunicarea și anunţarea rezultatelor jurizării. Secretariatul de primire are atribuţii legate de primirea, înregistrarea primirii și gestiunea proiectelor participante la concurs. Secretariatul de jurizare are atribuții legate de asistarea juriului în întocmirea procesului [...]