7 mai 2019 · Inițiator: VICEPRIMARUL MUNICIPIULUI MIERCOREA-CIUC, Fiileki Zoltán Ladislau
ROMÂNIA
JUDEȚUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
177/2019
privind aprobarea modificării Hotărârii nr.6/2008 privind însuşirea Listei de inventar cu
bunurile care alcătuiesc domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc, cu modificările și
completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 7
mai 2019;
Analizând Expunerea de motive nr.7807 din data de 06.05.2019 şi Raportul de specialitate
întocmit de Biroul concesionări, închirieri şi evidenţa patrimoniului, înregistrate cu nr.7809 din data
06.05.2019, prin care s-a propus adoptarea unei hotărâri pentru modificarea unei poziții din lista de
inventar, cu bunurile care alcătuiesc domeniul public al municipiului Miercurea- Ciuc referitor la
suprafața bunului după măsurătorile topografice efectuate la faţa locului;
Prin Nota internă nr.7484 din data de 15.04.2019, Biroul investiţii solicită urgentarea obținerii
cărţii funciare asupra imobilului aferent obiectivului: Amenajare Locuri de parcare, drum de acces şi
aleei în zona Ciocârliei, conform Certificatului de urbanism nr.308/08.05.2017 (valabil până la data
08.05.2019) necesar pentru eliberarea Autorizaţii de construire a lucrării,
În conformitate cu prevederile alin.(1) al art.21 din Legea nr.213/1998 privind proprietatea
publică şi regimul juridic al acestuia, cu modificările şi completările ulterioare:
Având în vedere Hotărârea Guvernului nr.548/1999 privind aprobarea Normelor tehnice
pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al comunelor, oraşelor,
municipiilor şi judeţelor;
Având în vedere Hotărârea Guvernului nr.1351/2001 privind atestarea domeniului public al
judeţului Harghita, precum şi al municipiilor, oraşelor şi comunelor din judeţul Harghita, modificată
şi completată cu Hotărârea Guvernului nr.299/2010;
Luând în considerare Ordinul nr.2861/2009 pentru aprobarea Normelor privind organizarea şi
efectuarea inventarierii elementelor de natura activelor, datoriilor şi capitalurilor proprii;
Ținând cont de Hotărârea nr.6/2008 a Consiliului Local Miercurea-Ciuc, privind însuşirea
listei de inventar, reactualizată, cu bunurile care alcătuiesc domeniul public al municipiului
Miercurea-Ciuc, atestată prin HG. nr.299/2010;
Având în vedere Hotărârea nr.233/28.07.2017 privind reorganizarea Comisiei speciale pentru
întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc,
precum şi Dispoziţia Primarului Municipiului Miercurea-Ciuc nr.1224/04.10.2017 privind
reorganizarea Comisiei speciale pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul
public al municipiului Miercurea-Ciuc;
Luând în considerare art.59 şi art.60 din Legea nr.24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările şi completările ulterioare;
Conform prevederilor art.858-862, şi art.863 lit. a) din Legea nr.287/2009 privind Codul civil;
În temeiul prevederilor art.36, alin.(9), art.45 alin.(3), art.115. alin.(l) lit.b iz arti 203i
Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată cu modificările” şi completă)
ulterioare; i ial
HOTĂRĂȘTE
Art.1. Se aprobă modificarea Listei de inventar, cu bunurile care alcătuiesc domeniul public
al municipiului Miercurea-Ciuc, la poziţia nr.126, în sensul actualizării datelor de identificare a
imobilelor, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2._ Această hotărâre se va comunica Consiliului Judeţean Harghita pentru luare în
evidenţă şi efectuarea demersurilor necesare pentru modificarea domeniului public al municipiului
Miercurea-Ciuc, atestat prin H.G. nr.1351/2001, cu modificările şi completările ulterioare.
Art.3. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează
viceprimarul municipiului Miercurea-Ciuc Fiileki Zoltân Ladislau, Biroul concesionări, închirieri şi
evidenţa patrimoniului, Direcţia economică - Serviciul financiar-contabil.
Art.4. Prezenta hotărâre se comunică:_
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Râduly Robert Kâlmân;
c)Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Fiileki Zoltân Ladislau,
d) Direcţiei economice - Serviciul financiar contabil;
e) Biroului concesionări, închirieri şi evidența patrimoniului;
f) Consiliului Judeţean Harghita.
Preşedintele şedinţei
N
asemnează lenta legalitate —
cretarul municipiului
dă RUDOLF
AI NȚS
DOSU 23
La 79 9 Sg,
) 7
(ep EP,
471000 % (27074)
mpa nda PS
(i
A Li
ONID-W P6959'1u '1) 8P9EX IevuoAu] "1u-
L661l/€p'1u m[nuoAnD tjueuopIO dui 0971 sa22e ap 1enyom-
8007/91u on!9 UI LSS*0 :eouursun]-
-BDINOIBIA [edIOIunyA [2907] Im]nuisuo) dui 99p'$ + dur 08:11 :ejejedns- JOŢOSIOI2N B22]V LEI SI
HIBIRIOH ULIOJUEA *9N1)-29IN0121N Ien]01) no “ŢeIANŢd [euLo no “ejeyjejsy-
im[nidiorunp [e orjqnd jnruauio |00:06£ 961 I[nidroruntu [NUeȚIAeDUL Uţ pzeonys 9$-
DAEOȚpoA0p (NOU) tju!so[oy
279 ape nes oșezoradoad zot a.uuinuo -mo- UI NAItp nes DAEDIJISEDD | +39
elene gorprunf erjenșis „IEJUdAul H-IIputqop DAEDIJIUSpI 2p 2udur [4 In[nunq eo.aruunuo(j 2p Inpo) “N
2p D1POICA [nuy
ONLO-VHANDUAIA INTAIAIDINAW 1Y DITANd INTAINIWOO NILIVAV AIV) A1M9OWMI AOTIAANNE 1NăV LNAANI IUVDIAIOOA
DNO-VAUNDAAIA
TVdIDINNA '1VDd01 1N1ISNOD
VLIHOUVH 1NlLaanr
6LOT'S0'L0/ 27| "Au eoagatsoț tl exouy VINYAOU
mea £ Ja HCL n.
177./l9
Nr. de înregistrare ................. 12019
BORDEROU
e Adresa imobilului: UAT MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC
Adresă imobil |
Nr. CF/
: Strada Număr :
Localitate (aria) (Parcelă) Bloc | Scara | Etaj | Ap. | Nr.cad(lE)
Miercurea Ciuc
e Proprietari:
Nume Prenume CNP
MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC XX x [x [x [x [a [2 [4 [5 [7 [4 [7
LI] Persoană autorizată:
Nume Prenume CNP/CUI
RÂKOSSY GABRIELLA MARTA |2]6 [3 |1|1 [0 [6 |[1[9[1|[313|3 |
. Număr pagini documentaţie: /4/
. Numarul de ordine al documentaţiei din registrul de evidenţă a lucrărilor: 27633
. Conţinutul documentaţiei:
* borderou;
e notă de înregistrare;
e cererede recepție și inscriere;
e declaraţie pe proprie răspundere cu privire la identificarea imobilului măsurat;
e certificat de conformitate nr.................. Înceaecones at )
e copia certificatului de înregistrare fiscal;
. hotărâreanr../77...... he: 27. 293.:.2o/9
e inventarul de coordonate al punctelor de staţie şi al punctelor radiate;
e calculul analitic a suprafeţei;
memoriu tehnic;
„ anexăla memoriu tehnic;
e plande amplasament și delimitare a imobilului;
Sifiă RO: „„„Semnătura şi ştampila +
€ )PO SERVICE S , Gptrieilz-Mârta
Ca EGORIA O Pi
CLAsAt ae ă s
Serviciu achitat cu chit. nr. Data Suma Cod serviciu
Scutit de taxe. conform Ordinului nr.16/2019, cc ZA i
art.8, alin.(1)it.(c) da
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Harghita, mstituţie publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru şi
Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act de iden
adresa poştală ete
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea indeplinirii competenţelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte funciară şi
. cod numeric personal.
Către,
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ HARGHITA
BIROUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ MIERCUREA CIUC
Nr. de înregistrare .......................12019
CERERE DE RECEPȚIE ŞI ÎNSCRIERE
Subscrisa MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC, cu sediul în localitatea Miercurea Ciuc, Piaţa Cetăţii, nr.1, CUI 4245747,
reprezentat prin FULEKI ZOLTAN LADISLAU, împuternicesc persoana juridică S.C. TOPO SERVICE S.A., conform contract nr.
168/23.04.2019, pentru înregistrarea documentaţiei la OCPI şi vă rog să dispuneţi:
|. OBIECTUL RECEPŢIEI:
m primainscriere
D actualizare informaţii cadastrale:
inscriere construcţii
modificarea limitei de proprietate
modificarea suprafeţei imobilului
actualizare categorii de folosinţă şi destinaţii
repoziţionare
alte informaţii tehnice cu privire la imobil
documentaţia de identificare a amplasamentului imobilului situat pe un alt UAT
documentaţie de atribuire număr cadastral
documentaţie pentru dezlipire/alipire teren
documentaţie de prima înregistrare Ul
documentaţie pentru apartamentare
documentaţie pentru dezlipirealipire Ul
documentaţie pentru reapartamentare
documentaţie pentru mansardare
documentaţie pentru descrierea dezmembrămintelor dreptului de proprietate
documentaţie pentru reconstituirea cărții funciare pierdute, distruse sau sustrase
DO0000U
DOD0D000II000
II. OBIECTUL ÎNSCRIERII:
D intabularea dreptului de proprietate
m înscrierea provizorie
D notarea
D radierea
IMOBILUL: UAT MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC - nr. registru propriu 27633 - acces carosabil din str.Narciselor
Adresă imobil
Strada Număr
(Tarla) (Parcelă)
Nr. CF/
Bloc Scara Etaj Ap. Nr. cad (IE)
Localitate
Miercurea Ciuc ____
ACTUL JURIDIC care justifică cererea, anexat: Hotărâre nr. ......
Solicit comunicarea răspunsului:
D prinpoştă., E
„m lasediulbitoului teritorial :
| 0 faxnr V ri
| Semnătura propriet anei interesate: Semnătura și ştampila: et
N i (persoana autorizată)
= Sericiu achitat cu chilanța nr. ___ Data Cod serviciu ]
2344;
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Harghita, instituție publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru
şi Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi numâr act de identitate, cod numeric
personal, adresa poştală ete
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de câtre operator în vederea indeplinirii competenţelor legale privind evidențele de cadastru şi carte
funciară şi pot fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil. Codul de procedură civilă, Cod
organelor de poliţie, parchetelor, instanţelor sau altor autorităţi publice, în condiținle leg În acest sens vă informăm şi vă asigurăm
organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră
În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul ur?
datelor cu caracter personal şi privind hbera circulaţie a acestor date, dar şi pentru orici
personal vă puteţi adresa responsabilului cu protecţia datelor, la adresa pd harghita d
371018.
Către,
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ HARGHITA
BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARA MIERCUREA CIUC
DECLARAŢIE
Subscrisa MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC, cu sediul în localitatea Miercurea Ciuc, Piaţa
Cetăţii, nr.1, CUI 4245747, reprezentată prin FULEKI ZOLTAN LADISLAU, prin prezenta declar pe
propria răspundere, în calitate de proprietar al imobilului situat pe teritoriul administrativ MUNICIPIUL
MIERCUREA CIUC, localitatea Miercurea Ciuc, acces carosabil din str.Narciselor sub sancţiunile
prevăzute de Codul penal, cu privire la falsul în declaraţii, că:
m am indicat persoanei autorizate limitele imobilului, în vederea întocmirii documentaţiei
cadastrale;
m am fostinformat(ă) şi solicit înscrierea în evidenţele de cadastru şi carte funciară a
suprafeţei rezultate din măsurători de 5466 mp, comunicată de persoana autorizată;
m am adus la cunoştinţa tuturor proprietarilor informaţiile mai sus menţionate, aceştia fiind
de acord cu întocmirea documentaţiei şi înregistrarea ei la OCPI
m imobilul nu se află în litigiu
Îmi asum întreaga răspundere pentru punerea la dispoziţia persoanei autorizate ing.RÂKOSSY
GABRIELLA MĂRTAJautorizaţie categoria D serie RO-B-F nr.0617 a următoarelor acte doveditoare
ale dreptului de proprietate
Hotărâre nr..........muuumoenaaee APROPO
în vederea identificării limitelor bunului imobil măsurat, pentru executarea documentaţiei cadastrale,
participând la măsurătoare.
Data: 07.05.2019
„Proprietar Semnătura şi ştampila
MUNICIPIUL MIERGUREA CIUC Ing.RÂKOSSY GABRIELLA MÂRTA
C : DY : = Cc
ad Gabriellu-Mărtă
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Harghita, instituție publică cu personalitate firidică ahâtă în subordinea Agenţiei Năţioiale de
Cadastru şi Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie şi număr act de identităte, cod
numeric personal, adresa poştală ete
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competențelor legale privind evidenţele de cadastru şi carte
funciară şi pot fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal. inclusiv
oruanelor de poliţie, parchetelor. instanţelor sau altor autorități publice, în condițule legii. În acest sens vă informâm şi vă asipurâm € ei inee a
CL Aa
organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră (5) PN
În exere e A
Şes
prelucrarea datelor cu cara [euo, +
caracter personal vă puteţi adresa responsabilului cu protecţia datelor. la adresa rpd_harghita/ddanepi.ro, formulând o cerere seriță, Dhtată « Si
telefon: 0266 371018
Gia "1 ROMÂNEA
“i 4 MODORENTAROEIE, UFO POLUL PL ORICE + MERP
educa CERTIFICAT DE ÎNREGISTRARE FISCALĂ Ă
RRNUGIPIUL MIERCUREA CIUC
JUAN SOANGIMTA BÂtu Adtacoticea Chu cva posiuţi G3U$1U
Pia GuAdor t
Auitâtreliail. SUA 210/2004 ARATAU: Vj-t44 101)
fimileat iv
Condusttora eds Codu) go tdentifieare fteettă (C.I): ADABTAT
Bata estul (CP: casca
. tiStitate deTWA dia Asti dm
hac claselor aH0Ts2000
CA Danat
ata tă rasei ave tă
28 ati Bit 049 pi,
Judeţul: HARGHITA
Inventar de coordonate
Denumirea unităţii administrativ-teritoriale: MUNICIPIUL MIERCUREA CIUC
Cod SIRSUP: 83320
|. Puncte geodezice de sprijin vechi
Cod punct X Y Denumire
CIUC 540463.242 561782.523 Statie de referinta permanenta
II. Punctele reţelei de indesire şi ridicare
III. Punctele radiate
Cod punct X Y
51 539785.286 562569.716
53 539787.110 562574.694
1 539841.435 562843.588
2 539839.371 562639.623
72 539866.786 562665.547
73 539867.210 562665.549
400 539786.609 562574.949
12 539802.332 562595.344
13 539799.663 562596.790
14 539795.729 562589.530
15 539796.163 562589.293
16 539795.962 562588.911
17 539798.096 562587.791
18 539794.675 562581.278
19 539823.682 562601.873
20 539809.075 562591.690
21 539810.139 562593.653
22 539819.477 562588.722
23 539821.555 562592.788
24 539819.559 562593.808
25 539826.041 562600.667
26 539828.050 562603.993
27 539831.203 562609.215 Al
28 539834.226 562614.222 CERTI
29 539829.242 562616.765 E
30 539829.422 562617.124 [3 A
31 539829.211 562617.231 [2 ser
32 539834.380 562627.000 i
33 539832.016 562628.234
34 539835.790 562635.464
35 539835.994 562635.855 c!
36 539836.213 562636.276
37 539865.526 562686.845
38 539865.740 562687.314
39 539865.506 562687.507
40 539865.677 562687.844
4 539854.135 562701.012
42 539848.202 562702.618
43 539846.128 562703.719
44 539366.333 562689.140
45 539864.489 562690.074
46 539866.197 562693.461
47 539867.977 562692.405
48 539869.160 562694.841
49 539867.089 562696.013
50 539868.309 562698.653
247 539867.940 562698.859
52 539871.651 562706.275
245 539872.176 562706.064
54 539872.378 562706.321
55 539875.138 562712.302
56 539870.823 562713.327
57 539865.237 562712.141
58 539860.380 562708.046
59 539858.943 562705.535
60 539861.980 562671.970
61 539872.023 562664.081
62 539872.476 562663.841
63 539872.632 562664.138
64 539862.081 562660.410
65 539864.642 562663.856
66 539864.882 562664.260,
67 539865.183 562664.625
68 539865.487 562664.840
69 539865.812 562665.101
70 539866.050 562665.226
71 539866.375 562665.387
72 539866.786 562665.547
73 539867.210 562665.549
74 539882.270 562682.059
75 539881.782 562682.300,
76 539881.592 562682.059
77 539874.608 562685.514
78 539873.509 562683.402
79 539873.210 562683.518
80 539872.969 562683.039
81 539880.214 562673.301
82 539781.572 562584.210
83 539781.815 562584.532
84 539782.360 562584.242
85 539784.656 562588.300
86 539783.999 562588.635
87 539786.047 562592.652
88 539784.526 562593.395
89 539777.989 562596.585
90 539780.921 562602.594
114 539829.545 562697.501
115 539830.603 562696.972
116 539836.335 562694.111
117 539838.310 562698.052
118 539838.925 562697.790
119 539840.880 562701.996
=__120 539840.375 562702.319
121 539840.487 562702.702
“3 122 539844.508 562709.317.
2124 539793.368 562578.790
125 539879.349 562702.842
126 539880.437 562704.975
> A27 539880.764 562704.808.
128 539881.007 562705.285
129 539856.260 562700,114
130 539846.421 562706.986
131 539843.773 562709.690
132 539858.510 562654.940
133 539858.299 562664.513
134 539856.940 562674.460
135 539853.470 562667.430,
136 539787.909 562568.399
137 539786.057 562613.118
138 539784.823 562614.079
139 539783.859 562615.365
140 539783.193 562616.857
141 539782.964 562618.739
142 539783.469 562620.507
143 539784.127 562622.277
144 539784.325 562624.861
145 539783.728 562628.097
146 539781.918 562636.178
147 539782.086 562631.994
148 539782.879 562640.786
149 539794.064 562666.423
150 539795.793 562669.670
151 539798.814 562673.432
152 539800.357 562674.820
153 539801.685 562675.686
154 539803.486 562676.320
155 539805.136 562676.782
156 539806.924 562677.599
157 539808.340 562678.696.
158 539809.541 562680.197
159 539810.522 562681.767
160 539811.482 562682.710
161 539812.957 562683.476
162 539814.424 562683.792
163 539816.357 562683.665
164 539821.432 562681.292
192 539878.194 562674.054
193 539875.690 562664.032
194 539875.105 562662.834
195 539882.665 562708.535
196 539839.548 562639.519
197 539837.534 562635.581
198 539787.533 562612.440
199 539785.789 562608.955,
200 539784.552 562606.332
201 539783.242 562603.666,
202 539782.368 562601.888
222 539833.360 562625.071
234 539820.029 562678.488
240 539825.667 562689.754
VH înţ
2,
AR
Schema de calcul a suprafeţei
Cod punct X S 4 d(m)
1 539841.435 562643.588 4470
135 ă 539853.470 562667.430 26.708
134 539856.940 562674.460 7.840
50 539861.980 562671.970_ 5.622
132 539858,510 562664.940 7.840
133 539858,299 562664.513 0.476
L_ 64 539862.081 562660.410 5.580
65 539864.642 562663.856 4.293
66 539864.882 562664.260 0.470
67 539865, 183 562664.625 0.473
68 539865.487 562664.840 0.372
[o 539865,812 _ 562665.101 _ 0,417
70 539866.050 562665.226 0.269
Ti 539866.375 562665.387 0.363
72 539866.786 562665.547 0.441
73 539867.210 562665.549 0.424
| 51 539872.023 562664.081 5.032
62 539872.476 562663.841 0.513
63 539872.632 562664.138 0.335
194 539875.105 562662.834 2.796
L_ 193 539875.690 562664.032 1.333
81 539880.214 562673.301 10.314
192 539878.194 562674.054 2.156
LI 74 539882.270 562682.059 8.983
75 539881.782 562682.300 0,544
76 539881,592 562682.059 0.307
77 539874.608 562685.514 şi 7.192
78 539873.509 562683.402 2.381
79 539873.210 562683.518 0.321
80 539872.969 562683.039 0.536
37 539865.526 562686.845 8.360
L 38 539865.740 562687.314 0.516
39 539865.506 562687.507 0.303
40 539865.677 562687.844 0.378
4 539866,333 562689.140 1.453
45 539864.489 562690.074 2.067
46 _539866.197 562693.461 3.793
47 539867.977 562692.405 2.070
48 539869,160 562694.841 2.708
| RI 29 539867.089 562696.013 2.380
| 50 539868.309 562698.653 2.908
| 247 539867.940 562698.859 0.423
52 539871.651 562706.275 8.293
245 539872.176 562706.064 0.566
54 539872.378 562706.321 0.327
L_ 125 539879.349 562702.842 ăi 7.791
L_ 126 539880.437 562704.975 ,
127 539880.764 562704.808
L_ 128 539881.007 | 562705.285
195 |____599882.665 562708.535
sp | 599875.138 562712.302
56 E 539870.823 562713.327
L_ 57 __539865.237 562712.141
L_ Bo 539860.380 _562708.046
9 539858.943 | 562705.535
„129 | -539856.260 | 562700.114
4 | 539854.135 __582701.012
42 | 539848.202 562702.618
539846.128 562703.719 2.348
_539846.421 562706.986 3,280 |
539844.508 562709.317 3.015
539843.773 562709.690 0.824 ]
539840.487 562702.702 7.722
539840.375 562702.319 0.399
539840.880 562701.996 0.599
539838.925 562697.790 4.638
539838.310 562696.052 0.668
539836.335 562694.111 4408 |
539830.603 562696.972 6.406
539829.545 562697.501__ 1.183
539825.667 562689.754 8.663
539821.432 562681.292 9.463
539816.357 562683.665 5.602
539814.424 562683.792 1.937
539812.957 562683.
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.